PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 250 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
IT Ogni servizio Cloudflare One viene eseguito in ognuna delle oltre 250 città in tutto il mondo. Non è necessario integrare manualmente più prodotti puntuali man mano che si passa a un modello SASE.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
preciso | necessario |
integrar | integrare |
manualmente | manualmente |
modelo | modello |
sase | sase |
cidades | città |
vários | più |
PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência
IT Il nuovo rapporto sulla diversità di Atlassian mostra che è impossibile fare progressi senza trasparenza
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
relatório | rapporto |
atlassian | atlassian |
mostra | mostra |
transparência | trasparenza |
diversidade | diversità |
PT Encontre as palavras-chave para fazer sua empresa progredir
IT Trova le keyword che faranno crescere la tua attività
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
encontre | trova |
as | che |
PT Ganhe tempo e aumente a estabilidade em escala. Concentre-se em progredir e inove.
IT Risparmia tempo e migliora la stabilità su larga scala. Agisci ora, per concentrarti sul futuro.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
e | e |
aumente | migliora |
escala | scala |
estabilidade | stabilità |
PT O que provoca a evolução do ser humano é a capacidade de progredir com uma nova mentalidade ao mesmo tempo que recorda o que aconteceu antes
IT Ciò che stimola l’evoluzione dell’uomo è la capacità di progredire con una nuova mentalità senza dimenticare il passato
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
evolução | evoluzione |
humano | uomo |
nova | nuova |
capacidade | capacità |
mentalidade | mentalità |
PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.
IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
soma | somma |
partes | parti |
construir | costruire |
e | e |
forma | modo |
aberta | aperto |
transparente | trasparente |
PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente
IT Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
construir | costruire |
e | e |
forma | modo |
aberta | aperto |
transparente | trasparente |
PT Ansiosa por progredir com uma estratégia que tinha a nuvem como prioridade, a ADCO experimentou o Dropbox em dois trabalhos diferentes na NSW. O feedback positivo dos funcionários foi o que motivou a empresa a implementar o sistema em todo o negócio.
IT Desiderosa di portare avanti il suo nuovo programma basato su cloud, ADCO ha messo alla prova Dropbox con due diversi lavori nel Nuovo Galles del Sud. È stato il feedback positivo dei dipendenti a spingere l'azienda a implementare questa soluzione.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
nuvem | cloud |
trabalhos | lavori |
diferentes | diversi |
feedback | feedback |
positivo | positivo |
funcionários | dipendenti |
foi | stato |
implementar | implementare |
dropbox | dropbox |
PT Com isso, fica mais fácil progredir no mundo complexo em que vivemos.
IT Tutto questo semplifica il successo anche in questo panorama così complesso.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
mais | anche |
complexo | complesso |
PT Cada membro de nossa equipe é capaz de mudar as coisas, de progredir na carreira e de participar para a construção de um ambiente propício para o desenvolvimento de todos.
IT Tutti i membri del team hanno il potere di cambiare le cose, di avanzare nella propria carriera e di partecipare alla costruzione di un ambiente favorevole allo sviluppo di tutti.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
membro | membri |
equipe | team |
mudar | cambiare |
carreira | carriera |
e | e |
participar | partecipare |
construção | costruzione |
ambiente | ambiente |
desenvolvimento | sviluppo |
nossa | propria |
PT Destacamos abaixo os melhores recursos para ajudar você nesse início e a progredir com rapidez
IT Di seguito abbiamo riepilogato le risorse migliori per muovere i primi passi e acquisire esperienza rapidamente
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
melhores | migliori |
recursos | risorse |
e | e |
rapidez | rapidamente |
PT A baixa alfabetização de dados está impedindo muitas equipes de progredir e paralisando as iniciativas de transformação digital em toda a empresa.
IT La scarsa alfabetizzazione dei dati sta frenando molti team e sta bloccando le iniziative di trasformazione digitale in tutta l'azienda.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
alfabetização | alfabetizzazione |
dados | dati |
muitas | molti |
equipes | team |
e | e |
transformação | trasformazione |
digital | digitale |
PT Queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de um modo aberto e transparente
IT Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
construir | costruire |
e | e |
modo | modo |
aberto | aperto |
transparente | trasparente |
PT A marca OVHcloud não é imutável. Está em constante evolução, pois continuamos a progredir para responder às necessidades da comunidade.
IT Il nostro marchio OVHcloud non è rigido Esso è in continua evoluzione perché continuiamo a progredire per rispondere alle esigenze della nostra Community.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
marca | marchio |
evolução | evoluzione |
continuamos | continuiamo |
necessidades | esigenze |
comunidade | community |
ovhcloud | ovhcloud |
PT O trabalho flui naturalmente quando você não é pressionado a responder imediatamente. Twist dá às pessoas o espaço e tempo para progredir no trabalho que importa.
IT Il lavoro scorre naturalmente quando non si è obbligati a rispondere immediatamente. Twist dà alle persone lo spazio e il tempo per fare progressi sul lavoro che conta.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
flui | scorre |
naturalmente | naturalmente |
imediatamente | immediatamente |
pessoas | persone |
espaço | spazio |
e | e |
PT Mantenha os alunos engajados e motivados enviando mensagens personalizadas no momento certo, para que eles não percam nada e continuem a progredir no aprendizado. Economize tempo e remova a complexidade automatizando notificações.
IT Mantieni gli studenti coinvolti e motivati inviando messaggi personalizzati al momento giusto, in modo che non perdano nulla e continuino a progredire nel loro apprendimento. Risparmia tempo e rimuovi la complessità automatizzando le notifiche.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
mantenha | mantieni |
e | e |
enviando | inviando |
personalizadas | personalizzati |
certo | giusto |
aprendizado | apprendimento |
economize | risparmia |
automatizando | automatizzando |
complexidade | complessità |
PT Estar envolvido na ciência que nos permite progredir em direção a esses objetivos é algo muito gratificante
IT Essere coinvolti nella scienza che ci consente di fare progressi verso quegli obiettivi, è molto gratificante
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
ciência | scienza |
nos | ci |
permite | consente |
objetivos | obiettivi |
PT Quando deixada não tratado, a tempestade do cytokine por COVID-19 produz dano immunopathogenic que conduz não somente a ARDS em muitos casos mas pode igualmente mais progredir a dano de tecido, à falha do órgão, e à morte extensivos.
IT Una volta lasciata non trattato, la tempesta di citochina da COVID-19 produce il danno immunopathogenic che non solo piombo a ARDS in molti casi ma può anche più ulteriormente diventare estesi danno di tessuto, errore dell'organo e morte.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
tratado | trattato |
tempestade | tempesta |
produz | produce |
dano | danno |
tecido | tessuto |
falha | errore |
órgão | organo |
e | e |
morte | morte |
pode | può |
PT Introdução Há décadas que os marqueteiros têm vindo a marcar pontos e clientes para fazer progredir os consumidores através da sua compra...
IT Introduzione I marketer hanno segnato lead e clienti per decenni per far progredire i consumatori nel loro acquisto...
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
introdução | introduzione |
décadas | decenni |
e | e |
compra | acquisto |
PT A nossa equipa ocupa o tempo necessário para escutar e interagir com os nossos parceiros, com a indústria, especialistas e responde com soluções tecnológicas líder para apoiar aos nossos parceiros a progredir.
IT Il nostro team si prende il tempo di ascoltare e interagire con i nostri partner, con l'industria, gli esperti e risponde con soluzioni tecnologiche all'avanguardia per aiutare i nostri clienti a eccellere.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
equipa | team |
interagir | interagire |
parceiros | partner |
indústria | industria |
especialistas | esperti |
responde | risponde |
soluções | soluzioni |
apoiar | aiutare |
PT Você luta contra chefes para progredir no jogo enquanto também constrói todo tipo de coisas, incluindo imponentes navios de guerra Viking.
IT Combatti contro i boss per progredire nel gioco mentre costruisci ogni sorta di cose, tra cui imponenti navi da guerra vichinghe.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
jogo | gioco |
todo | ogni |
tipo | sorta |
coisas | cose |
navios | navi |
guerra | guerra |
PT Milhões de alunos adultos em todo o mundo usam cursos online abertos massivos (MOOCs) para progredir em suas carreiras. MOOCs são oferecidos pela Esri, como também, por parceiros universitários líderes que usam a plataforma ArcGIS da Esri.
IT Milioni di studenti adulti in tutto il mondo utilizzano enormi corsi online aperti (MOOC) per avanzare nella propria carriera. I MOOC sono offerti da Esri, nonché dai principali partner universitari che utilizzano la piattaforma ArcGIS di Esri.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
alunos | studenti |
adultos | adulti |
usam | utilizzano |
cursos | corsi |
online | online |
abertos | aperti |
oferecidos | offerti |
esri | esri |
parceiros | partner |
líderes | principali |
arcgis | arcgis |
PT Ter uma estratégia digital no local de trabalho é fundamental para fazer a empresa progredir, especialmente ao tentar atrair millennials apaixonados por tecnologia e candidatos de qualidade
IT Avere una strategia relativa all'ambiente di lavoro digitale è la chiave per far progredire l'azienda, soprattutto quando si cerca di attirare millennial esperti di tecnologia o trattenere le persone di talento
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
estratégia | strategia |
empresa | azienda |
especialmente | soprattutto |
atrair | attirare |
PT Não há como ficar parado e, assim que essas estratégias forem aprovadas, é hora de fazê-las progredir
IT Non c'è spazio per stare fermi e anche dopo che queste strategie sono state adottate, devono comunque evolversi
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
ficar | stare |
e | e |
estratégias | strategie |
PT Na realidade, aprimorar suas habilidades é uma maneira fantástica de progredir na vida, não importa quem você seja ou qual carreira você escolher!
IT In realtà, migliorare le tue abilità è un modo fantastico per andare avanti nella vita, non importa chi sei o quale percorso di carriera scegli!
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
aprimorar | migliorare |
maneira | modo |
importa | importa |
carreira | carriera |
escolher | scegli |
habilidades | abilità |
PT 3. Os funcionários com mais qualificações podem ser capazes de desempenhar várias funções na empresa, o que lhes dá espaço para progredir ainda mais.
IT 3. I dipendenti più qualificati possono essere in grado di gestire più ruoli all?interno dell?azienda, il che dà loro spazio per ulteriori avanzamenti.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
funcionários | dipendenti |
podem | possono |
capazes | in grado di |
espaço | spazio |
PT 11. Educar-se pode ajudá-lo a progredir não apenas profissionalmente, mas também pessoalmente, aumentando sua confiança e as opções disponíveis.
IT 11. Educare te stesso può aiutarti ad avanzare non solo professionalmente ma anche personalmente, aumentando la tua fiducia e le opzioni a tua disposizione.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
apenas | solo |
profissionalmente | professionalmente |
pessoalmente | personalmente |
aumentando | aumentando |
confiança | fiducia |
e | e |
pode | può |
PT é um curso especial que ajudará os alunos listados a progredir em suas carreiras como segurança ? os talentos necessários para alcançar o sucesso em uma função de Engenharia de Segurança em Nuvem.
IT è un corso speciale che faciliterà agli studenti elencati di avanzare nella loro carriera come sicurezza i talenti necessari per raggiungere il successo in un ruolo molto nel Cloud Security Engineering.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
especial | speciale |
alunos | studenti |
listados | elencati |
talentos | talenti |
alcançar | raggiungere |
sucesso | successo |
função | ruolo |
nuvem | cloud |
engenharia | engineering |
PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.
IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
ecossistema | ecosistema |
soma | somma |
partes | parti |
construir | costruire |
e | e |
forma | modo |
aberta | aperto |
transparente | trasparente |
PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente
IT Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
construir | costruire |
e | e |
forma | modo |
aberta | aperto |
transparente | trasparente |
PT O uso do Amazon SageMaker ajuda a progredir substancialmente nossos esforços, recursos e funcionalidades na plataforma de machine learning. E trabalhando com a AWS, podemos realmente nos acomodar nos ombros de gigantes."
IT Con Amazon Sagemaker, riusciamo a migliorare notevolmente le iniziative, le caratteristiche e la funzionalità della nostra piattaforma di machine learning. E lavorando con AWS, ci sentiamo veramente come se fossimo sulle spalle di un gigante.”
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
amazon | amazon |
esforços | iniziative |
machine | machine |
learning | learning |
trabalhando | lavorando |
realmente | veramente |
ombros | spalle |
PT “Do ponto de vista da infraestrutura e da tecnologia, o uso do Amazon SageMaker ajuda a progredir substancialmente nossos esforços, recursos e funcionalidades na plataforma de machine learning,” diz Kirkman
IT “Dal punto di vista dell’infrastruttura e della tecnologia, con Amazon Sagemaker, riusciamo a migliorare notevolmente le iniziative, le caratteristiche e la funzionalità della nostra piattaforma di machine learning”, spiega Kirkman
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
infraestrutura | infrastruttura |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
amazon | amazon |
nossos | nostra |
esforços | iniziative |
machine | machine |
learning | learning |
PT A baixa alfabetização de dados está impedindo muitas equipes de progredir e paralisando as iniciativas de transformação digital em toda a empresa.
IT La scarsa alfabetizzazione dei dati sta frenando molti team e sta bloccando le iniziative di trasformazione digitale in tutta l'azienda.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
alfabetização | alfabetizzazione |
dados | dati |
muitas | molti |
equipes | team |
e | e |
transformação | trasformazione |
digital | digitale |
PT A marca OVHcloud não é imutável. Está em constante evolução, pois continuamos a progredir para responder às necessidades da comunidade.
IT Il nostro marchio OVHcloud non è rigido Esso è in continua evoluzione perché continuiamo a progredire per rispondere alle esigenze della nostra Community.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
marca | marchio |
evolução | evoluzione |
continuamos | continuiamo |
necessidades | esigenze |
comunidade | community |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de um modo aberto e transparente
IT Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
construir | costruire |
e | e |
modo | modo |
aberto | aperto |
transparente | trasparente |
PT No formato de 175 hp, o CX-5 é um carro fácil de progredir
IT Nel formato da 175 CV, la CX-5 è unauto facile con cui fare progressi
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
formato | formato |
carro | da |
fácil | facile |
PT Ajude cada um dos seus colaboradores a progredir! Dá formação às suas equipas com feedback objetivo, individual e até em tempo real.
IT Aiuta ogni tuo dipendente a progredire! Allena i tuoi team con feedback obiettivi, individuali e in tempo reale.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
ajude | aiuta |
equipas | team |
feedback | feedback |
objetivo | obiettivi |
individual | individuali |
e | e |
tempo | tempo |
real | reale |
PT A plataforma integrada da SiteMinder, baseada em nuvem, é projetada para personalizar e progredir, com soluções e dedicados gestores de conta à disposição do seu estabelecimento durante todo o ano.
IT La piattaforma integrata di SiteMinder, su base cloud, è costruita per adattarsi alle tue dimensioni e soddisfare le tue esigenze, con soluzioni e gestori di account dedicati, a disposizione della tua struttura tutto l?anno.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
integrada | integrata |
nuvem | cloud |
e | e |
soluções | soluzioni |
dedicados | dedicati |
gestores | gestori |
conta | account |
disposição | disposizione |
estabelecimento | struttura |
ano | anno |
personalizar | adattarsi |
PT Ajude cada um dos seus colaboradores a progredir! Dá formação às suas equipas com feedback objetivo, individual e até em tempo real.
IT Aiuta ogni tuo dipendente a progredire! Allena i tuoi team con feedback obiettivi, individuali e in tempo reale.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
ajude | aiuta |
equipas | team |
feedback | feedback |
objetivo | obiettivi |
individual | individuali |
e | e |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Certos personagens são importantes para ajudá-lo a progredir na aventura, então certifique-se de falar com todos!
IT Alcuni personaggi sono importanti per aiutarti a progredire nell'avventura, quindi assicurati di parlare con tutti!
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
certos | alcuni |
personagens | personaggi |
são | sono |
importantes | importanti |
aventura | avventura |
falar | parlare |
todos | tutti |
PT Ambos envolvem gastar seu dinheiro com sabedoria e eficiência para que você possa progredir nos jogos o mais rápido possível
IT Entrambi implicano spendere i tuoi soldi in modo saggio ed efficiente in modo da poter progredire nei giochi il più rapidamente possibile
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
ambos | entrambi |
gastar | spendere |
dinheiro | soldi |
e | ed |
eficiência | efficiente |
jogos | giochi |
mais | più |
PT Todos os serviços do Cloudflare One são executados em cada uma das nossas + de 270 cidades ao redor do mundo. Não é preciso integrar manualmente vários produtos pontuais ao progredir para um modelo SASE.
IT Ogni servizio Cloudflare One viene eseguito in ognuna delle oltre 270 città in tutto il mondo. Non è necessario integrare manualmente più prodotti puntuali man mano che si passa a un modello SASE.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
preciso | necessario |
integrar | integrare |
manualmente | manualmente |
modelo | modello |
sase | sase |
cidades | città |
vários | più |
PT O novo Relatório de diversidade da Atlassian mostra que você não pode progredir sem transparência
IT Il nuovo rapporto sulla diversità di Atlassian mostra che è impossibile fare progressi senza trasparenza
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
relatório | rapporto |
atlassian | atlassian |
mostra | mostra |
transparência | trasparenza |
diversidade | diversità |
PT Obtenha uma visão geral instantânea da sua métrica de SEO mais importante. Ranktracker actualiza-se diariamente para monitorizar a forma como a visibilidade do seu site e a classificação por palavras-chave estão a progredir.
IT Ottenete una panoramica immediata delle vostre metriche SEO più importanti. Ranktracker si aggiorna quotidianamente per monitorare l'andamento della visibilità del sito e del posizionamento delle parole chiave.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
uma | una |
diariamente | quotidianamente |
monitorizar | monitorare |
site | sito |
e | e |
palavras-chave | parole chiave |
obtenha | ottenete |
classificação | posizionamento |
PT Ganhe tempo e aumente a estabilidade em escala. Concentre-se em progredir e inovar.
IT Risparmia tempo e migliora la stabilità su larga scala. Agisci ora, per concentrarti sul futuro.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
e | e |
aumente | migliora |
escala | scala |
estabilidade | stabilità |
PT Com toda a honestidade, não nos importamos com o formato antigo, mas desta vez todos os jogadores começam por baixo - Div 10 - e devem progredir na classificação, bem, vencendo partidas
IT In tutta onestà, non ci importava del vecchio formato, ma questa volta tutti i giocatori iniziano dal fondo - Div 10 - e devono salire di livello vincendo le partite
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
formato | formato |
antigo | vecchio |
mas | ma |
vez | volta |
jogadores | giocatori |
e | e |
devem | devono |
honestidade | onestà |
PT Com isso, fica mais fácil progredir no mundo complexo em que vivemos.
IT Tutto questo semplifica il successo anche in questo panorama così complesso.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
mais | anche |
complexo | complesso |
PT Aprenda o necessário para aprimorar suas habilidades, se preparar para os exames de certificação e progredir em sua carreira.
IT Apprendi tutte le conoscenze necessarie per migliorare le tue competenze, prepararti per gli esami di certificazione e migliorare le tue opportunità di carriera.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
necessário | necessarie |
aprimorar | migliorare |
exames | esami |
certificação | certificazione |
e | e |
carreira | carriera |
aprenda | apprendi |
PT No entanto, com as nossas comunicações regulares com a Red Hat, pudemos unir conhecimentos e desenvolver nossas ideias em conjunto para progredir das provas de conceitos ao SaaS mais rapidamente.
IT La comunicazione continua con Red Hat ci ha permesso di condividere le conoscenze e realizzare insieme le nostre idee, passando dal Proof of Concept al SaaS più velocemente.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
hat | hat |
conhecimentos | conoscenze |
e | e |
saas | saas |
desenvolver | realizzare |
PT Identifique e priorize os objetivos estratégicos principais da sua empresa com o modelo de Mapa Estratégico. Construa visualmente sua estratégia e ajude seu time a progredir.
IT Identifica e metti in ordine di priorità i principali obiettivi strategici per la tua azienda con il modello di mappa strategica. Sviluppa la tua strategia rappresentandola visivamente e aiuta il tuo team a progredire.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
identifique | identifica |
e | e |
objetivos | obiettivi |
principais | principali |
mapa | mappa |
visualmente | visivamente |
ajude | aiuta |
time | team |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50