PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
e | e |
clicando | clic |
botão | pulsante |
direito | destro |
mouse | mouse |
janela | finestra |
explorer | explorer |
usuários | utenti |
um | un |
menu | menu |
opção | opzione |
comando | comando |
powershell | powershell |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
janela | finestra |
mac | mac |
tamanho | dimensione |
e | e |
posição | posizione |
arraste | trascina |
borda | bordo |
tela | schermo |
automaticamente | automaticamente |
terço | terzo |
ou | o |
quarto | quarto |
metade | metà |
PT Dimensione uma janela em seu Mac para um tamanho e posição pré-configurada. Apenas arraste a janela até a borda da tela e a janela será redimensionada automaticamente para metade, um terço ou um quarto da tela.
IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
janela | finestra |
mac | mac |
tamanho | dimensione |
e | e |
posição | posizione |
arraste | trascina |
borda | bordo |
tela | schermo |
automaticamente | automaticamente |
terço | terzo |
ou | o |
quarto | quarto |
metade | metà |
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
IT Tenendo premuto ⇧ Shift e facendo clic con il pulsante destro del mouse nella finestra di MobileSync Explorer aperta di recente, gli utenti vedranno un menu con l'opzione "Apri finestra di comando qui" o "Apri la finestra di PowerShell qui"
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
e | e |
clicando | clic |
botão | pulsante |
direito | destro |
mouse | mouse |
janela | finestra |
explorer | explorer |
usuários | utenti |
um | un |
menu | menu |
opção | opzione |
comando | comando |
powershell | powershell |
PT Criar sua própria janela Johari é rápido e fácil. O modelo da Janela Johari da Miro é a canvas perfeita para criá-la e compartilhá-la com seu time. Comece selecionando o modelo da Janela Johari, e depois, siga os passos a seguir para criar o seu.
IT Creare la tua finestra di Johari è facile e veloce. Il modello di Miro è la tela perfetta per crearne una e condividerla con il tuo team. Inizia selezionando il template Finestra di Johari, poi segui i passaggi qui sotto per crearne una tua.
PT Selecionar essa opção abrirá uma nova janela no seu navegador com a respectiva página da App Store ou da Windows Store.
IT Se selezioni questa opzione, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store o Windows Store.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
nova | nuova |
navegador | browser |
página | pagina |
app | app |
store | store |
ou | o |
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
IT I prodotti Affinity per iOS possono essere acquistati sull’App Store. Selezionando le opzioni di acquisto dei prodotti iOS disponibili sul nostro sito Web, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
produtos | prodotti |
ios | ios |
disponíveis | disponibili |
compra | acquisto |
app | app |
store | store |
nova | nuova |
janela | finestra |
navegador | browser |
PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos
IT Verrà visualizzata una finestra "Annulla" che ti consentirà di eseguire il rollback e le modifiche recenti ai contatti
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
janela | finestra |
e | e |
alterações | modifiche |
recentes | recenti |
contatos | contatti |
PT Você também pode clicar no ícone do dispositivo, que abrirá uma janela de resumo onde você poderá clicar em "Restaurar backup".
IT È anche possibile fare clic sull'icona del dispositivo, che aprirà una finestra di riepilogo in cui è possibile fare clic su "Ripristina backup".
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
também | anche |
ícone | icona |
dispositivo | dispositivo |
janela | finestra |
resumo | riepilogo |
restaurar | ripristina |
backup | backup |
PT Você receberá um email em breve que exigirá que você pressione o botão Clique para continuar no corpo de e-mail.Uma janela abrirá que permite aprovar o certificado
IT Riceverai una mail a breve che ti richiederà di spingere il pulsante click per continuare il pulsante Email.Si aprirà una finestra che consente di approvare il certificato
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
breve | breve |
botão | pulsante |
clique | click |
continuar | continuare |
janela | finestra |
permite | consente |
aprovar | approvare |
certificado | certificato |
receber | riceverai |
PT Selecione Criador de fluxo de trabalho, o que abrirá uma nova janela.
IT Seleziona Workflow Builder che si aprirà in una nuova finestra.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
selecione | seleziona |
de | in |
uma | una |
nova | nuova |
janela | finestra |
PT Na nova janela, clique no "Endereço IP" da Base Unit, que abrirá o navegador padrão com o configurador da web.
IT Nella nuova finestra, fai clic su "Indirizzo IP" dell'unità base, che aprirà il browser predefinito con il configuratore web.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
nova | nuova |
janela | finestra |
clique | clic |
ip | ip |
base | base |
padrão | predefinito |
PT Selecionar essa opção abrirá uma nova janela no seu navegador com a respectiva página da App Store ou da Windows Store.
IT Se selezioni questa opzione, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store o Windows Store.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
nova | nuova |
navegador | browser |
página | pagina |
app | app |
store | store |
ou | o |
PT Os produtos Affinity para iOS estão disponíveis para compra pela App Store. Selecionar a opção de compra de produtos para iOS em nosso site abrirá uma nova janela no seu navegador com a página apropriada da App Store.
IT I prodotti Affinity per iOS possono essere acquistati sull’App Store. Selezionando le opzioni di acquisto dei prodotti iOS disponibili sul nostro sito Web, verrà visualizzata una nuova finestra di browser con la relativa pagina dell’App Store.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
produtos | prodotti |
ios | ios |
disponíveis | disponibili |
compra | acquisto |
app | app |
store | store |
nova | nuova |
janela | finestra |
navegador | browser |
PT Isso abrirá uma janela "Desfazer" e isso permitirá reverter as alterações recentes nos contatos
IT Verrà visualizzata una finestra "Annulla" che ti consentirà di eseguire il rollback e le modifiche recenti ai contatti
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
janela | finestra |
e | e |
alterações | modifiche |
recentes | recenti |
contatos | contatti |
PT Você também pode clicar no ícone do dispositivo, que abrirá uma janela de resumo onde você poderá clicar em "Restaurar backup".
IT È anche possibile fare clic sull'icona del dispositivo, che aprirà una finestra di riepilogo in cui è possibile fare clic su "Ripristina backup".
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
também | anche |
ícone | icona |
dispositivo | dispositivo |
janela | finestra |
resumo | riepilogo |
restaurar | ripristina |
backup | backup |
PT Você receberá um email em breve que exigirá que você pressione o botão Clique para continuar no corpo de e-mail.Uma janela abrirá que permite aprovar o certificado
IT Riceverai una mail a breve che ti richiederà di spingere il pulsante click per continuare il pulsante Email.Si aprirà una finestra che consente di approvare il certificato
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
breve | breve |
botão | pulsante |
clique | click |
continuar | continuare |
janela | finestra |
permite | consente |
aprovar | approvare |
certificado | certificato |
receber | riceverai |
PT Abrirá uma página externa numa nova janela.
IT Apre un sito esterno in una nuova finestra.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
página | sito |
externa | esterno |
nova | nuova |
janela | finestra |
abrir | apre |
PT Clique em Conta > Aplicativos e integrações. Essa opção abrirá a janela Configurações pessoais com os aplicativos selecionados no painel esquerdo.
IT Clicca su Account > App e integrazioni. In questo modo si apre la finestra Impostazioni personali, con App selezionato nel pannello a sinistra.
PT Uma nova janela abrirá com uma mensagem informando que o aplicativo está solicitando acesso ao Smartsheet.
IT Si aprirà una nuova finestra con un messaggio che indica che l'applicazione richiede l'accesso a Smartsheet.
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
IT Accedi New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
entrar | accedi |
a | il |
será | si |
em | in |
uma | una |
PT Clique na imagem da sua conta no canto superior direito da janela do Smartsheet e clique em Admin da conta (ou clique aqui para ir diretamente para a janela Administração da conta).
IT Clicca sull’immagine del tuo account nell’angolo superiore destro della finestra di Smartsheet e clicca su Amministrazione dell'account (o clicca qui per andare direttamente alla finestra Amministrazione dell'account).
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
imagem | immagine |
conta | account |
canto | angolo |
direito | destro |
janela | finestra |
smartsheet | smartsheet |
e | e |
ou | o |
aqui | qui |
diretamente | direttamente |
PT As mensagens (denominadas WhatsApp Template Messages) que são enviadas pelas empresas dentro da janela de 24 horas definida pelo WhatsApp não tem custos, mas fora desta janela passam a ser cobradas
IT I messaggi (WhatsApp Template Messages) inviati dall’impresa al di fuori della finestra di 24 ore prevista da WhatsApp per la comunicazione gratuita saranno invece soggetti a dei costi aggiuntivi
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
template | template |
enviadas | inviati |
janela | finestra |
horas | ore |
custos | costi |
mas | invece |
empresas | impresa |
PT De modo geral, uma janela modal impede que o usuário interaja com o aplicativo host até que feche a janela pop-up
IT In generale, una finestra modale impedisce all'utente di interagire con l'applicazione host fino a quando non chiude la finestra popup
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
janela | finestra |
impede | impedisce |
usuário | utente |
aplicativo | applicazione |
host | host |
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
IT È una funzionalità molto utile che usiamo onestamente decine di volte al giorno, che si tratti di catturare un intero schermo o forse solo una finestra o una parte di una finestra.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
útil | utile |
usamos | usiamo |
dezenas | decine |
capturar | catturare |
talvez | forse |
janela | finestra |
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
janela | finestra |
ou | o |
menu | menu |
excluir | escludere |
segurar | tieni |
opção | opzione |
captura de tela | screenshot |
pressionar | premuto |
PT Defina o tipo de destino do link para abrir na janela atual ou em uma nova janela.
IT Imposta il tipo di destinazione del collegamento da aprire nella finestra corrente o in una nuova finestra.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
link | collegamento |
abrir | aprire |
janela | finestra |
PT Depois de executá-lo, você verá que sua janela é dividida em duas seções: uma seção descendo pelo lado esquerdo para selecionar fontes de dados e uma grande parte à direita da janela, onde os dados são exibidos.
IT Una volta eseguito, vedrai che la sua finestra è divisa in due sezioni: una sezione in basso a sinistra per selezionare le sorgenti di dati e un'ampia parte a destra della finestra, dove vengono mostrati i dati.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
verá | vedrai |
janela | finestra |
selecionar | selezionare |
fontes | sorgenti |
e | e |
grande | ampia |
PT Registre o oplog para uma janela configurada, permitindo uma restauração para qualquer ponto no tempo dentro daquela janela e satisfazendo os Objetivos do Ponto de Recuperação (RPOs) tão baixo quanto 1 minuto.
IT Registrare l’oplog per una finestra configurata, consentendo il ripristino in qualsiasi momento all’interno di tale finestra e soddisfare gli obiettivi RPO (Recovery Point Objectives) a partire da 1 minuto.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
registre | registrare |
janela | finestra |
configurada | configurata |
permitindo | consentendo |
ponto | point |
e | e |
objetivos | obiettivi |
PT Abra um navegador e uma janela de terminal de seu desktop. Depois de abrir a janela do terminal, faça o seguinte:
IT Apri un browser e una finestra del terminale dal desktop. Dopo aver aperto la finestra del terminale, effettua le seguenti operazioni:
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
navegador | browser |
e | e |
janela | finestra |
terminal | terminale |
desktop | desktop |
PT Mais uma vez, com a webcam autônoma, vemos que a janela na parte de trás é toda branca e a luz da outra janela também está apagada no lado do meu rosto
IT Ancora una volta, con la webcam standalone, vediamo che la finestra sul retro è tutta bianca e anche la luce dell'altra finestra viene spenta sul lato del mio viso
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
webcam | webcam |
janela | finestra |
toda | tutta |
branca | bianca |
e | e |
luz | luce |
lado | lato |
rosto | viso |
de trás | retro |
PT Se estou viajando ou estou em algum lugar onde não tenho muito controle, a primeira coisa que usarei é a luz da janela, porque a luz da janela vai ser a luz mais bonita e consistente que pode-se usar em qualquer lugar
IT Se sono in viaggio o sono in un posto dove non ho molto controllo, la prima cosa che userò è la luce della finestra, perché la luce della finestra sarà la luce chiave più bella, coerente, che si può usare ovunque
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
viajando | viaggio |
lugar | posto |
tenho | ho |
controle | controllo |
luz | luce |
janela | finestra |
bonita | bella |
consistente | coerente |
usar | usare |
PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.
IT È una funzionalità molto utile che usiamo onestamente decine di volte al giorno, che si tratti di catturare un intero schermo o forse solo una finestra o una parte di una finestra.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
útil | utile |
usamos | usiamo |
dezenas | decine |
capturar | catturare |
talvez | forse |
janela | finestra |
PT Você pode clicar na janela ou no menu para capturá-la (para excluir a sombra da janela da captura de tela, basta pressionar e segurar a tecla de opção enquanto clica)
IT Puoi quindi fare clic sulla finestra o sul menu per catturarlo (per escludere lombra della finestra dallo screenshot, tieni premuto il tasto opzione mentre fai clic)
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
janela | finestra |
ou | o |
menu | menu |
excluir | escludere |
segurar | tieni |
opção | opzione |
captura de tela | screenshot |
pressionar | premuto |
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT No endereço web mostrado na janela de endereço na parte superior da janela de seu navegador, "http" será substituído por "https".
IT Nell'indirizzo web visualizzato nella finestra degli indirizzi nella parte superiore della finestra del browser, "http" sarà sostituito da "https".
PT Dica: como alternativa para sair da sessão, acesse o URL em uma janela privada do browser. Use uma janela anônima no Google Chrome ou navegação privada no Firefox e Safari.
IT Suggerimento: in alternativa alla disconnessione, puoi visitare l'URL in una finestra privata del browser. Utilizza una finestra di navigazione in incognito su Google Chrome, oppure la navigazione privata disponibile con Firefox e Safari.
PT Pixlr E é feito para computadores desktop. Ou você está em um dispositivo móvel ou a janela do navegador possui menos do que 650px de largura. Nós recomendamos que você use o editor de fotos da rede móvel ou aumente a janela do navegador.
IT Pixlr E è fatto per computer desktop. Sei su un dispositivo mobile o la finestra del browser è larga meno di 650 px. Ti consigliamo di utilizzare l'editor di foto per dispositivi mobili o di ingrandire la finestra del browser.
PT Uma janela, uma tabela ou tabela que pode ser anexada à janela
IT Una finestra, un tavolo o un tavolo che possono essere attaccati alla finestra
PT Desbloqueie o backup criptografado digitando a senha do seu backup. O iPhone Backup Extractor só funcionará se você lembrar da sua senha. Caso contrário, se a senha estiver incorreta, ela simplesmente não abrirá seu backup.
IT Sbloccare il backup crittografato digitando la password del backup. iPhone Backup Extractor funzionerà solo se ricordi la tua password. Altrimenti, se la password non è corretta, semplicemente non aprirà il backup.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
backup | backup |
criptografado | crittografato |
digitando | digitando |
senha | password |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Depois de extrair os dados do local, vá para a área de trabalho (ou onde quer que os tenha salvado) e clique duas vezes no arquivo Locations.KML . Isso abrirá o Google Earth e importará as informações de localização do iPhone.
IT Dopo aver estratto i dati sulla posizione, vai sul desktop (o ovunque tu abbia salvato i dati) e quindi fai doppio clic sul file Locations.KML . Questo aprirà Google Earth e importerà le informazioni sulla posizione del tuo iPhone.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
extrair | estratto |
e | e |
clique | clic |
iphone | iphone |
onde quer que | ovunque |
os | tuo |
PT Escolha a guia "Utilitários" e clique em "Recuperação do tempo da tela". Isso abrirá um assistente, solicitando as próximas etapas.
IT Scegli la scheda "Utilità" e fai clic su "Ripristino tempo schermo". Questo aprirà una procedura guidata, che ti chiederà i passaggi successivi.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
e | e |
recuperação | ripristino |
tempo | tempo |
tela | schermo |
um | una |
etapas | passaggi |
PT Isso abrirá uma caixa de diálogo de compartilhamento solicitando que você compartilhe os logs do aplicativo
IT Si aprirà una finestra di dialogo di condivisione che ti chiede di condividere i registri dell'app
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
diálogo | dialogo |
logs | registri |
aplicativo | app |
PT A partir daí, você verá a tela do computador no seu iPhone em tempo real, assumirá o controle, abrirá qualquer arquivo e executará qualquer aplicativo de software
IT Da lì, vedrai lo schermo del computer sul tuo iPhone in tempo reale, ne prenderai il controllo, aprirai qualsiasi file ed eseguirai qualsiasi applicazione software
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
verá | vedrai |
iphone | iphone |
tempo | tempo |
real | reale |
qualquer | qualsiasi |
arquivo | file |
e | ed |
PT Sonhe grande, comece pequeno – Concentrar-se primeiro em conectar as principais áreas abrirá o caminho para mais oportunidades.
IT Sogna in grande, inizia in piccolo - Concentrandoti prima sul collegamento delle aree chiave, aprirai la strada a maggiori opportunità.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
comece | inizia |
pequeno | piccolo |
conectar | collegamento |
áreas | aree |
oportunidades | opportunità |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50