Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "quanto mais rápido" i Hwngari

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "quanto mais rápido" o Portiwgaleg i Hwngari

Cyfieithiadau o quanto mais rápido

Gellir cyfieithu "quanto mais rápido" yn Portiwgaleg i'r Hwngari geiriau/ymadroddion canlynol:

quanto a az
mais a az egy egyéb ez ha hogy is kell ki minden mint még nem sok további több vagy van és
rápido a agilis egy gyors

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Hwngari o quanto mais rápido

Portiwgaleg
Hwngari

PT Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.

Portiwgaleg Hwngari
mais több

PT Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo – tanto etapas no mesmo build, quanto em builds diferentes.

HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.

Portiwgaleg Hwngari
mais több

PT Eu não gosto de deixar críticas para o rápido mas este aplicativo vale dinheiro difícil de entender para começar, mas quanto mais eu usá-lo, melhor ele é e o apoio tem estado lá.

HU Nem szeretek ilyen hamar értékelést írni, de ez az alkalmazás minden pénzt megér. Az elején kicsit nehéz megérteni, de minél többet használod, annál jobbnak találod és az ügyfélszolgálat mindig segítőkész volt.

Portiwgaleg Hwngari
aplicativo alkalmazás

PT Os níveis de preços do Bamboo são baseados em agentes em vez de usuários. Quanto mais agentes, mais processos podem ser executados ao mesmo tempo, sejam etapas no mesmo build ou em diferentes builds.*

HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*

Portiwgaleg Hwngari
mais több
ou vagy

PT No preço, InterServer é muito simples A maioria dos hosts da web, como você já deve ter notado até agora, oferece várias opções em camadas. Os recursos e o desempenho aumentam quanto mais você paga.

HU Áron, InterServer nagyon egyszerű. A legtöbb internetes házigazda, amint azt már valószínűleg észrevette, nagyon sok többszintű lehetőséget kínál. A szolgáltatások és a teljesítmény növeli minél többet fizet.

PT Desde fontes e cores a textos, imagens e muito mais. O nosso construtor de sites sem programação permite-lhe arrastar e largar qualquer elemento que deseje e este encaixa-se logo no seu lugar. É tão fácil quanto isso.

HU A kód nélküli webhelykészítőnk segítségével a betűtípusoktól és színektől kezdve a szövegekig, képekig és egyebekig bármely kívánt elemet behúzhatja, és az azonnal a helyére kerül. Ez rendkívül egyszerű.

PT A claridade é, de facto, um caso altamente individual, mas também neste caso se aplica o seguinte: quanto mais concentração e precisão forem necessárias, mas elevada esta deve ser.

HU A fényerő rendkívüli mértékben függ a körülményektől. Az alapszabály: minél nagyobb koncentrációt és pontosságot igényel a munka, annál nagyobbnak kell lennie.

PT Junte-se à nossa comunidade e descubra o quanto valorizamos a sua opinião. Distribuímos mais de 22 milhões de dólares aos nossos membros apenas no ano passado!

HU Csatlakozz a világ egyik legnagyobb véleményvezér közösségéhez. Csak az elmúlt évben több mint 22 millió dollárnyi díjat fizettünk a tagjainknak.

PT Menos administração, mais inovação: a Homegate AG avança mais rápido com a nuvem da Atlassian

HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian-felhő segítségével

Portiwgaleg Hwngari
mais több
a az
inovação innováció

PT Habilite processos automatizados de aprovação de alterações e resolva incidentes mais rápido mapeando os incidentes para implementações com o Bitbucket e o Jira Service Management. Saiba mais

HU Engedélyezd az automatizált módosítás-jóváhagyási folyamatot, és oldd meg gyorsabban az incidenseket azáltal, hogy az incidenseket a Bitbucket és a Jira Service Management segítségével telepítésekhez rendeled. További információ

Portiwgaleg Hwngari
mais további
bitbucket bitbucket
jira jira

PT Menos administração, mais inovação: a Homegate AG avança mais rápido com a nuvem da Atlassian

HU Kevesebb adminisztráció és több innováció: a Homegate AG magasabb fokozatba váltott az Atlassian-felhő segítségével

Portiwgaleg Hwngari
mais több
a az
inovação innováció

PT As curvas são mais fáceis de serem editadas e seu sistema pode exibi-las e imprimi-las mais rápido se elas forem desenhadas usando o menor número de pontos de ancoragem possível

HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz

PT Endereço de e-mail - Mais uma vez para efeitos de contacto, este é frequentemente o meio de contacto mais rápido e eficaz. Muitos patrocinadores de teste exigem informações de contato por e-mail para registro.

HU E-mail cím – Ismételten kapcsolatfelvételi célból, gyakran ez a kapcsolatfelvétel leggyorsabb és leghatékonyabb módja. Sok tesztszponzornak e-mailben kell megadnia a kapcsolatfelvételi adatokat a regisztrációhoz.

PT Este sistema operativo também fornece mais poder e capacidade de processamento, o que significa um tempo de carregamento mais rápido e uma melhor experiência do utilizador.

HU Ez az operációs rendszer nagyobb feldolgozási teljesítményt és kapacitást tesz lehetővé, ami gyorsabb betöltési időt és jobb felhasználói élményt eredményez.

PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema

HU A rendszermetrikák megmutatják a jelenlegi és potenciális ügyfeleknek, hogy milyen megbízhatók a szolgáltatásaid

Portiwgaleg Hwngari
confiáveis megbízható

PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.

HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.

Portiwgaleg Hwngari
gratuita ingyenes
milhões millió

PT Quanto custa o Atlassian Access?

HU Mennyibe kerül az Atlassian Access?

PT As demandas em relação às embalagens são altas, tanto do ponto de vista técnico quanto de design

HU A csomagolással kapcsolatos elvárások technikai és formatervezési szempontból is szigorúak

PT Só um voo de volta de Viena para Maiorca causa tanta emissão de carbono quanto utilizar embalagens plásticas por aproximadamente doze anos!

HU Csak egy repülőút Bécsből Mallorcára és vissza annyi szén-dioxid-kibocsátást eredményez, mint a műanyag csomagolások használata körülbelül tizenkét éven alatt!

PT Qual é o truque? Nenhum. Baixe-o gratuitamente e use-o por quanto tempo quiser. Essa ótima suíte Office gratuita impressionou milhões de pessoas que hoje usam ela diariamente.

HU Mi a trükk? Nincs trükk. Egyszerűen töltse le ingyenesen, és használja, amíg csak szeretné. Az új ingyenes Office-csomag már több millió embert lenyűgözött, akik nap mint nap használják.

Portiwgaleg Hwngari
gratuita ingyenes
milhões millió

PT Quanto custa o Atlassian Access?

HU Mennyibe kerül az Atlassian Access?

PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema

HU A rendszermetrikák megmutatják a jelenlegi és potenciális ügyfeleknek, hogy milyen megbízhatók a szolgáltatásaid

Portiwgaleg Hwngari
confiáveis megbízható

PT Assim, os administradores podem controlar por quanto tempo os membros da equipe podem ficar conectados sem interagir com o Atlassian.com.

HU Ez azt jelenti, hogy az adminisztrátorok szabályozhatják, hogy az egyes csapattagok mennyi ideig maradhatnak bejelentkezve, amikor nem használják aktívan az Atlassian.com webhelyet.

PT Veja quanto custaria para fazer o upgrade dos SENs do servidor para o Data Center.

HU Nézd meg, hogy mennyibe kerül a szerveredhez tartozó támogatási jogosultsági számok (SEN-ek) Data Center verzióra történő frissítése.

PT Quanto vai custar minha assinatura do Opsgenie?

HU Mennyibe kerül az Opsgenie-előfizetésem?

Portiwgaleg Hwngari
opsgenie opsgenie

PT Quanto devo pagar pelo alojamento Web?

HU Mennyit érdemes webtárhelyért fizetni?

PT O modo como uma empresa opera é tão importante quanto os produtos e serviços que oferece

HU A vállalat működése ugyanolyan fontos, mint az általa nyújtott termékek és szolgáltatások

PT Nomeadamente lâmpada LED, candeeiro com lupa, lanterna de mão ou lâmpada de emergência, com luz fria, quente ou neutra: as possibilidades são infinitas, tanto quanto a variedade de lâmpadas ou candeeiros existentes na nossa loja!

HU LED-es lámpák, nagyítós lámpák, kézi lámpák vagy vészáramlámpák, melegfehér, semleges vagy hidegfehér fénnyel: a lehetőségek szinte végtelenek – éppúgy, mint az itt kapható lámpáink és izzóink!

PT Quanto custa registar um nome de domínio para um servidor de Minecraft?

HU Mennyibe kerül egy domainnév regisztrálása egy Minecraft szerverhez?

PT A velocidade do site é tão importante quanto o uptime

HU A weboldalaknál a betöltési sebesség ugyanolyan fontos, mint az üzemidő

PT Quanto tempo demora a criar uma loja online?

HU Mennyi időbe telik egy webáruház létrehozása?

PT Quanto custa manter uma loja online?

HU Mennyibe kerül egy webáruház működtetése?

PT Quanto tempo leva para um novo certificado SSL ficar ativo?

HU Mennyi idő alatt aktiválódik egy új SSL tanúsítvány?

PT A configuração deste software é muito simples, ele se encarrega de detectar tanto o MX do servidor IMAP quanto o servidor SMTP. Isso significa para você que só é necessário fornecer seu endereço de e-mail temporário e sua senha.

HU Ennek a szoftvernek a konfigurálása nagyon egyszerű, gondoskodik az IMAP szerver MX és az SMTP szerver MX észleléséről. Ez azt jelenti, hogy csak ideiglenes e-mail címét és jelszavát kell megadnia.

PT Isso significa que, depois de pagar uma taxa única, você pode usar a música que comprou quantas vezes quiser (audições ilimitadas) e por quanto tempo quiser, de acordo com os termos determinados no contrato de licença

HU Ennek megfelelően egyszeri díjfizetés után a megvásárolt zenei anyag tetszőleges alkalommal (korlátlan példányszámban) és tetszőleges ideig felhasználható licencmegállapodásunk feltételei szerint

PT Qualquer que seja o estágio de crescimento em que você está, a suíte da Atlassian possibilita que você conquiste um trabalho de alta qualidade mais rápido e em equipe

HU Akármelyik fázisában is legyél a növekedésnek, az Atlassian készlete mindenképp felvértez azokkal az eszközökkel, amelyek révén gyorsabban – és csapatként – végezhettek minőségi munkát

Portiwgaleg Hwngari
mais is

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes.

HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt.

PT Entregue campanhas de alto desempenho mais rápido com as soluções de marketing da Atlassian

HU Az Atlassian marketingmegoldásaival jobban teljesítő kampányokat biztosíthatsz rövidebb idő alatt

PT Inove mais rápido com colaboração melhorada, automação e fluxos de trabalho inteligentes

HU A hatékonyabb együttműködésnek, az automatizálásnak és az intelligens munkafolyamatoknak köszönhetően felgyorsíthatod az innovációt

PT Resolva incidentes e os itens de implementação de códigos mais rápido com o Opsgenie e o Bitbucket.

HU Az Opsgenie és a Bitbucket segítségével gyorsabban elháríthatod az incidensekkel jelzett hibákat, és megoldhatod a kódkiadással kapcsolatos ügyeket.

Portiwgaleg Hwngari
opsgenie opsgenie
bitbucket bitbucket

PT Aprenda a integrar o Confluence com o Jira para coletar ideias e informações do projeto, gerar relatórios de progresso e concluir o trabalho mais rápido.

HU Tudd meg, hogyan integráld a Confluence-t a Jirával a projektinformációk és ötletek rögzítésére, az előrehaladás jelentésére és a munka befejezésének felgyorsítására.

Portiwgaleg Hwngari
e és
trabalho munka

PT A gente vai trabalhar com você para garantir que o upgrade seja feito o mais rápido possível

HU Együtt dolgozunk veled, hogy mielőbb válthass

PT Para impressões de teste, selecione a opção Sem imagens na caixa de diálogo Impressão. O processo de impressão será mais rápido e usará menos tinta, uma vez que as imagens não serão impressas.

HU Piszkozatok nyomtatásakor kiválaszthatja a „Nyomtatás” párbeszédpanelen a Képek kihagyása lehetőséget. A nyomtatási folyamat gyorsabb lesz, és a nyomtató kevesebb tintát fogyaszt, mivel a nyomtatás során az összes képet kihagyja.

Portiwgaleg Hwngari
imagens képek

PT Eu sou novo no Shopify. O aplicativo realmente me ajudou a encontrar fornecedores e, para mais disso, o suporte é realmente gentil e rápido.

HU Új vagyok Shopify-on. Az alkalmazás tényleg segített jó beszállítókat keresni, és ami még ennél is fontosabb, az ügyfélszolgálat gyors és nagyon kedves.

Portiwgaleg Hwngari
aplicativo alkalmazás
rápido gyors

PT Syncee permite-lhe encontrar produtos dos EUA, UE, AUS e globalmente para o seu negócio online e oferecer um envio mais rápido e produtos únicos para os seus compradores

HU Találd meg a célközönségedhez és a webáruházadhoz leginkább illő termékeket a Syncee beszállítók színes kínálatából

Portiwgaleg Hwngari
syncee syncee

PT Nossa hospedagem na web, formulário de contato HTML5 CSS3 datado de 2022 otimizado para a velocidade de carregamento rápido com recursos de modelo acima de 50, design de site azul e enormes códigos de acesso de mais de 40.

HU Webtárhelyünk, a 2022 -ben kelt HTML5 CSS3 kapcsolatfelvételi űrlap a gyors betöltési sebességre optimalizálva, több mint 50 -es sablonfunkciókkal, kék weboldal -tervezéssel és hatalmas, több mint 40 rövid kóddal.

Portiwgaleg Hwngari
para a
rápido gyors
com mint

PT Use um novo modelo de loja online com web design mais rápido, como o layout da página de destino do produto, e coloque o site em funcionamento com o mínimo de alterações

HU Használjon új online áruház -sablont gyorsabb webdesignmal, például a termék céloldalának elrendezésével, és minimális változtatásokkal állítsa be a webhelyet

Portiwgaleg Hwngari
online online
produto termék
e és

PT Um tema empresarial do WordPress com web design mais rápido, extensões de vídeo e página de resenhas de clientes pode ser personalizado de acordo com suas necessidades

HU Egy üzleti WordPress téma gyorsabb webes tervezéssel, videóbővítményekkel és vásárlói vélemények oldallal személyre szabható

Portiwgaleg Hwngari
tema téma
wordpress wordpress

PT Os modelos HTML com web design mais rápido e um criador de logotipo de imóveis são ótimos para sites modernos

HU A gyorsabb webdesignnal rendelkező HTML -sablonok és egy ingatlanlogó -készítő nagyszerűek a modern weboldalakhoz

Portiwgaleg Hwngari
modelos sablonok
html html

PT O modelo de criador de logotipo de imóveis torna qualquer modelo HTML livre de texto mais preciso e rápido em camadas bem organizadas, o que é crucial para ativos gráficos de modelos da web.

HU Az ingatlanlogó -készítő sablonja minden szöveg nélküli HTML -sablont pontosabbá és gyorsabb, jól rétegezett rétegekké tesz, ami elengedhetetlen a webes sablonok grafikai eszközeihez.

Portiwgaleg Hwngari
html html
texto szöveg
modelos sablonok

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50