PT Seu objetivo é eliminar todos os pinos, exceto um. Para limpar um pino, pule sobre ele em um espaço vazio. Toque em um pino para selecioná-lo e, em seguida, toque em um espaço vazio para pular.
Cyfieithwch "pino" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pino" o Portiwgaleg i Eidaleg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o pino
Portiwgaleg
Eidaleg
IT Il solitario Peg, chiamato anche dama cinese, è un gioco di fortuna e abilità. Rimuovi i pioli saltandoci sopra, proprio come la Dama, finché non rimane solo un piolo al centro del tabellone.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| um | un |
| toque | gioco |
PT Seu objetivo é eliminar todos os pinos, exceto um. Para limpar um pino, pule sobre ele em um espaço vazio. Clique em um pino para selecioná-lo e, em seguida, clique em um espaço vazio para pular.
IT Il tuo obiettivo è eliminare tutti i pioli tranne uno. Per liberare un piolo, saltaci sopra in uno spazio vuoto. Fare clic su un piolo per selezionarlo, quindi fare clic su uno spazio vuoto per fare un salto.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| eliminar | eliminare |
| exceto | tranne |
PT Sugestão: você pode também arrastar o pino para alterar a localização!
IT Suggerimento: puoi anche trascinare il segnaposto per cambiare località.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sugestão | suggerimento |
| arrastar | trascinare |
| alterar | cambiare |
| localização | località |
PT P.S.Vamos colocar um pino na idéia de "provedor de hospedagem" porque o Hostwinds acontece para oferecer o melhor wordpress hospedando por aí.Isso não é exagero, exceto pelo fato de que eu possa ser extremamente tendencioso.
IT P.S.Mettiamo un PIN nell'idea "Hosting Provider" perché Hostwinds succede a offrire il miglior hosting di WordPress là fuori.Non è alcuna esagerazione, tranne che per il fatto che potrei essere estremamente prevenuto.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| p | p |
| s | s |
| um | un |
| idéia | idea |
| provedor | provider |
| hospedagem | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| acontece | succede |
| oferecer | offrire |
| melhor | miglior |
| wordpress | wordpress |
| exceto | tranne |
| fato | fatto |
| eu | l |
| extremamente | estremamente |
| pino | pin |
PT Se você deseja alterar o seu endereço de IP para um canadense, abra o aplicativo da NordVPN e clique no pino do Canadá no mapa de países
IT Se desideri sostituire il tuo indirizzo IP con uno canadese, apri l'app NordVPN e fai clic sul segnaposto del Canada nella mappa dei paesi
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| deseja | desideri |
| endereço | indirizzo |
| ip | ip |
| abra | apri |
| aplicativo | app |
| nordvpn | nordvpn |
| e | e |
| clique | clic |
| mapa | mappa |
| países | paesi |
| um | uno |
PT Mapa - adiciona um mapa do Google Maps com um pino de localização.
IT Mappa - Aggiungi una mappa di Google con un segnaposto.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mapa | mappa |
| adiciona | aggiungi |
PT Em algumas ocasiões, até combinamos dois instrumentos de medição através do acoplamento de um braço ao pino de um tracker
IT In alcune occasioni abbiamo perfino combinato due strumenti di misura accoppiando un braccio al tracker
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ocasiões | occasioni |
| instrumentos | strumenti |
| braço | braccio |
| tracker | tracker |
PT D-TAP 2 macho pino fêmea extensão cabo adaptador para DSLR Rig Anton Bauer bateria V-mount Dtap para cabo elástico Dtap 1m
IT D-TAP 2 pin Maschio a Femmina Cavo di Adattatore Prolungabile per DSLR Rig Anton Bauer Batteria V-mount Dtap a Dtap Cavo elastico di 1M
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| macho | maschio |
| fêmea | femmina |
| cabo | cavo |
| adaptador | adattatore |
| bateria | batteria |
| pino | pin |
| dslr | dslr |
PT D-torneira macho pino 2 masculino extensão cabo adaptador para DSLR Rig Anton Bauer bateria Dtap para cabo elástico Dtap 1m
IT D-TAP 2 pin Maschio a Maschio Cavo di Adattatore Prolungabile per DSLR Rig Anton Bauer Batteria DTap a DTap Cavo Elastico di 1M
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cabo | cavo |
| adaptador | adattatore |
| bateria | batteria |
| pino | pin |
| dslr | dslr |
PT O corpo da câmera se destaca da placa traseira por meio de um mecanismo de liberação de pino, o tipo de coisa que você usaria para abrir a bandeja do SIM de um telefone
IT Il corpo della fotocamera stesso si stacca dalla piastra di supporto tramite un meccanismo di rilascio del perno, il tipo di cosa che useresti per aprire un vassoio SIM di un telefono
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| corpo | corpo |
| câmera | fotocamera |
| placa | piastra |
| um | un |
| mecanismo | meccanismo |
| bandeja | vassoio |
| telefone | telefono |
PT Essas tiras também são removíveis com um mecanismo de pino simples, permitindo que você troque rapidamente por uma das opções mais elegantes da Polar ou por uma tira que se parece muito com uma das bandas esportivas da Apple.
IT Anche questi cinturini sono rimovibili con un semplice meccanismo a perno, che ti consente di scambiare rapidamente una delle opzioni più eleganti di Polar o un cinturino che assomiglia molto a uno dei cinturini sportivi di Apple.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mecanismo | meccanismo |
| permitindo | consente |
| rapidamente | rapidamente |
| opções | opzioni |
| elegantes | eleganti |
| ou | o |
| esportivas | sportivi |
PT Curso online - Introdução ao networking: crie uma rede de contatos profissionais (Paloma Avila Pino) | Domestika
IT Corso online - Introduzione al networking: crea una rete di contatti professionali (Paloma Avila Pino) | Domestika
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| curso | corso |
| online | online |
| introdução | introduzione |
| ao | al |
| crie | crea |
| contatos | contatti |
| profissionais | professionali |
PT A fonte de luz LED UV FireEdge™ FE410S fornece alta potência de saída em um pacote mecânico extremamente compacto para aplicações de pino de alta velocidade e cura total.
IT La sorgente luminosa UV LED FireEdge™ FE410S fornisce un'elevata potenza di uscita in un pacchetto meccanico estremamente compatto per applicazioni di pinning e polimerizzazione completa ad alta velocità.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| fonte | sorgente |
| led | led |
| uv | uv |
| potência | potenza |
| um | un |
| pacote | pacchetto |
| mecânico | meccanico |
| extremamente | estremamente |
| compacto | compatto |
| aplicações | applicazioni |
| e | e |
| total | completa |
| velocidade | velocità |
PT Essas tiras também são removíveis com um mecanismo de pino simples, permitindo que você troque rapidamente por uma das opções mais elegantes da Polar ou por uma tira que se parece muito com uma das bandas esportivas da Apple.
IT Anche questi cinturini sono rimovibili con un semplice meccanismo a perno, che ti consente di scambiare rapidamente una delle opzioni più eleganti di Polar o un cinturino che assomiglia molto a uno dei cinturini sportivi di Apple.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mecanismo | meccanismo |
| permitindo | consente |
| rapidamente | rapidamente |
| opções | opzioni |
| elegantes | eleganti |
| ou | o |
| esportivas | sportivi |
PT Um simples mecanismo de pino nas costas significa que essas tiras podem ser trocadas por novas com bastante facilidade.
IT Un semplice meccanismo a perno sul retro significa che queste cinghie possono essere sostituite con altre nuove abbastanza facilmente.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mecanismo | meccanismo |
| costas | retro |
| significa | significa |
| essas | queste |
| podem | possono |
| ser | essere |
| novas | nuove |
| bastante | abbastanza |
PT O corpo da câmera se destaca da placa traseira por meio de um mecanismo de liberação de pino, o tipo de coisa que você usaria para abrir a bandeja do SIM de um telefone
IT Il corpo della fotocamera stesso si stacca dalla piastra di supporto tramite un meccanismo di rilascio del perno, il tipo di cosa che useresti per aprire un vassoio SIM di un telefono
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| corpo | corpo |
| câmera | fotocamera |
| placa | piastra |
| um | un |
| mecanismo | meccanismo |
| bandeja | vassoio |
| telefone | telefono |
PT Em algumas ocasiões, até combinamos dois instrumentos de medição através do acoplamento de um braço ao pino de um tracker
IT In alcune occasioni abbiamo perfino combinato due strumenti di misura accoppiando un braccio al tracker
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ocasiões | occasioni |
| instrumentos | strumenti |
| braço | braccio |
| tracker | tracker |
PT Inspeção da altura do pino do conector
IT Ispezione dell'altezza dei pin di connettori
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| inspeção | ispezione |
| altura | altezza |
| pino | pin |
PT Um pino ausente deve ser capturado antes que a roda prossiga para a instalação e aperto da porca da roda.
IT Un prigioniero mancante deve essere rilevato prima che la ruota passi alla fase di installazione e serraggio del dado.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ausente | mancante |
| ser | essere |
| roda | ruota |
| instalação | installazione |
| e | e |
PT Empilhe os anéis em todos os pinos! Quando um pino fica verde, significa que está totalmente empilhado. Você pode empilhar todos os anéis em perfeita ordem?
IT Impila gli anelli su tutti i pioli! Quando un piolo diventa verde, significa che è completamente impilato. Riesci a impilare tutti gli anelli in perfetto ordine?
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| anéis | anelli |
| em | in |
| verde | verde |
| significa | significa |
| totalmente | completamente |
| perfeita | perfetto |
| ordem | ordine |
PT Peg solitaire, também chamado de damas chinesas, é um jogo de sorte e habilidade. Remova os pinos saltando sobre eles, como as damas, até que apenas um pino permaneça no centro do tabuleiro.
IT Il solitario Peg, chiamato anche dama cinese, è un gioco di fortuna e abilità. Rimuovi i pioli saltandoci sopra, proprio come la Dama, finché non rimane solo un piolo al centro del tabellone.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| chamado | chiamato |
| jogo | gioco |
| sorte | fortuna |
| centro | centro |
| habilidade | abilità |
| até que | finché |
PT Escolha um pino e pule-o sobre outro para um espaço vazio
IT Scegli un piolo, quindi saltalo sopra un altro in uno spazio vuoto
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| escolha | scegli |
PT O pino que você acabou de pular é removido do jogo
IT Il piolo su cui hai appena saltato viene quindi rimosso dal gioco
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| removido | rimosso |
| jogo | gioco |
PT O objetivo do jogo é continuar pulando pinos até que você fique com apenas um. Com apenas um pino em jogo, você ganhou o jogo.
IT Lo scopo del gioco è continuare a saltare sui pioli finché non ne rimane uno solo. Con un solo piolo rimasto in gioco, hai vinto la partita.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| objetivo | scopo |
| continuar | continuare |
| até que | finché |
PT Pule sobre outro pino e em um espaço vazio para removê-lo do tabuleiro
IT Salta su un altro piolo e in uno spazio vuoto per rimuoverlo dal tabellone
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| e | e |
PT Sugestão: você pode também arrastar o pino para alterar a localização!
IT Suggerimento: puoi anche trascinare il segnaposto per cambiare località.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sugestão | suggerimento |
| arrastar | trascinare |
| alterar | cambiare |
| localização | località |
PT Corte a decote v longos tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura a v a terra chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| v | v |
| pino | pin |
PT Corte a decote quadrado coquetel tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura quadrato al ginocchio chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| quadrado | quadrato |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| pino | pin |
PT Corte a decote v longos tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura a v a terra chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| v | v |
| pino | pin |
PT Corte a decote v longos tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura a v a terra chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| v | v |
| pino | pin |
PT Corte a decote v longos tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura a v a terra chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| v | v |
| pino | pin |
PT Corte a decote v longos tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura a v a terra chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| v | v |
| pino | pin |
PT Corte a decote v longos tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura a v a terra chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| v | v |
| pino | pin |
PT Corte a decote v longos tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura a v a terra chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| v | v |
| pino | pin |
PT Corte a decote v longos tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura a v a terra chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| v | v |
| pino | pin |
PT Corte a decote quadrado coquetel tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura quadrato al ginocchio chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| quadrado | quadrato |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| pino | pin |
PT Corte a decote quadrado coquetel tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura quadrato al ginocchio chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| quadrado | quadrato |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| pino | pin |
PT Corte a decote quadrado coquetel tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura quadrato al ginocchio chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| quadrado | quadrato |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| pino | pin |
PT Corte a decote quadrado coquetel tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura quadrato al ginocchio chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| quadrado | quadrato |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| pino | pin |
PT Corte a decote quadrado coquetel tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura quadrato al ginocchio chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| quadrado | quadrato |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| pino | pin |
PT Corte a decote quadrado coquetel tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura quadrato al ginocchio chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| quadrado | quadrato |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| pino | pin |
PT Corte a decote quadrado coquetel tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura quadrato al ginocchio chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| quadrado | quadrato |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| pino | pin |
PT Corte a decote v longos tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura a v a terra chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| v | v |
| pino | pin |
PT Corte a decote quadrado coquetel tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura quadrato al ginocchio chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| quadrado | quadrato |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| pino | pin |
PT Corte a decote v longos tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura a v a terra chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| v | v |
| pino | pin |
PT Corte a decote quadrado coquetel tecido de seda vestido para a mãe da noiva com pino flor crystal babados em cascata
IT A-line scollatura quadrato al ginocchio chiffona abito per la madre della sposa con pin floreale in cristallo pieghe/increspature a cascata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| quadrado | quadrato |
| mãe | madre |
| noiva | sposa |
| flor | floreale |
| cascata | cascata |
| pino | pin |
PT Essas tiras também são removíveis com um simples mecanismo de pino, permitindo que você troque rapidamente por uma das opções de vestido Polar ou uma pulseira que se parece muito com uma das bandas esportivas da Apple.
IT Anche queste cinghie sono rimovibili con un semplice meccanismo a perno, permettendoti di passare rapidamente a una delle opzioni più eleganti di Polar o a una cinghia che assomiglia molto a una delle bande sportive di Apple.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mecanismo | meccanismo |
| rapidamente | rapidamente |
| opções | opzioni |
| ou | o |
| bandas | bande |
| esportivas | sportive |
PT Estas são cintas que você pode remover facilmente com o mecanismo de pino em cada extremidade da pulseira.
IT Questi sono cinturini che si possono rimuovere facilmente con il meccanismo a perno su ogni estremità del cinturino.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| pode | possono |
| facilmente | facilmente |
| mecanismo | meccanismo |
| cada | ogni |
PT Mapa - adiciona um mapa do Google Maps com um pino de localização.
IT Mappa - Aggiungi una mappa di Google con un segnaposto.
PT Essa ação cria um pino no mapa nesse local.
IT In corrispondenza della posizione, comparirà un indicatore sulla mappa.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg