PT Em vez de passar horas aspirando, eles podem manter o chão arrumado sem esforço ? recolhendo pelos de animais de estimação, restos de chão e outras sujeiras antes mesmo de você notar uma bagunça
PT Em vez de passar horas aspirando, eles podem manter o chão arrumado sem esforço ? recolhendo pelos de animais de estimação, restos de chão e outras sujeiras antes mesmo de você notar uma bagunça
IT Invece di passare ore a passare l?aspirapolvere, possono mantenere i pavimenti in ordine senza sforzo, raccogliendo peli di animali domestici, pavimenti con briciole e altro sporco prima ancora di notare un disordine
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
esforço | sforzo |
e | e |
outras | altro |
notar | notare |
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as segu…
IT Sì, gli adesivi per pavimenti possono essere applicati su pavimenti in cemento purché omogenei e accuratamente puliti prima dell'applicazione. Gli adesivi per pavimenti sono ideali…
PT Sim, os autocolantes de chão podem ser usados em pisos de cimento desde que a área seja lisa e tenha sido limpa antes da aplicação. Os autocolantes de chão são ideiais para as seguintes superfícies lisas:
IT Sì, gli adesivi per pavimenti possono essere applicati su pavimenti in cemento purché omogenei e accuratamente puliti prima dell'applicazione. Gli adesivi per pavimenti sono ideali per le seguenti superfici lisce:
PT O espetacular Corner Skyline Soaker Room apresenta janelas do chão ao teto e uma banheira de imersão com vista para o horizonte de Toronto e o Lago Ontário
IT La spettacolare camera Soaker d’angolo con vista sullo skyline vanta finestre a tutta altezza e una vasca da bagno a immersione totale con vista sullo skyline di Toronto e sul Lago Ontario
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
espetacular | spettacolare |
janelas | finestre |
e | e |
banheira | vasca da bagno |
imersão | immersione |
vista | vista |
toronto | toronto |
lago | lago |
ontário | ontario |
PT Com as janelas do chão ao teto em todos os 295 quartos e suítes, em 51 andares bem no coração da cidade, desperte com uma vista completa da Filadélfia.
IT Grazie ai suoi 51 piani in pieno centro città, vi sveglierete con ampie viste su Filadelfia con finestre a tutta altezza in ognuna delle 295 camere e suite.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
janelas | finestre |
e | e |
andares | piani |
coração | centro |
uma | a |
vista | viste |
filadélfia | filadelfia |
cidade | città |
PT A apenas 8 km do Aeroporto Internacional de San Jose e a minutos do Vale do Silício, o AC Hotel San Jose Santa Clara oferece quartos com janelas do chão ao teto.
IT Situato a soli 8 km dall?aeroporto internazionale di San Jose e a pochi minuti dalla Silicon Valley, l?AC Hotel San Jose Santa Clara vanta camere con finestre a tutta altezza.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
apenas | soli |
aeroporto | aeroporto |
internacional | internazionale |
e | e |
minutos | minuti |
vale | valley |
hotel | hotel |
quartos | camere |
janelas | finestre |
km | km |
jose | jose |
clara | clara |
PT Kanban significa "sinal visual" ou "cartão visual" em japonês, e é uma metodologia de gerenciamento de projetos desenvolvida no chão de fábrica para acompanhar o andamento do trabalho de forma simples e visual
IT La metodologia di gestione Kanban, parola che in giapponese significa “segno visivo” o “scheda visiva”, fu sviluppata nelle fabbriche per seguire facilmente l'avanzamento del lavoro in modo visivo
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
kanban | kanban |
significa | significa |
sinal | segno |
cartão | scheda |
japonês | giapponese |
metodologia | metodologia |
gerenciamento | gestione |
desenvolvida | sviluppata |
acompanhar | seguire |
andamento | avanzamento |
forma | modo |
PT O chão de fábrica está cheio de dados, e os sensores da Internet das Coisas (IIoT) industriais oferecem uma visão ininterrupta de suas condições
IT L'officina segnala i dati e i sensori dell'Industrial Internet of Things (IIoT) forniscono un'analisi precisa delle condizioni della fabbrica
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
fábrica | fabbrica |
dados | dati |
e | e |
sensores | sensori |
internet | internet |
coisas | things |
oferecem | forniscono |
uma | un |
condições | condizioni |
iiot | iiot |
PT Chão 3D Modelos para Baizar | TurboSquid
IT Modelli di Terreno 3D per il Scaricare | TurboSquid
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
modelos | modelli |
turbosquid | turbosquid |
PT Veja peixes tropicais brilhantemente coloridos correndo e nadando pela exuberante paisagem marítima de nosso habitat de recifes de corais do Indo-Pacífico de 34 mil litros, do chão ao teto
IT Potrai osservare pesci tropicali dai colori brillanti che nuotano sfrecciando nel lussureggiante paesaggio marino del nostro habitat da oltre 34.000 litri che riproduce a tutt'altezza la barriera corallina indo-pacifica
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
peixes | pesci |
exuberante | lussureggiante |
nosso | nostro |
habitat | habitat |
recifes | barriera corallina |
litros | litri |
tropicais | tropicali |
PT Descubra as vistas noturnas e diurnas mais espetaculares de Toronto das janelas panorâmicas do chão ao teto e de um novo piso de vidro, instalado diretamente acima do original, um nível abaixo
IT Scopri le vedute più spettacolari di Toronto di giorno o di notte dalle finestre a muro panoramiche dal pavimento al soffitto e un nuovissimo pavimento in vetro, installato direttamente sopra l'originale, un livello sotto
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
descubra | scopri |
vistas | vedute |
e | e |
espetaculares | spettacolari |
toronto | toronto |
janelas | finestre |
teto | soffitto |
um | un |
vidro | vetro |
instalado | installato |
diretamente | direttamente |
original | originale |
nível | livello |
mais | più |
novo | nuovissimo |
PT Desde sempre, o homem quis voar. Agora, um crescente grupo de entusiastas está criando sua própria aeronave que voa de verdade, mesmo sem os pilotos saírem do chão.
IT Sin dalla notte dei tempi, l’umanità ha desiderato volare. Ora un gruppo crescente di appassionati sta costruendo i propri velivoli che si alzano in volo, anche se i loro piloti rimangono a terra.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
um | un |
crescente | crescente |
entusiastas | appassionati |
pilotos | piloti |
chão | terra |
PT Ou interior com paredes de madeira e com grande carpete fofo no chão
IT Oppure interni con pareti in legno e con un grande e soffice tappeto sul pavimento
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
ou | oppure |
paredes | pareti |
e | e |
grande | grande |
chão | pavimento |
PT arquitetura Novo construção distrito mais-baixo cena chão poli Centro modelo paisagem-urbana gorjeta mundo arranha-céu Iorque financeiro comércio
IT architettura nuovo costruzione quartiere inferiore scena terra poli Centro modello paesaggio-urbano mancia mondo grattacielo orizzonte finanziario commercio
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
novo | nuovo |
distrito | quartiere |
centro | centro |
arranha-céu | grattacielo |
financeiro | finanziario |
comércio | commercio |
baixo | inferiore |
PT Entre no rés-do-chão de uma nova e substancial plataforma de marketing
IT Entra al piano terra di una nuova e sostanziale piattaforma di marketing
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
no | al |
nova | nuova |
e | e |
substancial | sostanziale |
marketing | marketing |
chão | terra |
PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. 3410798 Foto de stock no Vecteezy
IT gatto pigro sdraiato sul pavimento. concetto di animali e animali domestici. 3410798 Foto d’archivio
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
gato | gatto |
no | sul |
chão | pavimento |
conceito | concetto |
de | di |
animal | animali |
e | e |
foto | foto |
PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. Foto Pro
IT gatto pigro sdraiato sul pavimento. concetto di animali e animali domestici. Foto Pro
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
gato | gatto |
chão | pavimento |
conceito | concetto |
animal | animali |
e | e |
foto | foto |
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe 3568843 Foto de stock no Vecteezy
IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra 3568843 Foto d’archivio
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
jovens | giovani |
chão | terra |
cooperação | cooperazione |
corporativa | aziendale |
conceito | concetto |
foto | foto |
PT fechar-se. grupo de jovens empresários está trabalhando junto com o laptop. freelancers sentados no chão. cooperação realização corporativa. conceito de trabalho em equipe Foto Pro
IT avvicinamento. gruppo di giovani uomini d'affari stanno lavorando insieme al computer portatile. liberi professionisti seduti per terra. cooperazione aziendale successo. concetto di lavoro di squadra Foto Pro
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
jovens | giovani |
chão | terra |
cooperação | cooperazione |
corporativa | aziendale |
conceito | concetto |
foto | foto |
PT Desafie as leis da física com Ika-Ika, a máscara da gravidade, invertendo a gravidade para andar no teto e normalizando-a para andar no chão.
IT Sfida la fisica con Ika-Ika, la maschera della gravità, invertendo la forza di gravità per camminare sul soffitto e poi tornare al suolo.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
física | fisica |
máscara | maschera |
teto | soffitto |
e | e |
gravidade | gravità |
PT Deixe o caminho limpo até a cesta. Não deixe armadilhas para o Coelhinho. Como ele passará à noite na sua casa e as luzes estarão apagadas, ele pode tropeçar em brinquedos espalhados pelo chão.
IT Fai in modo che la cameretta sia ordinata e che il passaggio tra la porta e il cestino sia sgombro. Non vorrai che il Coniglietto pasquale metta un piede in fallo e faccia un ruzzolone sulla macchinina di tuo fratello!
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
caminho | modo |
limpo | ordinata |
e | e |
PT Você quer sua oponente no chão e sem poder brigar, mas sem causar muito dano
IT Il tuo obiettivo è di portare la tua avversaria a terra e concludere lo scontro, senza infliggere danni troppo gravi
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
chão | terra |
e | e |
sem | senza |
muito | troppo |
dano | danni |
PT O judô é uma variação do jiu-jítsu, a técnica de combate mão-a-mão dos antigos guerreiros samurais. A luta envolve levar oponentes ao chão e segurar eles em submissão.
IT Il judo deriva dal jujitsu, la tecnica di combattimento a mani nude degli antichi samurai. Prevede l'atterramento dell'avversario e il suo imprigionamento a terra in segno di sottomissione.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
técnica | tecnica |
antigos | antichi |
chão | terra |
e | e |
mão | mani |
PT No Vale Lauterbrunnen, arrebentando-se contra o chão, há uma cachoeira proveniente de 5 cascatas com mais de 400 metros de altura.
IT La valle di Lauterbrunnen offre una scelta di cascate celebri.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
vale | valle |
PT Nossa abordagem holística começa pelo chão de fábrica, onde podemos aprimorar as eficiências da segurança de alimentos, da qualidade do produto e do desempenho ambiental.
IT Il nostro approccio olistico inizia nella fabbrica, dove possiamo migliorare l'efficienza attraverso la sicurezza alimentare, la qualità del prodotto e le prestazioni ambientali.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
abordagem | approccio |
holística | olistico |
começa | inizia |
fábrica | fabbrica |
podemos | possiamo |
aprimorar | migliorare |
segurança | sicurezza |
alimentos | alimentare |
produto | prodotto |
e | e |
ambiental | ambientali |
qualidade | qualità |
PT Experimente a nova expansão do Clearwater Marine Aquarium com um novo habitat de golfinhos, nove janelas do chão ao teto e a Window of Wonder de 12 metros de largura!
IT Scopri la nuovissima espansione di Clearwater Marine Aquarium con un nuovo habitat per i delfini, nove finestre a tutt'altezza e la finestra delle meraviglie larga 12 metri!
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
expansão | espansione |
aquarium | aquarium |
habitat | habitat |
golfinhos | delfini |
e | e |
metros | metri |
largura | larga |
PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!
IT La durata media della permanenza è di circa 45 minuti/un'ora, ma se non hai ancora avuto il coraggio di camminare sul pavimento di vetro o se ti stai godendo l'incredibile vista con un bicchiere di champagne, rimani tranquillamente quanto ti pare!
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
média | media |
coragem | coraggio |
chão | pavimento |
vidro | vetro |
incrível | incredibile |
vista | vista |
taça | bicchiere |
champanhe | champagne |
PT Se olhar para o chão 1.000 pés abaixo faz você se sentir como se seu estômago estivesse flutuando, reforce-o com a deliciosa culinária canadense do restaurante giratório 360 Restaurant da CN Tower
IT Se guardare giù da 300 metri di altezza ti fa sentire il vuoto allo stomaco, riempilo con la deliziosa cucina canadese del ristorante rotante 360 della CN Tower
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
olhar | guardare |
faz | fa |
sentir | sentire |
estômago | stomaco |
deliciosa | deliziosa |
canadense | canadese |
PT Use o elevador com chão de vidro para chegar ao topo em menos de um minuto
IT Sali nell'ascensore con pavimento in vetro e raggiungi la cima della torre in meno di un minuto
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
elevador | ascensore |
chão | pavimento |
vidro | vetro |
topo | cima |
um | un |
minuto | minuto |
PT Somos um casal aposentado que Vaios anos desde que alugou dois quartos individuais e um quarto duplo. O negócio no chão e ...
IT Siamo una coppia di pensionati, che da anni Vaios affittato due camere singole e una camera doppia. L'accordo sul pavimento e ...
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
anos | anni |
e | e |
no | sul |
chão | pavimento |
negócio | accordo |
PT Eu vivo em uma grande casa com 4 quartos e um belo quintal e um no chão piscina de água salgada. Eu moro com a minha filha de 23 anos, e três gatos...
IT Io vivo in una grande casa 4 camere da letto con un bel cortile e una in terra Piscina con acqua marina. Vivo con mia figlia 23 anni di età, e tre ...
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
casa | casa |
e | e |
chão | terra |
piscina | piscina |
água | acqua |
filha | figlia |
quintal | cortile |
PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!
IT Ok, gente, anche se questo sarà un breve riassunto, abbiamo ancora un sacco di terreno da coprire.Iniziamo aprendo una finestra di Google Chrome e aprendo i nostri DevTools Chrome!
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
breve | breve |
resumo | riassunto |
cobrir | coprire |
janela | finestra |
chrome | chrome |
e | e |
PT EU SOU UMA MULHER PROFISSIONAL ÚNICO COM HIGHRISE APARTAMENTO EM PÉ DE montanha de Burnaby. COM VISTA PARA BURNABY GOLFE NO CHÃO 18 COM PISCINA E C...
IT SONO UNA DONNA PROFESSIONALE SINGOLA CON HIGHRISE CONDO ai piedi del BURNABY MONTAGNA. VISTA BURNABY GOLF SUL PAVIMENTO 18 CON PISCINA E PIENO G ...
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
mulher | donna |
montanha | montagna |
vista | vista |
golfe | golf |
piscina | piscina |
e | e |
PT Desde o chão de fábrica até os eventos do setor que você e sua equipe participam, as roupas bordadas Patagonia causam um impacto imediato que deixará uma impressão duradoura em seus clientes e fornecedores.
IT Dall'officina agli eventi del settore a cui partecipate tu e il tuo team, l'abbigliamento Patagonia ricamato ha un impatto immediato che lascerà un'impressione duratura sui tuoi clienti e fornitori.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
eventos | eventi |
setor | settore |
e | e |
equipe | team |
roupas | abbigliamento |
impacto | impatto |
imediato | immediato |
impressão | impressione |
duradoura | duratura |
clientes | clienti |
fornecedores | fornitori |
PT Você também deve Lagoas e corpos de água com ajuda de saída feito de tábuas de madeira e Sem redes de segurança plásticas esticar-se sobre as camas perto do chão.
IT Si dovrebbe anche Stagni e corpi d'acqua con un aiuto per l'uscita fatto di tavole di legno e Nessuna rete di sicurezza in plastica si estendono su letti vicini al suolo.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
e | e |
corpos | corpi |
água | acqua |
ajuda | aiuto |
feito | fatto |
redes | rete |
camas | letti |
perto | vicini |
PT Você vai se deparar com constantes diques e moinhos de vento, onde haverá muito chão para você aumentar o ritmo.
IT Pedalerai costantemente tra dighe e vedrai numerosi mulini a vento, dove avrai molto spazio per prendere velocità!
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
e | e |
vento | vento |
PT O verificador DataMan 8072 é o único verificador no mercado com uma classificação IP65 e invólucro robusto para suportar até mesmo os ambientes de chão de fábrica mais adversos.
IT Il verificatore DataMan 8072 è l'unico sul mercato con grado di protezione IP65 e involucro robusto per resistere anche agli ambienti industriali più impegnativi.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
dataman | dataman |
mercado | mercato |
classificação | grado |
e | e |
robusto | robusto |
ambientes | ambienti |
PT Mulher afro gorda levitando acima do chão
IT Paffuta femmina afro che levita sopra il pavimento
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
afro | afro |
acima | sopra |
chão | pavimento |
o | che |
PT Mulher sensual em lingerie preta deitada no chão
IT Donna sensuale in lingerie nera sdraiato sul pavimento
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
mulher | donna |
sensual | sensuale |
preta | nera |
chão | pavimento |
PT Mulher afro gorda levitando acima do chão
IT Paffuta femmina afro che levita sopra il pavimento
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
afro | afro |
acima | sopra |
chão | pavimento |
o | che |
PT Mulher sensual em lingerie preta deitada no chão
IT Donna sensuale in lingerie nera sdraiato sul pavimento
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
mulher | donna |
sensual | sensuale |
preta | nera |
chão | pavimento |
PT Capture as crianças cambaleando no chão e os animais de estimação correndo pela casa, ou varrer o saguão, a sala de estar e a sala de jantar com apenas uma Reolink E1.
IT Guarda tuo figlio che fa i primi passi o il tuo animale domestico che scorrazza per la casa, oppure controlla l’atrio, il soggiorno e la sala da pranzo con una sola Reolink E1.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
e | e |
animais | animale |
jantar | pranzo |
reolink | reolink |
PT Seja no chão ou atrás da mesa de serviços dos membros, uma plataforma suporta a emissão central ou remota de cartões.
IT Dalla sala da gioco o dietro il desk per i membri, una piattaforma supporta l'emissione centralizzata o remota delle carte.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
atrás | dietro |
mesa | desk |
membros | membri |
plataforma | piattaforma |
suporta | supporta |
emissão | emissione |
central | centralizzata |
remota | remota |
cartões | carte |
PT · Saltos — Espere uma altura mais natural em saltos, que deixam o operador mais devagar por um instante quando ele volta ao chão.
IT · Salto – I salti avverranno ad altezze più naturali e gli operatori saranno momentaneamente rallentati all'atterraggio.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
saltos | salti |
natural | naturali |
operador | operatori |
mais | più |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxa. Há um parque de estacionamento com lugares destinados à breves e longas permanências; lugares ao ar-livre e em edifícios-garagem (com vários andares); garagens aquecidas no rés-do-chão do SkyCity.
IT Parcheggio: Parcheggio a pagamento per soste brevi e lunghe, allo scoperto, al coperto in garage a più piani e garage riscaldato al piano sottoterra di SkyCity
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
e | e |
longas | lunghe |
andares | piani |
vários | più |
PT Revisão do Dyson Omni-glide: flutue no chão
IT Recensione Dyson Omni-glide: galleggia sul pavimento
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
revisão | recensione |
no | sul |
chão | pavimento |
PT Imagine como a luz do sol incide em uma sala, em seguida, ricocheteia nas paredes e no chão e torna a sala toda mais iluminada naturalmente
IT Immagina come la luce del sole cade in una stanza, poi rimbalza su pareti e pavimenti e rende naturalmente lintera stanza più luminosa
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
imagine | immagina |
uma | una |
sala | stanza |
paredes | pareti |
naturalmente | naturalmente |
PT Mas, uma vez que você começa a adquirir novas habilidades e poderes, o jogo acelera um pouco e, temos que admitir, não há melhor sensação do que finalmente encontrar uma nova sala ou interruptor de chão que desbloqueie seu caminho
IT Ma, una volta che inizi a raccogliere nuove abilità e poteri, il gioco prende un po il ritmo e, dobbiamo ammetterlo, non cè sensazione migliore che trovare finalmente una nuova stanza o un interruttore sul pavimento che sblocchi il tuo percorso
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
mas | ma |
e | e |
poderes | poteri |
sensação | sensazione |
finalmente | finalmente |
encontrar | trovare |
sala | stanza |
interruptor | interruttore |
chão | pavimento |
caminho | percorso |
habilidades | abilità |
temos que | dobbiamo |
PT Se estiver muito baixo, não será capaz de detectar nada porque está olhando para o lado da cama, então não adianta colocá-lo no chão ou em uma estante um metro acima de você.
IT Se è troppo basso, non sarà in grado di rilevare nulla perché sta guardando a lato del letto, quindi non va bene metterlo per terra o su una libreria un metro più in alto di te.
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
capaz | in grado di |
detectar | rilevare |
olhando | guardando |
lado | lato |
cama | letto |
chão | terra |
estante | libreria |
você | te |
metro | metro |
PT Não há suporte para conexão sem fio, então você precisa conectar seu telefone e, devido à cabine aberta, você basicamente conecta seu telefone no nível do chão ..
IT Non cè supporto per il wireless, quindi devi collegare il telefono e, a causa della cabina aperta, fondamentalmente colleghi il telefono a livello del pavimento ..
Portiwgaleg | Eidaleg |
---|---|
suporte | supporto |
então | quindi |
telefone | telefono |
e | e |
cabine | cabina |
aberta | aperta |
basicamente | fondamentalmente |
nível | livello |
chão | pavimento |
sem fio | wireless |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50