PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e selecione Desbloquear coluna (ou clique no ícone de cadeado sob o cabeçalho da coluna).
Cyfieithwch "cabeçalho da coluna" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cabeçalho da coluna" o Portiwgaleg i Eidaleg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Eidaleg o cabeçalho da coluna
Portiwgaleg
Eidaleg
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Sblocca colonna (oppure fai clic sull’icona di blocco sotto l'intestazione della colonna).
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| botão | tasto |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| cabeçalho | intestazione |
| coluna | colonna |
| e | e |
| ou | oppure |
| ícone | icona |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e selecione Desbloquear coluna (ou clique no ícone de cadeado sob o cabeçalho da coluna).
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Sblocca colonna (oppure fai clic sull’icona di blocco sotto l'intestazione della colonna).
PT Para alterar o tipo de uma coluna existente, usando a janela Propriedades da coluna: clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho da coluna e selecione Editar propriedades da coluna.
IT Per modificare un tipo di colonna esistente, utilizza la finestra Proprietà colonna: clicca sulla freccia a discesa al di sotto dell'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà della colonna.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| tipo | tipo |
| coluna | colonna |
| existente | esistente |
| usando | utilizza |
| janela | finestra |
| clique | clicca |
| seta | freccia |
| cabeçalho | intestazione |
| e | e |
| selecione | seleziona |
| propriedades | proprietà |
PT Clique na seta do menu suspenso abaixo do cabeçalho de qualquer coluna e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda. A janela Inserir coluna será exibida.
IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione di una qualsiasi colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra. Appare la finestra Inserisci colonna.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| seta | freccia |
| suspenso | a discesa |
| abaixo | sotto |
| cabeçalho | intestazione |
| coluna | colonna |
| e | e |
| inserir | inserisci |
| janela | finestra |
PT Para alterar o tipo de uma coluna existente, usando a janela Propriedades da coluna: clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho da coluna e selecione Editar propriedades da coluna.
IT Per modificare un tipo di colonna esistente, utilizza la finestra Proprietà colonna: clicca sulla freccia a discesa al di sotto dell'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà della colonna.
PT Para isso, clique no cabeçalho da coluna mais à esquerda, deslize para a direita e clique no cabeçalho da coluna mais à direita com a tecla Shift pressionada
IT Al rilascio del pulsante del mouse, tutte le colonne e le righe nel foglio dovrebbero essere evidenziate
PT Reexiba uma única coluna clicando e arrastando a barra dupla (que representa uma coluna oculta) no cabeçalho da coluna.
IT Mostrare una singola colonna facendo clic e trascinando la doppia barra (che rappresenta una colonna nascosta) nell'intestazione della colonna.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| coluna | colonna |
| clicando | clic |
| e | e |
| arrastando | trascinando |
| barra | barra |
| representa | rappresenta |
| oculta | nascosta |
| cabeçalho | intestazione |
PT Para descongelar uma coluna, clique no ícone Mais Mais no ícone do cabeçalho da coluna Descongelar coluna.
IT Per scongelare una colonna, fai clic sull'icona Più colonna e selezionare Scongela colonna.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| uma | una |
| coluna | colonna |
| clique | clic |
| ícone | icona |
| mais | più |
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
IT Per bloccare una colonna, fai clic con il tasto destro del mouse sull’intestazione della colonna e fai clic su Blocca Colonna.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| uma | una |
| coluna | colonna |
| botão | tasto |
| direito | destro |
| cabeçalho | intestazione |
| e | e |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Adicionar descrição de coluna. A janela da descrição de coluna será exibida.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Aggiungi descrizione colonna. Appare il modulo Descrizione colonna.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| botão | tasto |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| cabeçalho | intestazione |
| coluna | colonna |
| e | e |
| adicionar | aggiungi |
| descrição | descrizione |
PT Para começar, clique na seta do menu suspenso , abaixo do cabeçalho de qualquer coluna, e selecione Inserir coluna à direita ou Inserir coluna à esquerda.
IT Per iniziare, clicca sulla freccia a discesa sotto l'intestazione di una colonna e seleziona Inserisci colonna a destra o Inserisci colonna a sinistra.
PT Clique na seta suspensa abaixo do cabeçalho de uma coluna e selecione Editar propriedades da coluna.A janela Editar propriedades da coluna será exibida.
IT Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Modifica le proprietà della colonna. Appare la finestra Modifica proprietà della colonna.
PT Para bloquear uma coluna, clique com o botão direito no cabeçalho da coluna e clique em Bloquear coluna.
IT Per bloccare una colonna, fai clic con il tasto destro del mouse sull’intestazione della colonna e fai clic su Blocca Colonna.
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Adicionar descrição de coluna.A janela da descrição de coluna será exibida.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Aggiungi descrizione colonna.Appare il modulo Descrizione colonna.
PT Reexiba uma única coluna clicando e arrastando a barra dupla (que representa uma coluna oculta) no cabeçalho da coluna.
IT Mostrare una singola colonna facendo clic e trascinando la doppia barra (che rappresenta una colonna nascosta) nell'intestazione della colonna.
PT Para descongelar uma coluna, clique no ícone Mais Mais no ícone do cabeçalho da coluna Descongelar coluna.
IT Per scongelare una colonna, fai clic sull'icona Più colonna e selezionare Scongela colonna.
PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cabeçalho | intestazione |
| inferior | inferiore |
| após | dopo |
| adicionar | aggiunto |
| ou | o |
| elementos | elementi |
| na | nella |
| layout | layout |
| metade | metà |
PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cabeçalho | intestazione |
| seção | sezione |
| após | dopo |
| adicionar | aggiunto |
| ou | o |
| elementos | elementi |
| layout | layout |
| metade | metà |
PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.
IT Per modificare questo tweak colore, imposta temporaneamente Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore. Dopo aver modificato il colore, sposta nuovamente le icone social nell'intestazione superiore.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cor | colore |
| temporariamente | temporaneamente |
| posição | posizione |
| cabeçalho | intestazione |
| layout | layout |
| inferior | inferiore |
| mova | sposta |
| ícones | icone |
PT Cabeçalho: parte inferior - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade inferior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cabeçalho | intestazione |
| inferior | inferiore |
| após | dopo |
| adicionar | aggiunto |
| ou | o |
| elementos | elementi |
| na | nella |
| layout | layout |
| metade | metà |
PT Cabeçalho: topo - esta seção aparece após você adicionar um ou mais elementos à metade superior do cabeçalho na seção Cabeçalho: layout.
IT Intestazione: superiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà superiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cabeçalho | intestazione |
| seção | sezione |
| após | dopo |
| adicionar | aggiunto |
| ou | o |
| elementos | elementi |
| layout | layout |
| metade | metà |
PT Para alterar esse ajuste de cor, defina temporariamente Posição Social em Cabeçalho: Layout para uma das opções de cabeçalho inferior. Depois de alterar a cor, mova os ícones de redes sociais de volta para o cabeçalho superior.
IT Per modificare questo tweak colore, imposta temporaneamente Posizione social in Intestazione: Layout su una delle opzioni di intestazione inferiore. Dopo aver modificato il colore, sposta nuovamente le icone social nell'intestazione superiore.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cor | colore |
| temporariamente | temporaneamente |
| posição | posizione |
| cabeçalho | intestazione |
| layout | layout |
| inferior | inferiore |
| mova | sposta |
| ícones | icone |
PT Note que não é obrigatório configurar manualmente um cabeçalho BIMI-selector, uma vez que um cabeçalho predefinido é atribuído ao seu registo DNS BIMI e um cabeçalho "De" durante a implementação
IT Si noti che non è obbligatorio configurare manualmente un'intestazione BIMI-selettore poiché un'intestazione predefinita viene assegnata al record DNS BIMI e all'intestazione "Da" durante l'implementazione
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| coluna | colonna |
| principal | principale |
| alterado | modificato |
| trabalhar | lavorare |
| e | e |
| recomendadas | consigliate |
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
IT Per nascondere una singola colonna, passa il mouse sul nome della colonna e poi fai clic sull'icona Più colonna. Seleziona Nascondi colonna dal menu.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| coluna | colonna |
| passe | passa |
| mouse | mouse |
| nome | nome |
| e | e |
| ícone | icona |
| menu | menu |
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
IT La colonna principale Questa colonna contiene sempre una tipologia di Testo/Numero. Il tipo di colonna principale non può essere modificato. (Di seguito, maggiori informazioni: Lavorare con la colona principale: Descrizione e procedure consigliate.)
PT Alterar a coluna de texto / número para uma coluna de autonumeração irá preservar os valores de coluna existentes, de forma que você não irá perder os IDs de coluna que já tiverem sido atribuídos.
IT La modifica della colonna di testo/numero in una colonna a numerazione automatica consentirà di conservare tutti i valori delle colonne esistenti, in modo che non perderai gli ID di riga che sono stati già assegnati.
PT Para ocultar uma única coluna, passe o mouse sobre o nome da coluna e clique no ícone More coluna. Selecione Ocultar coluna no menu.
IT Per nascondere una singola colonna, passa il mouse sul nome della colonna e poi fai clic sull'icona Più colonna. Seleziona Nascondi colonna dal menu.
PT O proprietário da planilha e os Admins podem reexibir todas as colunas clicando no ícone More de cabeçalho de coluna em qualquer cabeçalho e selecionando Reexibir todas as colunas
IT Il proprietario del foglio e gli amministratori possono nascondere/ tutte le colonne facendo clic sull'icona Più colonna in qualsiasi intestazione e selezionando Nascondi colonna/Mostra tutte le colonne
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| proprietário | proprietario |
| e | e |
| admins | amministratori |
| podem | possono |
| clicando | clic |
| ícone | icona |
| cabeçalho | intestazione |
| selecionando | selezionando |
PT O proprietário da planilha e os Admins podem reexibir todas as colunas clicando no ícone More de cabeçalho de coluna em qualquer cabeçalho e selecionando Reexibir todas as colunas
IT Il proprietario del foglio e gli amministratori possono nascondere/ tutte le colonne facendo clic sull'icona Più colonna in qualsiasi intestazione e selezionando Nascondi colonna/Mostra tutte le colonne
PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas
IT Suggerimento utile: Passa il mouse sopra l'intestazione di una colonna per una spiegazione dei dati all'interno di quella colonna nella schermata Visualizza chiamate
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sugestão | suggerimento |
| útil | utile |
| passe | passa |
| mouse | mouse |
| cabeçalho | intestazione |
| coluna | colonna |
| explicação | spiegazione |
| dados | dati |
| tela | schermata |
| exibir | visualizza |
| chamadas | chiamate |
PT A coluna principal pode ser facilmente identificada porque é a única que tem o cabeçalho da coluna formatado em Negrito
IT La colonna principale può essere facilmente identificata perché è l'unica intestazione di colonna formattata in GRASSETTO
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| coluna | colonna |
| principal | principale |
| facilmente | facilmente |
| identificada | identificata |
| única | unica |
| cabeçalho | intestazione |
| negrito | grassetto |
PT Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.
IT Puoi nascondere una colonna passando il mouse sopra l'intestazione e quindi facendo clic su Nascondi colonna.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| uma | una |
| coluna | colonna |
| passando | passando |
| mouse | mouse |
| cabeçalho | intestazione |
| e | e |
| clicando | clic |
PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.
IT Fai doppio clic su un'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà colonna per visualizzare/modificare questi valori o modificarne l’ordine.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| cabeçalho | intestazione |
| coluna | colonna |
| e | e |
| visualizar | visualizzare |
| esses | questi |
| ou | o |
| ordem | ordine |
| propriedades | proprietà |
PT Para limpar o conteúdo de uma coluna inteira, primeiro clique no cabeçalho da coluna, na parte superior, para realçá-la, depois, pressione a tecla [Delete] ou [Backspace] do teclado
IT Per cancellare il contenuto di un'intera colonna, prima clicca sull'intestazione della colonna in alto per evidenziarla e quindi premi il tasto [Canc] o [Backspace] sulla tastiera
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| coluna | colonna |
| inteira | intera |
| cabeçalho | intestazione |
PT Para ocultar várias colunas, mantenha pressionada a tecla [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) enquanto clica uma vez no cabeçalho de cada coluna que deseja ocultar. Em seguida, clique no ícone Mais ícone e selecione Ocultar coluna.
IT Per nascondere più colonne, tieni premuto il tasto [Ctrl] (Windows) / [Cmd] (Mac) e contemporaneamente fai un solo clic sull'intestazione di ogni colonna che vuoi nascondere. Quindi fai clic sull'icona Più colonna e seleziona Nascondi colonna.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| mantenha | tieni |
| tecla | tasto |
| ctrl | ctrl |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| cabeçalho | intestazione |
| cada | ogni |
| deseja | vuoi |
| ícone | icona |
| e | e |
PT Clique com o botão direito do mouse sobre o cabeçalho da coluna e clique em Editar propriedades de coluna.
IT Fare clic con il tasto destro sull'intestazione della colonna e fare clic su Modifica proprietà colonna.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| botão | tasto |
| direito | destro |
| cabeçalho | intestazione |
| coluna | colonna |
| e | e |
| editar | modifica |
| propriedades | proprietà |
PT Forneça informações importantes sobre uma coluna em uma dica de ferramenta personalizada; as pessoas poderão acessar tais informações passando o mouse sobre um ícone de informações, abaixo do cabeçalho da coluna
IT Spiega le informazioni importanti di un colonna in un suggerimento incorporato; gli utenti possono accedere alle informazioni passando il mouse sull'icona delle informazioni sotto l'intestazione della colonna
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| informações | informazioni |
| importantes | importanti |
| coluna | colonna |
| dica | suggerimento |
| poderão | possono |
| acessar | accedere |
| passando | passando |
| mouse | mouse |
| ícone | icona |
| cabeçalho | intestazione |
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e selecione Editar descrição de coluna.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Modifica descrizione colonna.
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| botão | tasto |
| direito | destro |
| mouse | mouse |
| cabeçalho | intestazione |
| coluna | colonna |
| e | e |
| editar | modifica |
| descrição | descrizione |
PT Você pode renomear a coluna clicando com o botão direito no cabeçalho da coluna
IT Puoi rinominare la colonna facendo clic con il pulsante destro del mouse sull'intestazione della colonna
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| você | la |
| coluna | colonna |
| clicando | clic |
| botão | pulsante |
| direito | destro |
| cabeçalho | intestazione |
PT Sugestão útil: Passe o mouse sobre um cabeçalho de coluna para obter uma explicação dos dados dessa coluna na tela Exibir chamadas
IT Suggerimento utile: Passa il mouse sopra l'intestazione di una colonna per una spiegazione dei dati all'interno di quella colonna nella schermata Visualizza chiamate
| Portiwgaleg | Eidaleg |
|---|---|
| sugestão | suggerimento |
| útil | utile |
| passe | passa |
| mouse | mouse |
| cabeçalho | intestazione |
| coluna | colonna |
| explicação | spiegazione |
| dados | dati |
| tela | schermata |
| exibir | visualizza |
| chamadas | chiamate |
PT Você pode ocultar uma coluna passando o mouse sobre o cabeçalho e clicando em Ocultar coluna.
IT Puoi nascondere una colonna passando il mouse sopra l'intestazione e quindi facendo clic su Nascondi colonna.
PT Clique duas vezes no cabeçalho de uma coluna e selecione Editar as propriedades da coluna para visualizar/editar esses valores ou alterar sua ordem.
IT Fai doppio clic su un'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà colonna per visualizzare/modificare questi valori o modificarne l’ordine.
PT Para limpar o conteúdo de uma coluna inteira, primeiro clique no cabeçalho da coluna, na parte superior, para realçá-la, depois, pressione a tecla [Delete] ou [Backspace] do teclado
IT Per cancellare il contenuto di un'intera colonna, prima clicca sull'intestazione della colonna in alto per evidenziarla e quindi premi il tasto [Canc] o [Backspace] sulla tastiera
PT Clique na seta do menu suspenso, abaixo do cabeçalho de uma coluna, e selecione Editar propriedades de coluna.
IT Clicca sulla freccia a discesa sottostante all'intestazione di colonna e seleziona Modifica proprietà colonna.
PT Clique na seta de menu suspenso , abaixo do cabeçalho de uma coluna, e selecione Excluir coluna.
IT Clicca sulla frecca a discesa sotto l'intestazione di una colonna e seleziona Elimina colonna.
PT Você também pode clicar duas vezes no cabeçalho da coluna para abrir o formulário Propriedades da coluna.
IT Puoi anche fare doppio clic sull'intestazione di colonna per aprire il modulo Proprietà della colonna.
PT Clique com o botão direito do mouse sobre o cabeçalho da coluna e clique em Editar propriedades de coluna.
IT Fare clic con il tasto destro sull'intestazione della colonna e fare clic su Modifica proprietà colonna.
PT Forneça informações importantes sobre uma coluna em uma dica de ferramenta personalizada; as pessoas poderão acessar tais informações passando o mouse sobre um ícone de informações, abaixo do cabeçalho da coluna
IT Spiega le informazioni importanti di un colonna in un suggerimento incorporato; gli utenti possono accedere alle informazioni passando il mouse sull'icona delle informazioni sotto l'intestazione della colonna
PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna e selecione Editar descrição de coluna.
IT Fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna e seleziona Modifica descrizione colonna.
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
cabeçalho da coluna cabeçalho redes sociais cabeçalho cabeçalho grande cabeçalho personalizado cabeçalho formulário cabeçalho aparece cabeçalho superior cabeçalho e cabeçalho e rodapé cabeçalho do coluna dessa coluna coluna status coluna antecessora coluna única coluna existir coluna lista única coluna coluna selecionada coluna principal coluna à esquerda coluna existente coluna indicadores coluna bloquear coluna possível coluna disponível coluna à a coluna coluna atribuído outra coluna coluna exibe coluna formatada impressionante coluna coluna predecessores coluna duração coluna predecessor valores da coluna células da coluna coluna ou célula coluna é só coluna sempre nova coluna coluna sistema coluna suspensa coluna lombar coluna data ações coluna coluna original coluna mostra
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg