PT Cabeçote com indicador digital, versão padrão e versão intrinsecamente segura
Cyfieithwch "cabeçote" i Eidaleg
Yn dangos 24 o gyfieithiadau 24 o'r ymadrodd "cabeçote" o Portiwgaleg i Eidaleg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o cabeçote
Portiwgaleg
Eidaleg
IT Testa di connessione con modulo display digitale integrato, versione standard e versione a sicurezza intrinseca
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | e |
PT Termorresistência com cabeçote, poço termométrico, fabricado de tubo
IT Termoresistenza con attacco filettato, con tubo di protezione
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| tubo | tubo |
PT Transmissor de temperatura digital para termorresistências, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho
IT Trasmettitore di temperatura digitale per sensori di resistenza, versione per montaggio in testina o versione per montaggio su guida DIN
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| transmissor | trasmettitore |
| temperatura | temperatura |
| digital | digitale |
| montagem | montaggio |
PT Transmissor de temperatura digital para termopares, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho
IT Trasmettitore di temperatura digitale per termocoppie, versione per montaggio in testina e versione per montaggio su guida DIN
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| transmissor | trasmettitore |
| temperatura | temperatura |
| digital | digitale |
| montagem | montaggio |
PT Transmissor digital de temperatura com protocolo HART®, versões para montagem em cabeçote e trilho
IT Trasmettitore digitale di temperatura con protocollo HART®, versione per montaggio in testina e su guida DIN
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| transmissor | trasmettitore |
| digital | digitale |
| temperatura | temperatura |
| protocolo | protocollo |
| versões | versione |
| montagem | montaggio |
| e | e |
PT Cabeçote com indicador digital, versão padrão e versão intrinsecamente segura
IT Testa di connessione con modulo display digitale integrato, versione standard e versione a sicurezza intrinseca
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | e |
PT Transmissor de temperatura digital para termorresistências, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho
IT Trasmettitore di temperatura digitale per sensori di resistenza, versione per montaggio in testina o versione per montaggio su guida DIN
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| transmissor | trasmettitore |
| temperatura | temperatura |
| digital | digitale |
| montagem | montaggio |
PT Transmissor de temperatura digital para termopares, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho
IT Trasmettitore di temperatura digitale per termocoppie, versione per montaggio in testina e versione per montaggio su guida DIN
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| transmissor | trasmettitore |
| temperatura | temperatura |
| digital | digitale |
| montagem | montaggio |
PT Transmissor digital de temperatura com protocolo HART®, versões para montagem em cabeçote e trilho
IT Trasmettitore digitale di temperatura con protocollo HART®, versione per montaggio in testina e su guida DIN
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| transmissor | trasmettitore |
| digital | digitale |
| temperatura | temperatura |
| protocolo | protocollo |
| versões | versione |
| montagem | montaggio |
| e | e |
PT Termorresistência com cabeçote, poço termométrico, fabricado de tubo
IT Termoresistenza con attacco filettato, con tubo di protezione
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| tubo | tubo |
PT Cabeçote com indicador digital, versão padrão e versão intrinsecamente segura
IT Testa di connessione con modulo display digitale integrato, versione standard e versione a sicurezza intrinseca
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| digital | digitale |
| e | e |
PT Transmissor de temperatura digital para termorresistências, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho
IT Trasmettitore di temperatura digitale per sensori di resistenza, versione per montaggio in testina o versione per montaggio su guida DIN
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| transmissor | trasmettitore |
| temperatura | temperatura |
| digital | digitale |
| montagem | montaggio |
PT Transmissor de temperatura digital para termopares, versão para montagem em cabeçote ou versão para montagem em trilho
IT Trasmettitore di temperatura digitale per termocoppie, versione per montaggio in testina e versione per montaggio su guida DIN
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| transmissor | trasmettitore |
| temperatura | temperatura |
| digital | digitale |
| montagem | montaggio |
PT Transmissor digital de temperatura com protocolo HART®, versões para montagem em cabeçote e trilho
IT Trasmettitore digitale di temperatura con protocollo HART®, versione per montaggio in testina e su guida DIN
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| transmissor | trasmettitore |
| digital | digitale |
| temperatura | temperatura |
| protocolo | protocollo |
| versões | versione |
| montagem | montaggio |
| e | e |
PT Termorresistência com cabeçote, poço termométrico, fabricado de tubo
IT Termoresistenza con attacco filettato, con tubo di protezione
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| tubo | tubo |
PT Este parece uma escolha sensata para um cabeçote de gasolina.
IT Questa sembra una scelta sensata per un benzinaio.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| este | questa |
| parece | sembra |
| escolha | scelta |
PT O V15 Detect é o que há de melhor em aspiradores sem fio - mas seu cabeçote de luz laser realmente vale o preço elevado?
IT Il V15 Detect è il migliore degli aspirapolvere senza fili, ma la sua testa a luce laser vale davvero il prezzo elevato?
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sem | senza |
| mas | ma |
| luz | luce |
| laser | laser |
PT Então, adicione isso à sua lista de compras, porque não vai estar no seu cabeçote multi-ferramentas padrão.
IT Quindi aggiungilo alla tua lista degli acquisti, perché non sarà sulla tua testa multiutensile standard.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| lista | lista |
| compras | acquisti |
| padrão | standard |
PT Os homogeneizadores da Tetra Pak são especiais por terem um cabeçote onde ocorre a homogeneização
IT Gli omogeneizzatori Tetra Pak sono speciali per via della testa in cui avviene il processo di omogeneizzazione effettivo
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| especiais | speciali |
| onde | cui |
| ocorre | avviene |
| tetra | tetra |
PT Muitas empresas dão os primeiros passos em VR usando um dispositivo montado em cabeçote (HMD)
IT Molte aziende muovono i primi passi nella realtà virtuale utilizzando un dispositivo montato sulla testa (HMD)
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| empresas | aziende |
| passos | passi |
| usando | utilizzando |
| dispositivo | dispositivo |
| montado | montato |
PT Muitas empresas dão os primeiros passos em VR usando um dispositivo montado em cabeçote (HMD)
IT Molte aziende muovono i primi passi nella realtà virtuale utilizzando un dispositivo Head Mounted Device (HMD)
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| empresas | aziende |
| passos | passi |
| em | nella |
| usando | utilizzando |
PT Com o armazenamento de dados em rede (NAS), os dados ficam mais acessíveis para redes internas, ao instalar um sistema operacional leve em um servidor que o transforma em algo chamado caixa, unidade ou cabeçote NAS
IT Il Network Attached Storage (NAS) rende i dati più accessibili alle reti interne, installando un sistema operativo ridotto in un server che lo trasforma in un componente noto anche come box, unità o testina NAS
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| acessíveis | accessibili |
| um | un |
| operacional | operativo |
| servidor | server |
| transforma | trasforma |
| caixa | box |
PT Conhecido pelos nomes caixa, unidade, servidor ou cabeçote NAS, basicamente, esse hardware é um servidor que contém discos ou unidades de armazenamento, processadores e memória RAM.
IT Sostanzialmente, il server stesso è configurato con dischi o unità di storage, processori e RAM.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| servidor | server |
| ou | o |
| basicamente | sostanzialmente |
| armazenamento | storage |
| processadores | processori |
| e | e |
| ram | ram |
PT Com o armazenamento NAS, os dados ficam mais acessíveis para redes internas, ao instalar um sistema operacional leve em um servidor que o transforma em algo chamado caixa, unidade ou cabeçote NAS
IT Il Network Attached Storage (NAS) rende i dati più accessibili alle reti interne, installando un sistema operativo ridotto in un server che lo trasforma in un componente noto anche come box, unità o testina NAS
Yn dangos 24 o gyfieithiadau 24
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg