Cyfieithwch "informe" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "informe" o Portiwgaleg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o informe

Gellir cyfieithu "informe" yn Portiwgaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

informe rapports

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Ffrangeg o informe

Portiwgaleg
Ffrangeg

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

Portiwgaleg Ffrangeg
definir définir
expectativas attentes
clientes clients
bot bot
possam pourront
limites limites

PT Não tem certeza do que você precisa? Então escolha Outro tipo de embalagem no briefing e informe aos designers que você está totalmente aberto a sugestões

FR Vous n'êtes pas sûrs de ce que vous voulez ? Choisissez "Autre" dans le brief créatif et précisez aux designers que vous êtes ouverts aux suggestions

Portiwgaleg Ffrangeg
escolha choisissez
outro autre
e et
designers designers
aberto ouverts
sugestões suggestions

PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.

FR Impliquez et informez vos patients afin de prendre de meilleures décisions médicales.

Portiwgaleg Ffrangeg
pacientes patients
decisões décisions

PT Informe e envolva seu público com uma bela newsletter

FR Notifiez votre audience et captez son attention avec un superbe bulletin d'information

Portiwgaleg Ffrangeg
e et
público audience
uma un
bela superbe
newsletter bulletin
com avec

PT Se quiser enviar a sua solicitação diretamente para nós, informe o nome do nosso cliente para quem processamos as suas informações pessoais

FR Si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez indiquer le nom de notre client au nom duquel nous avons traité vos informations personnelles

Portiwgaleg Ffrangeg
se si
quiser souhaitez
solicitação demande
diretamente directement
nome nom
cliente client
informações informations

PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.

FR Partagez vos offres commerciales et indiquez à vos clients comment entrer en contact.

Portiwgaleg Ffrangeg
sua vos
oferta offres
e et
clientes clients
como comment
entrar entrer

PT Informe-se sobre um projeto personalizado

FR Demander des renseignements à propos d'un projet customisé

Portiwgaleg Ffrangeg
projeto projet

PT Informe bugs ou discuta o desenvolvimento do Discogs.

FR Signaler les bugs et discuter des développements de Discogs.

Portiwgaleg Ffrangeg
bugs bugs
discogs discogs
discuta discuter

PT Informe seu público sobre sua grande inauguração ou próximas vendas.

FR Informez votre audience de votre ouverture au public ou de vos soldes et promotions à venir.

Portiwgaleg Ffrangeg
sobre au

PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.

FR Nous adorerions échanger avec vous sur votre projet de commande. Indiquez-nous quel est le meilleur moyen de vous contacter. Nous vous contacterons dans un délai de deux jours ouvrables.

Portiwgaleg Ffrangeg
dias jours

PT Compartilhe o documento de funções e responsabilidades com as principais partes interessadas e líderes. Informe a equipe que você vai compartilhar.

FR Partagez le document sur les rôles et responsabilités avec les parties prenantes et dirigeants clés. Assurez-vous d'en informer tout le monde.

Portiwgaleg Ffrangeg
documento document
e et
líderes dirigeants
partes interessadas prenantes

PT Mostre seu produto, descreva-o claramente e informe o cliente sobre como fazer a compra.

FR Présentez et décrivez clairement votre produit au client, et indiquez-lui comment l'acheter.

Portiwgaleg Ffrangeg
seu votre
claramente clairement
e et
cliente client

FR Saisissez votre adresse électronique

Portiwgaleg Ffrangeg
seu votre

PT  Se você tiver mais alguma pergunta sobre as exigências do RGPD, acesse nossa página do RGPD ou baixe nosso informe técnico.

FR  Pour toute question complémentaire concernant les exigences liées au RGPD, consultez notre page dédiée au RGPD ou téléchargez notre Livre blanc.

Portiwgaleg Ffrangeg
alguma toute
pergunta question
exigências exigences
rgpd rgpd
baixe téléchargez
mais complémentaire

PT Dica profissional: informe logo no início que a pesquisa é anônima. Um ótimo lugar para fazer isso é na introdução da pesquisa. Por exemplo:

FR Conseil de pro : Informez dès que possible les participants que le sondage est anonyme. Le meilleur moment pour le faire, c'est dans l'introduction, par exemple comme ceci :

Portiwgaleg Ffrangeg
dica conseil
pesquisa sondage
introdução introduction

PT Informe problemas de segurança com soluções Red Hat

FR Signalement des problèmes de sécurité concernant un produit Red Hat

Portiwgaleg Ffrangeg
problemas problèmes
hat hat
segurança sécurité

PT Portanto, com isso em mente, é hora de começar! E se houver qualquer outra tática ou estratégia que você tenha achado particularmente eficaz em Quora, informe-nos nos comentários abaixo!

FR C’est donc dans cet esprit qu’il est temps de commencer ! Et s’il y a d’autres tactiques ou stratégies que vous avez trouvées particulièrement efficaces sur Quora, faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous !

Portiwgaleg Ffrangeg
mente esprit
hora temps
começar commencer
e et
estratégia stratégies
particularmente particulièrement
eficaz efficaces
quora quora
comentários commentaires

PT Se você já tiver um site existente, por favor informe aqui.

FR Si vous avez déjà un site web, indiquez-en l'adresse ici

Portiwgaleg Ffrangeg
se si

PT Para qualquer problema técnico, informe-nos pelo e-mai support@onlyoffice.com.

FR Pour tout problème technique, envoyez-nous un message à support@onlyoffice.com.

Portiwgaleg Ffrangeg
problema problème
técnico technique
support support
onlyoffice onlyoffice

PT Se você não estiver familiarizado com a localização do seu painel de controle de nuvem, por favor, informe-nos via...

FR Si vous n'êtes pas familier avec la localisation de votre panneau de contrôle de nuage, veuillez...

Portiwgaleg Ffrangeg
controle contrôle
nuvem nuage

PT Informe de forma proativa os clientes sobre a atividade da conta, confirmações de compra e notificações de envio com a API Programmable Messaging.

FR Informez à l'avance les clients de l'activité du compte, des confirmations d'achat et des notifications d'expédition avec l'API Programmable Messaging.

Portiwgaleg Ffrangeg
conta compte
compra achat
e et
notificações notifications
envio expédition
api api
programmable programmable
atividade activité

PT Se tiver interesse em solicitar outros serviços de marketing digital, informe quais outros serviços seriam úteis para você.

FR Si vous souhaitez commander plus de services de marketing digital, veuillez nous indiquer ceux qui vous seraient utiles.

Portiwgaleg Ffrangeg
se si
serviços services
marketing marketing
digital digital
seriam seraient
úteis utiles

PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.

FR Repérez les liens perdus, découvrez rapidement de nouveaux liens et créez des rapports sur les mouvements au quotidien.

Portiwgaleg Ffrangeg
links liens
rapidamente rapidement
novos nouveaux
e et
movimentos mouvements
diariamente quotidien

PT Não seja um estranho: entre em contato com a equipe de suporte com o endereço de e-mail na parte inferior desta página e informe-lhes o que você tentou e como conseguiu.

FR Ne soyez pas un étranger: contactez l'équipe d'assistance avec l'adresse e-mail au bas de cette page et faites-leur savoir ce que vous avez essayé et comment vous en êtes.

Portiwgaleg Ffrangeg
suporte assistance
inferior bas
e et
equipe équipe
tentou essayé

PT Entre em contato com sua operadora e informe seu dispositivo roubado ou perdido

FR Contactez votre opérateur et signalez votre appareil volé ou perdu

Portiwgaleg Ffrangeg
operadora opérateur
e et
dispositivo appareil
perdido perdu
roubado volé

PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log do BCM em outros idiomas além do inglês, holandês ou francês, informe-nos

FR Internationalisation: si vous avez des exemples de fichiers journaux BCM dans des langues autres que l'anglais, le néerlandais ou le français, veuillez nous le faire savoir.

Portiwgaleg Ffrangeg
internacionalização internationalisation
exemplos exemples
bcm bcm
outros autres

PT Informe uma vulnerabilidade | Atlassian

FR Signaler des vulnérabilités | Atlassian

Portiwgaleg Ffrangeg
uma des
atlassian atlassian

PT Se você acha que podemos fazer isso melhor do que estamos fazendo, informe-nos por meio do formulário de feedback e trabalharemos para corrigir isso.

FR Si vous pensez que nous pouvons le faire mieux que nous ne le faisons - faites-le nous savoir - via le formulaire de commentaires - et nous travaillerons pour y remédier.

Portiwgaleg Ffrangeg
formulário formulaire
feedback commentaires

PT Se você acredita que a sua conta foi comprometida, envie-nos um e-mail a partir de um endereço de e-mail seguro e nos informe o que está acontecendo

FR Si vous pensez que votre compte a été compromis, envoyez-nous un e-mail à l'aide d'une adresse e-mail sécurisée pour nous en informer

Portiwgaleg Ffrangeg
acredita pensez
endereço adresse

PT Se isso não funcionar, por favor entre em contato conosco e nos informe dos passos exatos que você tomou até agora para que possamos investigar.

FR Si cela ne fonctionne pas, veuillez nous contacter et nous indiquer les étapes exactes que vous avez suivies jusqu'à présent afin que nous puissions enquêter.

Portiwgaleg Ffrangeg
funcionar fonctionne
possamos puissions
investigar enquêter

PT Informe o usuário sobre a saúde real dos geradores de carga durante um teste

FR Informer l’utilisateur de l’état réel des générateurs de charge lors d’un essai

Portiwgaleg Ffrangeg
real réel
geradores générateurs
carga charge
durante lors
teste essai

PT Se você tiver sucesso com outras versões, informe nossos leitores nos comentários abaixo.

FR Si vous avez du succès avec d’autres versions, veuillez en informer nos lecteurs dans les commentaires ci-dessous.

Portiwgaleg Ffrangeg
se si
sucesso succès
versões versions
leitores lecteurs
comentários commentaires

PT Por favor, informe o National Constitution Center de quaisquer necessidades especiais que você ou um membro do seu grupo possa ter ligando para 215-409-6700

FR Veuillez informer le Centre de Constituion National de tout besoin spécifique que vous ou un membre de votre groupe pourriez avoir en appelant 215-409-6700

Portiwgaleg Ffrangeg
national national
center centre
necessidades besoin
membro membre
possa pourriez

PT Além disso, se você gosta de nós documentando como resolvemos essas questões únicas e complexas, nos informe abaixo para que possamos continuar compartilhando-as!

FR De plus, si vous aimez que nous documentions la façon dont nous résolvons ces problèmes uniques et complexes, faites-le nous savoir ci-dessous pour que nous puissions continuer à les partager !

Portiwgaleg Ffrangeg
complexas complexes
possamos puissions
compartilhando partager

PT Informe aos funcionários sobre os principais anúncios e novidades da empresa ao enviar-lhes e-mails ou notificações por push.

FR Informez vos employés. de tout changement majeur et des actualités en leur envoyant des e-mails ou des notifications Push.

Portiwgaleg Ffrangeg
notificações notifications
ao tout
principais majeur
enviar envoyant

PT Impressione, informe e entretenha

FR Impressionnez, informez et divertissez

Portiwgaleg Ffrangeg
e et

PT Fortalecer sua reputação e credibilidade junto aos agentes de viagens ao pagar com precisão e pontualidade. Informe-se mais

FR Renforcement de la réputation et de la crédibilité auprès des agences de voyages avec des paiements rapides et exacts. En savoir plus

Portiwgaleg Ffrangeg
reputação réputation
e et
viagens voyages
pagar paiements
mais plus
credibilidade crédibilité

PT Uma capacidade robusta de prestação de serviços além da distribuição de pagamentos, incluindo a administração de consultas, faturamento, preparo de relatórios fiscais e regulamentares Informe-se mais

FR Capacités de service robuste au-delà de la simple distribution de paiement, y compris la gestion des requêtes, la facturation, les taxes et autres déclarations règlementaires. En savoir plus

Portiwgaleg Ffrangeg
robusta robuste
serviços service
distribuição distribution
consultas requêtes
e et

PT Simplificar pagamentos eletrônicos de hotéis em uma única transação, disponíveis em 29 moedas Informe-se mais

FR Simplification des paiements électroniques perçus auprès des hôtels avec une transaction unique en choisissant parmi les 29 devises offertes. En savoir plus

Portiwgaleg Ffrangeg
hotéis hôtels
moedas devises
eletrônicos électroniques

PT Insight necessário para ações futuras e relatórios importantes sobre todos os pagamentos Informe-se mais

FR Meilleur décisionnel grâce aux rapports détaillés et à la vision des affaires et de la clientèle qu’offrent les paiements. En savoir plus

Portiwgaleg Ffrangeg
relatórios rapports
pagamentos paiements

PT Aprimore os seus modelos, acessando imagens de satélite até uma resolução máxima de 24 polegadas por pixel. Informe-se sobre o acesso ampliado a essas imagens com a importação de grandes áreas.

FR Observez vos modèles avec une précision inédite, grâce à des images satellite d'une résolution maximale de 24 pouces par pixel. Explorez tout le potentiel de cette imagerie avec l'importation de vastes surfaces.

Portiwgaleg Ffrangeg
modelos modèles
satélite satellite
resolução résolution
máxima maximale
polegadas pouces
pixel pixel
é tout
grandes vastes

PT Não consegue encontrar um jogador ou jogadora em particular? Informe-nos pelo nosso formulário de avaliação e faremos o possível para incluí-los!

FR Vous ne trouvez pas un joueur en particulier ? Faites-le nous savoir via notre formulaire de commentaire et nous ferons de notre mieux pour l'inclure !

Portiwgaleg Ffrangeg
consegue savoir
encontrar trouvez
jogador joueur
formulário formulaire
faremos nous ferons

PT Informe seus clientes sobre sua loja

FR Tenez vos clients au courant des actualités de votre boutique

Portiwgaleg Ffrangeg
clientes clients
loja boutique

PT Informe o Cliente sobre a evolução dos seus pedidos

FR Information sur l'état des commandes client

Portiwgaleg Ffrangeg
cliente client

PT Informe as práticas recomendadas do produto com base em padrões, ou se aprofunde ao configurar seu sistema total ou parcialmente

FR Appuyez-vous sur les meilleures pratiques du produit par défaut, configurez tous les aspects de votre système, ou choisissez le niveau de configuration qui vous convient.

Portiwgaleg Ffrangeg
práticas pratiques
produto produit

PT Informe um endereço de e-mail válido. Ex: usuário@email.com

FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide. Par exemple user@email.com

Portiwgaleg Ffrangeg
um une
válido valide
usuário user

PT Está faltando sua cidade? Por favor nos informe. Enquanto isso, tente o calculador pro país em geral.

FR Est-ce que nous avons oublié votre ville? Veuillez nous en informer. Pendant ce temps, essayez les calculateurs de pays.

Portiwgaleg Ffrangeg
tente essayez

PT Solicite uma chamada do nosso pessoal comercial. Informe-nos sobre as suas necessidades, e em breve entraremos em contato com você.

FR Demandez à être appelé par ALE : faites-nous part de vos besoins et nous vous contacterons rapidement.

Portiwgaleg Ffrangeg
solicite demandez
necessidades besoins
e et
breve rapidement
contato contacterons

PT Se você vir outros jogadores violando essas orientações, afaste-se do local e não se envolva. Informe a situação para nós por meio das opções de assistência no aplicativo ou nas centrais de ajuda em um navegador da web.

FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.

Portiwgaleg Ffrangeg
jogadores joueurs
situação situation

PT Informe-nos se você está fazendo um presente correspondente, enviando o formulário preenchido para a CARE: Atenção: Serviços para doadores CARE USA 151 Ellis Street NE Atlanta, GA 30303-2440

FR Faites-nous savoir que vous faites un cadeau correspondant en envoyant le formulaire rempli à CARE: Attention: Services aux donateurs CARE États-Unis 151, rue Ellis NE Atlanta, GA 30303-2440

Portiwgaleg Ffrangeg
fazendo faites
presente cadeau
correspondente correspondant
enviando envoyant
formulário formulaire
preenchido rempli
atenção attention
serviços services
doadores donateurs
street rue
atlanta atlanta
ga ga

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50