PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.
Cyfieithwch "o antigo" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "o antigo" o Portiwgaleg i Eidaleg
Cyfieithiadau o o antigo
Gellir cyfieithu "o antigo" yn Portiwgaleg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o o antigo
Portiwgaleg
Eidaleg
IT Disaccoppia il vecchio orologio. Non è necessario creare un backup in modo esplicito , in quanto il tuo iPhone salva automaticamente un backup del tuo vecchio Apple Watch quando lo annulli.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| necessidade | necessario |
| criar | creare |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| parte | parte |
| antigo | vecchio |
| valor | valore |
| hexadecimal | esadecimale |
| descobriu | scoperto |
| etapa | passaggio |
| digitando | digitando |
PT Isso significa que, por enquanto, a lógica mais fácil é optar pelo Go 3 mais preparado para o futuro, já que você gastará quantias semelhantes em hardware mais antigo se optar pelo modelo mais antigo.
IT Ciò significa che, per ora, la logica più semplice è optare per il Go 3 più a prova di futuro, dal momento che spenderai importi simili su hardware più vecchio se scegli il modello precedente.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| lógica | logica |
| fácil | semplice |
| futuro | futuro |
| semelhantes | simili |
| hardware | hardware |
| modelo | modello |
| mais | più |
PT Como dissemos, este é essencialmente um substituto para o dispositivo mais antigo e, embora vá oferecer algumas pequenas mudanças, é como resultado, provavelmente será mais caro do que o modelo mais antigo.
IT Come abbiamo detto, questo è essenzialmente un sostituto per il vecchio dispositivo e sebbene offrirà alcune lievi modifiche, è probabilmente di conseguenza sarà più costoso del modello precedente.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| essencialmente | essenzialmente |
| substituto | sostituto |
| dispositivo | dispositivo |
| mudanças | modifiche |
| resultado | conseguenza |
| provavelmente | probabilmente |
| caro | costoso |
| modelo | modello |
PT Você não usa um computador antigo. Por que usaria um gerenciador de senhas antigo?
IT Keeper vs. Keepass: ancora più protezione dalle minacce informatiche
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| não | ancora |
PT As crateras são os resultados de impactos com asteroides ou outros objetos espaciais – quanto mais crateras tem um planeta, mais antigo ele é. Como a superfície de Mercúrio é cheia de crateras, provavelmente ele é bem antigo.
IT I crateri sono il risultato di impatti con asteroidi o altri oggetti spaziali: più crateri ha un pianeta, più è vecchio. Dato che la superficie di Mercurio è molto craterizzata, è molto probabile che sia antico.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| resultados | risultato |
| impactos | impatti |
| ou | o |
| objetos | oggetti |
| um | un |
| planeta | pianeta |
| superfície | superficie |
| mercúrio | mercurio |
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
IT Ora la parte complicata - devi sovrascrivere il vecchio valore esadecimale con quello nuovo (che hai scoperto nel passaggio # 10 ). Nella maggior parte degli editor esadecimali lo fai digitando il vecchio valore.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| parte | parte |
| antigo | vecchio |
| valor | valore |
| hexadecimal | esadecimale |
| descobriu | scoperto |
| etapa | passaggio |
| digitando | digitando |
PT Desemparelhe o relógio antigo. Não há necessidade de criar explicitamente um backup, pois o seu iPhone salva automaticamente um backup do antigo Apple Watch quando você o desemparelha.
IT Disaccoppia il vecchio orologio. Non è necessario creare un backup in modo esplicito , in quanto il tuo iPhone salva automaticamente un backup del tuo vecchio Apple Watch quando lo annulli.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| necessidade | necessario |
| criar | creare |
| backup | backup |
| iphone | iphone |
| salva | salva |
| automaticamente | automaticamente |
PT Você pode ter certeza de que não está comprando o modelo mais antigo em nosso útil guia aqui: Como saber se você está comprando o novo Nintendo Switch ou o modelo antigo.
IT Per essere sicuri di non acquistare il modello più vecchio, consultate la nostra guida qui: Come capire se state acquistando la nuova o la vecchia Nintendo Switch.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| modelo | modello |
| guia | guida |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
PT Como o antigo Echo Show 8, o dispositivo mais recente é alimentado por um processador MediaTek, mas enquanto o antigo 6163 era quad-core, enquanto o chip é octa-core e, portanto, é mais poderoso
IT Come il vecchio Echo Show 8, il dispositivo più recente è alimentato da un processore MediaTek, ma mentre il vecchio 6163 era quad-core, mentre il chip è octa-core e quindi è più potente
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| echo | echo |
| show | show |
| alimentado | alimentato |
| um | un |
| processador | processore |
| mediatek | mediatek |
| mas | ma |
| chip | chip |
| poderoso | potente |
PT Se você alterar o slug de URL de uma página, o tráfego não será redirecionado automaticamente para o novo URL. Se um visitante clicar em um link antigo ou digitar o URL antigo, verá um erro 404.
IT Se modifichi lo slug URL di una pagina, il traffico non verrà reindirizzato automaticamente al nuovo URL. Se un visitatore clicca su un vecchio link o digita il vecchio URL, vedrà un errore 404.
PT Detectamos que o JavaScript está desativado em seu navegador. Deseja prosseguir para o Twitter antigo?
IT Sembra che JavaScript sia disabilitato nel tuo browser. Vuoi passare alla versione precedente di Twitter?
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| javascript | javascript |
| desativado | disabilitato |
| navegador | browser |
| antigo | precedente |
PT O Cloudflare One ajuda você a fazer a transição do modelo antigo de infraestrutura de rede — data centers corporativos centralizados protegidos por um perímetro de rede local.
IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ajuda | aiuta |
| você | ti |
| a | il |
| modelo | modello |
| antigo | vecchio |
| data | data |
| centers | center |
| corporativos | aziendali |
| protegidos | protetti |
| perímetro | perimetro |
PT Troca seu estande antigo por um design que realmente represente sua marca.
IT Togli la polvere alla tua vecchia immagine aziendale con un design che mostri veramente il tuo brand.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| antigo | vecchia |
| um | un |
| design | design |
| marca | brand |
PT Por exemplo, você pode seguir estas instruções para restaurar um antigo banco de dados de mensagens do WhatsApp no mesmo iPhone ou simplesmente transferir seu histórico do WhatsApp para outro dispositivo
IT Ad esempio, puoi utilizzare queste istruzioni per ripristinare un vecchio database dei messaggi di WhatsApp sullo stesso iPhone oppure puoi semplicemente trasferire la cronologia di WhatsApp su un altro dispositivo
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| estas | queste |
| restaurar | ripristinare |
| um | un |
| antigo | vecchio |
| mensagens | messaggi |
| iphone | iphone |
| simplesmente | semplicemente |
| transferir | trasferire |
| histórico | cronologia |
| dispositivo | dispositivo |
| banco de dados | database |
PT iPhone 12, 12 Pro Max. Tudo mais antigo, incluindo iPad e iPod Touch.
IT iPhone 12, 12 Pro Max. Tutto più vecchio, incluso iPad e iPod Touch.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| max | max |
| tudo | tutto |
| antigo | vecchio |
| incluindo | incluso |
| ipad | ipad |
| e | e |
| ipod | ipod |
| mais | più |
PT Armazene todas as suas revisões caso você precise de um email antigo.
IT Conserva tutte le tue revisioni in caso abbia bisogno di una email più grande.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| todas | tutte |
| revisões | revisioni |
| caso | caso |
| precise | bisogno |
| um | una |
PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.
IT Inserisci le preferenze sulle proprietà, le tempistiche e le informazioni di contatto importanti per ogni cliente - potenziale, attuale e passato - e fornisci loro in maniera attiva le informazioni più rilevanti.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| insira | inserisci |
| preferências | preferenze |
| e | e |
| informações | informazioni |
| cada | ogni |
| cliente | cliente |
| potencial | potenziale |
| atual | attuale |
| propriedade | proprietà |
| mais | più |
PT Nosso serviço gratuito de Migração especializada facilita a mudança de seu e-mail marketing ou provedor de automação de marketing antigo para a ActiveCampaign, além de poupar até 6 semanas de trabalho. Isso sim são muitas horas.
IT Grazie al nostro servizio Expert Migration, è facile passare dal tuo vecchio fornitore di email marketing o automazione del marketing ad ActiveCampaign. Puoi risparmiare fino a 6 settimane di lavoro, un guadagno enorme in termini di ore.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| serviço | servizio |
| migração | migration |
| marketing | marketing |
| provedor | fornitore |
| automação | automazione |
| antigo | vecchio |
| poupar | risparmiare |
| semanas | settimane |
| trabalho | lavoro |
PT Para produtos cuja manutenção é baseada em um modelo de licenciamento antigo, que não esteja mais disponível, você receberá cotação com os preços de renovação atuais
IT Per i prodotti la cui manutenzione si basa su un modello di licenza che non è più disponibile, riceverai un preventivo con il prezzo di rinnovo attuale
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| manutenção | manutenzione |
| um | un |
| licenciamento | licenza |
| disponível | disponibile |
| renovação | rinnovo |
| atuais | attuale |
| baseada | basa |
| mais | più |
| receber | riceverai |
PT Do mais recente para o mais antigo
IT Dal più recente al più vecchio
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| mais | più |
PT Do mais antigo para o mais recente
IT Oldest - Dal più vecchio al più recente
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| mais | più |
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
IT Sotto quale prodotto o servizio è correlato questo biglietto, selezionare il servizio che desideri posizionare il tuo vecchio sito web
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| serviço | servizio |
| bilhete | biglietto |
| relacionado | correlato |
| selecione | selezionare |
| deseja | desideri |
| antigo | vecchio |
| em | sotto |
PT Para nome de usuário e senha, estes devem ser os detalhes de login para o seu site antigo para que possamos acessar os arquivos
IT Per username e password, questi devono essere i dettagli di accesso al tuo vecchio sito web in modo da poter accedere ai file
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| e | e |
| senha | password |
| devem | devono |
| ser | essere |
| antigo | vecchio |
| possamos | poter |
PT O URL de login deve ser um URL do CPanel ou qualquer URL do cliente aplicável que você use em seu antigo host para acessar sua página de login de sites
IT L'URL di accesso dovrebbe essere un URL CPANEL o qualsiasi altro URL del client applicabile che si utilizza sul tuo vecchio host per accedere alla pagina di accesso dei siti Web
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| url | url |
| um | un |
| aplicável | applicabile |
| antigo | vecchio |
| host | host |
| cpanel | cpanel |
PT O antigo executivo da General Motors John Jakob Raskob, juntamente com o engenheiro Coleman du Pont e os empresários Pierre S
IT L'ex dirigente della General Motors John Jakob Raskob, insieme all'ingegnere Coleman du Pont e agli imprenditori Pierre S
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| antigo | ex |
| executivo | dirigente |
| general | general |
| john | john |
| engenheiro | ingegnere |
| e | e |
| empresários | imprenditori |
| s | s |
| du | du |
| pierre | pierre |
PT Por exemplo, você não pode restaurar um backup do iOS mais antigo para um dispositivo iOS mais recente.
IT Ad esempio, non è possibile ripristinare un backup iOS precedente su un dispositivo iOS più recente.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| não | non |
| pode | possibile |
| restaurar | ripristinare |
| um | un |
| backup | backup |
| ios | ios |
| antigo | precedente |
| dispositivo | dispositivo |
| mais | più |
PT Como você pode ver na captura de tela aqui, o iPhone Backup Extractor mostrará todos os tipos de informações sobre o seu iPhone, incluindo o firmware, o IMEI e se é um iPhone clássico antigo, o mais recente e melhor iPhone ou algo entre os dois.
IT Come puoi vedere nello screenshot qui, iPhone Backup Extractor ti mostrerà tutti i tipi di informazioni sul tuo iPhone, incluso il firmware, l'IMEI e se si tratti di un vecchio iPhone classico, l'ultimo e più grande iPhone o qualcosa in mezzo.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ver | vedere |
| aqui | qui |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| informações | informazioni |
| incluindo | incluso |
| firmware | firmware |
| clássico | classico |
| antigo | vecchio |
| captura de tela | screenshot |
PT É possível extrair dados de um backup iOS muito antigo, como o iOS 3?
IT È possibile estrarre dati da un backup iOS molto vecchio, come iOS 3?
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| possível | possibile |
| extrair | estrarre |
| dados | dati |
| um | un |
| backup | backup |
| ios | ios |
| antigo | vecchio |
PT iPhone 12 and 12 Pro Max. Tudo mais antigo, incluindo iPad e iPod Touch.
IT iPhone 12 and 12 Pro Max. Tutto più vecchio, incluso iPad e iPod Touch.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pro | pro |
| max | max |
| tudo | tutto |
| antigo | vecchio |
| incluindo | incluso |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| mais | più |
PT A lanterna chinesa é um símbolo cultural antigo no país, associado com colheita, celebração, prosperidade e claridade.
IT La stessa lanterna cinese è un antico simbolo della cultura del Paese, associato al raccolto, alla celebrazione, alla prosperità e alla luminosità.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| símbolo | simbolo |
| cultural | cultura |
| antigo | antico |
| país | paese |
| colheita | raccolto |
| celebração | celebrazione |
| e | e |
PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| relógio | orologio |
| antigo | vecchio |
| iphone | iphone |
| no | sul |
| selecionando | selezionando |
| e | e |
| escolhendo | scegliendo |
| site | sito |
PT O relógio mais antigo será redefinido e apagado. Uma vez feito isso, desligue-o.
IT Il vecchio orologio si resetterà e si cancellerà da solo. Una volta fatto, spegnilo.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| antigo | vecchio |
| e | e |
| feito | fatto |
| mais | solo |
PT Nesse ponto, o antigo relógio é completamente removido e o novo relógio pode ser facilmente emparelhado
IT A questo punto, il vecchio orologio viene completamente rimosso e il nuovo orologio può essere facilmente associato
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ponto | punto |
| antigo | vecchio |
| relógio | orologio |
| completamente | completamente |
| removido | rimosso |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
PT Depois de chegar ao passo 4, você verá o backup que acabou de criar do seu antigo relógio. Mas e se não estiver lá?
IT Una volta arrivato al passaggio 4, ti aspetteresti di vedere il backup che hai appena creato del tuo vecchio Watch. Ma cosa succede se non è lì?
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| depois | una volta |
| backup | backup |
| antigo | vecchio |
| mas | ma |
| criar | creato |
PT As gerações anteriores do iPhone não estão protegidas contra danos causados pela água. Se você ainda estiver usando um iPhone 6s ou mais antigo, pode perder anos de fotos, arquivos, contatos e bate-papos se o iPhone entrar em contato com água.
IT Le generazioni precedenti di iPhone non sono protette dai danni causati dall'acqua. Se stai ancora utilizzando un iPhone 6s o precedente, potresti perdere anni di foto, file, contatti e chat se il tuo iPhone entra in contatto con l'acqua.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| gerações | generazioni |
| iphone | iphone |
| protegidas | protette |
| danos | danni |
| causados | causati |
| água | acqua |
| um | un |
| perder | perdere |
| anos | anni |
| fotos | foto |
| arquivos | file |
| e | e |
| entrar | entra |
PT Da mesma forma, se você deseja apenas restaurar todos os arquivos de um backup mais antigo, deve apenas restaurar o backup
IT Allo stesso modo, se si desidera ripristinare tutti i file da un backup precedente, è sufficiente ripristinare il backup
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| forma | modo |
| você | si |
| deseja | desidera |
| restaurar | ripristinare |
| arquivos | file |
| backup | backup |
| antigo | precedente |
PT Claro, você precisará de um backup mais antigo que contenha os dados que deseja restaurar.
IT Ovviamente, avrai bisogno di un backup precedente che contenga i dati che desideri ripristinare.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| claro | ovviamente |
| um | un |
| backup | backup |
| antigo | precedente |
| restaurar | ripristinare |
PT Queremos localizar os bancos de dados que contêm dados em seu backup criado recentemente e substituí-los pelos bancos de dados de seu backup mais antigo
IT Vogliamo individuare i database che contengono i dati nel backup creato di recente e sostituirli con i database dal backup precedente
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| queremos | vogliamo |
| localizar | individuare |
| dados | dati |
| contêm | contengono |
| backup | backup |
| criado | creato |
| e | e |
| antigo | precedente |
| bancos de dados | database |
PT Usaremos SMS e iMessage nos exemplos abaixo e assumiremos que você extraiu o arquivo sms.db de um backup mais antigo.
IT Useremo SMS e iMessage negli esempi seguenti e presumiamo che tu abbia estratto il file sms.db da un backup precedente.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sms | sms |
| e | e |
| exemplos | esempi |
| você | tu |
| arquivo | file |
| um | un |
| backup | backup |
| antigo | precedente |
PT Outras mídias - especialmente vídeos antigos - podem ser salvas em seu computador, seja arquivando um backup antigo ou copiando diretamente do dispositivo por USB
IT Altri supporti, in particolare vecchi video, possono essere salvati sul computer, archiviando un vecchio backup o copiandolo direttamente dal dispositivo tramite USB
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| outras | altri |
| vídeos | video |
| podem | possono |
| um | un |
| backup | backup |
| diretamente | direttamente |
| usb | usb |
PT O iTunes informará que ele atualizará seu dispositivo iOS (mesmo se você selecionou um firmware mais antigo) e verificará essa atualização com a Apple; clique em "Atualizar"
IT iTunes ti informerà che aggiornerà il tuo dispositivo iOS (anche se hai selezionato un firmware precedente) e verificherà questo aggiornamento con Apple; fai clic su "Aggiorna"
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| um | un |
| firmware | firmware |
| antigo | precedente |
| e | e |
PT Faça o download do firmware mais antigo do seu dispositivo, baixe a versão apropriada para o seu iPhone, iPad ou iPod
IT Scarica il firmware precedente per il tuo dispositivo, assicurati di scaricare la versione appropriata per il tuo iPhone, iPad o iPod
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| firmware | firmware |
| antigo | precedente |
| dispositivo | dispositivo |
| apropriada | appropriata |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
PT É possível extrair dados de um backup iOS muito antigo, como o iOS 3?
IT È possibile estrarre dati da un backup iOS molto vecchio, come iOS 3?
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| possível | possibile |
| extrair | estrarre |
| dados | dati |
| um | un |
| backup | backup |
| ios | ios |
| antigo | vecchio |
PT Por exemplo, você não pode restaurar um backup mais recente do iOS para um dispositivo iOS mais antigo.
IT Ad esempio, non è possibile ripristinare un backup iOS più recente su un dispositivo iOS precedente.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| não | non |
| pode | possibile |
| restaurar | ripristinare |
| um | un |
| backup | backup |
| ios | ios |
| dispositivo | dispositivo |
| antigo | precedente |
| mais | più |
PT Se os passos abaixo não correspondem com o que aparece no Painel de Controle, você provavelmente está usando o antigo painel do Google Search Console
IT Se la procedura riportata di seguito non corrisponde a ciò che visualizzi nella dashboard, probabilmente sei nella vecchia dashboard di Google Search Console
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| abaixo | di seguito |
| provavelmente | probabilmente |
| antigo | vecchia |
| search | search |
PT Mesmo que o seu não seja tão antigo assim, é provável que não esteja rápido o suficiente para seus objetivos
IT Sebbene i vostri non siano poi così obsoleti, probabilmente vi impediscono di muovervi abbastanza velocemente da raggiungere gli obiettivi fissati
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| provável | probabilmente |
| rápido | velocemente |
| objetivos | obiettivi |
PT No centro da China, na província de Shaanxi, encontra-se o antigo ponto de partida da lendária Rota ...
IT Ancor prima di diventare una popolare località turistica del XIX secolo, Pau è sempre stato uno di q...
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| província | stato |
PT Com exposições e mostras sobre dinossauros, o antigo Egito, a história canadense e muito mais, há algo para cada gosto no maior museu de história natural e culturas mundiais do Canadá.
IT Con mostre ed esposizioni che trattano i dinosauri, l'antico Egitto, la storia canadese e altro ancora, c'è qualcosa per tutti nel più grande museo di storia naturale e culture del mondo del Canada.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| dinossauros | dinosauri |
| antigo | antico |
| egito | egitto |
| história | storia |
| museu | museo |
| natural | naturale |
| culturas | culture |
| mundiais | mondo |
PT O Shinhan Bank, o banco em operação mais antigo da Coreia do Sul, precisava oferecer serviços para clientes finais em várias partes do mundo, sendo que cada localidade tinha diferentes requisitos de infraestrutura
IT Shinhan Bank, la prima banca a essere stabilita in Corea, puntava a offrire servizi orientati al cliente in diverse sedi internazionali, ognuna con requisiti infrastrutturali esclusivi
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| coreia | corea |
| oferecer | offrire |
| serviços | servizi |
| clientes | cliente |
| sendo | essere |
| cada | ognuna |
| requisitos | requisiti |
| infraestrutura | infrastrutturali |
| mundo | internazionali |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
modelo antigo antigo backup antigo escritório antigo marketing antigo antigo banco charme antigo estilo antigo e mail antigo antigo aplicativo telefone antigo antigo botão plano antigo cliente antigo antigo echo show sistema antigo carga antigo ipad antigo antigo iphone antigo show antigo paperwhite antigo egito antigo aeroporto relógio antigo antigo bairro judeu design antigo dispositivo antigo antigo parece antigo tenha antigo continua sendo antigo endereço antigo jogo antigo e ipod antigo código antigo antigo bairro antigo veículo serviço antigo antigo líder antigo serviço antigo sistema antigo mercado antigo micro usb antigo cristianismo fez antigo refúgio antigo modelo centro antigo dispositivo mais antigo modelo mais antigo backup mais antigoCyfieithwch o antigo i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Thai 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg