Cyfieithwch "os dados" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "os dados" o Portiwgaleg i Ffrangeg

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Ffrangeg o os dados

Portiwgaleg
Ffrangeg

PT Dados do ticket, dados do requerente/contato, dados de integração de aplicativo, dados da base de conhecimento, dados do fórum, dados de relatório

FR Données du ticket, données du demandeur/contact, données sociales, données relatives à l'intégration d'applications, données de la base de connaissances, données des forums de discussion, données de rapports

PortiwgalegFfrangeg
ticketticket
contatocontact
integraçãointégration
aplicativoapplications
basebase
relatóriorapports
requerentedemandeur

PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

PortiwgalegFfrangeg
tagstags
custoscoûts
dadosdonnées
listaliste
recentesrécentes
saúdesanté

PT Haverá uma pop-up mostrando três tipos de dados que você pode exportar: dados de página, dados de publicação e dados de vídeo, bem como um intervalo de dados para quando você deseja as suas Informações

FR Une fenêtre contextuelle s?affichera, montrant trois types de données que vous pouvez exporter : données des pages, données des publications et données des vidéos, ainsi que la plage de données pour laquelle vous souhaitez recevoir vos analyses

PortiwgalegFfrangeg
mostrandomontrant
exportarexporter
páginapages
publicaçãopublications
vídeovidéos
intervaloplage
desejasouhaitez
ss

PT Transforme dados de maneira rápida e fácil com criptografia em massa, inicie a tokenização de bancos de dados e crie bancos de dados sem dados sensiveis com mascaramento estático de dados.

FR Transformez vos données rapidement et simplement pour un chiffrement en bloc, initiez la tokénisation de bases de données et créez des bases de données désensibilisées avec le masquage des données statiques.

PortiwgalegFfrangeg
transformetransformez
rápidarapidement
eet
criptografiachiffrement
criecréez
mascaramentomasquage
estáticostatiques

PT um Controlador de Dados determina a finalidade e os meios de processamento de dados pessoais, enquanto um Processador de Dados é responsável pelo processamento de dados em nome do Controlador de Dados.

FR un responsable du traitement détermine la finalité et les moyens du traitement des données personnelles, tandis qu'un sous-traitant est responsable du traitement des données au nom du responsable du traitement.

PortiwgalegFfrangeg
determinadétermine
meiosmoyens
pessoaispersonnelles
éest
responsávelresponsable
nomenom

PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)

FR Un graphique à bulles est une représentation visuelle de données sous trois aspects numériques (l'axe des x, l'axe des y , et les données représentées par la taille de la bulle)

PortiwgalegFfrangeg
gráficographique
bolhasbulles
representaçãoreprésentation
visualvisuelle
eixoaxe
xx
yy
bolhabulle

PT Transforme dados de maneira rápida e fácil com criptografia em massa, inicie a tokenização de bancos de dados e crie bancos de dados sem dados sensiveis com mascaramento estático de dados.

FR Transformez vos données rapidement et simplement pour un chiffrement en bloc, initiez la tokénisation de bases de données et créez des bases de données désensibilisées avec le masquage des données statiques.

PortiwgalegFfrangeg
transformetransformez
rápidarapidement
eet
criptografiachiffrement
criecréez
mascaramentomasquage
estáticostatiques

PT Um gráfico de bolhas é uma representação visual de objetos de dados em três dimensões de dados numéricos (os dados do eixo X, os dados do eixo Y e os dados representados pelo tamanho da bolha)

FR Un graphique à bulles est une représentation visuelle de données sous trois aspects numériques (l'axe des x, l'axe des y , et les données représentées par la taille de la bulle)

PortiwgalegFfrangeg
gráficographique
bolhasbulles
representaçãoreprésentation
visualvisuelle
eixoaxe
xx
yy
bolhabulle

PT Tags:fugas de dados, definição de fugas de dados, fugas de dados, fugas de dados, o que é uma fuga de dados

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

PortiwgalegFfrangeg
tagstags
dadosdonnées
definiçãodéfinition
dede

PT As soluções para bancos de dados Microsoft SQL Server e Oracle fornecem criptografia de banco de dados transparente nativa (TDE) que protege os dados armazenados em empresas de seus clientes e os bancos de dados hospedados em nuvem

FR Les solutions Microsoft SQL Server et Oracle Database fournissent un chiffrement transparent de base de données (TDE) en natif qui protège les données stockées dans l’entreprise des clients et les bases de données hébergées dans le Cloud

PortiwgalegFfrangeg
soluçõessolutions
microsoftmicrosoft
sqlsql
serverserver
oracleoracle
fornecemfournissent
criptografiachiffrement
transparentetransparent
nativanatif
protegeprotège
empresasentreprise
clientesclients
hospedadoshébergées
nuvemcloud
tdetde

PT Dados do ticket, dados do requerente/contato, dados de integração de aplicativos, dados da base de conhecimento e do fórum

FR Données du ticket, données du demandeur/contact, données relatives à l'intégration d'applications, données de la base de connaissances et données des forums de discussion

PortiwgalegFfrangeg
ticketticket
contatocontact
integraçãointégration
aplicativosapplications
basebase
eet
requerentedemandeur

PT Dados de visitante do site (navegador, sistema operacional, localização), dados de atividade de visitante do site (cliques, rolagens), dados de eventos e dados de relatório

FR Données des visiteurs du site web (navigateur, système d'exploitation, emplacement), données des activités du visiteur du site web (clics, déroulement de page), données d'évènements et de rapports

PortiwgalegFfrangeg
dadosdonnées
cliquesclics
eet
relatóriorapports

PT Nós coletamos dados técnicos, dados de perfil, dados de cliente, conteúdo e outros dados recebidos de você, sua organização ou fontes terceiras.

FR Nous collectons des données techniques, des données de profil, des données client, du contenu et d?autres données que nous recevons de vous, de votre organisation ou d?autres sources externes.

PortiwgalegFfrangeg
coletamosnous collectons
perfilprofil
clienteclient
eet
organizaçãoorganisation
fontessources

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

PortiwgalegFfrangeg
seçãosection
novonouvelle
nomeadonommé
botãobouton

PT Você pode fazer isso despejando os dados brutos em um banco de dados e criando comandos de API ou "strings" para compilar os dados de acordo com uma seqüência de consultas entregues ao banco de dados.

FR Vous pouvez le faire en déversant les données brutes dans une base de données et créer des commandes API ou des "chaînes" pour compiler les données en fonction d'une séquence de requêtes livrées à la base de données.

PortiwgalegFfrangeg
brutosbrutes
apiapi
seqüênciaséquence
consultasrequêtes
entregueslivrées
compilarcompiler

PT Todos os conjuntos de dados não são criados iguais. Alguns dados são amplamente referidos como "dados incorretos". Aqui estão 5 maneiras fáceis de corrigir dados incorretos.

FR Tous les ensembles de données ne se valent pas. Quelques données sont souvent assimilées à des "Bad data". Voici 5 façons simple de corriger ces "Bad data"

PortiwgalegFfrangeg
conjuntosensembles
maneirasfaçons
fáceissimple
corrigircorriger

PT Dados Agregados serão obtidos a partir de seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais pela legislação, pois esses dados não revelam direta ou indiretamente a sua identidade

FR Les données agrégées pourront être issues de vos données personnelles, mais elles ne sont pas légalement considérées comme telles, car elles ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité

PortiwgalegFfrangeg
consideradosconsidérées
revelamrévèlent
diretadirectement
indiretamenteindirectement
identidadeidentité

PT Se os dados não estiverem disponíveis, cientistas de dados, engenheiros de dados e TI geralmente colaboram para trazer novos dados a um ambiente de tipo sandbox para teste.

FR Si les données ne sont pas disponibles, les data scientists, les ingénieurs des données et les informaticiens collaborent généralement pour apporter de nouvelles données dans un environnement sandbox pour les tester.

PortiwgalegFfrangeg
disponíveisdisponibles
engenheirosingénieurs
geralmentegénéralement
trazerapporter
ambienteenvironnement
testetester
cientistasscientists

PT Localize e proteja dados confidenciais e aplique as políticas de redação de dados, criptografia de dados e auditoria da Oracle para proteger e rastrear o acesso aos dados

FR Recherchez et protégez les données sensibles, puis appliquez les stratégies de rédaction, de chiffrement et d’audit des données d’Oracle pour sécuriser et surveiller l’accès aux données

PortiwgalegFfrangeg
apliqueappliquez
políticasstratégies
redaçãorédaction
criptografiachiffrement
oracleoracle
rastrearsurveiller
acessoaccès

PT Dados em streaming são dados gerados continuamente por milhares de fontes de dados, que geralmente enviam os registros de dados simultaneamente, em tamanhos pequenos (na ordem dos kilobytes)

FR Les données diffusées en continu sont des données générées en continu par des milliers de sources de données, qui envoient simultanément des enregistrements de données, et en petites quantités (quelques kilooctets)

PortiwgalegFfrangeg
geradosgénérées
continuamenteen continu
fontessources
enviamenvoient
simultaneamentesimultanément
pequenospetites

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

FR Parcourez les données nationales et infranationales avec notre Atlas mondial des données ou allez directement aux sources de données ou sujets de données

PortiwgalegFfrangeg
navegueparcourez
nacionaisnationales
nossonotre
atlasatlas
mundiaismondial
diretamentedirectement
fontessources
tópicossujets

PT Esta declaração de proteção de dados descreve quais os tipos de dados pessoais que são tratados por nós e para que finalidades coletamos dados pessoais, bem como os terceiros com os quais trocamos esses dados

FR La présente déclaration de protection des données décrit quels types de données personnelles nous traitons et à quelles fins nous collectons les données personnelles ainsi que les tiers avec lesquels nous échangeons les données

PortiwgalegFfrangeg
declaraçãodéclaration
proteçãoprotection
descrevedécrit
pessoaispersonnelles
finalidadesfins
coletamosnous collectons
terceirostiers

PT Grade de dados rápida - A Grade de dados angulares pode lidar com linhas e colunas de dados ilimitadas, ao mesmo tempo em que fornece acesso a modelos personalizados e atualizações de dados em tempo real

FR Nevron Gauge for SSRS - Fournissez un jeu complet de types de jauge, axes ultra-personnalisables, intégration des données et effets visuels à fort impact pour les rapports

PortiwgalegFfrangeg
eet
fornecefournissez

PT A plataforma de talendo ETL é usada para integração de dados (com a ajuda do Talend Open Studio), gerenciamento de dados, integração de aplicativos corporativos, qualidade de dados, armazenamento em nuvem e grandes dados.

FR La plate-forme Talend etL est utilisée pour l'intégration des données (avec l'aide de Talend Open Studio), la gestion des données, l'intégration des applications d'entreprise, la qualité des données, le stockage en nuage et les grandes données.

PortiwgalegFfrangeg
etletl
éest
integraçãointégration
openopen
studiostudio
aplicativosapplications
armazenamentostockage
grandesgrandes
qualidadequalité

PT Normalmente, os dados da célula e os dados da coluna (definidos acima neste artigo como dados do cliente) são dados essenciais ou confidenciais e podem ser criptografados com CMEK

FR Les données des cellules et des colonnes (définies plus haut dans cet article comme des données client) sont généralement des données essentielles ou sensibles et peuvent être chiffrées par CMEK

PortiwgalegFfrangeg
normalmentegénéralement
célulacellules
colunacolonnes
definidosdéfinies
clienteclient
essenciaisessentielles
criptografadoschiffrées

PT Todos os conjuntos de dados não são criados iguais. Alguns dados são amplamente referidos como "dados incorretos". Aqui estão 5 maneiras fáceis de corrigir dados incorretos.

FR Tous les ensembles de données ne se valent pas. Quelques données sont souvent assimilées à des "Bad data". Voici 5 façons simple de corriger ces "Bad data"

PortiwgalegFfrangeg
conjuntosensembles
maneirasfaçons
fáceissimple
corrigircorriger

PT Dados Agregados serão obtidos a partir de seus dados pessoais, mas não são considerados dados pessoais pela legislação, pois esses dados não revelam direta ou indiretamente a sua identidade

FR Les données agrégées pourront être issues de vos données personnelles, mais elles ne sont pas légalement considérées comme telles, car elles ne révèlent pas directement ou indirectement votre identité

PortiwgalegFfrangeg
consideradosconsidérées
revelamrévèlent
diretadirectement
indiretamenteindirectement
identidadeidentité

PT Ofereça suporte ao ciclo de vida de dados com um conjunto de mecanismos analíticos que abrangem streaming, engenharia de dados, data marts, banco de dados operacional e ciência de dados

FR Gérez le cycle de vie des données grâce à une suite de moteurs d'analyse couvrant le streaming, le data engineering, les datamarts, les bases de données opérationnelles et la data science

PortiwgalegFfrangeg
vidavie
conjuntosuite
streamingstreaming
operacionalopérationnelles
eet
aoà

PT Ofereça suporte ao ciclo de vida de dados com um conjunto de mecanismos analíticos que abrangem streaming, engenharia de dados, data marts, banco de dados operacional e ciência de dados

FR Gérez le cycle de vie des données grâce à une suite de moteurs d'analyse couvrant le streaming, le data engineering, les datamarts, les bases de données opérationnelles et la data science

PortiwgalegFfrangeg
vidavie
conjuntosuite
streamingstreaming
operacionalopérationnelles
eet
aoà

PT Localize e proteja dados confidenciais e aplique as políticas de redação de dados, criptografia de dados e auditoria da Oracle para proteger e rastrear o acesso aos dados

FR Recherchez et protégez les données sensibles, puis appliquez les stratégies de rédaction, de chiffrement et d’audit des données d’Oracle pour sécuriser et surveiller l’accès aux données

PortiwgalegFfrangeg
apliqueappliquez
políticasstratégies
redaçãorédaction
criptografiachiffrement
oracleoracle
rastrearsurveiller
acessoaccès

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

FR Parcourez les données nationales et infranationales avec notre Atlas mondial des données ou allez directement aux sources de données ou sujets de données

PortiwgalegFfrangeg
navegueparcourez
nacionaisnationales
nossonotre
atlasatlas
mundiaismondial
diretamentedirectement
fontessources
tópicossujets

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

FR Parcourez les données nationales et infranationales avec notre Atlas mondial des données ou allez directement aux sources de données ou sujets de données

PortiwgalegFfrangeg
navegueparcourez
nacionaisnationales
nossonotre
atlasatlas
mundiaismondial
diretamentedirectement
fontessources
tópicossujets

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

FR Parcourez les données nationales et infranationales avec notre Atlas mondial des données ou allez directement aux sources de données ou sujets de données

PortiwgalegFfrangeg
navegueparcourez
nacionaisnationales
nossonotre
atlasatlas
mundiaismondial
diretamentedirectement
fontessources
tópicossujets

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

FR Parcourez les données nationales et infranationales avec notre Atlas mondial des données ou allez directement aux sources de données ou sujets de données

PortiwgalegFfrangeg
navegueparcourez
nacionaisnationales
nossonotre
atlasatlas
mundiaismondial
diretamentedirectement
fontessources
tópicossujets

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

FR Parcourez les données nationales et infranationales avec notre Atlas mondial des données ou allez directement aux sources de données ou sujets de données

PortiwgalegFfrangeg
navegueparcourez
nacionaisnationales
nossonotre
atlasatlas
mundiaismondial
diretamentedirectement
fontessources
tópicossujets

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

FR Parcourez les données nationales et infranationales avec notre Atlas mondial des données ou allez directement aux sources de données ou sujets de données

PortiwgalegFfrangeg
navegueparcourez
nacionaisnationales
nossonotre
atlasatlas
mundiaismondial
diretamentedirectement
fontessources
tópicossujets

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

FR Parcourez les données nationales et infranationales avec notre Atlas mondial des données ou allez directement aux sources de données ou sujets de données

PortiwgalegFfrangeg
navegueparcourez
nacionaisnationales
nossonotre
atlasatlas
mundiaismondial
diretamentedirectement
fontessources
tópicossujets

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

FR Parcourez les données nationales et infranationales avec notre Atlas mondial des données ou allez directement aux sources de données ou sujets de données

PortiwgalegFfrangeg
navegueparcourez
nacionaisnationales
nossonotre
atlasatlas
mundiaismondial
diretamentedirectement
fontessources
tópicossujets

PT Navegue pelos dados nacionais e subnacionais com nosso Atlas de Dados Mundiais ou vá diretamente para fontes de dados ou tópicos de dados

FR Parcourez les données nationales et infranationales avec notre Atlas mondial des données ou allez directement aux sources de données ou sujets de données

PortiwgalegFfrangeg
navegueparcourez
nacionaisnationales
nossonotre
atlasatlas
mundiaismondial
diretamentedirectement
fontessources
tópicossujets

PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

PortiwgalegFfrangeg
anteriormenteauparavant
distinçãodistinction
realmenteréellement
processadoresprocesseurs
foramil

PT Os serviços de dados northbound oferecem uma camada de abstração às equipes de desenvolvimento de apps e de ciência dos dados, e até mesmo aos CDOs (diretores de dados), para orquestrar com facilidade grandes conjuntos de dados desorganizados

FR Les services de données de type ascendant simplifient la tâche des data scientists et des développeurs d'applications, voire des directeurs des données, et les aident à orchestrer des ensembles de données volumineux et mal organisés

PortiwgalegFfrangeg
serviçosservices
appsapplications
diretoresdirecteurs
orquestrarorchestrer
conjuntosensembles

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

PortiwgalegFfrangeg
seçãosection
novonouvelle
nomeadonommé
botãobouton

PT Enquanto um banco de dados gerencia dados históricos em repouso, um barramento de dados gerencia dados em movimento.

FR Alors qu'une base de données gère les données historiques au repos, un databus gère les données en mouvement.

PortiwgalegFfrangeg
enquantoalors
gerenciagère
históricoshistoriques
repousorepos
movimentomouvement

PT Projetada para simplificar o acesso aos dados, ela oferece conjuntos de dados ou fluxos de dados curados para serem consumidos em uma variedade de formatos, geralmente unificados por meio da virtualização de dados

FR Conçue pour simplifier l'accès aux données, elle fournit des ensembles de données ou des flux de données organisés à consommer dans une série de formats, souvent unifiés à l'aide de data virtualization

PortiwgalegFfrangeg
projetadaconçue
simplificarsimplifier
acessoaccès
conjuntosensembles
variedadesérie
formatosformats
geralmentesouvent
virtualizaçãovirtualization

PT Na verdade, uma arquitetura DaaS pode incluir uma variedade de tecnologias de gerenciamento de dados, incluindo virtualização de dados, serviços de dados, análise de autoatendimento e catalogação de dados .

FR En fait, une architecture DaaS peut inclure une gamme de technologies de data management, notamment data virtualization, services de données, analyses en libre-service et catalogage des données.

PortiwgalegFfrangeg
arquiteturaarchitecture
podepeut
variedadegamme
tecnologiastechnologies
análiseanalyses
eet
virtualizaçãovirtualization

PT Mas o que são dados mestre? Os dados mestre, junto com os dados de referência e metadados, são um ativo de dados organizacionais chave

FR Mais que sont les données maîtres ? Les données maîtres, tout comme les données de référence, et les métadonnées, constituent des ressources de données organisationnelles clés

PortiwgalegFfrangeg
referênciaréférence
ativoressources
organizacionaisorganisationnelles

PT As melhores soluções de transformação de dados criam automaticamente um pipeline de dados na tela de dados de exibição de origem que documenta todas as etapas executadas na transformação e análise de dados

FR Les meilleures solutions de data wrangling construisent automatiquement un pipeline de données sur le canevas de données de la vue source qui documente toutes les étapes du data wrangling et de l'analyse

PortiwgalegFfrangeg
soluçõessolutions
automaticamenteautomatiquement
pipelinepipeline
origemsource
eet
etapasétapes

PT Se os dados não estiverem disponíveis, cientistas de dados, engenheiros de dados e TI geralmente colaboram para trazer novos dados a um ambiente de tipo sandbox para teste.

FR Si les données ne sont pas disponibles, les data scientists, les ingénieurs des données et les informaticiens collaborent généralement pour apporter de nouvelles données dans un environnement sandbox pour les tester.

PortiwgalegFfrangeg
disponíveisdisponibles
engenheirosingénieurs
geralmentegénéralement
trazerapporter
ambienteenvironnement
testetester
cientistasscientists

PT Normalmente, a quantidade de dados não rotulados é maior do que a quantidade de dados rotulados e o algoritmo usa os dados rotulados para aprender sobre os dados não rotulados

FR En général, la quantité de données non étiquetées est plus importante que la quantité de données étiquetées et l'algorithme utilise les données étiquetées pour apprendre des informations sur les données non étiquetées

PortiwgalegFfrangeg
normalmenteen général
algoritmoalgorithme
usautilise
quantidadequantité

PT Streaming de dados do mainframe em tempo real – o Qlik Replicate® (Integração de dados e CDC) automatiza um mapeamento complexo de modelos de dados do mainframe e fornece dados em tempo real ao Azure.

FR Streaming de données mainframe en temps réel – Grâce à l’intégration des données et à la technologie CDC, Qlik Replicate® automatise le mappage de modèles complexes de données mainframe avant de les transférer en temps réel vers Azure.

PortiwgalegFfrangeg
streamingstreaming
qlikqlik
integraçãointégration
eet
cdccdc
automatizaautomatise
mapeamentomappage
complexocomplexes
modelosmodèles
azureazure

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50