PT Você baixa o instalador em www.avg.com, clique no instalador e a instalação será concluída por si só
Cyfieithwch "instalador" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "instalador" o Portiwgaleg i Ffrangeg
Cyfieithiadau o instalador
Gellir cyfieithu "instalador" yn Portiwgaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
| instalador | applications d’installation installateur installer |
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Ffrangeg o instalador
Portiwgaleg
Ffrangeg
FR Vous téléchargez le fichier d’installation sur www.avg.com, cliquez dessus et l’installation s’effectuera toute seule
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| clique | cliquez |
| s | s |
PT A instalação da Community Edition só pode ser feita pelo instalador GetIt baseado na Web, e não pelo instalador InstallAware off-line
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| instalação | installation |
| web | web |
| edition | édition |
PT Para as edições pagas, oferecemos duas opções de instalação: um instalador baseado na Web e um instalador ISO off-line.
FR Pour les éditions payantes, nous fournissons des options d'installation, un programme d'installation Web et un programme d'installation ISO hors-ligne.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| pagas | payantes |
| opções | options |
| instalação | installation |
| web | web |
| iso | iso |
| edições | éditions |
PT Você também pode simplesmente baixar o instalador do streamer nos computadores remotos e executar o instalador.
FR Vous pouvez aussi simplement télécharger le programme d'installation du streamer sur les ordinateurs distants et l'exécuter.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| também | aussi |
| simplesmente | simplement |
| baixar | télécharger |
| computadores | ordinateurs |
| e | et |
PT A instalação da Community Edition só pode ser feita pelo instalador GetIt baseado na Web, e não pelo instalador InstallAware off-line
FR L'installation de l’édition Community est uniquement prise en charge par le programme d'installation Web GetIt et non par le programme d'installation InstallAware (hors-ligne)
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| instalação | installation |
| web | web |
| edition | édition |
PT Para as edições pagas, oferecemos duas opções de instalação: um instalador baseado na Web e um instalador ISO off-line.
FR Pour les éditions payantes, nous fournissons des options d'installation, un programme d'installation Web et un programme d'installation ISO hors-ligne.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| pagas | payantes |
| opções | options |
| instalação | installation |
| web | web |
| iso | iso |
| edições | éditions |
PT Nós também incluímos Softaculous, Um instalador de premiação para fornecer uma instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| clique | clic |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| clique | clic |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
PT Nós emparelhamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons associé avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| clique | clic |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
PT Após processar seu pagamento, o instalador será baixado automaticamente
FR Une fois le paiement effectué, le fichier d’installation est automatiquement téléchargé
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| pagamento | paiement |
| automaticamente | automatiquement |
| baixado | téléchargé |
PT 1. Execute o instalador do Mailbird
FR 1. Lancez le programme d?installation de Mailbird
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| do | de |
PT Procurando por outra versão do Red Hat Enterprise Linux? Precisa de uma imagem ou instalador diferentes?
FR Vous recherchez une autre version de Red Hat Enterprise Linux ? Vous avez besoin d'un autre programme d'installation ou d'une image différente ?
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| procurando | recherchez |
| hat | hat |
| linux | linux |
| imagem | image |
PT Baixar o instalador Homebrew MacPorts Sourcetree Git compilado em Mac OS X
FR Télécharger le programme d'installation Homebrew MacPorts Sourcetree Builder Git sur Mac OS X
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| baixar | télécharger |
| git | git |
| mac | mac |
| x | x |
| em | sur |
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| universal | universel |
| windows | windows |
| instala | installe |
| internet | internet |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| navegadores | navigateurs |
| release | release |
PT Extensão independente do RoboForm para o Edge, com limitação de funções. Não é necessário usar o instalador universal do RoboForm.
FR Extension autonome de RoboForm pour Edge avec des fonctionnalités limitées. Ne nécessite pas le programme d'installation universel de RoboForm.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| extensão | extension |
| independente | autonome |
| edge | edge |
| funções | fonctionnalités |
| universal | universel |
PT Passo um. Baixar FileZilla Server instalador do site do Filezilla.
FR La première étape. Télécharger FileZilla Server installateur à partir du site Filezilla.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| baixar | télécharger |
| server | server |
| instalador | installateur |
| passo | étape |
| filezilla | filezilla |
PT WordPress a instalação é uma brisa com Softaculous Instalador instantâneo. Com apenas um clique do mouse, WordPress é instantaneamente instalado e pronto para uso.
FR WordPress l'installation est un jeu d'enfant avec Softaculous Installateur instantané. Avec juste un clic de la souris, WordPress est instantanément installé et prêt à être utilisé.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| instalador | installateur |
| instantâneo | instantané |
| clique | clic |
| mouse | souris |
PT Usando o Softaculous Instalador de aplicativos de seu cPanel conta, você pode instalar WordPress na sua conta de hospedagem e esteja em funcionamento em segundos.
FR En utilisant le Softaculous Installateur d'applications de votre cPanel compte, vous pouvez installer WordPress sur votre compte d'hébergement et être opérationnel en quelques secondes.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| instalador | installateur |
| cpanel | cpanel |
| conta | compte |
| wordpress | wordpress |
| hospedagem | hébergement |
| e | et |
| funcionamento | opérationnel |
| segundos | secondes |
PT Clique em “Continuar” e siga os cinco passos de instalação conforme você vai sendo guiado pelo instalador até terminar a instalação.
FR Cliquez sur Continuer et suivez les cinq invites du programme d'installation, jusqu'à ce que l'installation soit terminée.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| continuar | continuer |
| siga | suivez |
| instalação | installation |
PT 1. Clique em Executar para iniciar o instalador do iMazing.
FR 1. Cliquez sur Exécuter pour lancer le programme d'installation d'iMazing
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| executar | exécuter |
PT Versões antigas do instalador 2.2.4 do PDFsam Basic e pacotes para todas as plataformas
FR Ancienne version 2.2.4 d’installateur de PDFsam Basic et des forfaits pour toutes les plates-formes
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| versões | version |
| antigas | ancienne |
| instalador | installateur |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| pacotes | forfaits |
| plataformas | plates-formes |
PT Além disso, você obtém um instalador de aplicativo de um clique que inclui as versões mais recentes dos CMSes, sistemas operacionais e ambientes de desenvolvimento mais populares.
FR De plus, vous aurez droit à un installateur d?applications en un seul clic qui inclut les versions les plus récentes des SGC, des systèmes d?exploitation et des environnements de développement les plus populaires.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| instalador | installateur |
| clique | clic |
| inclui | inclut |
| versões | versions |
| recentes | récentes |
| e | et |
| ambientes | environnements |
| desenvolvimento | développement |
| populares | populaires |
PT Em seguida, siga as etapas do instalador e inicie o aplicativo em seu computador.
FR Suivez ensuite les étapes d'installation et lancez l'application sur votre ordinateur.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| siga | suivez |
| e | et |
| aplicativo | application |
| computador | ordinateur |
PT Quando entrar no seu site pela primeira vez, verá o instalador do WordPress e precisará escolher o idioma que deseja para o seu painel WordPress. Depois clique em “Continuar”.
FR Lors de votre première visite sur votre site, vous verrez le programme d’installation de WordPress et vous devrez choisir la langue que vous voulez pour votre tableau de bord WordPress. Puis cliquez sur « Continuer ».
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| site | site |
| primeira | première |
| verá | verrez |
| wordpress | wordpress |
| idioma | langue |
| deseja | voulez |
| continuar | continuer |
| precisar | devrez |
PT No final, resolvemos este problema da seguinte forma: fomos para “Este PC” ? “Windows (C :)” ? “Arquivos de programas” ? “Agente Bitdefender” ? “Instalador”
FR Nous avons fini par résoudre ce problème ainsi : nous nous sommes rendus dans « Ce PC », « Disque local (C:) », « Programmes », « Agent Bitdefender », « Installer »
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| problema | problème |
| programas | programmes |
| agente | agent |
| final | fini |
| pc | pc |
| bitdefender | bitdefender |
PT Nesta pasta existe um arquivo chamado “Instalador”
FR Dans ce dossier, il y a un fichier baptisé « Installer »
PT Quando você usa nosso auto-instalador para WordPress, você recebe a opção de ativar o Multisite ao mesmo tempo, simplesmente marcando uma caixa
FR Lorsque vous utilisez notre installateur automatique pour WordPress, vous avez la possibilité d'activer le multi-sites en même temps en cochant simplement une case
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| usa | utilisez |
| wordpress | wordpress |
| ativar | activer |
| mesmo | même |
| caixa | case |
| instalador | installateur |
| opção | possibilité |
PT O instalador beta (macOSPublicBetaAccessUtility.dmg) irá para seus Downloads.
FR Le programme dinstallation bêta (macOSPublicBetaAccessUtility.dmg) ira dans vos téléchargements.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| beta | bêta |
| dmg | dmg |
| downloads | téléchargements |
PT Clique duas vezes no arquivo .pkg dentro para executar o instalador.
FR Double-cliquez sur le fichier .pkg à lintérieur pour exécuter le programme dinstallation.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| executar | exécuter |
PT Após reiniciar, o instalador do macOS Monterey deve ser iniciado.
FR Après un redémarrage, le programme dinstallation de macOS Monterey devrait se lancer.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| após | après |
| do | de |
| macos | macos |
| deve | devrait |
| monterey | monterey |
PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.
FR Windows : veuillez prendre en compte les avertissements affichés au premier lancement du programme d’installation d’iMazing. Le code de notre version officielle a été signé au moyen d’un certificat délivré par DigiCert : DigiDNA SARL.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| windows | windows |
| avisos | avertissements |
| código | code |
| assinado | signé |
| emitido | délivré |
PT Tanto o instalador quanto o executável do app têm seus códigos assinados com o mesmo certificado emitido pela DigiCert.
FR Le programme d’installation et l’exécutable de l’application ont tous les deux été signés par le même certificat délivré par DigiCert.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| executável | exécutable |
| assinados | signés |
| certificado | certificat |
| emitido | délivré |
PT Clique com o botão direito no instalador ou executável do iMazing e selecione Propriedades no menu de contexto.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le programme d’installation ou l’exécutable d’iMazing, puis sélectionnez Propriétés dans le menu contextuel.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| executável | exécutable |
| menu | menu |
| contexto | contextuel |
PT Descarregar Windows Instalador MSI Compatível com windows 7 ou mais novo
FR Télécharger Windows MSI Installer Compatible avec Windows 7 ou plus récent
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| descarregar | télécharger |
| msi | msi |
| mais | plus |
| com | avec |
| novo | récent |
PT Passo 1: Abra o seu instalador de aplicativos Softaculous. Isso pode ser encontrado na sua área cPanel, conforme mostrado abaixo:
FR Étape 1: Ouvrez votre programme d'installation Softaculous Apps. Cela peut être trouvé dans votre zone cPanel comme indiqué ci-dessous:
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| abra | ouvrez |
| área | zone |
| cpanel | cpanel |
| encontrado | trouvé |
PT Clique no botão na janela do instalador para iniciar a instalação.
FR Cliquez sur le bouton dans la fenêtre du programme d?installation pour commencer l?installation.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| botão | bouton |
| instalação | installation |
PT Aguarde o download do instalador
FR Attendez que le programme soit téléchargé
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| aguarde | attendez |
| o | que |
PT Vejo apenas um download/instalador para o Fast Report e o FastCube, por quê?
FR Pourquoi n'existe-t-il qu'un seul module de téléchargement/installation pour Fast Report et FastCube ?
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| download | téléchargement |
PT O instalador inclui o Fast Report e o FastCube.
FR Le programme d'installation intègre à la fois Fast Report et FastCube.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| inclui | intègre |
PT O produto vem como um instalador executável que não exige etapas diferentes.
FR Le produit est fourni sous forme d'un module d'installation exécutable ne nécessitant aucune autre étape.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| executável | exécutable |
| diferentes | autre |
PT Uma coisa que o instalador do Windows 11 verifica é um chip TPM
FR Une chose que le programme dinstallation de Windows 11 vérifie est une puce TPM
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| do | de |
| windows | windows |
| verifica | vérifie |
| chip | puce |
PT 1. Dê um duplo clique no arquivo baixado; 2. Abra o instalador do PDF Expert; 3. Clique em Abrir quando vir este aviso; 4. Clique em Instalar para finalizar o processo.
FR 1. Double cliquez sur le fichier téléchargé; 2. Lancez l'installateur de PDF Expert; 3. Cliquez Ouvrir quand vous voyez l'avertissement; 4. Appuyez sur Installer pour terminer le processus.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| instalador | installateur |
| expert | expert |
| quando | quand |
| aviso | avertissement |
| instalar | installer |
| finalizar | terminer |
| processo | processus |
| baixado | téléchargé |
PT O Airtame oferece a Nuvem Airtame e um potente instalador de implantação em massa.
FR Airtame est livré avec Airtame Cloud et un installateur pour déploiement de masse.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | et |
| instalador | installateur |
| implantação | déploiement |
PT Basta usar o instalador intuitivo, digitar suas credenciais de conexão e começar a trabalhar com seus arquivos remotos em questão de minutos.
FR Les occurrences sont repérées dans la barre latérale verticale sur le côté droit de l'éditeur.
PT Fácil e seguro - O SFTP Drive é muito fácil de configurar e começar a usar. Basta usar o instalador intuitivo, digitar suas credenciais de conexão e começar a trabalhar com seus arquivos remotos em questão de minutos.
FR Créez des programmes d’installation hybrides AMD64/ARM64/X86 - InstallAware vous permet de créer une seule installation ciblant trois plateformes à partir d'un seul fichier : AMD64/EM64T, ARM64 et X86.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| e | et |
| arquivos | fichier |
| configurar | installation |
| em | em |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| clique | clic |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
PT Nós também incluímos Softaculous, Um instalador de premiação para fornecer uma instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| clique | clic |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
PT Nós emparelhamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous l'avons associé avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| clique | clic |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
PT 1. Execute o instalador do Mailbird
FR 1. Lancez le programme d?installation de Mailbird
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| do | de |
PT O instalador universal do Windows instala o RoboForm juntamente com extensões para o Internet Explorer, Firefox, Chrome e o Opera, além de aplicativos Windows. Navegadores compatíveis: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
FR Le programme d'installation universel Windows Installer installe RoboForm, les extensions pour Internet Explorer, Firefox, Chrome et Opera, ainsi que les applications Windows. Navigateurs pris en charge : IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| universal | universel |
| windows | windows |
| instala | installe |
| internet | internet |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| navegadores | navigateurs |
| release | release |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
instalador softaculous auto instalador instalador universal auto instalador softaculous instalador instalador executável instalador beta instalador para wordpress instalador installaware off instalador iso off instalador de premiação instalador autônomo executar o instalador instalador aprimorado obtém um instalador falso instalador abrir o instalador
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg