PT Há mais de 110 anos que tecemos os tecidos mais finos do mundo em alfaiataria exemplar com atenção ao pormenor
PT Há mais de 110 anos que tecemos os tecidos mais finos do mundo em alfaiataria exemplar com atenção ao pormenor
IT Da oltre 110 anni, lavoriamo i tessuti più pregiati del mondo trasformandoli in straordinari capi sartoriali con la massima cura e attenzione ai dettagli
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
anos | anni |
tecidos | tessuti |
atenção | attenzione |
PT Descobrir a camisa certa pode libertar o seu estilo pessoal. Elegante ou casual, deixe-nos apresentar-lhe o estilo perfeito, criando cada pormenor à medida do seu gosto e das suas necessidades.
IT Trovare la camicia giusta può essere la chiave di accesso al tuo stile personale. Elegante o casual, abbiamo il modello perfetto per te, curato nei minimi dettagli per soddisfare il tuo gusto e le tue esigenze.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
descobrir | trovare |
camisa | camicia |
elegante | elegante |
perfeito | perfetto |
gosto | gusto |
e | e |
necessidades | esigenze |
PT Os acessórios absolutos para conjuntos formais e de negócios. Faça com que cada pormenor conte com a nossa seleção de lenços de bolso em seda de luxo e gravatas regimentais, de microdesign e com flores.
IT I migliori accessori per l’abbigliamento formale e business. I dettagli sono importanti: completa il tuo look con la nostra selezione di raffinati accessori in seta, come pochette e cravatte Regimental, con micromotivo e a fiori.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
acessórios | accessori |
negócios | business |
seleção | selezione |
flores | fiori |
os | tuo |
seda | seta |
PT A hotelaria é, acima de tudo, uma questão de atenção ao pormenor e qualidade do serviço.?
IT L?ospitalità è soprattutto una questione di cura dei dettagli e qualità del serviz?
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
questão | questione |
e | e |
serviço | cura |
qualidade | qualità |
PT Afaste todos os curiosos e hackers com a VeePN. Nós vamos ao pormenor para proteger a sua privacidade, para que eles não tenham a mais pequena parte dos seus dados pessoais.
IT Svia tutti i ficcanaso e gli hacker con VeePN. Andiamo oltre nel proteggere la tua privacy, così loro non avranno neanche una piccola parte dei tuoi dati personali.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
hackers | hacker |
vamos | andiamo |
proteger | proteggere |
pequena | piccola |
parte | parte |
PT No início, uma VPN pode parecer um pormenor a mais para nada. No entanto, na vigilância monitorização de atividades online, uma boa VPN é uma necessidade, não um luxo. Aqui estão alguns motivos pelos quais se deve preocupar em ocultar o seu IP:
IT All'inizio, una VPN può sembrare un extra inutile. Tuttavia, nel monitoraggio delle attività online, una buona VPN è una necessità, non un lusso. Ecco solo alcune delle ragioni per cui dovresti preoccuparti di nascondere il tuo IP:
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
vpn | vpn |
online | online |
boa | buona |
luxo | lusso |
aqui | ecco |
motivos | ragioni |
preocupar | preoccuparti |
ocultar | nascondere |
ip | ip |
atividades | attività |
necessidade | necessità |
PT Descreva em pormenor as características que definem o negócio da fotografia que está a iniciar.
IT Descrivete in dettaglio le caratteristiche che definiscono l'attività di fotografia che state avviando.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
características | caratteristiche |
fotografia | fotografia |
Yn dangos 7 o gyfieithiadau 7