PT Palavras-chave da marca são pesquisas personalizadas que são executadas constantemente e exibem resultados na sua Inbox inteligente, com as quais você pode interagir como qualquer outra mensagem.
Cyfieithwch "exibem" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "exibem" o Portiwgaleg i Eidaleg
Cyfieithiadau o exibem
Gellir cyfieithu "exibem" yn Portiwgaleg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
| exibem | mostrano visualizzano |
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o exibem
Portiwgaleg
Eidaleg
IT Le parole chiave del brand sono ricerche personalizzate che vengono eseguite di continuo e i cui risultati vengono visualizzati nella Smart Inbox, per potervi interagire come con qualsiasi altro messaggio.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| marca | brand |
| pesquisas | ricerche |
| personalizadas | personalizzate |
| executadas | eseguite |
| resultados | risultati |
| inteligente | smart |
| interagir | interagire |
| qualquer | qualsiasi |
| outra | altro |
| chave | chiave |
PT Em seguida, eles exibem todos esses torrents para que os usuários possam baixá-los facilmente na plataforma
IT Permette quindi di visualizzare un gran numero di file, che gli utenti possono scaricare facilmente dalla piattaforma
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| usuários | utenti |
| possam | possono |
| facilmente | facilmente |
| plataforma | piattaforma |
PT Crie ebooks de layout fixo que exibem conteúdo com belíssimo design gráfico em dispositivos Apple.
IT Crea e vendi e-book a layout fisso: i contenuti ricchi di design saranno splendidi sui dispositivi Apple.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| fixo | fisso |
| conteúdo | contenuti |
| dispositivos | dispositivi |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| blog | blog |
| faz | fa |
| referência | riferimento |
| exibem | mostrano |
| anúncios | annunci |
| muitas vezes | spesso |
PT Sim. É possível filtrar por idioma no canto superior direito. Além disso, todos os consultores da Autodesk exibem em seus perfis os idiomas aos quais oferecem suporte.
IT Sì. È possibile selezionare la lingua desiderata nel menu in alto a destra. Tutti i consulenti Autodesk indicano inoltre nei loro profili le lingue che supportano.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| possível | possibile |
| consultores | consulenti |
| autodesk | autodesk |
| perfis | profili |
PT Pedimos ao Google que não rastreie essas páginas porque elas são apenas para uso interno ou exibem conteúdo duplicado
IT Chiediamo a Google di non eseguire la scansione di queste pagine perché sono solo per uso interno o visualizzano contenuti duplicati
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| páginas | pagine |
| apenas | solo |
| exibem | visualizzano |
| conteúdo | contenuti |
PT Os Blocos de Sumário Wall exibem itens em uma grade de estilo de alvenaria
IT Il Blocco di riepilogo a bacheca mostra il contenuto in una griglia simile ad una bacheca
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| blocos | blocco |
| sumário | riepilogo |
| grade | griglia |
PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.
IT I blocchi di riepilogo a carosello mostrano un determinato numero di elementi su una riga, con frecce di navigazione nell'angolo superiore destro per scorrere il contenuto.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sumário | riepilogo |
| carrossel | carosello |
| exibem | mostrano |
| determinado | determinato |
| linha | riga |
| setas | frecce |
| navegação | navigazione |
| canto | angolo |
| direito | destro |
| conteúdo | contenuto |
PT Blocos de Sumário em Lista exibem itens em uma coluna com imagens em miniatura de um lado e texto do outro.
IT Il Blocco di riepilogo a elenco mostra il contenuto in un'unica colonna con immagini in miniatura su un lato e il testo sull'altro lato.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| blocos | blocco |
| sumário | riepilogo |
| lista | elenco |
| coluna | colonna |
| imagens | immagini |
| miniatura | miniatura |
| lado | lato |
| e | e |
| outro | altro |
PT Os Blocos de Sumário em Grade exibem os itens em uma grade homogênea. Itens com alturas desalinhadas aparecem com um espaço entre eles.
IT Il Blocco di riepilogo a griglia mostra i contenuti in una griglia. Gli elementi con lunghezze irregolari avranno dello spazio tra di loro.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sumário | riepilogo |
| grade | griglia |
| espaço | spazio |
PT Os cartões exibem os dados que são capturados em campos (na Exibição em grade, esses dados são exibidos em células da planilha). Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
IT I cartellini mostrano i dati acquisiti in campi (nella visualizzazione Griglia, questi dati sono visualizzati in celle sul foglio). Ciascun cartellino presenta sempre un titolo (il valore del titolo è sempre il valore della colonna principale).
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| exibem | mostrano |
| campos | campi |
| grade | griglia |
| exibidos | visualizzati |
| células | celle |
| título | titolo |
| coluna | colonna |
| principal | principale |
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados.
IT Tra il 54-87% dei conti CFD al dettaglio perde denaro. Basato su 69 broker che mostrano questi dati.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| contas | conti |
| dinheiro | denaro |
| baseado | basato |
| corretores | broker |
| exibem | mostrano |
| dados | dati |
| cfd | cfd |
PT Todos os plug-ins dinâmicos exibem a forma de onda seca e processada em tempo real.
IT Tutti i plug-in dinamici visualizzano la forma d'onda secca ed elaborata in tempo reale.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| exibem | visualizzano |
| a | i |
| forma | forma |
| onda | onda |
| e | ed |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Os moldes de limo podem igualmente ser protozoário-como durante sua fase do crescimento, porque faltam divisões celulares e exibem o movimento amoeboid
IT Le muffe di melma possono anche essere del tipo di protozoo durante la loro fase della crescita, poichè mancano delle pareti cellulari ed esibiscono il movimento amoeboid
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| podem | possono |
| igualmente | anche |
| fase | fase |
| crescimento | crescita |
| celulares | cellulari |
| e | ed |
| movimento | movimento |
PT Enquanto não há nenhuma filogenia distinta contudo identificado, os vírus exibem as funções que são essenciais para a vida. Alguns podem mesmo formar estruturas protectoras para a sobrevivência fora do anfitrião.
IT Mentre non c'è filogenesi distinta ancora identificato, i virus esibiscono le funzioni che sono essenziali per vita. Alcuni possono anche formare le strutture protettive per la sopravvivenza fuori del host.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| identificado | identificato |
| vírus | virus |
| são | sono |
| essenciais | essenziali |
| vida | vita |
| alguns | alcuni |
| podem | possono |
| estruturas | strutture |
| sobrevivência | sopravvivenza |
| anfitrião | host |
PT Muitas vezes, um blog faz referência a outro, que faz referência a outro e assim por diante, e todos exibem anúncios ao longo do caminho
IT Spesso un blog farà riferimento a un altro blog, che fa riferimento ad un altro, e così via con tutti che mostrano annunci nel percorso
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| blog | blog |
| faz | fa |
| referência | riferimento |
| exibem | mostrano |
| anúncios | annunci |
| muitas vezes | spesso |
PT Interessado em quais jogadores conectaram a maioria dos passes em uma partida? As Redes de Passes exibem combinações de passes bem como quais passes levaram à maioria de xG
IT T'interessa sapere quali giocatori sono legati dal maggior numero di passaggi durante un incontro? Lo strumento "Reti dei passaggi" mostra le combinazioni di passaggi, oltre a quali di questi hanno portato ad avere un parametro xG più elevato
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| maioria | maggior |
| partida | incontro |
| redes | reti |
| combinações | combinazioni |
PT Para cada jogador com um relatório de observação, fornecemos uma lista de até 10 jogadores que exibem semelhanças em seus perfis estatísticos
IT Per ciascun giocatore che presenti una scheda di analisi, forniamo un lista contenente fino a 10 giocatori, che evidenzia le somiglianze nel loro profilo statistico
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| fornecemos | forniamo |
| perfis | profilo |
PT Eles são caracterizados por alta biodegradabilidade e exibem efeito menos irritante do que os tensoativos aniônicos.
IT Sono caratterizzati da un?elevata biodegradabilità e mostrano un effetto meno irritante rispetto ai tensioattivi anionici.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| são | sono |
| alta | elevata |
| e | e |
| exibem | mostrano |
| efeito | effetto |
| menos | meno |
PT Resorts como o La Cabana Beach Resort e o Aruba Marriott Resort exibem obras de arte selecionadas em seus saguões. Restaurantes como o Gasparito cobrem suas paredes com arte local, para que os clientes possam apreciar e comprar.
IT Resort quali La Cabana Beach Resort e Aruba Marriott Resort espongono opere d’arte selezionate nella hall. Ristoranti come il Gasparito adornano le pareti con lavori di artisti locali, cosicché i clienti possano apprezzarli e acquistarli.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| resorts | resort |
| beach | beach |
| aruba | aruba |
| marriott | marriott |
| arte | arte |
| paredes | pareti |
| possam | possano |
| selecionadas | selezionate |
PT A Academy of Natural Sciences of Drexel University possui 37 dioramas de primeira linha que exibem animais de todo o mundo em seus habitats naturais
IT L'Academy of Natural Sciences della Drexel University vanta 37 diorami di altissimo livello raffiguranti animali provenienti da tutto il mondo nei loro habitat naturali
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| academy | academy |
| university | university |
| animais | animali |
| todo | tutto |
| sciences | sciences |
| habitats | habitat |
PT Os mapas exibem as hierarquias e conexões entre ideias individuais em uma estrutura gráfica
IT Le mappe visualizzano gerarchie e connessioni tra le singole idee in una struttura grafica
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| exibem | visualizzano |
| hierarquias | gerarchie |
| e | e |
| conexões | connessioni |
| estrutura | struttura |
PT Os mapas mentais exibem a forma como as informações individuais estão conectadas, ajudando os alunos a compreender e memorizar até mesmo tópicos complexos com mais facilidade.
IT Le mappe mentali visualizzano il modo in cui le singole informazioni sono collegate, aiutando gli studenti a comprendere e memorizzare con facilità anche argomenti complessi.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mapas | mappe |
| mentais | mentali |
| exibem | visualizzano |
| forma | modo |
| informações | informazioni |
| estão | sono |
| conectadas | collegate |
| ajudando | aiutando |
| memorizar | memorizzare |
| tópicos | argomenti |
| complexos | complessi |
| facilidade | facilità |
PT Eles exibem as hierarquias, demonstram as relações entre tópicos individuais e permitem que você visualize rapidamente o panorama geral
IT Mostrano la gerarchia, mostrano le relazioni tra i singoli argomenti e consentono di vedere il "grande quadro" a colpo d'occhio
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| exibem | mostrano |
| relações | relazioni |
| tópicos | argomenti |
| individuais | singoli |
| e | e |
| permitem | consentono |
PT Os painéis e portais Smartsheet são ferramentas poderosas que exibem informações e dados relevantes em tempo real para que líderes e equipes possam tomar as melhores decisões, com mais agilidade
IT I portali e i pannelli di controllo Smartsheet sono strumenti potenti per visualizzare dati e informazioni rilevanti in tempo reale, così che i team e i leader possano prendere decisioni migliori, più rapidamente
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| painéis | pannelli |
| portais | portali |
| smartsheet | smartsheet |
| são | sono |
| poderosas | potenti |
| relevantes | rilevanti |
| tempo | tempo |
| líderes | leader |
| possam | possano |
| tomar | prendere |
| decisões | decisioni |
| agilidade | rapidamente |
PT A exibição em calendário e as entradas de calendário publicadas exibem informações apenas da coluna principal. Você não pode alterar ou adicionar colunas para exibição.
IT La visualizzazione calendario e le voci di calendario pubblicate visualizzano° solo le°informazioni della Colonna principale. Non puoi cambiare o aggiungere colonne per la visualizzazione.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| exibição | visualizzazione |
| calendário | calendario |
| e | e |
| publicadas | pubblicate |
| exibem | visualizzano |
| informações | informazioni |
| apenas | solo |
| principal | principale |
| pode | puoi |
| alterar | cambiare |
| adicionar | aggiungere |
PT Um exemplo seriam os blocos de construção de site que exibem as mais recentes publicações no blogue ou os últimos comentários.
IT Un esempio potrebbero essere i blocchi di costruzione del sito che mostrano gli ultimi post del blog o gli ultimi commenti.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| um | un |
| blocos | blocchi |
| construção | costruzione |
| site | sito |
| exibem | mostrano |
| publicações | post |
| blogue | blog |
| ou | o |
| comentários | commenti |
PT O conteúdo SEO refere-se a qualquer mídia - palavras, vídeos ou imagens que os visitantes do site vêem e mecanismos de busca como o Google index e exibem em seus resultados.
IT Il contenuto SEO si riferisce a qualsiasi media, parole, video o immagini che i visitatori del sito vedono e i motori di ricerca come Google indicizzano e mostrano nei loro risultati.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| mídia | media |
| visitantes | visitatori |
| busca | ricerca |
| exibem | mostrano |
| resultados | risultati |
PT Eles exibem hierarquias, mostram as relações entre ideias e permitem que você obtenha uma visão rápida do panorama geral
IT Mostrano la gerarchia, le relazioni tra le idee e ti consentono di vedere il "quadro generale" a colpo d'occhio
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| relações | relazioni |
| ideias | idee |
| e | e |
| permitem | consentono |
| geral | generale |
PT Urdu, árabe e hebraico exibem caracteres da direita para a esquerda, exceto para números, que são escritos da esquerda para a direita; eles são bidirecionais
IT L?urdu, l?arabo e l?ebraico visualizzano i caratteri da destra a sinistra, ad eccezione dei numeri, che vengono scritti da sinistra a destra; sono bidirezionali
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| árabe | arabo |
| e | e |
| exibem | visualizzano |
| caracteres | caratteri |
| números | numeri |
| escritos | scritti |
PT Você simplesmente não pode errar com os chapéus personalizados da New Era que exibem a cor e o logotipo da sua empresa para que todos os seus clientes, clientes e novos fornecedores vejam com rapidez e facilidade
IT Semplicemente non puoi sbagliare con cappelli personalizzati New Era che mostrano la tua colorazione aziendale e il logo per tutti i tuoi clienti, clienti e nuovi fornitori per vederli rapidamente e facilmente
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| errar | sbagliare |
| chapéus | cappelli |
| personalizados | personalizzati |
| new | new |
| exibem | mostrano |
| e | e |
| logotipo | logo |
| empresa | aziendale |
| clientes | clienti |
| novos | nuovi |
| fornecedores | fornitori |
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados. *Disponibilidade sujeita a regulamentos.
IT Tra il 54-87% dei conti CFD al dettaglio perde denaro. Basato su 69 broker che mostrano questi dati.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| contas | conti |
| dinheiro | denaro |
| baseado | basato |
| corretores | broker |
| exibem | mostrano |
| dados | dati |
| cfd | cfd |
PT as pilhas de T ponto-específicas Vacinação-induzidas de CD4+ dos indivíduos previamente contaminados exibem 257 características fenotípicas originais da direcção aumentada da longevidade e do tecido
IT da celle di T punta-specifiche indotte da vaccinazione di CD4+ dalle persone precedentemente infettate esibiscono 257 funzionalità fenotipiche uniche di direzione aumentata del tessuto e di longevità
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| indivíduos | persone |
| previamente | precedentemente |
| aumentada | aumentata |
| e | e |
| tecido | tessuto |
| t | t |
| vacinação | vaccinazione |
| longevidade | longevità |
PT Contudo, não pode produzir os anticorpos que exibem a largura de neutralização contra variações do interesse, como observado no caso dos indivíduos convalescentes.
IT Tuttavia, non può produrre gli anticorpi che esibiscono la larghezza di neutralizzazione contro le varianti di preoccupazione, come osservato nel caso delle persone convalescenti.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| produzir | produrre |
| anticorpos | anticorpi |
| largura | larghezza |
| indivíduos | persone |
| pode | può |
PT Os estudos recentes em pacientes contaminados COVID-19 mostraram que estes indivíduos exibem níveis elevados de ambos os cytokines pro-inflamatórios, que incluem IFN-g, IL-1B, IL-6 e IL-2, e chemokines.
IT Gli studi recenti sui pazienti infettati COVID-19 hanno indicato che queste persone esibiscono gli alti livelli di entrambe le citochine pro-infiammatorie, che includono IFN-g, IL-1B, IL-6 e IL-2 e chemokines.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| estudos | studi |
| recentes | recenti |
| pacientes | pazienti |
| indivíduos | persone |
| níveis | livelli |
| incluem | includono |
| e | e |
| em | sui |
PT Os websites actuais exibem diferentes formas de publicidade, como anúncios pop-up, anúncios de alimentação, e anúncios em vídeo. E...
IT Oggi i siti web mostrano diverse forme di pubblicità, come annunci pop-up, annunci in-feed e annunci video. E...
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| exibem | mostrano |
| diferentes | diverse |
| formas | forme |
| vídeo | video |
PT Garotas peituda exibem seus seios e lindos mamilos rígidos
IT Ragazze tettone mostrano le loro tette e splendidi capezzoli rigidi
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| garotas | ragazze |
| exibem | mostrano |
| seus | loro |
| e | e |
PT E o Spotify e o Amazon Music exibem a arte do álbum enquanto você ouve, o que é ótimo.
IT E sia Spotify che Amazon Music mostrano le copertine degli album mentre ascolti, il che è fantastico.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| e | e |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| exibem | mostrano |
| álbum | album |
| ótimo | fantastico |
PT Sim. É possível filtrar por idioma no canto superior direito. Além disso, todos os consultores da Autodesk exibem em seus perfis os idiomas aos quais oferecem suporte.
IT Sì. È possibile selezionare la lingua desiderata nel menu in alto a destra. Tutti i consulenti Autodesk indicano inoltre nei loro profili le lingue che supportano.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| possível | possibile |
| consultores | consulenti |
| autodesk | autodesk |
| perfis | profili |
PT Urdu, árabe e hebraico exibem caracteres da direita para a esquerda, exceto para números, que são escritos da esquerda para a direita; eles são bidirecionais
IT L?urdu, l?arabo e l?ebraico visualizzano i caratteri da destra a sinistra, ad eccezione dei numeri, che vengono scritti da sinistra a destra; sono bidirezionali
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| árabe | arabo |
| e | e |
| exibem | visualizzano |
| caracteres | caratteri |
| números | numeri |
| escritos | scritti |
PT Entre 54 e 87% das contas CFD de varejo perdem dinheiro. Baseado em 69 corretores que exibem esses dados. *Disponibilidade sujeita a regulamentos.
IT Tra il 54-87% dei conti CFD al dettaglio perde denaro. Basato su 69 broker che mostrano questi dati.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| contas | conti |
| dinheiro | denaro |
| baseado | basato |
| corretores | broker |
| exibem | mostrano |
| dados | dati |
| cfd | cfd |
PT Todos os plug-ins dinâmicos exibem a forma de onda seca e processada em tempo real.
IT Tutti i plug-in dinamici visualizzano la forma d'onda secca ed elaborata in tempo reale.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| exibem | visualizzano |
| a | i |
| forma | forma |
| onda | onda |
| e | ed |
| tempo | tempo |
| real | reale |
PT Acompanhando os reports, há protótipos funcionais que exibem os recursos do algoritmo e oferecem conselhos técnicos detalhados sobre sua aplicação prática.
IT Insieme ai rapporti, vengono forniti dei prototipi di lavoro che mostrano le capacità dell'algoritmo e offrono una consulenza tecnica dettagliata sulla sua applicazione pratica.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| protótipos | prototipi |
| exibem | mostrano |
| algoritmo | algoritmo |
| e | e |
| oferecem | offrono |
| conselhos | consulenza |
| aplicação | applicazione |
| prática | pratica |
| recursos | capacità |
PT Acompanhando os reports, há protótipos funcionais que exibem os recursos do algoritmo e oferecem conselhos técnicos detalhados sobre sua aplicação prática.
IT Insieme ai rapporti, vengono forniti dei prototipi di lavoro che mostrano le capacità dell'algoritmo e offrono una consulenza tecnica dettagliata sulla sua applicazione pratica.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| protótipos | prototipi |
| exibem | mostrano |
| algoritmo | algoritmo |
| e | e |
| oferecem | offrono |
| conselhos | consulenza |
| aplicação | applicazione |
| prática | pratica |
| recursos | capacità |
PT Com seu sistema V3+, o painel permite que os usuários tenham maior controle - as luzes LED exibem a temperatura atual, enquanto isso também pode ser ajustado em zonas individuais através dos termostatos do radiador inteligente
IT Con il suo sistema V3+, il pannello consente agli utenti di sperimentare un maggiore controllo: le luci a LED visualizzano la temperatura attuale, mentre questa può essere regolata anche in singole zone tramite i termostati Smart Radiator
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sistema | sistema |
| painel | pannello |
| permite | consente |
| usuários | utenti |
| controle | controllo |
| luzes | luci |
| led | led |
| exibem | visualizzano |
| temperatura | temperatura |
| atual | attuale |
| zonas | zone |
| inteligente | smart |
| termostatos | termostati |
PT Eles exibem hierarquias, mostram as relações entre ideias e permitem que você obtenha uma visão rápida do panorama geral
IT Mostrano la gerarchia, le relazioni tra le idee e ti consentono di vedere il "quadro generale" a colpo d'occhio
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| relações | relazioni |
| ideias | idee |
| e | e |
| permitem | consentono |
| geral | generale |
PT Você simplesmente não pode errar com os chapéus personalizados da New Era que exibem a cor e o logotipo da sua empresa para que todos os seus clientes, clientes e novos fornecedores vejam com rapidez e facilidade
IT Semplicemente non puoi sbagliare con cappelli personalizzati New Era che mostrano la tua colorazione aziendale e il logo per tutti i tuoi clienti, clienti e nuovi fornitori per vederli rapidamente e facilmente
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| errar | sbagliare |
| chapéus | cappelli |
| personalizados | personalizzati |
| new | new |
| exibem | mostrano |
| e | e |
| logotipo | logo |
| empresa | aziendale |
| clientes | clienti |
| novos | nuovi |
| fornecedores | fornitori |
PT Mapas mentais são diagramas que exibem informações em uma página única utilizando elementos de texto, imagens, cores, setas, ícones e mais
IT Le mappe mentali sono diagrammi che visualizzano informazioni su una singola pagina, utilizzando elementi di testo, immagini, colori, frecce, icone e altro ancora
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mentais | mentali |
| são | sono |
| exibem | visualizzano |
| utilizando | utilizzando |
| elementos | elementi |
| cores | colori |
| setas | frecce |
| e | e |
PT Os resumos de mapas mentais exibem as informações mais importantes de um tópico em uma página única
IT I riepiloghi delle mappe mentali visualizzano le informazioni più importanti di un argomento su una singola pagina
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| resumos | riepiloghi |
| mapas | mappe |
| mentais | mentali |
| exibem | visualizzano |
| informações | informazioni |
| importantes | importanti |
| tópico | argomento |
| mais | più |
PT Eles exibem as hierarquias, demonstram as relações entre tópicos individuais e permitem que você visualize rapidamente o panorama geral
IT Mostrano la gerarchia, mostrano le relazioni tra i singoli argomenti e consentono di vedere il "grande quadro" a colpo d'occhio
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| exibem | mostrano |
| relações | relazioni |
| tópicos | argomenti |
| individuais | singoli |
| e | e |
| permitem | consentono |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg