Cyfieithwch "encontram" i Eidaleg

PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.

• variedade
• Hotéis Tipicamente Suíços
• país
• totalmente diferentes uns
• entanto
• tipicamente suíços
• tão genuínos quanto

PT Sua singularidade reside em sua variedade: os Hotéis Tipicamente Suíços encontram-se em todo o país, totalmente diferentes uns dos outros. No entanto, todos são tipicamente suíços - e tão genuínos quanto as regiões onde se encontram.

• variedade
• Hotéis Tipicamente Suíços
• país
• totalmente diferentes uns
• entanto
• tipicamente suíços
• tão genuínos quanto

PT Estes Sites associados não se encontram sob o controlo da Apple e a Apple não subscreve, nem é responsável pelo conteúdo dos Sites associados, incluindo informações ou materiais contidos nos mesmos

• Estes Sites associados
• Apple
• Apple não subscreve
• nem é responsável
• conteúdo dos Sites

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em clientes.

• Entenda onde está
• público
• eles o encontram
• seguida
• automatize um fluxo
• nutrição que transforma

PT Entenda onde está seu público, como eles o encontram e, em seguida, automatize um fluxo de nutrição que transforma leads em compradores de ingressos.

• Entenda onde está
• público
• eles o encontram
• seguida
• automatize um fluxo
• nutrição que transforma

PT OS APLICATIVOS E PRODUTOS SÃO FORNECIDOS NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM, SEM QUAISQUER GARANTIAS, SEGURANÇAS, CONDIÇÕES OU REPRESENTAÇÕES DE QUALQUER TIPO

• APLICATIVOS E PRODUTOS
• FORNECIDOS NO ESTADO
• ENCONTRAM
• QUAISQUER GARANTIAS
• SEGURANÇAS
• CONDIÇÕES OU REPRESENTAÇÕES
• QUALQUER TIPO

PT É quando as melhores equipes se encontram no Catar para competir

• equipes se encontram
• Catar para competir

PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.

• dark web
• Existem muitos sites
• normal
• usam o Tor
• dark web porque
• encontram nenhuma censura

PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.

• Esses dados ajudam
• procuram quando encontram
• termos de pesquisa

PT Os vencedores do prêmio encontram a Rainha e membros da Família Real em uma recepção real no Palácio de Buckingham a cada ano.

• vencedores do prêmio
• Rainha
• membros da Família

PT Desenvolvemos programas que ajudam todas as equipes a cumprir sua missão, não importa o setor ou tamanho. Nossos clientes encontram curas para o câncer, viajam para o espaço, desenvolvem as inovações do amanhã e muito mais.

• equipes a cumprir
• missão
• importa o setor
• tamanho
• Nossos clientes encontram
• câncer
• desenvolvem as inovações
• amanhã

PT Nível 1: organizações sem estratégia de CDE ou roadmap implementado encontram-se neste nível; não definiram estatuto nem metas.

• Nível
• organizações sem estratégia
• CDE
• roadmap implementado encontram-se
• nível
• definiram estatuto nem

PT Mar e céu se encontram no novo W Barcelona

• Mar
• céu se encontram
• novo W Barcelona

PT Este hotel é onde aqueles que possuem mentes criativas e procuram cultura se encontram, além das pessoas que querem vivenciar o momento e descobrir o que há de melhor em St. Louis.

• hotel é onde
• possuem mentes criativas
• St

PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram

• recém-reformado Westin Hapuna
• às areias brancas
• Ilha Havaí
• onde a água
• costa se encontram

PT Eles informam sobre nossos orçamentos, quantos eventos podemos organizar, quantos educadores nós impactamos, onde eles se encontram na jornada do cliente e, por fim, o retorno do investimento

• orçamentos
• quantos eventos podemos
• quantos educadores nós
• jornada do cliente
• fim
• retorno do investimento

PT Os compradores no geral já se encontram no meio do processo de tomada de decisão antes mesmo de falar com um vendedor.2

• compradores no geral
• encontram no meio
• processo de tomada

PT Grupos de todo o tipo encontram o seu lugar na Ning. Veja por que confiam em nós - e siga a pista para dar vida às suas criações!

• lugar na Ning
• nós
• siga a pista
• dar vida às
• criações

PT A Serif fornece as imagens “no estado em que se encontram” sem nenhum tipo de garantia, expressa ou implícita, incluindo, sem limitação, não infração ou propriedade. Você, não a Serif, é responsável pelo uso das imagens.

• expressa
• implícita
• incluindo
• limitação
• infração
• propriedade
• Serif

PT Os clientes estão adotando o Tableau com mais rapidez e abrangência do que nunca, e nós estamos comprometidos em ajudá-los a criar uma cultura impulsionada por dados independentemente do ponto em que se encontram na jornada da análise

• clientes estão adotando
• nós estamos comprometidos
• ajudá-los a criar
• independentemente do ponto
• encontram na jornada
• análise

PT Com o Tableau, elas encontram oportunidades para integrar suas tecnologias existentes e impulsionar seus negócios.

• Tableau
• elas encontram oportunidades
• integrar suas tecnologias

PT As versões Beta ainda se encontram em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguns erros ou panes. Mas não se preocupe, seus dados estão seguros como sempre.

• encontram em desenvolvimento
• poderá enfrentar alguns
• panes
• preocupe

PT Faça uma dobra no cruzamento entre as duas retas. O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados. Use uma régua para desenhar uma reta que passa por esse ponto e cruza ambas as margens do papel em um ângulo de 90°.

• Faça uma dobra
• retas
• ponto no qual
• terços a serem
• Use uma régua
• desenhar uma reta
• passa por esse

PT A Eurowings Luftverkehrs AG é uma companhia aérea regional, parte do grupo Lufthansa Regional, cujos hubs principais encontram-se nos aeroportos de Dortmund, de Frankfurt e de Munique, cidades ao oeste da Alemanha.

• Eurowings Luftverkehrs AG
• companhia aérea regional
• parte do grupo
• Regional
• cujos hubs principais
• aeroportos de Dortmund
• Frankfurt
• Munique
• cidades ao oeste

PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.

• área de quilômetros
• torno de Piz
• mostra o fenômeno
• sobreposição
• estratos mais antigos
• pedras se encontram
• recentes
• Eles são testemunho
• formação de montanhas
• placas

PT Validar seu site com o Google Search Console - depois validar seu site com o Google, você poderá gerenciar a presença do site nos resultados de busca do Google e ver como os visitantes o encontram.

• Google Search Console
• Google
• resultados de busca

PT Quando todas as contas, transações e atividades bancárias do cliente se encontram em um único lugar, todos podem se concentrar em uma só coisa: a confiança do cliente.

• contas
• transações
• lugar
• coisa

PT Classicismo e modernidade se encontram no Hotel Cerretani Firenze MGallery da So...

• Classicismo
• modernidade se encontram
• Hotel Cerretani Firenze

PT Com uma localização ideal em Santa Eulália, venha se divertir na novíssima piscina Glow da cobertura do W Ibiza, onde a beira da piscina e drinques criativos se encontram, ou assita a movimentação da varanda do seu quarto.

• Eulália
• venha se divertir
• novíssima piscina Glow
• cobertura do W
• onde a beira
• piscina
• assita a movimentação

PT Veja o que acontece quando design eclético inspirado nas artes e coquetéis incríveis se encontram ao ar livre no sul da Califórnia.

• design eclético inspirado
• artes

PT Esta é a camada onde as práticas de engenharia técnica se encontram com atividades de colaboração para apoiar sua jornada pelo Mobius Loop

• é a camada
• práticas de engenharia
• encontram com atividades
• colaboração para apoiar
• jornada pelo Mobius

PT O Storyclash é uma solução de supervisão de mídia social. Marcas, agências e editores supervisionam o impacto de sua marca, rastreiam mídias próprias e ganhas e encontram tendências de conteúdo, bem... Leia mais

• supervisão de mídia
• Marcas
• agências
• marca
• rastreiam mídias próprias
• ganhas

PT As condições de licença de utilização dos softwares MAGIX encontram-se disponíveis em EULA. Aqui irá encontrar todas as informações sobre a licença, bem como sobre os fins para os quais pode utilizar os nossos programas e os seus conteúdos.

• condições de licença
• utilização dos softwares
• licença
• utilizar os nossos

PT Os conteúdos podem ser descarregados diretamente no programa e encontram-se disponíveis sob diversos textos (dependendo do programa), por exemplo Downloads gratuitos, Conteúdo gratuito, Samples e sintetizadores

• diretamente no programa
• encontram-se disponíveis sob
• textos
• dependendo do programa
• exemplo Downloads gratuitos
• Conteúdo gratuito
• Samples
• sintetizadores

PT Para ajudar clientes a aperfeiçoar suas operações e a sustentar o crescimento, é necessário a rapidamente e eficientemente pesquisa e desenvolve soluções a muitas edições que encontram em seus locais.

• operações
• sustentar o crescimento
• eficientemente pesquisa
• edições que encontram

PT Inclusive, todos os anos no Dia do Pi (14 de março), o cientista de dados Kaiser Fung e seu colega encontram um gráfico de pizza e o recriam em uma versão melhorada como forma de protestar contra seu uso excessivo.

• Inclusive
• Pi
• março
• Fung
• pizza

PT Assim, se tiverem alguma pergunta, em vez de terem que abrir uma planilha do Excel ou algum tipo de documento, eles pegam seu iPad, abrem um painel e encontram uma resposta imediatamente.”

• tiverem alguma pergunta
• vez de terem
• abrir uma planilha
• Excel
• abrem um painel
• encontram uma resposta

PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.

• boa noite
• cabanas alpinas à
• disposição se encontram
• meio da natureza
• promessa uma dose

PT Quer joguem sozinhas ou com amigos e familiares, as crianças encontram sempre jogos adequados aos seus interesses e necessidades nas consolas Nintendo.

• Quer joguem sozinhas
• amigos
• familiares
• crianças encontram sempre
• necessidades nas consolas

PT Os temas e os plugins também podem usar a API do Photon para transformar imagens usando argumentos de consulta GET. Os desenvolvedores encontram a documentação e amostras da API do Photon em developer.wordpress.com.

• temas
• API do Photon
• transformar imagens usando
• consulta GET
• amostras da API

PT Abaixo encontram-se algumas respostas para perguntas comuns que nos fazem sobre nossas previsões de surf Se você tiver alguma dúvida que não se enquadrem abaixo o sinta-se livre para Envie um e-mail.

• Abaixo encontram-se algumas
• fazem sobre nossas
• livre para Envie

PT Nem todos os clientes que encontram sua empresa em mecanismos de pesquisa e diretórios locais serão imediatamente convencidos a comprar de você

• encontram sua empresa
• mecanismos de pesquisa
• diretórios locais serão
• convencidos a comprar

PT Pertencem a vários setores e encontram-se em diferentes etapas da revolução dos dados

• Pertencem a vários
• encontram-se em diferentes

PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com mais de 20.000 lugares destinados à breves e longas permanências. 5.000 destes encontram-se em edíficios-garagem com 5 andares.

• Estacionamento
• Sim
• cobrança de taxas
• Há um parque
• lugares destinados à
• longas permanências

PT A Eurowings Luftverkehrs AG é uma companhia aérea regional, parte do grupo Lufthansa Regional, cujos hubs principais encontram-se nos aeroportos de Dortmund, de Frankfurt e de Munique, cidades ao oeste da Alemanha.

• Eurowings Luftverkehrs AG
• companhia aérea regional
• parte do grupo
• Regional
• cujos hubs principais
• aeroportos de Dortmund
• Frankfurt
• Munique
• cidades ao oeste

PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"

• QLIK
• INCLUINDO QLIK MARKET
• QLIK SENSE CLOUD
• QLIKCOMMUNITY E GRUPOS
• COMUNIDADE
• CONTEÚDO DO SITE
• QLIK SÃO FORNECIDOS
• ESTADO EM QUE

PT As avestruzes encontram um lar quase perfeito na paisagem acidentada da ilha. Um bando de aproximadamente 80 dos maiores seres vivos do mundo estão esperando por você na Fazenda de Avestruzes de Aruba.

• acidentada da ilha
• bando de aproximadamente
• maiores seres vivos
• mundo estão esperando
• Fazenda de Avestruzes

PT Além disso, os maiores toboáguas da Europa encontram-se aqui – portanto, divertimento e ação em grandes doses são garantidos por aqui

• disso
• portanto
• divertimento
• ação em grandes

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

• edifício histórico construído
• castelos mais importantes
• Suíça
• norte do Lago
• Desde
• instalações encontram-se abertas

PT PECO Primate Reserve: Primatas em perigo de extinção de todo o mundo encontram um porto seguro no Philadelphia Zoo. Admire gibões, gorilas, micos-leões-dourados e muito mais nesta exposição exuberante.

• PECO Primate Reserve
• Primatas em perigo
• seguro no Philadelphia
• Admire gibões
• gorilas
• micos-leões-dourados
• nesta exposição