PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .
Cyfieithwch "terminal" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "terminal" o Portiwgaleg i Eidaleg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o terminal
Portiwgaleg
Eidaleg
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| inicie | avvia |
| encontrado | trovato |
| alternativa | alternativa |
| pressionando | premendo |
| cmd | cmd |
| e | e |
| pressionar | premere |
| macos | macos |
| digite | enter |
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| inicie | avvia |
| encontrado | trovato |
| alternativa | alternativa |
| pressionando | premendo |
| cmd | cmd |
| e | e |
| pressionar | premere |
| macos | macos |
| terminal | terminal |
PT Abra o terminal: está em Applications → Utilities → Terminal , ou você pode tocar em ⌘ Cmd + e digite Terminal e pressione ⏎ Enter
IT Apri il terminale: è in Applications → Utilities → Terminal , oppure puoi toccare ⌘ Cmd + e digita Terminal quindi premi ⏎ Enter
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| abra | apri |
| em | in |
| ou | oppure |
| tocar | toccare |
| cmd | cmd |
| e | e |
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitando "Terminale" prima di premere ⏎ Enter .
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| inicie | avvia |
| encontrado | trovato |
| alternativa | alternativa |
| pressionando | premendo |
| cmd | cmd |
| e | e |
| pressionar | premere |
| macos | macos |
| digite | enter |
PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .
IT Avvia l'applicazione macOS Terminal. Questo può essere trovato usando Finder, sotto Applications / Utilities / Terminal . In alternativa, può essere lanciato utilizzando Spotlight premendo ⌘ Cmd + e digitare Terminal prima di premere ⏎ Enter .
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| inicie | avvia |
| encontrado | trovato |
| alternativa | alternativa |
| pressionando | premendo |
| cmd | cmd |
| e | e |
| pressionar | premere |
| macos | macos |
| terminal | terminal |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 12.500 lugares de estacionamento, dos quais 2.300 ligam o estacionamento e o terminal C por meio de uma ponte e 2.600 disponíveis no estacionamento no terminal A
IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| lugares | posti |
| e | e |
| terminal | terminale |
| c | c |
| ponte | ponte |
PT Quer comprar joias, diamantes e pérolas com isenção de impostos em Aruba? Então o distrito ao redor do terminal de cruzeiros e do principal terminal rodoviário de Oranjestad é seu destino.
IT Volete gioielli, diamanti e perle duty-free? La zona attorno al terminal crociere e al capolinea dei bus a Oranjestad è la giusta meta.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| quer | volete |
| joias | gioielli |
| e | e |
| distrito | zona |
| ao | al |
| cruzeiros | crociere |
| seu | la |
| destino | meta |
| terminal | terminal |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com 12.500 lugares de estacionamento, dos quais 2.300 ligam o estacionamento e o terminal C por meio de uma ponte e 2.600 disponíveis no estacionamento no terminal A
IT Parcheggio: A pagamento; 12500 posti auto sulla strada di fronte ai terminali, dei quali 2300 in un autosilo collegato con un ponte al terminale C, e ulteriori 2600 posti auto al parcheggio del terminale A.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| lugares | posti |
| e | e |
| terminal | terminale |
| c | c |
| ponte | ponte |
PT Serviço telefónico: +52 55 24 82 24-24 (Terminal 1) ; +52 55 25 98 70-00 (Terminal 2)
IT Telefono di servizio: +52 55 24 82 24-24 (Terminal 1) ; +52 55 25 98 70-00 (Terminal 2)
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| serviço | servizio |
| terminal | terminal |
PT Serviço telefónico: +90 232 455-0000 (International Terminal); +90 232 274-2626 (Domestic Terminal)
IT Telefono di servizio: +90 232 455-0000 (International Terminal); +90 232 274-2626 (Domestic Terminal)
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| serviço | servizio |
| international | international |
| terminal | terminal |
PT Operado por Thalys, Eurostar, TGV inOui e others, o serviço entre Amsterdão e Eurotunnel Calais Terminal parte de Amsterdam Centraal e chega em Eurotunnel Calais Terminal
IT Gestito da Thalys, Eurostar, TGV inOui e others, per Amsterdam a Eurotunnel Calais Terminal il servizio parte da Amsterdam Centraal e arriva a Eurotunnel Calais Terminal
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| operado | gestito |
| e | e |
| serviço | servizio |
| parte | parte |
| chega | arriva |
| terminal | terminal |
PT Encontramos um ônibus direto com saída de Port Authority Bus Terminal e chegada Newark Airport - Terminal B. Saídas a cada uma vez por hora, e Todos os dias. Essa viagem dura aproximadamente 45 min.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Port Authority Bus Terminal e in arrivo a Newark Airport - Terminal B. I collegamenti partono ogni ora, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 45 min.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| direto | diretto |
| e | e |
| chegada | arrivo |
| airport | airport |
| b | b |
| viagem | viaggio |
| dura | dura |
| min | min |
| terminal | terminal |
PT Operado por State Railway of Thailand, o serviço entre Don Mueang Airport Bus Terminal e Banguecoque parte de Don Mueang Airport Bus Terminal e chega em Hua Lamphong
IT Gestito da State Railway of Thailand, per Don Mueang Airport Bus Terminal a Bangkok il servizio parte da Don Mueang Airport Bus Terminal e arriva a Hua Lamphong
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| operado | gestito |
| serviço | servizio |
| airport | airport |
| bus | bus |
| e | e |
| banguecoque | bangkok |
| parte | parte |
| chega | arriva |
| terminal | terminal |
PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:
IT Apri un browser e una finestra del terminale dal desktop. Dopo aver aperto la finestra del terminale, effettua le seguenti operazioni:
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| navegador | browser |
| e | e |
| janela | finestra |
| terminal | terminale |
| desktop | desktop |
PT Abra o terminal do seu computador local e digite o seguinte.Certifique-se de substituir \ Com o IPv4 dedicado do seu servidor:
IT Apri il terminale del tuo computer locale e digita quanto segue.Assicurati di sostituire \ con l'IPv4 dedicato del tuo server:
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| abra | apri |
| terminal | terminale |
| local | locale |
| e | e |
| digite | digita |
| seguinte | segue |
| substituir | sostituire |
| dedicado | dedicato |
PT Quando o cartão é apresentado em um terminal de ponto de venda (POS) ou caixa eletrônico e um PIN é inserido, tanto o cartão como o portador do cartão podem ser autenticados com segurança e as transações aprovadas.
IT Quando una carta viene utilizzata presso un dispositivo POS o un ATM e viene digitato un PIN, è possibile autenticare in sicurezza sia la carta che il relativo titolare per approvare la transazione.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cartão | carta |
| e | e |
| podem | possibile |
| pos | pos |
| pin | pin |
PT Ele fornece o canal de comunicação através do qual as credenciais de pagamento são passadas para o terminal POS
IT Fornisce il canale di comunicazione tramite il quale le credenziali di pagamento vengono inviate al terminale POS
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| canal | canale |
| comunicação | comunicazione |
| credenciais | credenziali |
| pagamento | pagamento |
| terminal | terminale |
| pos | pos |
PT Ele possui um desinstalador embutido, caso você queira removê-lo: não há necessidade de executar comandos do Terminal.
IT Ha un programma di disinstallazione integrato se desideri rimuoverlo: non è necessario eseguire i comandi di Terminale.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| possui | ha |
| um | un |
| embutido | integrato |
| queira | desideri |
| necessidade | necessario |
| terminal | terminale |
PT Se você encontrar um erro "Operação não permitida" ao fazer isso no macOS, isso será causado pela falta de permissões para o aplicativo Terminal
IT Se si verifica un errore "Operazione non consentita" quando si esegue questa operazione su macOS, sarà causato dalla mancanza di autorizzazioni per l'app Terminale
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| um | un |
| erro | errore |
| operação | operazione |
| causado | causato |
| permissões | autorizzazioni |
| aplicativo | app |
| terminal | terminale |
| macos | macos |
| ser | sarà |
PT Para fazer a operação funcionar, você precisará do "Full Disk Access" para o seu Terminal
IT Per far funzionare l'operazione, è necessario eseguire un "Accesso completo su disco" al Terminale
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| operação | operazione |
| funcionar | funzionare |
| full | completo |
| access | accesso |
| terminal | terminale |
| precisar | necessario |
PT Crie um link simbólico apontando para ele - da mesma forma que as instruções acima descrevem. Se você está nesta fase, você deve abrir um Terminal e fazer isso:
IT Creare un collegamento simbolico che punta ad esso - nello stesso modo in cui le istruzioni sopra descritte. Se sei in questa fase, dovresti aprire un Terminale e fare questo:
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| link | collegamento |
| instruções | istruzioni |
| fase | fase |
| abrir | aprire |
| terminal | terminale |
| e | e |
PT Os dados do agente de endpoint FortiInsight são transmitidos com segurança do terminal para nosso repositório de dados, capturando um formato padrão que aproveita o modelo exclusivo de 5 fatores
IT I dati dell’agente degli endpoint FortiInsight vengono trasmessi in modo sicuro dall’endpoint al nostro archivio dati, in un formato standard basato sull’esclusivo modello a 5 fattori
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| agente | agente |
| transmitidos | trasmessi |
| nosso | nostro |
| repositório | archivio |
| um | un |
| exclusivo | esclusivo |
| fatores | fattori |
PT Você pode ver facilmente um exemplo disso no macOS Terminal, pois - a menos que você conceda permissão - não poderá listar seus backups:
IT Puoi facilmente vedere un esempio di questo nel terminale macOS, poiché - a meno che tu non gli conceda l'autorizzazione - non sarà in grado di elencare i tuoi backup:
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| terminal | terminale |
| menos | meno |
| permissão | autorizzazione |
| backups | backup |
| macos | macos |
PT O aplicativo iOS não será executado até que você aprove para ser executado em seu sistema. Abra o Terminal em seu Mac e cole este comando, mas não pressione a tecla Enter:
IT L'app iOS non verrà eseguita finché non ne approvi l'esecuzione sul tuo sistema. Apri Terminal sul tuo Mac e incolla questo comando, ma non premere il tasto Invio:
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ios | ios |
| abra | apri |
| mac | mac |
| e | e |
| cole | incolla |
| comando | comando |
| mas | ma |
| pressione | premere |
| tecla | tasto |
| terminal | terminal |
PT Pressione a barra de espaço para adicionar um espaço após esse texto e arraste seu aplicativo da pasta Applications para a janela do Terminal. Isso adicionará o caminho do aplicativo ao final da linha que você colou.
IT Premi la barra spaziatrice per aggiungere uno spazio dopo quel testo, quindi trascina la tua app dalla cartella Applications nella finestra Terminale. Ciò aggiungerà il percorso dell'app alla fine della riga che hai incollato.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| barra | barra |
| espaço | spazio |
| adicionar | aggiungere |
| arraste | trascina |
| aplicativo | app |
| pasta | cartella |
| janela | finestra |
| terminal | terminale |
| final | fine |
| linha | riga |
| um | uno |
PT Vamos demonstrar essa abordagem no macOS e como montar um dispositivo. Para que isso funcione, você precisará instalar o Homebrew Package Manager gratuito e estar familiarizado com o uso do Terminal no macOS.
IT Dimostriamo questo approccio su macOS e come montare un dispositivo. Affinché funzioni, è necessario installare l' Homebrew Package Manager gratuito e acquisire familiarità con l'utilizzo di Terminal su macOS.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| abordagem | approccio |
| montar | montare |
| um | un |
| dispositivo | dispositivo |
| instalar | installare |
| manager | manager |
| gratuito | gratuito |
| macos | macos |
| para que | affinché |
| precisar | necessario |
| terminal | terminal |
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
IT La biglietteria di Battery Park si trova all'interno di Castle Clinton. La biglietteria al Liberty State Park si trova vicino alla storica ferrovia centrale del New Jersey Terminal vicino all'acqua.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| park | park |
| histórica | storica |
| central | centrale |
| new | new |
| água | acqua |
| terminal | terminal |
PT Este site é integrado com a plataforma MT4 para que os comerciantes que desejam comprar uma estratégia, indicador ou forex robô realmente pode fazê-lo a partir da plataforma MT4 usando a guia ?mercado? na janela de terminal
IT Questo sito è integrato con la piattaforma MT4 in modo che gli operatori che desiderano acquistare una strategia, un indicatore o robot forex in realtà può farlo dalla piattaforma MT4 utilizzando la scheda ?mercato? nella finestra di Terminale
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| site | sito |
| integrado | integrato |
| estratégia | strategia |
| indicador | indicatore |
| ou | o |
| forex | forex |
| robô | robot |
| fazê-lo | farlo |
| guia | scheda |
| janela | finestra |
| terminal | terminale |
| pode | può |
PT Comunicação com uma pessoa em estado terminal
IT Comunicazione con il malato terminale
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| terminal | terminale |
PT As T-pilhas centrais da memória CD4 e as T-pilhas CD8 terminal diferenciadas aumentaram nos pacientes COVID-19 em 1-3 meses do início do sintoma
IT Le cellule T centrali di memoria CD4 e le cellule T alla fine differenziate CD8 sono aumentato di pazienti COVID-19 a 1-3 mesi dall'inizio di sintomo
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| centrais | centrali |
| memória | memoria |
| e | e |
| nos | a |
| pacientes | pazienti |
| meses | mesi |
| t | t |
PT A proteína do ponto compreende S1 e S2 uma subunidade, o primeiro contendo o RBD e o domínio do N-terminal (NTD)
IT La proteina della punta comprende lo S1 e S2 un sottounità, il primo contenendo il RBD ed il dominio del N-terminale (NTD)
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| proteína | proteina |
| ponto | punta |
| domínio | dominio |
| rbd | rbd |
PT Uso de criptografia para proteger os dados do cartão de pagamento enquanto em trânsito entre o terminal e o comprador como parte de uma transação POS
IT Utilizza la crittografia per proteggere i dati delle carte di pagamento durante il transito tra il terminale e l'acquirente nell’ambito di un’operazione POS
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| criptografia | crittografia |
| proteger | proteggere |
| cartão | carte |
| trânsito | transito |
| terminal | terminale |
| e | e |
| comprador | acquirente |
| uso | utilizza |
| pos | pos |
PT Inicie uma sessão de depuração no Terminal usando os controles de IU do Parallels Desktop.
IT Avvia una sessione di debug sul Terminal usando i comandi dell'interfaccia utente di Parallels Desktop.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| inicie | avvia |
| sessão | sessione |
| depuração | debug |
| no | sul |
| usando | usando |
| controles | comandi |
| desktop | desktop |
| terminal | terminal |
PT Aproveite a sua escala no aeroporto de Roma para conhecer a capital italiana. Com este tour saindo do terminal, você descobrirá a Cidade Eterna.
IT Vieni con noi per un corso di pasta fresca e tiramisù e scopri i segreti per elaborarli alla perfezione e fare un figurone in cucina!
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| conhecer | scopri |
| sua | noi |
PT turista mulher caminhando com bagagem na estação terminal 3410881 Foto de stock no Vecteezy
IT Turista viaggiatrice che cammina con i bagagli alla stazione terminale 3410881 Foto d’archivio
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| turista | turista |
| bagagem | bagagli |
| estação | stazione |
| terminal | terminale |
| foto | foto |
PT Terminal de aeroporto moderno e fugitivo 666074 Vetor no Vecteezy
IT moderno terminal dell'aeroporto e in fuga 666074 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| aeroporto | aeroporto |
| moderno | moderno |
| e | e |
| terminal | terminal |
PT Execute o seguinte código no terminal:
IT Eseguite il seguente codice nel terminale:
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| código | codice |
| no | nel |
| terminal | terminale |
PT O terminal C foi concluído em 1998
IT Il terzo e il maggiore dei terminali, il Terminal C, fu consegnato nel 1998
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| c | c |
| foi | fu |
| do | dei |
| terminal | terminal |
| em | nel |
PT Do terminal 3 para Gotemburgo e Århus são necessárias 3,5 horas.Para chegar em autocarro ao aeroporto, há as linhas de autocarro 12, 250S e 30 transitam diariamente entre o centro de Copenhaga e o aeroporto
IT Inoltre sono disponibili collegamenti ferroviari per Malmö e altre città della Svezia
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| e | e |
| são | sono |
PT Com a combinação certa de recursos de gerenciamento de aplicativos móveis (MAM) e gerenciamento de mobilidade empresarial (EMM), as empresas podem, com segurança, permitir que os funcionários trabalhem em qualquer terminal, em qualquer lugar
IT Con il giusto mix di funzionalità di Mobile Application Management (MAM) e di Enterprise Mobility Management (EMM), le aziende possono tranquillamente consentire ai dipendenti di lavorare su qualsiasi endpoint, da ogni luogo
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| aplicativos | application |
| móveis | mobile |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| terminal | endpoint |
| lugar | luogo |
| recursos | funzionalità |
PT Forneça proteção automatizada em tempo real contra ameaças em constante evolução em cada terminal.
IT Metti a disposizione dei clienti la protezione automatica e in tempo reale dalle minacce emergenti presso ogni endpoint.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| automatizada | automatica |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| ameaças | minacce |
| cada | ogni |
| terminal | endpoint |
PT "Com a IA e análise forense avançadas do EDR, não só adquirimos insights profundos sobre a situação, como podemos restaurar um terminal para seu estado pré-ataque em menos de um minuto
IT "Grazie all’IA e all’analisi forense avanzata di EDR, non solo abbiamo a disposizione informazioni dettagliate, ma possiamo ripristinare lo stato precedente all’attacco di un endpoint in meno di un minuto
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| e | e |
| análise | analisi |
| forense | forense |
| avançadas | avanzata |
| insights | informazioni |
| podemos | possiamo |
| restaurar | ripristinare |
| um | un |
| terminal | endpoint |
| minuto | minuto |
| edr | edr |
| ataque | attacco |
PT Envie comandos de linha de comando ou terminal para um prompt de comando remoto do computador Windows ou Mac em segundo plano. Disponível como uma ação 1-para-muitos.
IT Invia comandi da riga di comando o di arresto al prompt dei comandi di un computer Windows o Mac remoto nel background. È disponibile come azione 1-a-molti.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| envie | invia |
| linha | riga |
| ou | o |
| windows | windows |
| disponível | disponibile |
| ação | azione |
PT O local atual do museu, do outro lado do terminal rodoviário de San Nicolas, vai se transformar na coleção nacional e continuar sendo basicamente uma exibição de objetos
IT La posizione corrente del museo, appena oltre il terminal degli autobus di San Nicolas, diventerà la collezione nazionale e resterà prevalentemente un’esposizione di oggettistica
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| local | posizione |
| atual | corrente |
| san | san |
| nacional | nazionale |
| e | e |
| exibição | esposizione |
| terminal | terminal |
| nicolas | nicolas |
| vai | diventerà |
PT Com uma grande quantidade de pratos, preços razoáveis e atendimento cordial, você não vai errar. Este restaurante casual está a um passo do ponto de ônibus principal e do terminal dos navios de cruzeiro. Uma opção de cozinha local muito saborosa.
IT Con porzioni abbondanti, prezzi ragionevoli e servizio cordiale, non è possibile sbagliare. Questo ristorante informale si trova a pochi passi dalla stazione principale degli autobus e dal terminal delle navi da crociera. Una scelta eccellente.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| preços | prezzi |
| e | e |
| atendimento | servizio |
| errar | sbagliare |
| restaurante | ristorante |
| ônibus | autobus |
| navios | navi |
| cruzeiro | crociera |
| opção | scelta |
| local | trova |
| terminal | terminal |
PT É um prazer lhe apresentar Bonbini e fico honrado em saudá-lo no Balcão de Informações do Terminal de Cruzeiros de Aruba, onde posso lhe fornecer informações sobre a ilha
IT È un piacere augurarvi Bon Bini e darvi il benvenuto al punto informazioni del terminal delle navi da crociera di Aruba, dove vi posso fornire informazioni sull’isola
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| um | un |
| prazer | piacere |
| e | e |
| informações | informazioni |
| aruba | aruba |
| posso | posso |
| ilha | isola |
| terminal | terminal |
PT Como um elo de ligação com o turista, estou no Balcão de Informações do Terminal de Cruzeiros, onde você pode vir me visitar e obter quaisquer informações ou dicas sobre a nossa linda Ilha
IT In quanto referente per i visitatori, lavoro al punto informazioni del terminal delle navi da crociera, dove potete sono a vostra disposizione per informazioni o consigli sulla nostra meravigliosa isola.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| estou | sono |
| informações | informazioni |
| visitar | visitatori |
| dicas | consigli |
| ilha | isola |
| terminal | terminal |
PT Continuamos a integrar o Apple Pay em novos mercados à medida que eles são anunciados. Para empresas que têm o pagamento sem contato habilitado no terminal de pagamento, não é necessária nenhuma integração adicional
IT Continueremo a implementare il supporto Apple Pay in nuovi mercati man mano che verranno annunciati. Le aziende che hanno attivato i pagamenti contactless nel punto vendita non devono effettuare alcuna integrazione aggiuntiva.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| novos | nuovi |
| empresas | aziende |
| adicional | aggiuntiva |
| sem contato | contactless |
PT O consumidor digitaliza o QR code exibido no terminal.
IT Il cliente scansiona il codice QR visualizzato sul terminale.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| consumidor | cliente |
| qr | qr |
| code | codice |
| exibido | visualizzato |
| no | sul |
| terminal | terminale |
PT No terminal, o pagamento é mostrado e aprovado.
IT Il pagamento risulta approvato sul terminale.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| no | sul |
| terminal | terminale |
| pagamento | pagamento |
| aprovado | approvato |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
terminal terminal através terminal cliente terminal esta localizado terminal usando estação terminal moderno terminal terminal rodoviário n terminal digite terminal dispositivo terminal terminal c aplicativo terminal c terminal coach terminal terminal 2 abra seu terminal in no terminal janela do terminal authority bus terminal abra um terminal abrir um terminal terminal de ponto digitando terminal antes
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg