PT Como funciona a probabilidade de ganho? Vamos dar uma olhada em como um corretor de imóveis pode usar a probabilidade de ganho para fechar um negócio.
Cyfieithwch "probabilidade" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "probabilidade" o Portiwgaleg i Eidaleg
Cyfieithiadau o probabilidade
Gellir cyfieithu "probabilidade" yn Portiwgaleg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
| probabilidade | essere ha il possa possibilità probabilità se è |
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o probabilidade
Portiwgaleg
Eidaleg
IT E cosa succede quando la win probability entra in azione? Analizziamo ora il caso di come un agente immobiliare potrebbe utilizzare la win probability per chiudere un contratto.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| pode | potrebbe |
| usar | utilizzare |
| fechar | chiudere |
| negócio | contratto |
PT Essa é uma etapa importante do processo, porque há maior probabilidade de as pessoas doarem ao verem que outras pessoas já o fizeram — e a maior probabilidade de doação vem das pessoas do seu círculo social mais próximo.
IT È un passaggio importante nel processo perché è molto più probabile che una donazione arrivi quando altri hanno già donato, e i più disposti a donare sono in genere i componenti della cerchia più ristretta.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| etapa | passaggio |
| processo | processo |
| e | e |
| doação | donazione |
PT Esta estrutura, também conhecida como matriz de risco de probabilidade e severidade, ajuda você a definir como priorizar os riscos relacionados ao projeto ou produto com base na probabilidade e no impacto potencial nos negócios
IT Conosciuto anche come matrice di probabilità e gravità del rischio, il framework può aiutarti a capire quali priorità assegnare ai rischi del progetto o del prodotto in base alla probabilità e al potenziale impatto aziendale
PT Quais leads são a prioridade mais alta? Quem tem mais chances de se tornar um cliente? Pontuação de leads, probabilidade de ganho e segmentação automatizada tornam mais fácil de identificar seus melhores leads.
IT Quali lead costituiscono la priorità numero 1? Quali hanno più possibilità di diventare clienti? Lead scoring, win probabiliy, e una segmentazione automatizzata facilitano a identificare i tuoi migliori lead.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| de | di |
| tornar | diventare |
| e | e |
| segmentação | segmentazione |
| automatizada | automatizzata |
| identificar | identificare |
| prioridade | priorità |
| chances | possibilità |
PT Seus melhores clientes são as pessoas com maior probabilidade de comprar de você de novo e de novo. Use as compras repetidas, o valor médio do pedido e o total de reais gastos para criar um segmento com ofertas especiais.
IT I tuoi migliori clienti sono le persone con la maggiore probabilità di comprare da te ancora e ancora. Usa acquisti ripetuti, valore medio degli ordini e i dollari totali spesi per creare un segmento con le offerte speciali.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| clientes | clienti |
| são | sono |
| e | e |
| pedido | ordini |
| total | totali |
| criar | creare |
| um | un |
| segmento | segmento |
| probabilidade | probabilità |
PT Nem todo negócio vai ser fechado. A probabilidade de ganho diz para a sua equipe qual a chance de cada um para que você saiba quando nutri-los com automações e quando dar um toque pessoal.
IT Non tutti gli accordi andranno a buon fine. La win probability rivela al tuo team di vendi-te le probabilità, in modo tale che potrai sapere quando promuovere con le automatizzazioni e quando aggiungere un tocco personale.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| saiba | sapere |
| e | e |
| toque | tocco |
PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.
IT Smettila di sprecare tempo e denaro preziosi in piani azzardati. Abbassa il costo per attrarre un cliente concentrando le tue risorse sulle opportunità che hanno un’alta win probability.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| e | e |
| custo | costo |
| seus | tue |
| clientes | cliente |
| maior | alta |
PT Quando os leads devem ser passados do marketing para vendas? A probabilidade de ganho garante que essa passagem seja feita no momento certo para que a equipe de vendas não tenha leads frios.
IT Quando dovresti portare i leads dal marketing alle vendite? La probabilità di riuscita garantisce che il trasferimento avvenga nel momento giusto, così che le vendite non abbiano dei pessimi leads.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| garante | garantisce |
| certo | giusto |
| probabilidade | probabilità |
PT O que torna um negócio mais propenso a ser fechado na sua empresa? Você pode configurar a probabilidade de ganho para pesar cada fator baseado no que importa no seu fluxo.
IT Quale fattore farà chiudere più facilmente un accordo per la tua impresa? Sei proprio tu a poter impostare la win probability per soppesare ogni singolo fattore in base a quali sono di fondamentale importanza per la tua pipeline.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| configurar | impostare |
| fator | fattore |
| mais | più |
PT A média de novos leads tem uma probabilidade de ganho de 31%, mas clientes conectados fecham em uma taxa maior. Isso quer dizer que é hora de enviar um email.
IT Un normale lead ha una win probability del 31%, tuttavia si riesce a concludere un affare con un cliente connesso sui social ad una percentuale ancora più alta.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| conectados | connesso |
PT Sua probabilidade de ganho aumenta quando o lead agenda uma demonstração. Depois da demonstração, um email de follow-up automatizado é disparado.
IT La tua win probability diventa ancora maggiore quando il lead pianifica una proiezione, dopo la quale seguirà un’email di sollecito.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
PT Seu lead não abre seu email de follow-up, diminuindo a probabilidade de ganho. Não perca a oportunidade, faça uma ligação de follow-up.
IT Il lead non apre l’email di sollecito, facendo in questo modo scendere la win probability. Non disperare, hai ancora un’altra possibilità: fai una chiamata di sollecito.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| abre | apre |
| oportunidade | possibilità |
PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.
IT Migliora i risultati utilizzando strumenti di pianificazione e monitoraggio. Pubblica automaticamente i contenuti negli orari in cui hanno maggiore probabilità di raggiungere il pubblico e ricevi aggiornamenti sul coinvolgimento in tempo reale.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| melhore | migliora |
| resultados | risultati |
| usando | utilizzando |
| ferramentas | strumenti |
| agendamento | pianificazione |
| e | e |
| monitoramento | monitoraggio |
| automaticamente | automaticamente |
| horários | orari |
| maior | maggiore |
| atingir | raggiungere |
| receba | ricevi |
| tempo | tempo |
| os | hanno |
| probabilidade | probabilità |
PT O programa de gerenciamento de riscos inclui uma categorização como a gravidade e a probabilidade, incluindo ajustes realizados por nossa equipe de segurança da informação
IT Il programma di gestione del rischio categorizza i rischi in base a gravità e probabilità, incluse le modifiche apportate dal nostro team dedicato alla sicurezza delle informazioni
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| e | e |
| ajustes | modifiche |
| nossa | nostro |
| equipe | team |
| segurança | sicurezza |
| informação | informazioni |
| gravidade | gravità |
| probabilidade | probabilità |
PT A liderança sênior do Sprout é informada com regularidade sobre a gravidade, a probabilidade e o nível de cada risco identificado, em conjunto com as mitigações e soluções em vigor para minimizar o risco
IT I dirigenti senior di Sprout ricevono aggiornamenti regolari sulla gravità, sulla probabilità e sul livello di ciascun rischio identificato, oltre alle mitigazioni e ai rimedi presenti per minimizzare i rischi
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sênior | senior |
| e | e |
| nível | livello |
| identificado | identificato |
| minimizar | minimizzare |
| gravidade | gravità |
| probabilidade | probabilità |
PT Veja todos os tuítes que você enviou e identifique qual conteúdo teve melhor desempenho. Use essas informações para ajudar a criar conteúdo com maior probabilidade de repercussão em seu público.
IT Guarda tutti i tweet che hai inviato e identifica quali contenuti hanno ottenuto i risultati migliori. Usa questi approfondimenti per creare contenuti che abbiano maggiori probabilità di risultare interessanti per il tuo pubblico.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| veja | guarda |
| e | e |
| identifique | identifica |
| use | usa |
| criar | creare |
| público | pubblico |
| probabilidade | probabilità |
PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.
IT Relativamente ai tuoi contenuti, le metriche sul coinvolgimento forniscono i dati migliori per determinarne il gradimento e l'efficacia complessiva.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| fornecem | forniscono |
| e | e |
| eficácia | efficacia |
PT Por meio da automação, a ferramenta de gerenciamento de configurações provisiona um novo servidor em poucos minutos com menos probabilidade de erros
IT Tramite l'automazione, uno strumento di gestione della configurazione può eseguire il provisioning di un nuovo server in pochi minuti e senza errori
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| automação | automazione |
| novo | nuovo |
| servidor | server |
| poucos | pochi |
| minutos | minuti |
| erros | errori |
PT E quanto mais visível for o seu tuíte, maior será a probabilidade de as pessoas se engajarem com ele
IT Inoltre più visibile è il tuo tweet, più aumenteranno le possibilità che le persone interagiscano con esso
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| visível | visibile |
PT E sinalizando a força do marketing de conteúdo de vídeo, esse meio tem seis vezes mais probabilidade de ser compartilhado do que um típico tuíte na base de texto
IT Inoltre, per sottolineare le potenzialità del video content marketing, precisiamo che questa soluzione ha probabilità fino a sei volte superiori di essere condivisa rispetto a un tweet standard basato su testi
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| marketing | marketing |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| vezes | volte |
| compartilhado | condivisa |
| probabilidade | probabilità |
PT Adicionar algumas hashtags a qualquer tuíte é uma maneira rápida de aumentar a probabilidade de novos seguidores encontrarem sua conta. Além disso, demanda apenas alguns segundos e há uma abundância de hashtags para escolher.
IT Aggiungere un paio di hashtag a qualsiasi tweet è un modo veloce per aumentare le probabilità che nuovi follower trovino il tuo account. Inoltre, svolgere questa operazione richiede solo un paio di secondi e vi sono molti hashtag fra cui scegliere.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| hashtags | hashtag |
| maneira | modo |
| rápida | veloce |
| novos | nuovi |
| seguidores | follower |
| conta | account |
| segundos | secondi |
| e | e |
| escolher | scegliere |
| probabilidade | probabilità |
PT No entanto, sincronizar sua lista de contatos com o Twitter pode ajudá-lo a acessar sua rede existente de pessoas com maior probabilidade de segui-lo.
IT Tuttavia, sincronizzare il tuo elenco contatti con Twitter può aiutarti a individuare il tuo attuale network di persone che più probabilmente ti seguiranno.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| lista | elenco |
| contatos | contatti |
| rede | network |
| pessoas | persone |
| pode | può |
PT No entanto, se você tiver alguns milhares de seguidores, é natural que não tenha tanta probabilidade de acumular resultados semelhantes, mas isso não significa que você ainda não esteja atuando exatamente como deveria.
IT Tuttavia, se hai qualche migliaio di follower è improbabile che tu ottenga risultati simili, ma ciò non significa che le tue performance non siano esattamente come dovrebbero essere.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| alguns | qualche |
| seguidores | follower |
| resultados | risultati |
| semelhantes | simili |
| significa | significa |
| exatamente | esattamente |
PT Com base na própria métrica da Moz de autoridade de domínio (DA), a MozBar atribui aos sites uma pontuação DA com base em sua probabilidade de classificação nos mecanismos de pesquisa (com base em fatores como backlinks)
IT In base alla metrica di domain authority (DA) di Moz, MozBar assegna ai siti un punteggio DA a seconda delle loro probabilità di posizionamento nei motori di ricerca (sulla base di fattori quali i backlink)
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| métrica | metrica |
| autoridade | authority |
| domínio | domain |
| atribui | assegna |
| pesquisa | ricerca |
| fatores | fattori |
| backlinks | backlink |
| moz | moz |
| probabilidade | probabilità |
PT A seção 26WG da lei diz que a notificação de violação não é necessária se "o acesso ou a divulgação ... não tiver probabilidade de resultar em danos graves". A seção diz também:
IT Secondo la sezione 26WG della legge in questione, non è necessario notificare una violazione se “l'accesso o la divulgazione [...] non comporta un danno grave”. La sezione afferma inoltre:
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| seção | sezione |
| lei | legge |
| diz | afferma |
| violação | violazione |
| acesso | accesso |
| divulgação | divulgazione |
| danos | danno |
PT Portanto, a probabilidade de você ter problemas com a velocidade de Internet com essas VPNs é muito pequena
IT Pertanto, la probabilità che si verifichino problemi relativi alla velocità di internet con queste VPN è minima
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| problemas | problemi |
| internet | internet |
| essas | queste |
| vpns | vpn |
| probabilidade | probabilità |
| velocidade | velocità |
PT Pontuacão de Rede leva seus colaboradores para essa questão: "On a scale from 0-10, Qual a probabilidade de você convidar um amigo para trabalhar aqui?"
IT Net Promoter Score tracce punteggio complessivo dei dipendenti a questa domanda: "Su una scala 1-10, quante probabilità ci sono di raccomandare lavora presso la vostra azienda ad un amico? "
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| probabilidade | probabilità |
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
IT È più probabile che i link dell’Indice recente siano attivi rispetto a quelli contenuti nell'Indice storico, dato che sono stati visitati più recentemente.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| links | link |
| index | indice |
| visitados | visitati |
| maior | più |
PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.
IT Che cosa ci trattiene? I cattivi manuali di riparazione sono un fattore importante. Ogni gadget è diverso. Più è difficile capire il problema, più è probabile che qualcuno si arrenda e decida piuttosto di sostituire la macchina.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| manuais | manuali |
| fator | fattore |
| difícil | difficile |
| e | e |
| trocar | sostituire |
| decidir | decida |
PT Quando o software instalado não é necessário para fins de negócios, ele introduz desnecessariamente vulnerabilidades em potencial e, portanto, aumenta a probabilidade de comprometimento.
IT Quando il software installato non è necessario per scopi aziendali, introduce inutilmente potenziali vulnerabilità, aumentando così la probabilità di compromissioni.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| software | software |
| instalado | installato |
| necessário | necessario |
| fins | scopi |
| negócios | aziendali |
| potencial | potenziali |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| e | così |
| probabilidade | probabilità |
PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos
IT Aggreghiamo i dati che riceviamo, li analizziamo per determinare i rischi e valutarli in base alla probabilità, all'impatto, alla velocità, ai vantaggi e all'efficacia della gestione dei rischi
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| e | e |
| riscos | rischi |
| impacto | impatto |
| benefício | vantaggi |
| eficácia | efficacia |
| gestão | gestione |
| probabilidade | probabilità |
| rapidez | velocità |
PT Quanto maior o seu site, e você se refere às suas páginas ou às de outras pessoas ? maior será a probabilidade de links quebrados no site.
IT Più è grande il tuo sito, maggiore sarà il numero di riferimenti alle tue pagine o a quelle di un altro sito e più alta sarà la probabilità di comparsa di link non funzionanti.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| quanto | numero |
| e | e |
| outras | altro |
| links | link |
| ser | sarà |
| probabilidade | probabilità |
PT A pesquisa do Google mostra que o tempo de carregamento da página de 1s a 5s aumenta a probabilidade de rejeição em 107%
IT Le ricerche di Google ci mostrano che il tempo di caricamento di una pagina da 1 a 5 secondi aumenta la probabilità di rimbalzo del 107%
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| pesquisa | ricerche |
| mostra | mostrano |
| carregamento | caricamento |
| aumenta | aumenta |
| probabilidade | probabilità |
PT Quando seus agentes proporcionam uma ótima experiência aos clientes, eles têm maior probabilidade de fazer negócios com você
IT Quando gli agenti offrono un'esperienza soddisfacente, le possibilità che i clienti ritornino aumentano notevolmente
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| agentes | agenti |
| proporcionam | offrono |
| uma | un |
| experiência | esperienza |
PT maior probabilidade de aumento significativo nos gastos dos clientes no ano passado
IT maggiore probabilità di aver incrementato notevolmente la spesa dei clienti nell'ultimo anno
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| gastos | spesa |
| clientes | clienti |
| passado | ultimo |
| probabilidade | probabilità |
PT maior probabilidade de ter atingido um ROI muito positivo com os investimentos em CX
IT maggiore probabilità di aver ottenuto un ROI molto positivo dagli investimenti nella CX
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ter | aver |
| um | un |
| roi | roi |
| positivo | positivo |
| investimentos | investimenti |
| probabilidade | probabilità |
PT A COVID-19 pode causar AVC isquêmico; e tem sido observado que esses pacientes são mais jovens, apresentam sintomas piores e têm uma probabilidade pelo menos sete vezes maior de morrer do que pessoas que tiveram AVC não associado à COVID-19 (14)
IT Il COVID-19 può causare ictus ischemico; tali pazienti sono risultati più giovani, presentavano sintomi peggiori e avevano una probabilità almeno sette volte maggiore di morire rispetto alle persone che avevano un ictus non associato al COVID-19 (14)
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| causar | causare |
| e | e |
| pacientes | pazienti |
| jovens | giovani |
| sintomas | sintomi |
| vezes | volte |
| pessoas | persone |
| associado | associato |
| pode | può |
| probabilidade | probabilità |
PT Quanto maior a concentração de dióxido de carbono em uma sala ocupada por uma pessoa contagiosa, maior a probabilidade de o ar inalado conter partículas virais
IT Più alta è la concentrazione di anidride carbonica in una stanza occupata da una persona contagiosa, maggiore è la probabilità che l’aria inalata contenga particelle virali
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| concentração | concentrazione |
| sala | stanza |
| pessoa | persona |
| ar | aria |
| partículas | particelle |
| probabilidade | probabilità |
PT Ambientes especiais: Foi observado que, em certos tipos de ambiente, o SARS-CoV-2 tem maior probabilidade de ser transmitido e originar grupos de casos de COVID-19 (40)
IT Ambienti speciali: sono stati osservati alcuni tipi di ambienti in cui è più probabile che il SARS-CoV-2 venga trasmesso e dia origine a focolai di casi di COVID-19 (40)
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| especiais | speciali |
| certos | alcuni |
| ser | sono |
| transmitido | trasmesso |
| e | e |
| maior | più |
PT Observou-se que uma redução na probabilidade da infecção não pôde ser proporcional à diminuição na concentração do vírus dentro
IT È stato osservato che una riduzione della probabilità dell'infezione non potrebbe essere proporzionale al declino nella concentrazione del virus all'interno
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| uma | una |
| redução | riduzione |
| infecção | infezione |
| ser | essere |
| proporcional | proporzionale |
| concentração | concentrazione |
| vírus | virus |
| observou | osservato |
| probabilidade | probabilità |
PT Para encontrar as palavras-chave que você pode facilmente classificação para, você deve saber que há nível de competição, que irá automaticamente levá-lo para palavras-chaves rentáveis com uma alta probabilidade para o ranking.
IT Per trovare le parole chiave si può facilmente rango per, è necessario sapere che ci livello di competizione, che verrà automaticamente si portare a parole chiave redditizie con un?alta probabilità per la classifica.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| competição | competizione |
| automaticamente | automaticamente |
| probabilidade | probabilità |
PT Os fatores que precisam ser considerados para inserir âncoras são a descrição mais sucinta da página que está sendo ligada e as palavras ou frases que aumentam a probabilidade dos usuários a clicar em um link.
IT I fattori che devono essere considerati per inserire ancore sono la descrizione più concisa della pagina che viene collegata a e le parole o le frasi che aumenterebbero la probabilità di utenti a fare clic su un link.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| fatores | fattori |
| considerados | considerati |
| inserir | inserire |
| descrição | descrizione |
| ligada | collegata |
| e | e |
| frases | frasi |
| usuários | utenti |
| link | link |
| mais | più |
| probabilidade | probabilità |
PT "Isto, por sua vez, significa também a probabilidade de um efeito de arrastamento (knock-on effect) ter impacto noutras plataformas online que também fazem parte da família de colaterais do Facebook, incluindo o Instagram e o WhatsApp.
IT "Questo a sua volta significa anche la probabilità che un effetto a catena abbia un impatto anche su altre piattaforme online che fanno parte della famiglia dei collateral di Facebook, tra cui Instagram e WhatsApp.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| vez | volta |
| significa | significa |
| um | un |
| plataformas | piattaforme |
| online | online |
| parte | parte |
| família | famiglia |
| e | e |
| probabilidade | probabilità |
PT Com base na probabilidade, pode aconselhar ações que resultem em melhores resultados de negócios.
IT Basandosi sulla probabilità, riescono a prescrivere azioni che si traducono in migliori risultati di business.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ações | azioni |
| melhores | migliori |
| resultados | risultati |
| negócios | business |
| probabilidade | probabilità |
PT Vamos dar uma olhada na probabilidade de cada uma dessas ocorrências.
IT Diamo un'occhiata alla probabilità che si verifichino questi eventi.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| uma | un |
| olhada | occhiata |
| dessas | questi |
| vamos dar | diamo |
| na | alla |
| probabilidade | probabilità |
PT O sistema deve produzir dados e resultados nos quais estamos confiantes, em vez de estar certo . Assim, quando uma resposta única não está disponível ou a probabilidade de uma resposta é baixa, o sistema deve deixar isso claro.
IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| deve | deve |
| produzir | produrre |
| e | e |
| assim | pertanto |
| disponível | disponibile |
| baixa | bassa |
| claro | chiaro |
| probabilidade | probabilità |
PT Nossa pesquisa descobriu os horários e dias ideais para usar aplicativos de namoro, a fim de despertar o interesse, com base em quando as pessoas têm maior probabilidade de estarem ativas.
IT Il nostro sondaggio ha trovato i tempi e i giorni ottimali per utilizzare le app di appuntamenti al fine di scatenare una scintilla, in base a quando è più probabile che altri siano attivi.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| pesquisa | sondaggio |
| descobriu | trovato |
| e | e |
| base | base |
| têm | ha |
| ativas | attivi |
| maior | più |
PT Quanto mais fácil for para eles seguirem ou compartilharem - por exemplo, com um único clique - maior será a probabilidade de eles agirem.
IT Più è facile per loro seguire o condividere, ad esempio con un solo clic, più è probabile che interagiscano.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ou | o |
| exemplo | esempio |
| clique | clic |
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre linfoma > Idade Média > Crianças > Probabilidade de ter um diploma universitário > Doar a instituições de caridade para crianças > Comprar produtos para crianças
IT Modellazione demografica > reattivo alle pubblicità sul linfoma > Età media > Bambini > Probabile laurea > Donazioni a enti di beneficenza per bambini > Acquisto di prodotti per bambini
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| modelagem | modellazione |
| média | media |
| crianças | bambini |
| diploma | laurea |
| instituições | enti |
| caridade | beneficenza |
| comprar | acquisto |
| produtos | prodotti |
| anúncios | pubblicità |
| idade | età |
PT Isto proporciona uma maior probabilidade de os seus e-mails de marketing serem lidos, permitindo aos seus potenciais clientes repararem mais em si.
IT Questo fornisce una migliore possibilità che le tue email di marketing vengano lette, permettendo ai tuoi potenziali clienti di notarti di più.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| proporciona | fornisce |
| marketing | marketing |
| permitindo | permettendo |
| potenciais | potenziali |
| clientes | clienti |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
maior probabilidade probabilidade tiver probabilidade menos probabilidade têm menos probabilidade probabilidade maior têm maior probabilidade sucesso tem probabilidade alta probabilidade menor probabilidade probabilidade de erros baixa probabilidade e a probabilidade probabilidade de ganho diminuindo a probabilidade funciona a probabilidade determinar a probabilidade
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg