PT (Lembre-se que agora com o novo algoritmo RankBrain você não deve direcionar cada palavra-chave específica cauda longa, mas sim alvo palavras-chave de cauda média que cobrem um tópico mais amplo.)
Cyfieithwch "cauda" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cauda" o Portiwgaleg i Eidaleg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o cauda
Portiwgaleg
Eidaleg
IT (Ricordate che ora con il nuovo algoritmo RankBrain non si dovrebbe mirare ogni parola chiave lunga coda specifica, ma piuttosto target parole chiave a coda media che coprono un argomento più ampio.)
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| específica | specifica |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| alvo | target |
| média | media |
| tópico | argomento |
| lembre | ricordate |
PT Com nossas ferramentas de pesquisa de palavras-chave, você recebe milhares de sugestões relevantes de palavras-chave em nosso gigantesco banco de dados de milhões de valiosas palavras-chave de cauda curta e cauda longa
IT Con i nostri strumenti di ricerca per parole chiave, ottieni migliaia di suggerimenti di parole chiave pertinenti dal nostro enorme database di milioni di preziose parole chiave a coda corta e lunga
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| palavras-chave | parole chiave |
| recebe | ottieni |
| sugestões | suggerimenti |
| relevantes | pertinenti |
| cauda | coda |
| curta | corta |
| e | e |
| longa | lunga |
| palavras | parole |
| banco de dados | database |
| valiosas | preziose |
PT Como sabemos que os helicópteros tradicionais de DC usam um layout de helicóptero com apenas um rotor principal e rotor de cauda e dois rotores principais, um em cima do outro e sem cauda
IT Come sappiamo, la maggior parte degli elicotteri DC tradizionali usano un elicottero con un solo rotore principale e rotore di coda, e due rotori principali, uno sopra l'altro e senza coda
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sabemos | sappiamo |
| tradicionais | tradizionali |
| cauda | coda |
PT (Lembre-se que agora com o novo algoritmo RankBrain você não deve direcionar cada palavra-chave específica cauda longa, mas sim alvo palavras-chave de cauda média que cobrem um tópico mais amplo.)
IT (Ricordate che ora con il nuovo algoritmo RankBrain non si dovrebbe mirare ogni parola chiave lunga coda specifica, ma piuttosto target parole chiave a coda media che coprono un argomento più ampio.)
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| específica | specifica |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| alvo | target |
| média | media |
| tópico | argomento |
| lembre | ricordate |
PT Você precisa de mais ideias de palavras-chave? Desde palavras-chave principais até frases de cauda longa, você vai ter centenas de sugestões com esta ferramenta de SEO gratuita
IT Ti servono più idee per le tue keyword? Dalle parole chiave generiche alle keyword long-tail, il nostro strumento gratuito per la ricerca e analisi keyword ti darà centinaia di suggerimenti
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| centenas | centinaia |
| gratuita | gratuito |
| mais | più |
| palavras | parole |
PT Por isso, a aplicação de suas palavras-chave em um sentido natural, contextual junto com palavras-chave de cauda longa relevantes e palavras-chave semântica latente Indexação (LSI) funciona melhor.
IT Quindi, applicando le parole chiave in un ambiente naturale, senso contestuale con le parole chiave rilevanti lunga coda e Latent Semantic Indexing (LSI) parole chiave funziona meglio.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| um | un |
| sentido | senso |
| natural | naturale |
| contextual | contestuale |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| relevantes | rilevanti |
| e | e |
| funciona | funziona |
| melhor | meglio |
| chave | chiave |
PT O ensaio lentiviral da neutralização do pseudovirus foi executado com uma variação do ponto que contem um supressão do resíduo 19 na cauda citoplasmática
IT L'analisi lentiviral di neutralizzazione di pseudovirus è stata eseguita con una variante della punta che contiene un'eliminazione del residuo 19 nella coda citoplasmica
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| executado | eseguita |
| variação | variante |
| ponto | punta |
| cauda | coda |
PT Cauda Longa sugestão do Keyword TOOL
IT CODA LUNGA suggerimento di parole chiave TOOL
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| sugestão | suggerimento |
| do | di |
| tool | tool |
PT Os comerciantes do Internet compreender este conceito e procurar por palavras-chave de cauda longa para usar em seus sites
IT Internet marketing capire questo concetto e cercare parole chiave lunga coda di utilizzare sui loro siti web
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| conceito | concetto |
| e | e |
| procurar | cercare |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| usar | utilizzare |
| chave | chiave |
PT Eles querem que as pessoas que estão procurando produtos ou serviços que eles estão no mercado para visitar seu site, ea única maneira que eles podem obter este tráfego é usando palavras-chave de cauda longa nas páginas de seu site
IT Vogliono persone che sono alla ricerca di prodotti o servizi che sono in commercio a visitare il loro sito, e l?unico modo che possono ottenere questo traffico è quello di utilizzare parole chiave lunga coda nelle pagine del loro sito web
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| pessoas | persone |
| procurando | ricerca |
| ou | o |
| mercado | commercio |
| visitar | visitare |
| única | unico |
| tráfego | traffico |
| usando | utilizzare |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| chave | chiave |
PT Os motores de busca são brilhantes e sofisticados, e eles armazenam palavras-chave de cauda longa que os sites estão usando em suas bases de dados
IT I motori di ricerca sono brillanti e sofisticati, e immagazzinano le parole chiave lunga coda che i siti web utilizzano nei loro database
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| motores | motori |
| brilhantes | brillanti |
| e | e |
| sofisticados | sofisticati |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| usando | utilizzano |
| chave | chiave |
PT palavras-chave da cauda longa são aqueles três, quatro ou cinco chave frases da palavra específica para que o seu site está vendendo
IT Parole chiave lunga coda sono quelli di tre, quattro o cinque chiave frasi di parola specifica per ciò che il vostro sito sta vendendo
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| frases | frasi |
| específica | specifica |
| site | sito |
| vendendo | vendendo |
PT palavras-chave da cauda longa são usados para os clientes-alvo que estão procurando um produto específico
IT Parole chiave lunga coda sono utilizzati per target di clientela che sono alla ricerca di un prodotto specifico
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| usados | utilizzati |
| procurando | ricerca |
| um | un |
| específico | specifico |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
| alvo | target |
PT Portanto, você deve encontrar adequadas palavras-chave de cauda longa para usar nas páginas de seu site.
IT Pertanto è necessario trovare gli parole chiave lunga coda da utilizzare nelle pagine del tuo sito web.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| portanto | pertanto |
| encontrar | trovare |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| usar | utilizzare |
| chave | chiave |
PT Ele sugere que, como um comerciante do Internet você deve estar zerar dentro pesquisadores que utilizam palavras-chave de cauda longa
IT Essa suggerisce che come un internet marketer si dovrebbe essere l?azzeramento in ricercatori che fanno uso di parole chiave lunga coda
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sugere | suggerisce |
| um | un |
| comerciante | marketer |
| internet | internet |
| pesquisadores | ricercatori |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Uma vez que existem tantas combinações de longa cauda palavras-chave que os pesquisadores podem usar para comprar o que você está vendendo, você terá que criar mais páginas.
IT Dal momento che ci sono così tante combinazioni di parole chiave lunga coda che gli utenti possono utilizzare per acquistare ciò che viene venduto, si dovrà creare più pagine.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| vez | momento |
| combinações | combinazioni |
| longa | lunga |
| cauda | coda |
| palavras-chave | parole chiave |
| podem | possono |
| usar | utilizzare |
| está | sono |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Portanto, não se concentrar em apenas três ou quatro palavras-chave altamente competitivos, alvo fácil para classificar palavras-chave de cauda longa.
IT Quindi non concentrarsi su solo tre o quattro parole chiave molto competitive, facile bersaglio di rango parole chiave lunga coda.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| portanto | quindi |
| concentrar | concentrarsi |
| palavras-chave | parole chiave |
| alvo | bersaglio |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| chave | chiave |
PT Para obter o máximo de tráfego para seu site, você vai precisar usar uma mistura de palavras-chave específicas e palavras-chave de cauda longa nas páginas de seu site
IT Per ottenere il massimo traffico al tuo sito web è necessario utilizzare una combinazione di parole chiave mirate e parole chiave lunga coda nelle pagine del tuo sito web
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| obter | ottenere |
| máximo | massimo |
| tráfego | traffico |
| precisar | necessario |
| usar | utilizzare |
| mistura | combinazione |
| palavras-chave | parole chiave |
| e | e |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| chave | chiave |
PT Quanto mais páginas você tem em seu site que contenham palavras-chave de cauda longa no título ou descrição das páginas, os visitantes mais você terá.
IT Le pagine più hai sul tuo sito web che contengono parole chiave lunga coda nel titolo o nella descrizione delle pagine, i visitatori più si otterrà.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| contenham | contengono |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| título | titolo |
| ou | o |
| descrição | descrizione |
| visitantes | visitatori |
| mais | più |
| chave | chiave |
PT Agora sabemos o que palavras-chave da cauda longa são, mas como é que vamos encontrar uma lista deles relacionado com o que estamos a tentar vender no nosso site
IT Ora sappiamo quali parole chiave lunga coda sono, ma come facciamo a trovare un elenco dei quali relativi a ciò che stiamo cercando di vendere sul nostro sito
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| agora | ora |
| sabemos | sappiamo |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| mas | ma |
| lista | elenco |
| vender | vendere |
| site | sito |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT No seu navegador de busca ir para smallseotools.com e encontrar a palavra-chave gerador cauda longa
IT Sul vostro browser di ricerca andare a smallseotools.com e trovare il generatore di parola chiave lunga coda
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| e | e |
| palavra-chave | parola chiave |
| gerador | generatore |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
PT Com a nossa palavras-chave relacionadas Finder, você pode revelar milhares de palavras-chave de cauda longa. Digite a palavra-chave que você está interessado e encontrar grandes palavras-chave agora!
IT Con la nostra chiave correlate Finder, si può rivelare migliaia di parole chiave lunga coda. Inserisci la parola chiave che ti interessa e trovare le parole chiave ora!
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| relacionadas | correlate |
| revelar | rivelare |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| digite | inserisci |
| e | e |
| encontrar | trovare |
PT Agora no visor entrar na ?lista de semente.? Digite as palavras-chave que você deseja que ele usa para gerar palavras-chave de cauda longa
IT Ora sul display entrare nella ?lista seme.? Inserisci le parole chiave che si desidera utilizzare per generare parole chiave lunga coda
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| agora | ora |
| visor | display |
| lista | lista |
| palavras-chave | parole chiave |
| deseja | desidera |
| usa | utilizzare |
| gerar | generare |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Agora, com a lista de palavras-chave de cauda longa gerados por esta ferramenta engenhosa e acessível, você pode criar sua estratégia de marketing na internet
IT Ora, con l?elenco di parole chiave lunga coda generate da questo strumento ingegnoso e pratico, è possibile progettare la vostra strategia di marketing su Internet
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| agora | ora |
| lista | elenco |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| e | e |
| estratégia | strategia |
| internet | internet |
| criar | progettare |
PT Usando palavras-chave da cauda longa em páginas do seu site você irá obter mais tráfego
IT Utilizzando parole chiave lunga coda nelle pagine del tuo sito web ti porterà più traffico
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| usando | utilizzando |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| tráfego | traffico |
| chave | chiave |
| mais | più |
PT Utilize esta ferramenta gratuita palavra-chave de cauda longa, e você também pode usar a ferramenta de planejador Google palavra-chave na formação de estratégia do seu site
IT Utilizzare questo strumento gratuito parola chiave lunga coda, e si può anche utilizzare Google Keyword Tool pianificatore nel formare la strategia del tuo sito web
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| gratuita | gratuito |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| e | e |
| também | anche |
| planejador | pianificatore |
| estratégia | strategia |
| pode | può |
PT Lembre-se de palavras-chave da cauda longa são mais focados do que palavras-chave genéricas e seu uso vai ajudar na classificação do seu site.
IT Ricorda parole chiave lunga coda sono più concentrati di parole chiave generiche e il loro uso vi aiuteranno nel posizionamento del tuo sito web.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| e | e |
| uso | uso |
| ajudar | aiuteranno |
| lembre | ricorda |
| chave | chiave |
| mais | più |
| classificação | posizionamento |
PT Esta ferramenta multiuso irá ajudá-lo a encontrar as palavras-chave baixa concorrência ou executar uma pesquisa de palavra-chave longa cauda; qualquer coisa que você quer fazer para encontrar as melhores palavras-chave.
IT Questo strumento multiuso ti aiuterà a trovare le parole chiave bassa concorrenza o eseguire una ricerca di parole chiave lunga coda; tutto ciò che si vuole fare per trovare le migliori parole chiave.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| multiuso | multiuso |
| baixa | bassa |
| concorrência | concorrenza |
| longa | lunga |
| cauda | coda |
| quer | vuole |
| melhores | migliori |
PT A importância das palavras-chave de cauda longa não é mais um segredo. Cada indivíduo, que é bem informado sobre as práticas de SEO sabe o significado dessas frases da palavra 3-5.
IT L?importanza delle parole chiave lunga coda non è più un segreto. Ogni individuo, che è ben informato delle pratiche di SEO conosce il significato di queste frasi di parola 3-5.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| importância | importanza |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| segredo | segreto |
| indivíduo | individuo |
| bem | ben |
| informado | informato |
| práticas | pratiche |
| sabe | conosce |
| significado | significato |
| dessas | queste |
| frases | frasi |
| mais | più |
PT Longa cauda palavras-chave são mais específicos, menos popular, e mais alvejado
IT Parole chiave lunga coda sono più specifici, meno popolare e più mirata
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| longa | lunga |
| cauda | coda |
| palavras-chave | parole chiave |
| são | sono |
| específicos | specifici |
| menos | meno |
| popular | popolare |
| e | e |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
| mais | più |
PT Em contraste, palavras-chave de cauda curta são menos específicos, mais popular, e menos facilmente alvo
IT Al contrario, le parole chiave coda corta sono meno specifici, più popolare e meno facilmente mirati
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| curta | corta |
| são | sono |
| menos | meno |
| específicos | specifici |
| popular | popolare |
| e | e |
| facilmente | facilmente |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
| mais | più |
PT Uma das razões pelas quais longas cauda palavras-chave são vencedores aqui.
IT Uno dei motivi per cui parole chiave lunga coda sono i vincitori qui.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| uma | uno |
| razões | motivi |
| quais | cui |
| cauda | coda |
| palavras-chave | parole chiave |
| são | sono |
| vencedores | vincitori |
| aqui | qui |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
| longas | lunga |
PT Considere palavras-chave que seus concorrentes perca: Mesmo que seus concorrentes estão ranking elevado para muitas palavras-chave, as chances são altas que eles perderam algumas palavras-chave potenciais cauda longa
IT Prendere in considerazione le parole chiave che i vostri concorrenti perdere: Anche se i vostri concorrenti sono ranking elevato per molte parole chiave, le probabilità sono alte che hanno perso un paio di potenziali parole chiave lunga coda
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| considere | prendere in considerazione |
| palavras-chave | parole chiave |
| concorrentes | concorrenti |
| ranking | ranking |
| elevado | elevato |
| altas | alte |
| potenciais | potenziali |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| chave | chiave |
| chances | probabilità |
PT Ranking para "seo" é difícil. Ranking para "dicas seo" é um pouco mais fácil (palavra-chave da cauda média).
IT Classifica per "seo" è difficile. La classificazione per "punte seo" è un po 'più facile (parola chiave coda media).
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ranking | classifica |
| seo | seo |
| difícil | difficile |
| um | un |
| fácil | facile |
| palavra-chave | parola chiave |
| cauda | coda |
| média | media |
| mais | più |
PT Para configurar a sua empresa para o sucesso da pesquisa de voz, o seu conteúdo on-line deve usar palavras-chave de cauda longa que aparecem na conversa para garantir a capacidade de descoberta da empresa
IT Per impostare il vostro business per il successo della ricerca vocale, i vostri contenuti online dovrebbero utilizzare parole chiave a coda lunga che compaiono nella conversazione per garantire la scoperta del business
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| configurar | impostare |
| empresa | business |
| sucesso | successo |
| pesquisa | ricerca |
| voz | vocale |
| conteúdo | contenuti |
| on-line | online |
| usar | utilizzare |
| palavras-chave | parole chiave |
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| aparecem | compaiono |
| conversa | conversazione |
| garantir | garantire |
| descoberta | scoperta |
| chave | chiave |
PT O primeiro, chamado de „cabeça” ? hidrofílico , é composto de grupos polares, enquanto o segundo é uma cauda não polar hidrofóbica .
IT La prima, chiamata "testa" ? idrofila , è composta da gruppi polari, mentre la seconda è una coda non polare e idrofoba .
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| chamado | chiamata |
| cabeça | testa |
| grupos | gruppi |
| cauda | coda |
| polar | polare |
PT A cauda pode ter uma estrutura e um comprimento diferentes, dependendo da quantidade de átomos de carbono que contém
IT La coda può avere una struttura e una lunghezza diverse a seconda della quantità di atomi di carbonio che contiene
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cauda | coda |
| estrutura | struttura |
| e | e |
| comprimento | lunghezza |
| carbono | carbonio |
| pode | può |
PT As moléculas do surfactante são adsorvidas na superfície da fase líquida, orientando-se com a cabeça polar para dentro do líquido e a cauda hidrofóbica para o ar
IT Le molecole del tensioattivo vengono adsorbite sulla superficie della fase liquida, orientandosi con la testa polare all?interno del liquido e con la coda idrofobica verso l?aria
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| moléculas | molecole |
| superfície | superficie |
| fase | fase |
| cabeça | testa |
| polar | polare |
| líquido | liquido |
| e | e |
| cauda | coda |
| ar | aria |
PT Eles se alinham com uma cabeça hidrofílica em direção ao solvente polar e uma cauda hidrofóbica em direção à fase apolar
IT Si allineano con una testa idrofila verso il solvente polare e una coda idrofobica verso la fase non polare
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| uma | una |
| cabeça | testa |
| polar | polare |
| e | e |
| cauda | coda |
| fase | fase |
PT Aqui você encontra deliciosos frutos-do-mar, como búzios, camarão, cauda de lagosta, peixe-espada, bolos de peixe e a pesca do dia mais fresca da ilha. Tentadoras entradas de carne, lombo e frango também fazem parte do cardápio.
IT Questo accogliente locale offre specialità di frutti di mare di Aruba, come molluschi, gamberetti, coda di aragosta, pesce spada, crocchette di pesce e il pesce fresco di giornata. Succulenti bistecche, filetti e pollo completano il menù.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cauda | coda |
| peixe | pesce |
| dia | giornata |
| fresca | fresco |
| frango | pollo |
| da | offre |
| mar | mare |
| espada | spada |
| cardápio | menù |
PT Os porcos-vermelho-do-rio com suas orelhas em forma de folha e os longos pelos faciais, os suricatos ousados e os lémures-de-cauda-anelada também aparecem na African Rainforest
IT Anche i potamacheri, riconoscibili dalle orecchie a forma di foglia e dai lunghi peli sul viso, i pimpanti suricati e i lemuri dalla coda ad anelli bazzicano nella foresta pluviale africana
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| orelhas | orecchie |
| forma | forma |
| folha | foglia |
| e | e |
| longos | lunghi |
| também | anche |
| cauda | coda |
PT Os “lagartos estiveram ao redor por mais de 250 milhão anos, e em tudo que cronometra nenhum lagarto regrown nunca uma cauda com modelação dorsoventral, até aqui,” disse Lozito
IT “Le lucertole sono state intorno per più di 250 milione anni ed in tutti che cronometrassero nessuna lucertola ha ricresciuto mai una coda con il modello dorsoventral, finora,„ ha detto Lozito
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| milhão | milione |
| anos | anni |
| e | ed |
| cauda | coda |
| disse | detto |
PT Mesmo na ausência deste sinal ventralizing, NSCs adulto é incapaz de gerar o tecido de nervo novo para o lado dorsal da cauda.
IT Anche in assenza di questo segnale ventralizing, NSCs adulto è incapace della generazione del tessuto nervoso nuovo per il lato dorsale della coda.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| ausência | assenza |
| sinal | segnale |
| adulto | adulto |
| gerar | generazione |
| tecido | tessuto |
| novo | nuovo |
| lado | lato |
| cauda | coda |
PT “Aperfeiçoar a cauda regenerada imperfeita do lagarto fornece-nos um modelo melhorando a cura nas feridas que não regeneram naturalmente, como os membros e medulas espinais humanos separados
IT “Perfezionare la coda rigenerata imperfetta della lucertola ci fornisce una cianografia per il miglioramento della guarigione nelle ferite che non rigenerano naturalmente, quali gli arti ed i midolli spinali umani divisi
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| aperfeiçoar | perfezionare |
| cauda | coda |
| um | una |
| cura | guarigione |
| naturalmente | naturalmente |
| e | ed |
| humanos | umani |
| fornece | fornisce |
| melhorando | miglioramento |
PT Com olhos de esmeralda e cauda de raposa, este gato mágico consegue transportar você sem dificuldade para qualquer lugar. Só que, em toda Azeroth, os lugares favoritos dele são qualquer um onde o sol brilhe por entre as folhas de outono...
IT Con occhi di puro smeraldo e coda da volpe, questo magico micio può portarti senza sforzo da un posto all'altro. Le sue zone preferite su Azeroth sono quelle dove il sole risplende attraverso le foglie autunnali...
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| olhos | occhi |
| e | e |
| cauda | coda |
| raposa | volpe |
| mágico | magico |
| favoritos | preferite |
| um | un |
| sol | sole |
PT Os 60% restantes são uma cauda longa espalhada por muitas outras propriedades uniformemente.
IT Il restante 60% è una coda lunga distribuita uniformemente su molte altre proprietà.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cauda | coda |
| longa | lunga |
| por | su |
| outras | altre |
| propriedades | proprietà |
PT Faça o teste do ponto: é possível tirar a barbatana da cauda do robalo sem resistência? Então ele está pronto
IT Fai il test del punto di cottura: la pinna caudale del branzino si rimuove senza resistenza? Allora è pronto
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| teste | test |
| ponto | punto |
| sem | senza |
| resistência | resistenza |
| pronto | pronto |
PT Depois de uma provocação em 21 de julho, o veículo-conceito EV de 1000 km está aqui - e tem uma cauda danada. Confira as fotos e veja o que você
IT Dopo una presa in giro del 21 luglio, il veicolo concept EV da 1000 km è qui - e ha un diavolo di coda. Guarda le immagini e vedi cosa ne pensi.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| julho | luglio |
| e | e |
| cauda | coda |
| fotos | immagini |
| veículo | veicolo |
| conceito | concept |
| km | km |
PT Alta e chamativa, ela usava um vestido branco de gala com cauda e botas de couro todas as noites para o jantar
IT Era una donna alta, che non passava inosservata, e ogni sera scendeva a cena indossando un lungo abito da sera con strascico e stivali di pelle
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| alta | alta |
| e | e |
| botas | stivali |
| couro | pelle |
| jantar | cena |
PT Dos mesmos engenheiros por trás do Bocco e Bocco Emo é Qoobo. Ele se parece com um gato sem cabeça ou membros e consiste em uma almofada e uma cauda cobertas por uma pele falsa e macia.
IT Dagli stessi ingegneri dietro la Bocco e la Bocco Emo è Qoobo. Sembra un gatto senza testa né arti ed è composto da cuscino e coda ricoperti di morbida pelliccia finta.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| engenheiros | ingegneri |
| parece | sembra |
| gato | gatto |
| sem | senza |
| cabeça | testa |
| almofada | cuscino |
| cauda | coda |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg