PT A Huawei roubou a cena no Mobile World Congress 2019 , revelando sua versão de um telefone dobrável no Mate X. Desde então, foi lançado um modelo de segunda geração do dispositivo no Mate Xs.
Cyfieithwch "s mate" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "s mate" o Portiwgaleg i Eidaleg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o s mate
Portiwgaleg
Eidaleg
IT Huawei ha rubato la scena al Mobile World Congress 2019 , svelando la sua versione di un telefono pieghevole nel Mate X. Da allora è stato rilasciato un modello di seconda generazione del dispositivo nel Mate Xs.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| cena | scena |
| world | world |
| um | un |
| dobrável | pieghevole |
| foi | stato |
| lançado | rilasciato |
| segunda | seconda |
| geração | generazione |
| dispositivo | dispositivo |
| x | x |
PT O Mate Xs oferece as mesmas especificações de câmera, design e tela do Mate X original, mas possui uma dobradiça redesenhada, o chipset Kirin 990 mais recente, um preço um pouco mais alto e nenhum serviço do Google.
IT Il Mate Xs offre le stesse specifiche della fotocamera, design e display del Mate X originale, ma ha una cerniera ridisegnata, il più recente chipset Kirin 990, un prezzo leggermente più alto e nessun servizio Google.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| oferece | offre |
| mesmas | stesse |
| especificações | specifiche |
| câmera | fotocamera |
| design | design |
| e | e |
| tela | display |
| original | originale |
| mas | ma |
| possui | ha |
| dobradiça | cerniera |
| preço | prezzo |
| nenhum | nessun |
| serviço | servizio |
| x | x |
| chipset | chipset |
PT Reviso inicial do Huawei Mate Xs: Re-trabalhando o Mate X
IT Recensione iniziale di Huawei Mate Xs: rielaborare il Mate X
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| inicial | iniziale |
| do | di |
| huawei | huawei |
| x | x |
PT Tendo já lançado o Mate XS 2 dobrável para fora no verão de 2022, foi afirmado que a empresa lançará em seguida o Mate X3 dobrável para dentro
IT Dopo aver lanciato il Mate XS 2 pieghevole verso l'esterno nell'estate del 2022, l'azienda ha dichiarato che lancerà il Mate X3 pieghevole verso l'interno
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| lançado | lanciato |
| dobrável | pieghevole |
| verão | estate |
| empresa | azienda |
PT Utilizamos um acabamento mate em todos os nossos autocolantes. Isso diferencia-nos de outros fabricantes de autocolantes transparentes. O acabamento mate aumenta a visibilidade da…
IT Utilizziamo una finitura opaca per tutti i nostri adesivi. Questo ci rende differenti da altri produttori di adesivi trasparenti. La superficie opaca migliora l'aspetto dell'adesiv…
PT Carteira de pele em piqué mate com zip Chantaco para senhora
IT Portafoglio da donna in pelle piqué opaca con zip Chantaco
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| carteira | portafoglio |
| pele | pelle |
| senhora | donna |
PT Carregue a sua arte e criaremos autocolantes de vinil redondos personalizados com um acabamento mate com corte individualizado
IT Carica la tua grafica e creeremo degli adesivi rotondi personalizzati in vinile con finitura opaca tagliati singolarmente
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| carregue | carica |
| e | e |
| autocolantes | adesivi |
| vinil | vinile |
| personalizados | personalizzati |
| acabamento | finitura |
PT Os ímans personalizados com fotografia são uma forma fácil de compartilhar as suas lembranças favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com fotografia dão um toque especial a cada objeto.
IT Le calamite con foto ti consentono di condividere i tuoi ricordi più cari e di creare qualcosa di divertente, unico e nuovo. Con una finitura opaca, le calamite per foto stanno benissimo ovunque.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| fotografia | foto |
| forma | creare |
| lembranças | ricordi |
| divertida | divertente |
| e | e |
| acabamento | finitura |
PT Estatísticas do LUIS ÁNGEL MATÉ MARDONES
IT Statistiche di LUIS ÁNGEL MATÉ MARDONES
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| estatísticas | statistiche |
| do | di |
| luis | luis |
PT Desfrute de uma pequena fatia da Austrália - a terra de baixo! Diga "G'day Mate!" para cangurus e emas na trilha do Outback. Não se esqueça de ouvir o kookaburras, com sua chamada distinta lembrando o riso humano.
IT Goditi una piccola fetta dell'Australia, la terra dei canguri! Saluta i canguri e gli emù lungo l'Outback Trail. Non dimenticare di ascoltare i kookaburra, il cui caratteristico richiamo ricorda una risata umana.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| desfrute | goditi |
| pequena | piccola |
| fatia | fetta |
| austrália | australia |
| terra | terra |
| esqueça | dimenticare |
| trilha | trail |
PT Mate dois coelhos com uma cajadada e crie um logo para combinar com o seu novo slogan!
IT Prendi due piccioni con una fava e crea un logo da affiancare al tuo nuovo slogan!
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| e | e |
| crie | crea |
| seu | tuo |
| slogan | slogan |
PT O Huawei Mate 50 Pro é considerado enorme, com uma bateria de 7000mAh e uma tela de 6,8 polegadas. Diz-se que é movido pelo Kirin 9000, mas temos dúvidas sobre o estoque de chips da Huawei. Os rumores agora sugerem um lançamento em março de 2022.
IT Si dice che Huawei Mate 50 Pro sia enorme, con una batteria da 7000 mAh e un display da 6,8 pollici. Si dice che sia alimentato dal Kirin 9000, ma abbiamo dubbi sul chip stock di Huawei. Le voci ora suggeriscono un lancio a marzo 2022.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| enorme | enorme |
| bateria | batteria |
| e | e |
| tela | display |
| polegadas | pollici |
| dúvidas | dubbi |
| estoque | stock |
| rumores | voci |
| agora | ora |
| lançamento | lancio |
| março | marzo |
| diz | dice |
PT Huawei Mate 10 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Huawei Mate 10 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| preço | prezzo |
| vídeos | video |
| ofertas | offerte |
| e | e |
| especificações | specifiche |
PT Você se tornou um gênio da Caça a Objetos em Moscou? Conhece cada canto, buraco e ornamento ao redor do Xeque-mate agora? Prontos ou não, quatro mapas adicionais estão se juntando a esse modo festivo como parte da atualização de hoje.
IT Caccia agli oggetti a Mosca non ha più segreti per te? Hai imparato a menadito ogni millimetro e oggetto di Checkmate? Allaccia le cinture, stanno arrivando altre quattro mappe in questa modalità party con l'aggiornamento di oggi.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| caça | caccia |
| moscou | mosca |
| e | e |
| mapas | mappe |
| adicionais | altre |
| atualização | aggiornamento |
| modo | modalità |
PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.
IT Limmagine dello schermo di un display lucido può sembrare "saltare" più di uno opaco come questo, e il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno strato superiore in plastica con un bordo leggermente rialzato.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| brilhante | lucido |
| parecer | sembrare |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| camada | strato |
| plástico | plastica |
| borda | bordo |
| levemente | leggermente |
| pode | può |
PT Com uma tela principal no interior e uma tela secundária no exterior, o Galaxy Fold faz mais para proteger sua tela principal do que um telefone com a tela em volta do exterior, como o Huawei Mate X.
IT Con un display principale allinterno e un display secondario allesterno, il Galaxy Fold fa di più per proteggere il suo display principale rispetto a un telefono con il display che avvolge lesterno, come l Huawei Mate X.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| tela | display |
| principal | principale |
| faz | fa |
| proteger | proteggere |
| telefone | telefono |
| huawei | huawei |
| x | x |
PT Atualmente, não há nada parecido com isso no mercado (o Huawei Mate X , talvez, se você conseguir um), portanto, uma comparação direta com outros líderes de mercado não faz sentido imediatamente.
IT Al momento non cè nulla di simile sul mercato ( forse Huawei Mate X , se riesci a procurartene uno), quindi un confronto diretto con altri leader di mercato non ha immediatamente senso.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mercado | mercato |
| huawei | huawei |
| talvez | forse |
| direta | diretto |
| outros | altri |
| líderes | leader |
| sentido | senso |
| x | x |
PT O Huawei Mate X foi revelado ao mesmo tempo que o Galaxy Fold, oferecendo um monitor externo que envolve o dispositivo, em vez do estilo de livro usado pela Samsung
IT Huawei Mate X è stato rivelato contemporaneamente al Galaxy Fold, offrendo un display esterno che avvolge il dispositivo, piuttosto che lo stile a libro con cui Samsung è andato
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| revelado | rivelato |
| oferecendo | offrendo |
| um | un |
| monitor | display |
| estilo | stile |
| livro | libro |
| samsung | samsung |
| x | x |
| ao mesmo tempo | contemporaneamente |
| em vez | piuttosto |
PT A Samsung oferece suporte ao carregamento sem fio desde que o Galaxy S6 e a Huawei o apresentaram com o excelente Mate 20 Pro .
IT Samsung ha supportato la ricarica wireless da quando il Galaxy S6 e Huawei lhanno introdotta con leccellente Mate 20 Pro .
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| samsung | samsung |
| carregamento | ricarica |
| e | e |
| huawei | huawei |
| sem fio | wireless |
PT Atualmente trabalha para uma ampla variedade de clientes em todo o mundo; ministra cursos e conferências, como Adobe Influencer, compartilhando suas técnicas de Retoque Criativo e Pintura Mate.
IT Attualmente lavora per una grande varietà di clienti in tutto il mondo; dà anche corsi e conferenze come Adobe Influencer condividendo le sue tecniche di Ritocco Creativo e Matte Painting.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| trabalha | lavora |
| ampla | grande |
| clientes | clienti |
| cursos | corsi |
| conferências | conferenze |
| adobe | adobe |
| compartilhando | condividendo |
| técnicas | tecniche |
| retoque | ritocco |
| criativo | creativo |
| variedade | varietà |
PT Mate dois coelhos com uma cajadada e crie um logo para combinar com o seu novo slogan!
IT Prendi due piccioni con una fava e crea un logo da affiancare al tuo nuovo slogan!
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| e | e |
| crie | crea |
| seu | tuo |
| slogan | slogan |
PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.
IT Limmagine dello schermo di un display lucido può sembrare "saltare" più di uno opaco come questo, e il Lenovo Yoga Slim 7 ha uno strato superiore in plastica con un bordo leggermente rialzato.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| brilhante | lucido |
| parecer | sembrare |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| camada | strato |
| plástico | plastica |
| borda | bordo |
| levemente | leggermente |
| pode | può |
PT O Huawei Mate 50 Pro é considerado enorme, com uma bateria de 7000mAh e uma tela de 6,8 polegadas. Diz-se que é movido pelo Kirin 9000, mas temos dúvidas sobre o estoque de chips da Huawei. Os rumores agora sugerem um lançamento em março de 2022.
IT Si dice che Huawei Mate 50 Pro sia enorme, con una batteria da 7000 mAh e un display da 6,8 pollici. Si dice che sia alimentato dal Kirin 9000, ma abbiamo dubbi sul chip stock di Huawei. Le voci ora suggeriscono un lancio a marzo 2022.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| enorme | enorme |
| bateria | batteria |
| e | e |
| tela | display |
| polegadas | pollici |
| dúvidas | dubbi |
| estoque | stock |
| rumores | voci |
| agora | ora |
| lançamento | lancio |
| março | marzo |
| diz | dice |
PT Huawei Mate 40 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Huawei Mate 40 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| preço | prezzo |
| vídeos | video |
| ofertas | offerte |
| e | e |
| especificações | specifiche |
PT Huawei Mate 40 Pro preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Huawei Mate 40 Pro prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| preço | prezzo |
| vídeos | video |
| ofertas | offerte |
| e | e |
| especificações | specifiche |
PT Huawei Mate 10 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Huawei Mate 10 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| preço | prezzo |
| vídeos | video |
| ofertas | offerte |
| e | e |
| especificações | specifiche |
PT O Tile atualizou todos os seus dispositivos Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - com o Ultra obtendo o mesmo design parecido com o do Tile Pro.
IT Tile ha aggiornato tutti i suoi dispositivi Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - con lUltra che ha lo stesso design simile a un telecomando del Tile Pro.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| atualizou | aggiornato |
| dispositivos | dispositivi |
| design | design |
PT O iPhone, por outro lado, é muito diferente do iPhone 8 para o iPhone X , enquanto a Huawei se estabeleceu agressivamente com seus modelos P e Mate.
IT LiPhone, al contrario, è molto diverso passando da iPhone 8 a iPhone X , mentre Huawei si è affermata in modo aggressivo con i suoi modelli P e Mate.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| muito | molto |
| huawei | huawei |
| modelos | modelli |
| p | p |
| e | e |
| x | x |
PT Lançamento global do Huawei Mate Xs 2: Como assistir e o que esperar
IT Huawei Mate Xs 2 lancio globale: Come guardare e cosa aspettarsi
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| lançamento | lancio |
| global | globale |
| huawei | huawei |
| assistir | guardare |
| esperar | aspettarsi |
PT Depois de lançar seu Mate Xs 2 na China em abril, a Huawei vai sediar um evento global para o telefone dobrável. Veja aqui como acompanhá-lo ao
IT Dopo aver lanciato il suo Mate Xs 2 in Cina ad aprile, Huawei ospiterà un evento globale per il telefono pieghevole. Ecco come seguirlo in diretta.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| china | cina |
| abril | aprile |
| huawei | huawei |
| um | un |
| evento | evento |
| global | globale |
| telefone | telefono |
| dobrável | pieghevole |
| aqui | ecco |
PT Huawei Mate Xs 2 revisão inicial: Revivendo um pioneiro
IT Recensione iniziale di Huawei Mate Xs 2: Rivisitazione di un pioniere
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| revisão | recensione |
| inicial | iniziale |
| um | un |
| pioneiro | pioniere |
PT Vimos exemplos ruins antes, digamos, com o Huawei Mate 20 Lite que não cumpriu a promessa do restante da série - mais ou menos o prejudicou, na verdade -, por isso não foi bem avaliado .
IT Abbiamo già visto scarsi esempi in precedenza con, ad esempio, Huawei Mate 20 Lite che non è riuscito a mantenere la promessa del resto di quella serie - più o meno lo ha minato, in realtà - quindi non è stato recensito bene .
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| vimos | visto |
| huawei | huawei |
| promessa | promessa |
| restante | resto |
| série | serie |
| menos | meno |
| mais | più |
| verdade | realtà |
PT De fato, até o Huawei Mate 20 Lite criticado parece um carro-chefe
IT In effetti, fa sembrare anche il criticato Huawei Mate 20 Lite un fiore allocchiello
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| de | in |
| até | anche |
| huawei | huawei |
| um | un |
| parece | sembrare |
PT Xeque-mate! Jogue o clássico jogo de estratégia. Você pode desafiar o computador, um amigo ou participar de uma partida contra outro jogador online.
IT Scacco matto! Gioca al classico gioco di strategia. Puoi sfidare il computer, un amico o partecipare a una partita contro un altro giocatore online.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| clássico | classico |
| estratégia | strategia |
| desafiar | sfidare |
| computador | computer |
| participar | partecipare |
| jogador | giocatore |
| online | online |
PT Seu objetivo é capturar as peças do seu oponente do tabuleiro e obter um xeque-mate, onde o Rei pode ser capturado e o oponente não consegue evitar que o Rei seja capturado em sua próxima jogada.
IT Il tuo obiettivo è catturare i pezzi del tuo avversario dal tabellone e ottenere uno scacco matto, in cui il re può essere catturato e l'avversario non è in grado di impedire che il re venga catturato con la sua prossima mossa.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| capturar | catturare |
| peças | pezzi |
| oponente | avversario |
| e | e |
| rei | re |
| evitar | impedire |
| próxima | prossima |
| um | uno |
| capturado | catturato |
PT Seu objetivo no xadrez é conseguir um xeque-mate
IT Il tuo obiettivo negli scacchi è ottenere uno scacco matto
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| xadrez | scacchi |
| conseguir | ottenere |
| no | negli |
| um | uno |
PT Para acertar um xeque-mate, você precisará colocar o Rei do seu oponente em uma posição onde ele possa ser capturado e não possa ser liberado pelo próximo movimento do oponente.
IT Per ottenere uno scacco matto, dovrai portare il re del tuo avversario in una posizione in cui possa essere catturato e non possa essere liberato dalla prossima mossa dell'avversario.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| rei | re |
| oponente | avversario |
| possa | possa |
| e | e |
| próximo | prossima |
| movimento | mossa |
| capturado | catturato |
PT A maneira como você vence no xadrez é dando xeque-mate ao seu oponente
IT Il modo in cui vinci negli scacchi è dare scacco matto al tuo avversario
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| maneira | modo |
| como | cui |
| xadrez | scacchi |
| dando | dare |
| oponente | avversario |
PT Alcançar o xeque-mate pode acontecer em qualquer ponto do jogo
IT Il raggiungimento dello scacco matto può arrivare in qualsiasi momento del gioco
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| jogo | gioco |
| pode | può |
PT No entanto, quando ele está preso sem escapatória, isso é um xeque-mate.
IT Tuttavia, quando è bloccato senza via di scampo, è uno scacco matto.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sem | senza |
PT Ao se preparar para um xeque-mate, é melhor evitar um impasse. É quando o Rei do seu oponente está preso, mas não em xeque. Os impasses geralmente terminam em empate.
IT Quando ti prepari per uno scacco matto, è meglio evitare una situazione di stallo. Questo è quando il Re del tuo avversario è intrappolato, ma non sotto scacco. Gli stalli di solito finiscono con un pareggio.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| melhor | meglio |
| evitar | evitare |
| rei | re |
| oponente | avversario |
PT Para levar seu rival a uma posição de xeque-mate, você terá que utilizar peças no final do jogo que talvez não tenha usado muito durante a maior parte do jogo, como seus peões ou o próprio rei.
IT Per portare il tuo rivale in una posizione di scacco matto, dovrai utilizzare pezzi nel finale di gioco che potresti non aver usato molto durante la maggior parte del gioco, come i tuoi pedoni o il re stesso.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| rival | rivale |
| posição | posizione |
| terá | dovrai |
| final | finale |
| rei | re |
PT Huawei Mate 10 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Huawei Mate 10 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| preço | prezzo |
| vídeos | video |
| ofertas | offerte |
| e | e |
| especificações | specifiche |
PT Huawei Mate 10 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Huawei Mate 10 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| preço | prezzo |
| vídeos | video |
| ofertas | offerte |
| e | e |
| especificações | specifiche |
PT Huawei Mate 10 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Huawei Mate 10 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| preço | prezzo |
| vídeos | video |
| ofertas | offerte |
| e | e |
| especificações | specifiche |
PT Huawei Mate 40 Pro preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Huawei Mate 40 Pro prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| huawei | huawei |
| preço | prezzo |
| vídeos | video |
| ofertas | offerte |
| e | e |
| especificações | specifiche |
PT Alega-se que o Honor deve lançar um telefone dobrável no último trimestre deste ano e que será bastante semelhante ao Huawei Mate X2, que até agora só foi lançado na China.
IT Si dice che Honor lancerà un telefono pieghevole nellultimo trimestre di questanno e che sarà abbastanza simile allHuawei Mate X2, che finora è stato lanciato solo in Cina.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| um | un |
| telefone | telefono |
| dobrável | pieghevole |
| trimestre | trimestre |
| e | e |
| semelhante | simile |
| até | finora |
| lançado | lanciato |
| china | cina |
PT Os ímans personalizados com foto são uma forma simples de partilhar as suas memórias favoritas de maneira divertida, exclusiva e diferente. Com um acabamento mate, estes ímans com foto dão um toque especial a cada objeto.
IT Le calamite con foto ti consentono di condividere i tuoi ricordi più cari e di creare qualcosa di divertente, unico e nuovo. Con una finitura opaca, le calamite per foto stanno benissimo ovunque.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| foto | foto |
| forma | creare |
| divertida | divertente |
| e | e |
| acabamento | finitura |
PT (Pocket-lint) - A Tile introduziu novas versões do Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker , aprimorando os designs e aumentando o alcance em alguns dispositivos.
IT (Pocket-lint) - Tile ha introdotto nuove versioni di Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim e Tile Sticker , modificando i design e aumentando la gamma su alcuni dispositivi.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| introduziu | introdotto |
| novas | nuove |
| versões | versioni |
| e | e |
| designs | design |
| aumentando | aumentando |
| alcance | gamma |
| alguns | alcuni |
| dispositivos | dispositivi |
PT O Pro oferece o maior alcance - cerca de 120 metros de detecção de Bluetooth - enquanto o Mate alcança 76 metros, assim como o Tile Slim. Ambos também têm volumes mais altos para ajudar na detecção.
IT Il Pro offre la portata più lunga - circa 120 metri di rilevamento Bluetooth - mentre il Mate arriva a 76 metri così come il Tile Slim. Entrambi hanno anche volumi più alti per facilitare il rilevamento.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| oferece | offre |
| alcance | portata |
| metros | metri |
| detecção | rilevamento |
| bluetooth | bluetooth |
| volumes | volumi |
| altos | alti |
| ajudar | facilitare |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg