Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "v que corta" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "v que corta" o Portiwgaleg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o v que corta

Gellir cyfieithu "v que corta" yn Portiwgaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

que a a été accès accéder afin afin de afin que ai aide aider ainsi alors applications après assurer au aucun aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien bon c car cas ce ce que ce qui cela celle celles cependant certaines certains ces cest cet cette ceux ceux qui chaque chaque fois que chez choisir chose choses ci client comme comment comprendre compte contenu cours créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de nombreux de plus de sorte que depuis des deux devez devraient devrait devrez dire doit doivent donc donne données dont du déjà d’un elle elles en encore ensemble ensuite entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple facile facilement faire fait faites façon fois fonctionnalités font google grand grande ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jours jusqu juste l la la plupart laquelle le le plus le temps les les données leur leurs lorsque lui maintenant mais mais aussi manière meilleur meilleure mieux moment mots même même si mêmes n ne ne pas niveau nom nombre nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau n’est obtenir offrir on ont ou outils où page par par exemple pas pas de passer permet personne personnes peu peut peut être peuvent place plupart plus plus de possible pour pour le pour que pourquoi pourrait pouvez première prendre pro problème produit produits puisse puissiez qu quand que quel quelle quelqu quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils qu’une raison recherche résultats s sa sans savoir se selon sera service services ses seul seulement si simplement site sites soient soit sommes son sont souhaitez sous souvent sujet sur sur ce sur la sur le sur les sécurité sûr tant temps toujours tous tous les tout tout en tout le monde toute toutes toutes les travail trouve trouver très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisez vers vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment vérifier y y a à à faire à la également équipe équipes était étant été êtes être

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Ffrangeg o v que corta

Portiwgaleg
Ffrangeg

PT Corta e corta os seus dados para libertar o potencial do seu povo. Combine o crescimento da empresa com cada boa decisão de RH que você tomar.

FR Découpez vos données pour libérer le potentiel de vos employés. Alimentez la croissance de votre entreprise avec chaque bonne décision RH que vous prenez.

Portiwgaleg Ffrangeg
potencial potentiel
crescimento croissance
boa bonne
decisão décision
tomar prenez

PT Corta e corta os seus dados para libertar o potencial do seu povo. Combine o crescimento da empresa com cada boa decisão de RH que você tomar.

FR Découpez vos données pour libérer le potentiel de vos employés. Alimentez la croissance de votre entreprise avec chaque bonne décision RH que vous prenez.

Portiwgaleg Ffrangeg
potencial potentiel
crescimento croissance
boa bonne
decisão décision
tomar prenez

PT Muitas motos possuem um botão corta-corrente no macaco, então lembre-se de guardá-lo antes de ligar a moto. Apesar disso, deixar a moto no ponto morto desativará o corta-corrente do macaco.

FR De nombreuses motos ont un coupe-circuit sur la béquille latérale donc, assurez-vous également que la béquille soit relevée. Mettre la moto au point mort désactivera le coupe-circuit de la béquille.

Portiwgaleg Ffrangeg
ligar vous
moto moto
ponto point
morto mort

PT Tem dez pés de comprimento, ou cerca de 3 metros, o que significa que você pode cortá-lo no comprimento que precisar.

FR Il mesure dix pieds de long, soit environ 3 mètres, ce qui signifie que vous pouvez le couper à la longueur dont vous avez besoin.

Portiwgaleg Ffrangeg
pés pieds
ou soit
significa signifie
cerca de environ

PT A verdadeira diferença que isso faz é que ele pode realmente aumentar a cor e supercarregar o desempenho do HDR, tornando os brancos brilhantes ainda mais brilhantes - ao mesmo tempo que corta os reflexos em salas iluminadas

FR La vraie différence que cela fait est qu'il peut vraiment améliorer les couleurs et les performances HDR, en rendant ces blancs brillants encore plus brillants - tout en réduisant les reflets dans les pièces lumineuses

Portiwgaleg Ffrangeg
diferença différence
e et
desempenho performances
hdr hdr
tornando rendant
brancos blancs
salas pièces

PT Ele passou em nosso teste de chuveiro sem problemas - mas nós apenas teremos que esperar até que possamos entrar na piscina novamente para ver se ele corta lá também.

FR Il a passé notre test de douche sans problème - mais nous devrons simplement attendre dêtre à nouveau autorisés à entrer dans une piscine pour voir si cela le coupe également.

Portiwgaleg Ffrangeg
teste test
chuveiro douche
problemas problème
mas mais
esperar attendre
piscina piscine
novamente nouveau

PT Ele passou em nosso teste de chuveiro sem problemas - mas nós apenas teremos que esperar até que possamos entrar na piscina novamente para ver se ele corta lá também.

FR Il a passé notre test de douche sans problème - mais nous devrons simplement attendre dêtre à nouveau autorisés à entrer dans une piscine pour voir si cela le coupe également.

Portiwgaleg Ffrangeg
teste test
chuveiro douche
problemas problème
mas mais
esperar attendre
piscina piscine
novamente nouveau

PT A verdadeira diferença que isso faz é que ele pode realmente aumentar a cor e sobrecarregar o desempenho do HDR, tornando os brancos brilhantes ainda mais brilhantes - enquanto também corta os reflexos em salas iluminadas

FR La vraie différence que cela fait est qu'il peut vraiment augmenter la couleur et augmenter les performances HDR, en rendant ces blancs lumineux encore plus lumineux - tout en réduisant les reflets dans les pièces lumineuses

Portiwgaleg Ffrangeg
diferença différence
e et
desempenho performances
hdr hdr
tornando rendant
brancos blancs
salas pièces

PT Ele é dominado por uma tela central gigante, que sai da borda do painel, incorporando uma linha de divisão de material que sai pelas portas, corta o painel superior e inferior e desaparece no conjunto de medidores.

FR Il est dominé par un écran central géant, qui s'enroule du bord du tableau de bord, incorporant une ligne de séparation de matériau qui sort des portes, biscule le tableau de bord supérieur et inférieur et s'estompe dans le faisceau de jauge.

Portiwgaleg Ffrangeg
central central
gigante géant
incorporando incorporant
inferior inférieur
dominado dominé

PT A Honda é uma empresa que se esforça para inovar. Quando sente que um cortador de grama não corta a grama com eficiência, ele cria um novo. Quando

FR Honda est depuis longtemps une entreprise qui s'efforce d'innover. Quand il sent qu'une tondeuse à gazon ne coupe pas l'herbe assez efficacement, elle

Portiwgaleg Ffrangeg
inovar innover
sente sent
grama herbe

PT E há outras situações em que uma ferramenta gratuita não chegará nem perto de cortá-la, então vamos olhar para algumas das diferenças entre ferramentas de teste de carga paga e ferramentas de teste de carga gratuita.

FR Et il ya d’autres situations où un outil gratuit ne sera même pas près de le couper, alors examinons quelques-unes des différences entre les outils de test de charge payée et des outils de test de charge gratuits.

Portiwgaleg Ffrangeg
situações situations
diferenças différences
teste test
carga charge

PT Há uma versão gratuita, bem como um nível Duolingo Plus, por US $ 9,99, que corta os anúncios e dá a você a capacidade de baixar aulas para estudar offline.

FR Il existe une version gratuite, ainsi quun niveau Duolingo Plus, pour 9,99 $, qui coupe les publicités et vous donne la possibilité de télécharger des leçons pour étudier hors ligne.

Portiwgaleg Ffrangeg
gratuita gratuite
nível niveau
baixar télécharger
aulas leçons
offline hors ligne
capacidade possibilité
estudar étudier

PT Você provavelmente pode assumir com segurança que o seu artigo de 500 palavras provavelmente não vai cortá-lo

FR Vous pouvez probablement supposer sans risque que votre article de 500 mots ne suffira probablement pas

Portiwgaleg Ffrangeg
provavelmente probablement

PT Se o tamanho acaba por ser mais do que 2MB, você pode cortá-la

FR Si la taille se révèle être plus de 2 Mo, vous pouvez le couper

Portiwgaleg Ffrangeg
ser être

PT Há uma versão gratuita, além do nível Duolingo Plus, por US $ 9,99, que corta os anúncios e permite baixar lições para estudos offline.

FR Il existe une version gratuite, ainsi quun niveau Duolingo Plus, pour 9,99 $, qui coupe les publicités et vous donne la possibilité de télécharger des leçons pour étudier hors ligne.

Portiwgaleg Ffrangeg
gratuita gratuite
nível niveau
baixar télécharger
lições leçons
offline hors ligne

PT Muitas das soluções gratuitas de teste de carga de código aberto se concentram em testes de nível de protocolo, o que não o corta para sites e aplicativos exigentes de hoje

FR Bon nombre des solutions gratuites de test de charge open source se concentrent sur les tests au niveau du protocole, ce qui ne le réduit pas pour les sites Web et les applications exigeants d’aujourd’hui

Portiwgaleg Ffrangeg
soluções solutions
gratuitas gratuites
carga charge
aberto open
nível niveau
protocolo protocole
aplicativos applications

PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres

FR Il n'est pas nécessaire de s'en tenir à des proportions carrées, mais il est utile que votre photo soit déjà recadrée dans un carré pour vous assurer coupez-les où vous voulez

Portiwgaleg Ffrangeg
proporções proportions
útil utile
foto photo
quadrado carré
s s

PT Se houver algo que você gostaria de excluir do começo ou fim do seu vídeo, você pode cortá-lo selecionando Cortar no canto inferior direito.

FR Si vous souhaitez couper le début et la fin de votre vidéo, vous pouvez le faire en sélectionnant Couper dans le coin inférieur droit.

Portiwgaleg Ffrangeg
começo début
vídeo vidéo
selecionando sélectionnant
cortar couper
canto coin
inferior inférieur

PT Você ainda pode usar um zoom digital que corta o sensor e - novamente - apesar de não possuir o chamado zoom óptico, os resultados foram consistentemente nítidos e detalhados.

FR Vous pouvez toujours utiliser un zoom numérique qui recadre dans le capteur, et - encore une fois - bien quil ne dispose pas dun soi-disant «zoom optique», les résultats étaient toujours nets et détaillés.

Portiwgaleg Ffrangeg
usar utiliser
zoom zoom
digital numérique
sensor capteur
e et
óptico optique
resultados résultats
detalhados détaillés

PT Você poderia até mesmo cortá-los em uma casa, um gato ou lábios. Encontre um formato que esteja dentro do tema da sua empresa ou indústria.

FR Vous pouvez même les découper en forme de maison, de chat, ou de lèvres. Trouvez une forme qui correspond au thème de votre entreprise ou à votre secteur.

Portiwgaleg Ffrangeg
casa maison
gato chat
lábios lèvres
encontre trouvez
formato forme
tema thème

PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.

FR Sa poignée ergonomique le rend extrêmement facile à manipuler et la pointe droite découpe avec une impressionnante précision.

Portiwgaleg Ffrangeg
ergonômico ergonomique
fácil facile
e et
reta droite
precisão précision
impressionante impressionnante
muito extrêmement

PT Claro, muitas faixas tocarão apenas com linhas de baixo de 60 Hz ou mais, mas nas faixas underground em que o sub bass é uma constante, o som não pode cortá-lo.

FR Bien sûr, beaucoup de pistes ne joueront quavec des lignes de basse à 60 Hz ou plus, mais dans ces pistes underground où les basses sont une constante, le son ne peut pas le couper.

Portiwgaleg Ffrangeg
faixas pistes
linhas lignes
constante constante
pode peut

PT Seu cabo ergonômico significa que ela é muito fácil de manusear e a lâmina reta corta com precisão impressionante.

FR Sa poignée ergonomique le rend extrêmement facile à manipuler et la pointe droite découpe avec une impressionnante précision.

Portiwgaleg Ffrangeg
ergonômico ergonomique
fácil facile
e et
reta droite
precisão précision
impressionante impressionnante
muito extrêmement

PT Você poderia até mesmo cortá-los em uma casa, um gato ou lábios. Encontre um formato que esteja dentro do tema da sua empresa ou indústria.

FR Vous pouvez même les découper en forme de maison, de chat, ou de lèvres. Trouvez une forme qui correspond au thème de votre entreprise ou à votre secteur.

Portiwgaleg Ffrangeg
casa maison
gato chat
lábios lèvres
encontre trouvez
formato forme
tema thème

PT Tem três metros de comprimento, ou cerca de 3 metros, e você pode cortá-lo no comprimento que precisar.

FR Il mesure 10 pieds de long, soit environ 3 mètres, et vous pouvez le couper à la longueur dont vous avez besoin.

Portiwgaleg Ffrangeg
ou soit
e et
lo il
cerca de environ

PT Os usuários do Verizon 5G Home têm velocidades de até 1 Gbps - "corta tudo o que você odeia no cabo", diz a corporação em seu marketing

FR Les utilisateurs de Verizon 5G Home ont des vitesses allant jusqu'à 1 Gbps - "coupez tout ce que vous détestez à propos du câble", déclare la société dans son marketing

Portiwgaleg Ffrangeg
usuários utilisateurs
home home
velocidades vitesses
cabo câble
diz déclare
marketing marketing
gbps gbps

PT Para o monitoramento de exercícios - contanto que você não espere correr quilômetros regularmente e aumentar a intensidade em geral - o Inspire 2 deve quase cortá-los

FR Pour le suivi de lexercice - tant que vous nespérez pas courir des kilomètres régulièrement et augmenter lintensité en général - lInspire 2 devrait à peu près le réduire

Portiwgaleg Ffrangeg
correr courir
quilômetros kilomètres
regularmente régulièrement
aumentar augmenter
quase près

PT Os microfones com tecnologia de filtragem espacial identificam sua voz, enquanto um processador digital corta os ruídos do exterior e do vento, para que sua voz fique nítida e audível.

FR Deux micros beamforming captent votre voix tandis qu’un processeur numérique filtre les bruits extérieurs ainsi que le bruit du vent pour une meilleure clarté de la voix.

Portiwgaleg Ffrangeg
microfones micros
voz voix
processador processeur
vento vent

PT Saindo de Mangapurua Landing, em Whanganui River, há uma estrada para caminhada fácil de 40 minutos que corta a belíssima floresta nativa

FR De Mangapurua Landing sur le fleuve Whanganui, c'est une promenade facile de 40 minutes à travers la belle forêt néo-zélandaise

Portiwgaleg Ffrangeg
caminhada promenade
fácil facile
minutos minutes
floresta forêt

PT Ele tem 3 metros de comprimento, ou cerca de 3 metros, e você pode cortá-lo em qualquer comprimento que precisar.

FR Il mesure 3 mètres de long, et vous pouvez le couper à la longueur que vous souhaitez.

Portiwgaleg Ffrangeg
e et
de de

PT A cadeia montanhosa europeia, que também corta a Alemanha, é da mesma altura com até 4.000 metros, mas as Montanhas Rochosas são quatro vezes mais longas

FR Le massif européen, qui s’étend aussi en Allemagne, est, avec jusqu’à 4.000 mètres d’altitude, au moins aussi élevé que les Rocheuses – qui sont quatre fois plus longues

Portiwgaleg Ffrangeg
europeia européen
alemanha allemagne
altura altitude
metros mètres
s s
montanhas rochosas rocheuses

PT Há uma versão gratuita, bem como um nível Duolingo Plus, por US $ 9,99, que corta os anúncios e dá a você a capacidade de baixar aulas para estudar offline.

FR Il existe une version gratuite, ainsi quun niveau Duolingo Plus, pour 9,99 $, qui coupe les publicités et vous donne la possibilité de télécharger des leçons pour étudier hors ligne.

Portiwgaleg Ffrangeg
gratuita gratuite
nível niveau
baixar télécharger
aulas leçons
offline hors ligne
capacidade possibilité
estudar étudier

PT StoriesStudio permite-lhe pegar num longo vídeo e cortá-lo em clipes separados que podem depois ser carregados para histórias Instagram, Facebook, WhatsApp, TikTok, e muito mais

FR StoriesStudio vous permet de prendre une longue vidéo et de la couper en clips distincts qui peuvent ensuite être téléchargés sur les stories Instagram, Facebook, WhatsApp, TikTok, et plus encore

Portiwgaleg Ffrangeg
longo longue
separados distincts
histórias stories
instagram instagram
facebook facebook
whatsapp whatsapp
permite permet
tiktok tiktok

PT Homem que corta madeira com movimento para presépio napolitano com figuras de 8 cm de altura média

FR Homme qui coupe du bois mouvement crèche napolitaine de 8 cm

Portiwgaleg Ffrangeg
homem homme
que qui
madeira bois
movimento mouvement

PT Homem que corta madeira com movimento para presépio napolitano com figuras de 8 cm de altura média

FR Homme qui coupe du bois mouvement crèche napolitaine de 8 cm

Portiwgaleg Ffrangeg
homem homme
que qui
madeira bois
movimento mouvement

PT Homem que corta madeira com movimento para presépio napolitano com figuras de 8 cm de altura média

FR Homme qui coupe du bois mouvement crèche napolitaine de 8 cm

Portiwgaleg Ffrangeg
homem homme
que qui
madeira bois
movimento mouvement

PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres

FR Il n'est pas nécessaire de s'en tenir à des proportions carrées, mais il est utile que votre photo soit déjà recadrée dans un carré pour vous assurer coupez-les où vous voulez

PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?

FR Non seulement les quesadillas sont rarement mentionnées, mais elles ont également le pourcentage le plus élevé de mentions négatives. L'entreprise devrait-elle repenser la recette ou l'éliminer purement et simplement du menu ?

Portiwgaleg Ffrangeg
porcentagem pourcentage
menções mentions
empresa entreprise
repensar repenser
receita recette
menu menu

PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.

FR Nous avons établi un partenariat avec Cloudflare Pour vous fournir un accès facile à Cloudflare's CDN. Cloudflare réduit la distance entre vos visiteurs et votre serveur, ce qui accélère les temps de chargement.

Portiwgaleg Ffrangeg
parceria partenariat
cloudflare cloudflare
fornecer fournir
acesso accès
s s
cdn cdn
distância distance
visitantes visiteurs
servidor serveur
tempos temps
carregamento chargement

PT Por exemplo, ao deletar as informações de sua ex do celular, você corta a tentação de simplesmente tocar no nome dela e enviar uma mensagem. Pelo menos assim você precisará pensar mais antes de fazê-lo.

FR Par exemple, si vous supprimez le contact de votre ex de votre téléphone, vous serez moins tenté de lui envoyer un texto ou de l'appeler. Tout au moins, vous réfléchirez avant de le faire.

Portiwgaleg Ffrangeg
celular téléphone
enviar envoyer
assim si
ex ex
faz faire

PT Utilize o lado sem corte de uma tesoura ou um removedor de grampos para criar vincos no papel sem correr o risco de cortá-lo.[1]

FR Vous pouvez vous servir d'un plioir à papier pour faire des plis bien droits et nets. Un plioir est un objet en plastique semblable à une lame de couteau. Il sert à réaliser des plis parfaits sans couper le papier[1]

Portiwgaleg Ffrangeg
corte couper
lo il

PT O Google normalmente corta os preços em suas próprias lojas, com os descontos refletidos em outros varejistas, tornando-o um momento muito bom para enfeitar sua casa inteligente com o novo kit.

FR Google réduit normalement les prix dans ses propres magasins, ces remises étant reflétées chez dautres détaillants, ce qui en fait un très bon moment pour décorer votre maison intelligente avec un nouveau kit.

Portiwgaleg Ffrangeg
normalmente normalement
descontos remises
outros dautres
momento moment
bom bon
inteligente intelligente
kit kit

PT Outro pequeno problema é porque a tela tem uma proporção de aspecto bastante longa, às vezes corta o conteúdo

FR Un autre problème mineur est que lécran a un format dimage assez long, il peut parfois recadrer le contenu

Portiwgaleg Ffrangeg
problema problème
tela écran
bastante assez
longa long
conteúdo contenu

PT Apesar de ser uma nova entrada nesta série, o LG Gram 16 corta seu estilo de seus irmãos

FR Bien quil sagisse dune nouvelle entrée dans cette série, le LG Gram 16 tire son style de ses frères et sœurs

Portiwgaleg Ffrangeg
uma le
nova nouvelle
entrada entrée
série série
lg lg
estilo style

PT O Mac mini é talvez o menos célebre da família Apple Mac. O iMac corta sua área de trabalho com um design exuberante e, recentemente, esse painel de

FR Le Mac mini est peut-être le moins célèbre de la famille Apple Mac. L' iMac réduit son espace de bureau avec un design pulpeuse et, récemment, ce

Portiwgaleg Ffrangeg
mini mini
célebre célèbre
área espace
design design
e et
recentemente récemment

PT Freedcamp com integrações de terceiros – A Freedcamp é extremamente barata, mas não corta os cantos. Desfrute do gerenciamento de projetos com acompanhamento de tempo e uma bela interface.

FR Freedcamp avec intégration tierces – Freedcamp est extrêmement peu coûteux, mais il ne fait pas l’économie d’un effort. Profitez de la gestion de projet avec un suivi du temps et une belle interface.

Portiwgaleg Ffrangeg
integrações intégration
terceiros tierces
é est
extremamente extrêmement
desfrute profitez
projetos projet
acompanhamento suivi
tempo temps
e et
interface interface
bela belle

PT O WhatsApp corta o suporte para telefones mais antigos: como saber se você é afetado

FR WhatsApp coupe la prise en charge des téléphones plus anciens: comment savoir si vous êtes concerné

Portiwgaleg Ffrangeg
telefones téléphones
mais plus
antigos anciens
saber savoir

PT Para redimensionar uma imagem, você pode cortá-la a partir de um maior com um tamanho original maior para um menor; isso irá resultar em comprimir o tamanho do arquivo

FR Pour redimensionner une image, vous pouvez recadrer d?une plus grande avec une plus grande taille d?origine à une plus petite; cela se traduira par la compression de la taille du fichier

Portiwgaleg Ffrangeg
imagem image
original origine
arquivo fichier

PT Você corta o descascado Cebolas em anéis finos. Você também pode usar um cortador de vegetais para isso.

FR Vous coupez les pelures Oignons en fines rondelles. Vous pouvez également utiliser un coupe-légumes pour cela.

Portiwgaleg Ffrangeg
cebolas oignons
usar utiliser
vegetais légumes
finos fines

PT A propósito, cabe Tomate Cereja As cantarelas combinam muito bem com os cogumelos-canterelle picantes. Você pode cortá-los ao meio ou cozinhá-los inteiros com suor na frigideira com os cogumelos.

FR Au fait, c'est bon. Tomates cerises Les chanterelles se marient très bien avec les girolles épicées. Vous pouvez les couper en deux ou les cuire entières avec faire suer à la poêle avec les champignons.

Portiwgaleg Ffrangeg
cereja cerises
ou est
cogumelos champignons
tomate tomates

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50