Cyfieithwch "espírito" i Eidaleg

PT Encontre um modelo que se ajusta ao tema e ao espírito do seu evento e personalize o seu convite escolhendo suas próprias cores, fontes e imagens

• Encontre um modelo
• ajusta ao tema
• escolhendo suas próprias
• fontes
• imagens

PT Navegue pela extensa biblioteca de modelos da Venngage para encontrar um modelo que se adapta ao tema e ao espírito do seu evento.

• Navegue pela extensa
• modelos da Venngage
• encontrar um modelo
• adapta ao tema

PT Use cores que reflitam o espírito, a época ou o tema do evento. Escolha uma fonte arrojada e atraente para o nome do evento.

• espírito
• época
• tema do evento
• Escolha uma fonte

PT Tenha atenção plena, corpo nutrido e espírito revitalizado.

• Tenha atenção plena
• corpo nutrido
• espírito

PT Nacho Figueras é o jogador de polo mais famoso do mundo. Conhecido por seu espírito esportivo, sua habilidade e seu estilo impecável, tanto dentro como fora do campo, Nacho Figueras é o primeiro conhecedor do St. Regis.

• Nacho Figueras é
• jogador de polo
• famoso do mundo
• esportivo
• habilidade
• estilo impecável
• campo

PT Espumante: O espírito da socialização

• Espumante
• espírito da socialização

PT Conheça como o Hotel Drover oferece a verdadeira hospitalidade do Texas inspirado no espírito pioneiro do oeste.

• hospitalidade do Texas

PT Com a abertura da sua boutique em Pequim em 1991, a Zegna tornou-se na primeira marca de roupa de luxo para homem a abrir na China, dando continuação ao espírito empreendedor do seu fundador

• marca de roupa
• luxo para homem
• abrir na China

PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.

• nossa equipa está
• convicções sinceras
• Estas aproximam-nos
• permitem-nos estabelecer relações
• orientam-nos em tudo
• fazemos
• suma
• essência do nosso

PT Manter o espírito aberto, construir relações de confiança, inovar constantemente e alcançar um sucesso coletivo.

• Manter o espírito
• inovar constantemente
• alcançar um sucesso

PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.

PT Paris 2024 terá uma nova visão do Olimpismo em ação, entregue em um espírito único de celebração internacional.

• visão do Olimpismo
• ação
• único de celebração

PT O Sofitel Shanghai Hongqiao captura o espírito da famosa elegância de Xangai com...

• Sofitel Shanghai Hongqiao
• espírito da famosa
• Xangai

PT Inspirado nos princípios de mindfulness, ou atenção plena, o JW Marriott é um refúgio concebido para permitir que você se concentre em se sentir inteiro, presente na mente, alimentado no corpo e revitalizado no espírito.

• Inspirado nos princípios
• mindfulness
• atenção plena
• JW Marriott é
• inteiro
• presente na mente
• alimentado no corpo

PT Seja um quarto aconchegante ou um jardim tranquilo, aproveite nossos espaços para mindfulness, que inspiram a concentração e revitalizam o espírito. Em breve.

• Seja um quarto
• jardim tranquilo
• aproveite nossos espaços
• mindfulness
• inspiram a concentração
• revitalizam o espírito

PT Desde food trucks, passando pela arte de rua, até os mercados de produtores agrícolas e esportes, o espírito comunitário vive em Oakland.

• Desde food trucks
• passando pela arte
• rua
• mercados de produtores
• esportes
• espírito comunitário vive

PT Após o sucesso de nossos itens essenciais de banho Le Méridien x Malin+Goetz, nós o convidamos a experimentar o LM002, um aroma refrescante inspirado pelo glamour das viagens aéreas e do espírito de verão na Riviera Francesa

• Após o sucesso
• nossos itens essenciais
• banho Le
• nós o convidamos
• aroma refrescante inspirado
• glamour das viagens
• espírito de verão
• Riviera Francesa

PT O verão é mais do que uma estação, é um estado de espírito. Viaje pelo mundo em grande estilo e viva o que há de melhor ao sol, não importando para onde sua jornada leve você.

• estação
• é um estado
• espírito
• Viaje pelo mundo
• grande estilo
• sol
• importando para onde
• jornada leve

PT No Le Méridien, infundimos todas as experiências com sofisticação leve e espírito vivo de descoberta

• Le Méridien
• sofisticação leve

PT Inspirado pela era glamorosa das viagens, Le Méridien oferece os destinos e celebra o espírito de aproveitar o que há de melhor na vida com programas e experiências selecionadas, seja para trabalho, lazer ou celebrações elegantes.

• Inspirado pela era
• viagens
• Le Méridien oferece
• destinos
• celebra o espírito
• vida com programas
• experiências selecionadas
• seja para trabalho
• lazer
• celebrações

PT Nossos hoteleiros são os mais exclusivos do setor, graças a um espírito destemido e imaginativo e a capacidade de envolver os hóspedes na cena local.

• exclusivos do setor
• destemido
• imaginativo
• capacidade de envolver
• hóspedes na cena

PT UMA COLEÇÃO DE HOTÉIS COM ESPÍRITO INDIE

• COLEÇÃO DE HOTÉIS
• ESPÍRITO INDIE

PT O The Alida marca o espírito local da área com interpretações contemporâneas da hospitalidade sulista presente em todas as áreas comuns e quartos

• The Alida marca
• áreas comuns
• quartos

PT Incorpore facilmente sua marca escolar para trazer um senso de espírito escolar ao seu conteúdo.

• escolar para trazer
• senso de espírito

PT A Red Hat estava disposta a embarcar conosco, com o espírito certo para experimentar novas ideias e o otimismo de que precisávamos. E, com seu modelo de subscrição, nós sabíamos que teríamos o melhor suporte para nossas demandas exclusivas.

• Red Hat estava
• embarcar conosco
• novas ideias
• modelo de subscrição
• suporte para nossas

PT Esses líderes da comunidade representam o espírito da comunidade do Tableau

• representam o espírito
• comunidade do Tableau

PT Compartilhe o amor! Dê a seu cônjuge, filhos e outros parentes a mesma paz de espírito que você tem.

• Compartilhe o amor
• filhos
• parentes a mesma

PT Essas conversas casuais, que não se restringem a meras formalidades nem a intervalos cronometrados, criam um espírito de camaradagem na equipe e podem evoluir para algo muito maior

• Essas conversas casuais
• restringem a meras
• nem a intervalos
• criam um espírito
• camaradagem na equipe
• evoluir para algo
• maior

PT É um valor, uma atitude, uma consideração, um espírito desportivo

• É um valor
• atitude
• consideração
• espírito desportivo

PT Crie estados de espírito com uma poderosa matização de cores. Poupe tempo usando a inteligência artificial e altere a realidade com filtros e efeitos.

• Poupe tempo usando
• inteligência artificial
• altere a realidade
• filtros

PT O logotipo deve caracterizar sua equipe, mostrar seus pontos fortes e espírito de equipe e inspirar medo nos rivais de seu profissionalismo

• logotipo deve caracterizar
• equipe
• mostrar seus pontos
• espírito de equipe
• profissionalismo

PT Coca Cola usa vermelho cereja com branco para indicar o seu reconhecimento da marca como celebrar e cheia de espírito

• Coca Cola usa
• cereja com branco
• marca como celebrar
• cheia de espírito

PT Espírito jovem e viajante. 12 nacionalidades!

• Espírito jovem
• viajante
• nacionalidades

PT Um espírito automotivado que goste de explorar as possibilidades tanto por conta própria quanto em colaboração com os colegas.

• explorar as possibilidades
• conta própria quanto

PT Uma pessoa com espírito esperançoso que deseje tornar o mundo um lugar melhor.

• pessoa com espírito
• lugar

PT Neste espírito, Whiskeytown, foi a sua banda formada em 1994 com Caitlin Cary, Phil Wandscher, Eric "S… leia mais

• Neste espírito
• Whiskeytown
• Caitlin Cary
• Phil Wandscher
• Eric

PT Conquiste a paz de espírito usando recursos de segurança avançados. Com o MacKeeper, você está no controle.

• Conquiste a paz
• espírito usando recursos
• segurança avançados
• MacKeeper

PT Exala história e espírito contemporâneo, porque será sempre um local onde se pode divertir, passar bons tempos com os amigos, e respirar no verão e tudo o que isso representa.”

• Exala história
• espírito contemporâneo
• porque será sempre
• divertir
• passar bons tempos
• amigos
• respirar no verão

PT Este estado de espírito está no cerne da empresa e é parte integrante da nossa organização

• estado de espírito
• cerne da empresa
• é parte integrante
• nossa organização

PT O estado de espírito da OVHcloud é muito mais do que um simples conjunto de valores

• estado de espírito

PT Não porque esteja escrita, mas porque faz parte do estado de espírito da OVHcloud.

• porque esteja escrita
• porque faz parte
• estado de espírito

PT O espírito de equipa inspira tudo o que fazemos. Ele permite-nos crescer e viver em harmonia. Para nós, sermos nós mesmos é estar juntos.

• espírito de equipa
• Ele permite-nos crescer
• viver em harmonia
• nós
• sermos nós mesmos
• estar

PT Somos uma empresa liderada pelos seus fundadores, com um espírito empreendedor e vasta experiência no sector, tendo demonstrado a capacidade de dimensionar o negócio e comprometidos com a nossa missão.

• Somos uma empresa
• pelos seus fundadores
• espírito empreendedor
• dimensionar o negócio

PT Faça com que aqueles emails indesejados parem de deixar você irritado em seu dispositivo iOS. Siga estes simples passos para se livrar das notificações de email irritantes e tenha a tão desejada paz de espírito.

• emails indesejados parem
• deixar você irritado
• dispositivo iOS
• Siga estes simples
• livrar das notificações
• irritantes
• tenha a tão

PT Momentos do Verdadeiro Espírito Olímpico em #Tóquio2020

• Momentos do Verdadeiro

PT Eu tenho sessões particulares com os atletas bem como consultas coletivas, onde fazemos um trabalho de atenção plena e atividades que ajudam a construir um espírito de equipe."

• Eu tenho sessões
• coletivas
• atenção plena
• atividades que ajudam
• construir um espírito

PT Eles estão encarregados de dar forma concreta ao espírito Olímpico, difundindo os valores ressaltados em cada edição dos Jogos; promovendo a história e a cultura da cidade sede; e dando ao evento um clima festivo.

• Eles estão encarregados
• dar forma concreta
• espírito Olímpico
• difundindo os valores
• edição dos Jogos
• promovendo a história
• cultura da cidade
• dando ao evento
• clima

PT Pela primeira vez nos Jogos de Inverno, Portugal enviou uma delegação. O esquiador Duarte Espírito-Santo competiu pelo seu país no downhill e terminou na 69ª colocação com o tempo de 3: 58,4 minutos.

• Inverno
• esquiador Duarte Espírito-Santo
• país no downhill
• terminou na colocação

PT Estes atletas refugiados vão mostrar ao mundo que, apesar das tragédias inimagináveis que enfrentaram, qualquer um pode contribuir para a sociedade através de seu talento, habilidades e força do espírito humano".

• Estes atletas refugiados
• mostrar ao mundo
• apesar das tragédias
• enfrentaram
• talento
• habilidades
• força do espírito

PT Aqui, é possível apreciar um ambiente tranquilo, o espírito criativo de famosos pintores e o aroma das salsichas produzidas de forma tradicional.

• é possível apreciar
• ambiente tranquilo
• pintores
• aroma das salsichas