Gellir cyfieithu "classificar" yn Portiwgaleg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
| classificar | a classificare classificazione fare in ordina ordinare un |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
IT Una singola pagina può posizionare centinaia di parole chiave strettamente correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si mira ad un argomento più generale sulla pagina.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| centenas | centinaia |
| relacionadas | correlate |
| mais | più |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
IT Una singola pagina può posizionarsi per centinaia di parole chiave correlate. Argomento Principale consente di determinare se è possibile posizionare la parola chiave obiettivo mentre si indirizza un argomento più generale sulla pagina.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| centenas | centinaia |
| relacionadas | correlate |
| alvo | obiettivo |
| mais | più |
PT No entanto, desses 50 milhões de resultados, a maioria dessas páginas são os que classificar para uma palavra-chave totalmente diferente, ou eles não estão tentando classificar para nada
IT Tuttavia, di questi 50 milioni di risultati, la maggior parte di queste pagine sono quelli che rango per una parola chiave completamente diversa, o non stanno cercando di rango per nulla
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| resultados | risultati |
| palavra-chave | parola chiave |
| totalmente | completamente |
| diferente | diversa |
| tentando | cercando |
PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.
IT Quando ordini, hai due scelte sulla quantità di dati con cui vuoi lavorare: puoi ordinare tutte le righe nel foglio oppure solo una selezione di esse.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| classificar | ordinare |
| dados | dati |
| trabalhar | lavorare |
| todas | tutte |
| linhas | righe |
| ou | oppure |
| apenas | solo |
| quantidade | quantità |
PT Embora os editores possam classificar uma planilha, eles não podem classificar as linhas bloqueadas
IT Sebbene gli Editor possano ordinare un foglio, non possono ordinare le righe bloccate
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| embora | sebbene |
| classificar | ordinare |
| uma | un |
| linhas | righe |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas. O formulário Classificar aparecerá.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse su una colonna e seleziona Ordina righe. Viene visualizzato il modulo Ordina.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| botão | tasto |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| uma | una |
| coluna | colonna |
| e | e |
| classificar | ordina |
| linhas | righe |
| formulário | modulo |
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cabeçalhos | intestazioni |
| classificar | ordinare |
| solicitações | richieste |
| exemplo | esempio |
| enviada | inviato |
| envio | invio |
PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.
IT In Ordina per, seleziona il campo in base al quale desideri ordinare il report, quindi scegli se desideri che i risultati vengano ordinati in ordine crescente o decrescente.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| campo | campo |
| deseja | desideri |
| relatório | report |
| resultados | risultati |
| crescente | crescente |
| decrescente | decrescente |
PT Selecione Classificar por outra coluna para adicionar até três critérios de classificação. Para obter informações sobre como os diferentes tipos de dados são classificados, confira Classificar as linhas para organizar seus dados.
IT Seleziona Ordina in base a un’altra colonna per aggiungere fino a tre criteri di ordinamento. Per informazioni sul modo in cui vengono ordinati i diversi tipi di dati, consulta l'articolo Ordinare le righe per organizzare i tuoi dati.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| selecione | seleziona |
| coluna | colonna |
| adicionar | aggiungere |
| critérios | criteri |
| linhas | righe |
| organizar | organizzare |
| seus | tuoi |
PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.
IT Clicca sulle intestazioni per ordinare le richieste. Ad esempio, clicca su Inviato per ordinare le richieste in base alla data di invio.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cabeçalhos | intestazioni |
| classificar | ordinare |
| solicitações | richieste |
| exemplo | esempio |
| enviada | inviato |
| envio | invio |
PT - Classificar e classificar as melhores opções para seu telefone
IT - Classifica e valutazione delle migliori opzioni per il vostro telefono
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| e | e |
| melhores | migliori |
| opções | opzioni |
| telefone | telefono |
PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.
IT Quando ordini, hai due scelte sulla quantità di dati con cui vuoi lavorare: puoi ordinare tutte le righe nel foglio oppure solo una selezione di esse.
PT Embora os editores possam classificar uma planilha, eles não podem classificar as linhas bloqueadas
IT Sebbene gli Editor possano ordinare un foglio, non possono ordinare le righe bloccate
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas.O formulário Classificar aparecerá.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse su una colonna e seleziona Ordina righe. Viene visualizzato il modulo Ordina.
PT Use Classificar Colunas para classificar automaticamente seus blocos com base nos dados da coluna.
IT Usa Ordina colonne per ordinare automaticamente i riquadri in base ai dati della colonna.
PT Em Classificar por, selecione o campo pelo qual deseja classificar o relatório e, em seguida, escolha se deseja que os resultados sejam classificados em ordem crescente ou decrescente.
IT In Ordina per, seleziona il campo in base al quale desideri ordinare il report, quindi scegli se desideri che i risultati vengano ordinati in ordine crescente o decrescente.
PT Selecione Classificar por outra coluna para adicionar até três critérios de classificação. Para obter informações sobre como os diferentes tipos de dados são classificados, confira Classificar as linhas para organizar seus dados.
IT Seleziona Ordina in base a un’altra colonna per aggiungere fino a tre criteri di ordinamento. Per informazioni sul modo in cui vengono ordinati i diversi tipi di dati, consulta l'articolo Ordinare le righe per organizzare i tuoi dati.
PT A Cloudflare usa impressões digitais de milhões de ativos da internet para classificar bots com precisão. A plataforma não gera nem armazena as impressões digitais do dispositivo, o que elimina o risco de comprometer a privacidade do usuário.
IT Cloudflare utilizza il fingerprinting da milioni di proprietà Internet per classificare con precisione i bot. Non genera né archivia le impronte digitali del dispositivo, eliminando il rischio che la privacy dell'utente possa essere compromessa.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| internet | internet |
| classificar | classificare |
| bots | bot |
| precisão | precisione |
| gera | genera |
| armazena | archivia |
| dispositivo | dispositivo |
| risco | rischio |
| privacidade | privacy |
| ativos | proprietà |
PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais
IT È probabile che le parole e i termini che vorresti vedere associati al tuo brand su Google siano gli stessi che useresti sui social
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| provável | probabile |
| e | e |
| deseja | vorresti |
| marca | brand |
PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.
IT Esporta i dati su un file CSV o Excel e lavora con la tabella direttamente nel foglio di calcolo. Puoi scegliere quanti domini esportare, poi ordinare i dati per restringere i risultati.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| csv | csv |
| e | e |
| trabalhe | lavora |
| diretamente | direttamente |
| você | la |
| escolher | scegliere |
| quantos | quanti |
| domínios | domini |
| classificar | ordinare |
PT Uma única página pode classificar-se para milhares de consultas de pesquisa relacionadas e atrair tráfego de pesquisa para todas elas.
IT Una singola pagina può essere posizionata per migliaia di query di ricerca correlate e attirare traffico di ricerca da tutte queste.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| relacionadas | correlate |
| e | e |
| atrair | attirare |
| tráfego | traffico |
| todas | tutte |
PT Embora os fatores que motores de busca como Google, Bing e Yahoo usam para classificar sites sejam mantidos em segredo e alterados com freqüência, nós integramos todas as melhores práticas conhecidas de SEO em cada site no Squarespace.
IT Mentre i fattori utilizzati da motori di ricerca come Google, Bing e Yahoo per la classificazione dei siti restano segreti e cambiano di frequente, noi applichiamo le linee guida e integriamo le conoscenze in materia di SEO in ogni sito Squarespace.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| fatores | fattori |
| motores | motori |
| yahoo | yahoo |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
| bing | bing |
PT Classificar por: Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa
IT Ordina per: Più utili Più recenti Punteggio più alto Valutazioni più basse
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| classificar | ordina |
| útil | utili |
| baixa | basse |
PT Para o que fazer se você não está feliz com a posição do seu site em SERPs, leia o nosso blog SEO para as melhores idéias e atualizações mais recentes sobre como classificar melhor no Google e outros motores de busca.
IT Per sapere cosa fare se non sei felice della posizione occupata dal tuo sito nei SERP, leggi il nostro blog SEO per le migliori idee e gli ultimi aggiornamenti su come posizionarsi meglio su Google ed altri motori di ricerca.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| feliz | felice |
| leia | leggi |
| blog | blog |
| atualizações | aggiornamenti |
| motores | motori |
| serps | serp |
PT Agora, a partir de um único painel de controle, sua empresa pode configurar políticas, descobrir dados que aderem ou violam estas políticas, classificar dados, avaliar riscos e aplicar remediação.
IT Da un pannello di gestione unico, la tua organizzazione può da oggi configurare i criteri, scoprire dati che li rispettano o li violano, classificare dati e rischi e impostare il risanamento.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| descobrir | scoprire |
| dados | dati |
| ou | o |
| classificar | classificare |
| riscos | rischi |
| e | e |
| a partir de | da |
| pode | può |
| agora | oggi |
PT O CipherTrust Data Discovery and Classification em combinação com o CipherTrust Transparent Encryption dá à sua empresa de TI um método consistente e repetível para descobrir, classificar e proteger dados não estruturados em toda a empresa.
IT CipherTrust Data Discovery and Classification, insieme a CipherTrust Transparent Encryption offre alla tua organizzazione IT un metodo coerente e ripetibile per scoprire, classificare e proteggere i dati non strutturati in tutta l’impresa.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| encryption | encryption |
| um | un |
| método | metodo |
| consistente | coerente |
| descobrir | scoprire |
| classificar | classificare |
| proteger | proteggere |
| estruturados | strutturati |
PT Sistemas distribuídos e silos de dados tornam os dados não estruturados difíceis não apenas de localizar, mas também de classificar
IT I sistemi distribuiti e i compartimenti isolati di dati rendono difficile l’individuazione e la classificazione di dati non strutturati
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sistemas | sistemi |
| e | e |
| de | di |
| estruturados | strutturati |
PT Localizar e depois classificar dados de acordo com sua vulnerabilidade, risco, conformidade ou outras categorias é um passo importante para poder protegê-los.
IT Individuare e classificare i dati in base a sensibilità, rischio, conformità o altre categorie è un passo fondamentale per proteggerli.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| localizar | individuare |
| e | e |
| classificar | classificare |
| dados | dati |
| risco | rischio |
| ou | o |
| outras | altre |
| categorias | categorie |
| passo | passo |
| importante | fondamentale |
| los | i |
PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.
IT Essere in grado di accedere a tutti i data store nell’azienda e identificare e classificare i dati sensibili a seconda del tipo e del rischio ti permette di pianificare la protezione più adeguata.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| e | e |
| identificar | identificare |
| classificar | classificare |
| permite | permette |
| planejar | pianificare |
PT Fazê-lo um pouco menos do que o necessário e os motores de busca podem não captar sinais suficientes para classificar a página para que determinada palavra-chave.
IT Fare un po ?meno del necessario e motori di ricerca non possono raccogliere abbastanza segnali di rango pagina per quella determinata parola chiave.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| um | un |
| menos | meno |
| necessário | necessario |
| e | e |
| motores | motori |
| podem | possono |
| sinais | segnali |
| suficientes | abbastanza |
| determinada | determinata |
| palavra-chave | parola chiave |
| faz | fare |
PT Mas sem uma página web que contém uma determinada palavra-chave, não há absolutamente nenhuma maneira que os motores de busca irá classificar página tal para a palavra-chave, mesmo que possa ser a sua palavra-chave alvo.
IT Ma senza una pagina web contenente una determinata parola chiave, non c?è assolutamente alcun modo i motori di ricerca rango tale pagina una per la parola chiave, anche se questo potrebbe essere il suo parola chiave di destinazione.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| determinada | determinata |
| palavra-chave | parola chiave |
| maneira | modo |
| motores | motori |
PT Conteúdo fresco e único poderia ajudá-los a classificar alto em motores de busca.
IT Contenuti freschi e unici potrebbero aiutarli a posizionarsi in alto nei motori di ricerca.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| único | unici |
| poderia | potrebbero |
| motores | motori |
PT Cada membro da equipe pode adicionar anotações nos vídeos e classificar os problemas encontrados com base em seu tipo (problema de usabilidade, bug, observação geral ou comentário do usuário).
IT Ogni membro del team potrà inserire annotazioni a video e classificare per tipologia i problemi rilevati (problema di usabilità, bug, osservazioni generali, commenti dell'utente).
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cada | ogni |
| membro | membro |
| equipe | team |
| adicionar | inserire |
| anotações | annotazioni |
| nos | a |
| vídeos | video |
| e | e |
| classificar | classificare |
| tipo | tipologia |
| geral | generali |
| comentário | commenti |
| usuário | utente |
| pode | potrà |
| usabilidade | usabilità |
PT Classificar e atribuir tíquetes recebidos
IT Ordinare ed assegnare i ticket in arrivo
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| classificar | ordinare |
| e | ed |
| atribuir | assegnare |
PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações
IT Ordina per Somiglianza Punteggio più alto Maggior numero di recensioni
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| classificar | ordina |
PT Se é mesmo possível para você para classificar o site para essa palavra-chave
IT Se è ancora possibile per voi di rango il sito web per quella parola chiave
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| possível | possibile |
| você | voi |
| palavra-chave | parola chiave |
PT Há literalmente milhões de sites na interweb e muitos mais estão sendo criados todos os dias. A competição para classificar em cima dos motores de busca continua ficando mais rígida entre estes sites dia após dia.
IT Esistono letteralmente milioni di siti web su Internet e ne vengono creati ogni giorno di nuovi. La competizione tra questi siti per raggiungere la cima dei motori di ricerca continua a diventare sempre più dura, giorno dopo giorno.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| literalmente | letteralmente |
| e | e |
| criados | creati |
| competição | competizione |
| motores | motori |
| continua | continua |
PT Contudo, apenas passar as pilhas (ou partículas) com o cytometer do fluxo não é bastante para classificar e analisar únicas pilhas
IT Tuttavia, appena passare le celle (o le particelle) con il cytometer di flusso non è abbastanza per ordinare ed analizzare gli unicellulari
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| apenas | appena |
| partículas | particelle |
| fluxo | flusso |
| classificar | ordinare |
| e | ed |
| analisar | analizzare |
PT Focalização hidrodinâmica - esta técnica de uso geral usa os princípios de dinâmica de fluidos para classificar populações da pilha em únicas pilhas para a análise por um cytometer do fluxo
IT Messa a fuoco idrodinamica - questa tecnica comunemente usata usa i principi di dinamica fluida per ordinare le popolazioni delle cellule negli unicellulari per l'analisi da un cytometer di flusso
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| técnica | tecnica |
| dinâmica | dinamica |
| classificar | ordinare |
| populações | popolazioni |
| análise | analisi |
| um | un |
| fluxo | flusso |
PT Os temas da criança dão uma maneira muito mais fácil de fazer edições em seu site rapidamente, pois há tipicamente menos arquivos para classificar
IT I temi figlio ti danno un modo molto più semplice per effettuare modifiche sul tuo sito in fretta, poiché tipicamente sono in genere meno file da ordinare
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| temas | temi |
| criança | figlio |
| uma | un |
| maneira | modo |
| site | sito |
| tipicamente | tipicamente |
| menos | meno |
| arquivos | file |
| classificar | ordinare |
| edições | modifiche |
PT Os motores de busca examinar o título, descrição e o cabeçalho 1 em sites e dependendo de como relevante e informativo são elas classificar os sites
IT I motori di ricerca esaminano il titolo, la descrizione e l?intestazione 1 in siti web ea seconda di come rilevanti e informativi sono essi rango dei siti web
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| motores | motori |
| descrição | descrizione |
| relevante | rilevanti |
| informativo | informativi |
| são | sono |
PT Há duas áreas principais que SEOs trabalham em na tentativa de obter sites para classificar bem nos motores de busca
IT Ci sono due aree principali che i SEO lavorano nel tentativo di ottenere siti web di rango bene sui motori di ricerca
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| áreas | aree |
| principais | principali |
| trabalham | lavorano |
| tentativa | tentativo |
| motores | motori |
PT Se um site tem qualidade superior e conteúdo relevante e links para sites confiáveis que irá classificar bem nos motores de busca.
IT Se un sito web ha superiore e contenuti pertinenti e link a siti web credibili sarà rango bene sui motori di ricerca.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| um | un |
| superior | superiore |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
| relevante | pertinenti |
| links | link |
| motores | motori |
PT Portanto, não se concentrar em apenas três ou quatro palavras-chave altamente competitivos, alvo fácil para classificar palavras-chave de cauda longa.
IT Quindi non concentrarsi su solo tre o quattro parole chiave molto competitive, facile bersaglio di rango parole chiave lunga coda.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| portanto | quindi |
| concentrar | concentrarsi |
| palavras-chave | parole chiave |
| alvo | bersaglio |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| chave | chiave |
PT Vamos mantê-lo simples: Keyword investigação é um processo no qual otimizadores ou pessoas que próprios sites procurar palavras ou frases que são famosos (meios procurou com frequência) sobre os motores de busca para classificar seus sites com
IT Teniamolo semplice: Parola chiave di ricerca è un processo in cui ottimizzatori o persone che propri siti web cercare parole o frasi che sono famosi (mezzi Ricerche più frequenti) rispetto ai motori di ricerca per classificare i loro siti con
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| um | un |
| processo | processo |
| ou | o |
| pessoas | persone |
| frases | frasi |
| famosos | famosi |
| meios | mezzi |
| frequência | frequenti |
| motores | motori |
| classificar | classificare |
PT Não é complicado para chegar a uma lista de possíveis palavras-chave, relevantes para o seu nicho que você acha que poderia classificar para.
IT Non è difficile da trovare una lista di potenziali parole chiave, rilevanti per la vostra nicchia che si pensa che si potrebbe posizionarsi.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| complicado | difficile |
| lista | lista |
| palavras-chave | parole chiave |
| relevantes | rilevanti |
| nicho | nicchia |
| chave | chiave |
PT Este motores de busca como também irá classificar o seu site como uma fonte credível de informação que também pode levar a um maior page rank.
IT Questo modo i motori di ricerca sarà anche classificare il tuo sito web come una fonte credibile di informazioni che potrebbero anche portare ad un page rank più alto.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| motores | motori |
| classificar | classificare |
| fonte | fonte |
| informação | informazioni |
| levar | portare |
| rank | rank |
PT Muitas pessoas argumentam que backlinks não são mais uma estratégia eficaz para classificar sites
IT Molte persone sostengono che a ritroso non sono più una strategia efficace per classificare siti web
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| pessoas | persone |
| são | sono |
| estratégia | strategia |
| eficaz | efficace |
| classificar | classificare |
PT Porque, as ligações entrantes são um sinal essencial para os motores de busca como o Google para classificar sites.
IT Perché, link in entrata sono un segnale fondamentale per i motori di ricerca come Google per classificare siti web.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ligações | link |
| são | sono |
| um | un |
| sinal | segnale |
| essencial | fondamentale |
| motores | motori |
| classificar | classificare |
PT Não é uma questão de escolha para especialistas em SEO para ir para as ligações de entrada, como se tornou necessário para classificar os sites em SERP
IT Non è una questione di scelta per gli esperti SEO di andare per i link in entrata, come si è reso necessario per classificare i siti in SERP
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| escolha | scelta |
| especialistas | esperti |
| ligações | link |
| necessário | necessario |
| classificar | classificare |
| sites | siti |
| serp | serp |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg