PT Relatório de analistas: disponibilidade e opções de compra no mercado emergente de SASE
PT Relatório de analistas: disponibilidade e opções de compra no mercado emergente de SASE
IT Report di analisi: Disponibilità e opzioni di acquisto nel mercato emergente SASE
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
relatório | report |
e | e |
opções | opzioni |
compra | acquisto |
mercado | mercato |
emergente | emergente |
sase | sase |
disponibilidade | disponibilità |
PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais
IT Il mercato immobiliare può essere incredibilmente competitivo e, per superare con successo la concorrenza, è fondamentale sfruttare i social media. Rimani sempre al passo con le tendenze del settore e la tecnologia emergente grazie ai social media
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
incrivelmente | incredibilmente |
competitivo | competitivo |
e | e |
concorrência | concorrenza |
sucesso | successo |
importante | fondamentale |
tendências | tendenze |
tecnologia | tecnologia |
emergente | emergente |
PT A missão da Niantic é usar a tecnologia emergente para enriquecer nossas experiências como seres humanos no mundo físico
IT La mission di Niantic consiste nel servirsi delle nuove tecnologie per arricchire le nostre esperienze di esseri umani nel mondo fisico
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
missão | mission |
tecnologia | tecnologie |
enriquecer | arricchire |
experiências | esperienze |
seres | esseri |
mundo | mondo |
físico | fisico |
niantic | niantic |
PT A tecnologia emergente da Red Hat é realmente a base do que estamos fazendo para ajudar nossos clientes em sua jornada open source.
IT La tecnologia emergente di Red Hat è il vero pilastro dei nostri sforzi per aiutare i clienti nel percorso verso l'open source.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
emergente | emergente |
hat | hat |
ajudar | aiutare |
jornada | percorso |
open | open |
PT O R0, ou o número básico de reprodução, é o número médio de casos de uma doença contagiosa emergente gerada diretamente por um caso em uma população onde todos os indivíduos são suscetíveis à infecção
IT R Naught (R0), o numero riproduttivo di base, è il numero medio di casi di una malattia contagiosa emergente direttamente generata da un caso in una popolazione in cui tutti i soggetti sono suscettibili all’infezione
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
médio | medio |
doença | malattia |
emergente | emergente |
gerada | generata |
diretamente | direttamente |
população | popolazione |
indivíduos | soggetti |
são | sono |
infecção | infezione |
PT Os estudos são em curso nesta técnica cytometric emergente.
IT Gli studi sono in corso in questa tecnica cytometric emergente.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
estudos | studi |
são | sono |
em | in |
curso | corso |
técnica | tecnica |
emergente | emergente |
PT Contudo, como notas desta revisão aptly, há uma necessidade crítica para uns estudos mais rigorosos neste campo emergente.”
IT Tuttavia, come note di questo esame a proposito, c'è un'esigenza critica degli studi più rigorosi in questo campo nascente.„
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
notas | note |
revisão | esame |
necessidade | esigenza |
crítica | critica |
estudos | studi |
rigorosos | rigorosi |
campo | campo |
PT Emergência e evolução da diversidade endémico e emergente do coronavirus nos seres humanos e nos animais
IT Emergenza ed evoluzione dell'endemico e della diversità emergente di coronavirus in esseri umani ed in animali
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
emergência | emergenza |
evolução | evoluzione |
emergente | emergente |
coronavirus | coronavirus |
nos | in |
seres | esseri |
animais | animali |
diversidade | diversità |
PT Estudo: Dinâmica e epidemiologia evolucionárias de Coronaviruses endémico e emergente nos seres humanos, em animais domésticos, e em animais selvagens. Crédito de imagem: joshimerbin/Shutterstock
IT Studio: Dinamica ed epidemiologia evolutive dell'endemico e di Coronaviruses emergente in esseri umani, in animali domestici ed in fauna selvatica. Credito di immagine: joshimerbin/Shutterstock
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
estudo | studio |
dinâmica | dinamica |
emergente | emergente |
seres | esseri |
crédito | credito |
imagem | immagine |
PT Infecção emergente e endémico de CoVs em animais dos rebanhos animais e do companheiro
IT Infezione emergente ed endemica di CoVs negli animali del tambuccio e del bestiame
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
infecção | infezione |
emergente | emergente |
animais | animali |
PT "Emergência e evolução da diversidade endémico e emergente do coronavirus nos seres humanos e nos animais"
IT "Emergenza ed evoluzione dell'endemico e della diversità emergente di coronavirus in esseri umani ed in animali"
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
emergência | emergenza |
evolução | evoluzione |
emergente | emergente |
coronavirus | coronavirus |
nos | in |
seres | esseri |
animais | animali |
diversidade | diversità |
PT Este é um campo de estudo emergente.
IT Questo è un campo di studio emergente.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
um | un |
campo | campo |
estudo | studio |
emergente | emergente |
PT Ele fica do outro lado da rua da estação de metrô Culver City, perto das lojas do shopping center Platform e no meio de um centro tecnológico emergente conhecido como Silicon Beach.
IT Si trovano dall'altra parte della strada rispetto alla stazione della metropolitana di Culver City, ai negozi del centro commerciale Platform e nel mezzo di un centro tecnologico emergente noto come Silicon Beach.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
outro | altra |
estação | stazione |
metrô | metropolitana |
city | city |
lojas | negozi |
shopping | centro commerciale |
platform | platform |
um | un |
tecnológico | tecnologico |
emergente | emergente |
conhecido | noto |
beach | beach |
PT Em seguida, selecione o tipo de elemento que você deseja na janela emergente.
IT Poi seleziona il tipo di elemento che vuoi dalla finestra emergente.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
selecione | seleziona |
elemento | elemento |
janela | finestra |
emergente | emergente |
PT SaferVPN é um jogador emergente na indústria de VPN
IT SaferVPN è un attore emergente nel settore delle VPN
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
um | un |
emergente | emergente |
indústria | settore |
vpn | vpn |
PT O então emergente estilo "emo" fica claro na sonoridade deste disco, acompanhado sempre pelo indie rock extremamente pop
IT I fratelli minori di Tom Linton infatti, Ed e Jimmy, litigavano costantemente durante la loro infanzia
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
sempre | costantemente |
PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais
IT Secure Access Service Edge (SASE) è una strategia aziendale emergente che combina funzioni di rete e di sicurezza con funzionalità WAN per supportare le esigenze di accesso dinamico e sicuro delle organizzazioni moderne
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
borda | edge |
sase | sase |
emergente | emergente |
rede | rete |
e | e |
necessidades | esigenze |
dinâmico | dinamico |
PT Setor emergente e tendências regulatórias
IT Tendenze normative e di settore emergenti
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
setor | settore |
e | e |
tendências | tendenze |
PT Essa variante emergente precisa ser observada atentamente.
IT Questa variante emergente deve essere tenuta sotto stretta osservazione.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
essa | questa |
variante | variante |
emergente | emergente |
ser | essere |
PT Um estudo novo publicado na doença infecciosa emergente do jornal relatou resultados da análise do sémen de um estudo de coorte COVID-19 em perspectiva.
IT Un nuovo studio pubblicato nella malattia infettiva emergente del giornale ha riferito i risultati dell'analisi del seme da uno studio di gruppo futuro COVID-19.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
novo | nuovo |
publicado | pubblicato |
doença | malattia |
emergente | emergente |
jornal | giornale |
relatou | riferito |
resultados | risultati |
PT A evidência emergente indica que os metabolitos dos ácidos (SCFAs) gordos da curto-corrente produziram pelas bactérias benéficas do intestino e pela fonte primária de nutrição para pilhas em seus dois pontos -- contribua à saúde do cérebro
IT La prova emergente indica che i metaboliti a catena corta (SCFAs) degli acidi grassi hanno prodotto dai batteri utili dell'intestino e dalla fonte primaria di nutrizione per le celle nel vostro colon -- contribuisca a salubrità del cervello
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
evidência | prova |
emergente | emergente |
indica | indica |
bactérias | batteri |
e | e |
fonte | fonte |
nutrição | nutrizione |
cérebro | cervello |
corrente | catena |
PT Nossa missão é usar a tecnologia emergente para enriquecer nossas experiências como seres humanos no mundo físico
IT La nostra missione è utilizzare le tecnologie emergenti per arricchire le esperienze degli esseri umani nel mondo fisico
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
missão | missione |
usar | utilizzare |
tecnologia | tecnologie |
enriquecer | arricchire |
experiências | esperienze |
seres | esseri |
mundo | mondo |
físico | fisico |
PT Estas observações cabidas com a outra evidência emergente que o metabolismo de lipido anormal nas células cancerosas causa a acumulação de lipidos no microambiente do tumor que inibem a imunidade antitumorosa.
IT Queste osservazioni misura con l'altra prova emergente che il metabolismo dei lipidi anormale in cellule tumorali causa la capitalizzazione dei lipidi nel microenvironment del tumore che inibiscono l'immunità antitumorale.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
estas | queste |
observações | osservazioni |
outra | altra |
evidência | prova |
emergente | emergente |
células | cellule |
causa | causa |
PT Para qualquer tecnologia emergente, o cepticismo é natural e o blockchain precisará provar-se antes de ser amplamente adotado
IT Per qualsiasi tecnologia emergente, lo scetticismo è naturale e la blockchain dovrà dimostrare se stessa prima di essere ampiamente adottata
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
emergente | emergente |
natural | naturale |
e | e |
blockchain | blockchain |
amplamente | ampiamente |
provar | dimostrare |
PT “Como acontece com qualquer tecnologia emergente, existem desafios e dúvidas em torno da confiabilidade, velocidade, segurança e escalabilidade da blockchain.”
IT «Come per qualsiasi tecnologia emergente, esistono sfide e dubbi circa l'affidabilità, la velocità, la sicurezza e la scalabilità di blockchain.»
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
qualquer | qualsiasi |
tecnologia | tecnologia |
emergente | emergente |
existem | esistono |
desafios | sfide |
dúvidas | dubbi |
blockchain | blockchain |
velocidade | velocità |
escalabilidade | scalabilità |
PT Queremos liderar este sector financeiro e tecnológico emergente porque, mais cedo ou mais tarde, as criptomoedas serão aceites em todas as esferas económicas e comerciais.
IT Vogliamo guidare questo settore finanziario e tecnologico emergente dato che prima o poi le criptovalute saranno accettate in tutte le sfere economiche e commerciali.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
queremos | vogliamo |
liderar | guidare |
sector | settore |
financeiro | finanziario |
e | e |
tecnológico | tecnologico |
emergente | emergente |
cedo | prima |
ou | o |
criptomoedas | criptovalute |
todas | tutte |
comerciais | commerciali |
mais | poi |
PT A única desvantagem real é que você terá que pagar um pouco mais do que as probabilidades por isso, como acontece com qualquer área emergente da tecnologia
IT L'unico vero svantaggio è che dovrai pagare un po' più delle probabilità per questo, come in qualsiasi fiorente area tecnologica
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
desvantagem | svantaggio |
terá | dovrai |
pagar | pagare |
qualquer | qualsiasi |
área | area |
tecnologia | tecnologica |
PT Por meio de uma mentalidade geoespacial emergente e das novas ferramentas de inteligência de localização, aprimoradas pela inteligência artificial, agora podemos analisar as complexidades ambientais e sociais e seu impacto em nossa saúde.
IT Grazie a un approccio geospaziale emergente e ai nuovi strumenti di location intelligence, potenziati dall'intelligenza artificiale, ora possiamo analizzare le complessità ambientali e sociali e il loro impatto sulla nostra salute.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
geoespacial | geospaziale |
emergente | emergente |
e | e |
novas | nuovi |
ferramentas | strumenti |
localização | location |
agora | ora |
podemos | possiamo |
analisar | analizzare |
ambientais | ambientali |
sociais | sociali |
impacto | impatto |
saúde | salute |
complexidades | complessità |
PT A verdade é que a infraestrutura não é fixa; é dinâmica, até emergente
IT La verità è che l'infrastruttura non è fissa: è dinamica, pure fiorente
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
fixa | fissa |
dinâmica | dinamica |
verdade | verità |
PT Existe uma vantagem? Uma mudança mental - uma consciência geoespacial emergente - já estava ocorrendo muito antes do vírus
IT C'è qualche lato positivo? Un cambiamento di mentalità, una coscienza geospaziale emergente, era già in corso da molto prima del virus
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
mudança | cambiamento |
geoespacial | geospaziale |
emergente | emergente |
estava | era |
muito | molto |
vírus | virus |
PT Uma das áreas mais demandadas no mundo de TI e engenharia é a tecnologia IoT emergente e atual
IT Una delle aree più richieste nel mondo dell?IT e dell?ingegneria è la tecnologia IoT emergente e attuale
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
uma | una |
áreas | aree |
mundo | mondo |
e | e |
iot | iot |
emergente | emergente |
atual | attuale |
mais | più |
PT Um bom conhecimento aqui inclui linguagens de programação como C ++ e Python ou até mesmo desenvolvimento em microcontroladores em Arduino ou Raspberry Pi ? outra tecnologia emergente.
IT Una buona conoscenza qui include linguaggi di programmazione come C++ e Python o persino lo sviluppo su microcontrollori su Arduino o Raspberry Pi, un?altra tecnologia emergente.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
bom | buona |
conhecimento | conoscenza |
aqui | qui |
inclui | include |
linguagens | linguaggi |
programação | programmazione |
c | c |
python | python |
ou | o |
desenvolvimento | sviluppo |
outra | altra |
tecnologia | tecnologia |
emergente | emergente |
PT A cura por adesivos UV para a fabricação de eletrônicos é uma aplicação emergente, pois proporciona uma saída estável e consistente, sem pontos 'quentes' e com baixo calor
IT La polimerizzazione dell'adesivo UV per la produzione di elettronica è un'applicazione emergente in quanto fornisce un output stabile e costante, nessun punto "caldo" e basso calore
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
uv | uv |
eletrônicos | elettronica |
aplicação | applicazione |
emergente | emergente |
e | e |
consistente | costante |
pontos | punto |
sem | nessun |
PT A tecnologia de cura UV LED para a fabricação de painéis de tela tátil é uma aplicação emergente, uma vez que proporciona uma saída estável e consistente, sem pontos 'quentes' e com baixo aquecimento
IT La tecnologia di polimerizzazione UV LED per la produzione di display touch panel è un'applicazione emergente in quanto fornisce un'uscita stabile e costante, nessun punto "caldo" e basso calore
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
uv | uv |
led | led |
tela | display |
aplicação | applicazione |
emergente | emergente |
e | e |
consistente | costante |
pontos | punto |
quentes | caldo |
aquecimento | calore |
sem | nessun |
PT A única desvantagem real é que você terá que pagar um pouco mais do que as probabilidades por isso, como acontece com qualquer área emergente da tecnologia
IT L'unico vero svantaggio è che dovrai pagare un po' più delle probabilità per questo, come in qualsiasi fiorente area tecnologica
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
desvantagem | svantaggio |
terá | dovrai |
pagar | pagare |
qualquer | qualsiasi |
área | area |
tecnologia | tecnologica |
PT Gaza Sky Geeks, um programa da Mercy Corps, treina, nutre e apoia tecnologia emergente na Palestina.
IT Gaza Sky Geeks, un programma offerto da Mercy Corps, forma, cresce e supporta le tecnologie emergenti in Palestina.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
um | un |
programa | programma |
e | e |
apoia | supporta |
tecnologia | tecnologie |
na | in |
PT Não estragará nossas previsões reconhecer que as mensagens não são mais um canal “emergente”
IT Non rovinerà le nostre previsioni riconoscere che la messaggistica non è più un canale "emergente"
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
previsões | previsioni |
reconhecer | riconoscere |
mensagens | messaggistica |
um | un |
canal | canale |
emergente | emergente |
mais | più |
PT Nossa equipe criativa reuniu uma galeria focada em Inteligência Artificial que mostra o valor da tecnologia emergente enquanto equilibra o seu estigma.
IT Il nostro team creativo ha creato una galleria dedicata all’Intelligenza Artificiale con lo scopo di mostrare il valore di questa nuova tecnologia e contemporaneamente riequilibrare i pregiudizi che la circondano.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
equipe | team |
criativa | creativo |
galeria | galleria |
mostra | mostrare |
tecnologia | tecnologia |
PT Seu principal objetivo é ser uma plataforma de divulgação e apoio real para o desenvolvimento do cinema emergente, proporcionando aos cineastas um espaço para a apresentação e desenvolvimento de suas propostas artísticas.
IT Il suo obiettivo principale è quello di essere una piattaforma per la diffusione e il supporto reale allo sviluppo del cinema emergente, fornendo ai suoi registi uno spazio per la presentazione e lo sviluppo delle loro proposte artistiche.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
principal | principale |
objetivo | obiettivo |
e | e |
real | reale |
cinema | cinema |
emergente | emergente |
proporcionando | fornendo |
espaço | spazio |
apresentação | presentazione |
propostas | proposte |
PT Nossa missão é usar a tecnologia emergente para enriquecer nossas experiências como seres humanos no mundo físico
IT La nostra missione è utilizzare le tecnologie emergenti per arricchire le esperienze degli esseri umani nel mondo fisico
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
missão | missione |
usar | utilizzare |
tecnologia | tecnologie |
enriquecer | arricchire |
experiências | esperienze |
seres | esseri |
mundo | mondo |
físico | fisico |
PT Ele fica do outro lado da rua da estação de metrô Culver City, perto das lojas do shopping center Platform e no meio de um centro tecnológico emergente conhecido como Silicon Beach.
IT Si trovano dall'altra parte della strada rispetto alla stazione della metropolitana di Culver City, ai negozi del centro commerciale Platform e nel mezzo di un centro tecnologico emergente noto come Silicon Beach.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
outro | altra |
estação | stazione |
metrô | metropolitana |
city | city |
lojas | negozi |
shopping | centro commerciale |
platform | platform |
um | un |
tecnológico | tecnologico |
emergente | emergente |
conhecido | noto |
beach | beach |
PT A missão da Niantic é usar a tecnologia emergente para enriquecer nossas experiências como seres humanos no mundo físico
IT La mission di Niantic consiste nel servirsi delle nuove tecnologie per arricchire le nostre esperienze di esseri umani nel mondo fisico
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
missão | mission |
tecnologia | tecnologie |
enriquecer | arricchire |
experiências | esperienze |
seres | esseri |
mundo | mondo |
físico | fisico |
niantic | niantic |
PT O Serviço de acesso seguro de borda (SASE) é uma estratégia empresarial emergente que combina funções de rede e segurança com recursos de WAN, para suportar as necessidades de acesso dinâmico e seguro das organizações atuais.
IT Secure Access Service Edge (SASE) è una strategia aziendale emergente che combina funzioni di rete e di sicurezza del cloud computing con funzionalità WAN per supportare le esigenze di accesso dinamico e sicuro delle organizzazioni moderne.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
borda | edge |
sase | sase |
emergente | emergente |
rede | rete |
e | e |
necessidades | esigenze |
dinâmico | dinamico |
PT Setor emergente e tendências regulatórias
IT Tendenze normative e di settore emergenti
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
setor | settore |
e | e |
tendências | tendenze |
PT Grupos de Igreja emergente em Brasil | Meetup
IT Gruppi di Chiesa emergente in Italia | Meetup
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
grupos | gruppi |
igreja | chiesa |
emergente | emergente |
brasil | italia |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Igreja emergente no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
IT Guarda i Meetup di Chiesa emergente attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
grupos | gruppo |
igreja | chiesa |
emergente | emergente |
todo | tutto |
e | e |
você | te |
PT A tecnologia emergente da Red Hat é realmente a base do que estamos fazendo para ajudar nossos clientes em sua jornada open source.
IT La tecnologia emergente di Red Hat è il vero pilastro dei nostri sforzi per aiutare i clienti nel percorso verso l'open source.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
emergente | emergente |
hat | hat |
ajudar | aiutare |
jornada | percorso |
open | open |
PT Este é um campo de estudo emergente.
IT Questo è un campo di studio emergente.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
um | un |
campo | campo |
estudo | studio |
emergente | emergente |
PT O desenvolvimento de IA é o assunto do momento, o que se espera de qualquer nova tecnologia emergente no mercado
IT Oggi si fa ancora un gran parlare dello sviluppo dell'AI, che ci si aspetta da qualsiasi nuova tecnologia emergente sul mercato
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
desenvolvimento | sviluppo |
qualquer | qualsiasi |
nova | nuova |
tecnologia | tecnologia |
emergente | emergente |
no | sul |
mercado | mercato |
PT Em seguida, selecione o tipo de elemento que você deseja na janela emergente.
IT Poi seleziona il tipo di elemento che vuoi dalla finestra emergente.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
selecione | seleziona |
elemento | elemento |
janela | finestra |
emergente | emergente |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50