PT Incluimos, continuamente, aquilo que você nos diz que tornará a plataforma ainda melhor.
Cyfieithwch "incluímos" i Ffrangeg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "incluímos" o Portiwgaleg i Ffrangeg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Ffrangeg o incluímos
Portiwgaleg
Ffrangeg
FR Nous nous appuyons constamment sur vos avis pour améliorer la plateforme.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| continuamente | constamment |
PT Você pode perceber que, neste guia, incluímos várias capturas de tela da plataforma Social Sprout.
FR Vous remarquerez peut-être que tout au long de ce guide, nous incluons plusieurs captures d'écran de la plateforme Sprout Social.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| várias | plusieurs |
| plataforma | plateforme |
| social | social |
| de | de |
| tela | écran |
PT Nós também incluímos Softaculous, Um instalador de premiação para fornecer uma instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
FR Nous incluons également Softaculous, un programme d'installation automatique primé pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| clique | clic |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
PT Por isso, incluímos preço como um fator importante para escolher as 3 melhores VPNs.
FR C’est pourquoi nous avons pris en compte les prix dans notre top 3.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| melhores | top |
PT Além disso, incluímos outras ferramentas, como banco de fotos da Unsplash, além de paletas de cores e temas pré-desenvolvidos, para ajudar a lançar um site incrível rapidamente.
FR En outre, des outils tels que la photothèque Unsplash, ainsi que des palettes et thèmes prédéfinis, vous aideront à lancer rapidement un site Web époustouflant.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ferramentas | outils |
| paletas | palettes |
| temas | thèmes |
| ajudar | aideront |
| lançar | lancer |
| rapidamente | rapidement |
| unsplash | unsplash |
PT Estamos tão confiantes em nossos padrões de entregabilidade que até os incluímos no Compromisso de Sucesso do Cliente ActiveCampaign
FR Nous sommes tellement confiants dans nos normes de délivrabilité que nous les incluons même dans l’engagement d’ActiveCampaign pour la réussite des clients
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| padrões | normes |
| sucesso | réussite |
| cliente | clients |
| entregabilidade | délivrabilité |
PT É por isso que incluímos uma linha para os dados de sua própria empresa em nosso modelo.
FR C?est pour cela que nous avons inclus une ligne pour les données de votre propre entreprise dans notre modèle.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| linha | ligne |
| empresa | entreprise |
| modelo | modèle |
PT Nós sabemos a importância de ter equipes de TI e DevOps com conhecimentos em novas tecnologias. Por isso, incluímos consultoria e transferência de conhecimentos em todas as três camadas do Select Services.
FR Nous savons combien il est important de former vos équipes informatiques et DevOps aux nouvelles technologies. C’est pourquoi nos niveaux de service Select Services incluent tous trois des services consulting et de transfert de connaissances.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| sabemos | nous savons |
| devops | devops |
| conhecimentos | connaissances |
| novas | nouvelles |
| tecnologias | technologies |
| equipes | équipes |
PT Se estiver procurando ajuda em um estágio específico, você pode clicar nos links para mergulhar direto na ação. Se você não gosta de palavras, incluímos um vídeo abaixo para guiá-lo.
FR Si vous cherchez de l'aide pour une étape spécifique, vous pouvez cliquer sur les liens pour plonger directement dans l'action. Si vous n'êtes pas une personne de mots, nous avons inclus une vidéo ci-dessous pour vous guider.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| procurando | cherchez |
| ajuda | aide |
| específico | spécifique |
| clicar | cliquer |
| links | liens |
| mergulhar | plonger |
| direto | directement |
| ação | action |
| vídeo | vidéo |
| estágio | étape |
PT Incluímos esse método por último, pois é um pouco extremo
FR Nous avons inclus cette méthode en dernier, car elle est un peu extrême
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| método | méthode |
| último | dernier |
| extremo | extrême |
PT Se você precisar apenas de ajuda com um estágio específico, poderá clicar nos links para mergulhar diretamente na ação. Se você não é uma pessoa de palavras, incluímos um vídeo abaixo para orientá-lo.
FR Si vous avez seulement besoin d'aide pour une étape spécifique, vous pouvez cliquer sur les liens pour plonger directement dans l'action. Si vous n'êtes pas un adepte des mots, nous avons inclus une vidéo ci-dessous pour vous guider.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ajuda | aide |
| específico | spécifique |
| clicar | cliquer |
| links | liens |
| mergulhar | plonger |
| diretamente | directement |
| ação | action |
| vídeo | vidéo |
| estágio | étape |
PT Vamos começar! Se você gostaria de acompanhar um vídeo, incluímos um abaixo:
FR Commençons! Si vous souhaitez suivre une vidéo, nous en avons inclus une ci-dessous:
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| você | vous |
| acompanhar | suivre |
| um | une |
| vídeo | vidéo |
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
FR Nous maintenons un résumé à jour de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais vous trouverez ci-dessous un bref résumé pour les versions récentes d'iOS:
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| versões | versions |
| recentes | récentes |
| ios | ios |
PT /d funciona em mais casos e, consequentemente, é o que incluímos aqui.
FR /d fonctionne dans plus de cas, et par conséquent, c'est ce que nous incluons ici.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| funciona | fonctionne |
| casos | cas |
| e | et |
| consequentemente | par conséquent |
PT Incluímos uma versão sem spoiler deste guia na parte inferior, junto com uma data de lançamento nos cinemas e pedidos de reinicialização.
FR Nous avons inclus une version sans spoiler de ce guide en bas, ainsi quune date de sortie en salles et des commandes de redémarrage.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| guia | guide |
| inferior | bas |
| data | date |
| e | et |
PT Além do mais, também incluímos alguns itens básicos a serem considerados enquanto você aprende a escolher o switch Nintendo certo para suas necessidades.
FR De plus, nous avons également inclus quelques éléments de base à considérer lorsque vous apprenez à choisir le bon commutateur Nintendo pour vos besoins.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| enquanto | lorsque |
| escolher | choisir |
| switch | commutateur |
| nintendo | nintendo |
| necessidades | besoins |
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
FR Nous conservons ici un résumé à la minute de ces fichiers de sauvegarde iTunes, mais avons inclus un court résumé ci-dessous pour les versions récentes d'iOS:
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| itunes | itunes |
| versões | versions |
| recentes | récentes |
| ios | ios |
PT Incluímos pessoas diferentes para apurar as nossas ideias
FR Nous échangeons beaucoup entre nous pour enrichir nos idées .
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ideias | idées |
PT Nós o incluímos aqui porque sabemos que algumas pessoas estão fazendo sites que têm as galerias do YouTube como foco principal
FR Nous l’avons inclus ici parce que nous savons que certaines personnes font des sites qui ont des galeries YouTube comme principal objectif
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| sabemos | nous savons |
| pessoas | personnes |
| fazendo | font |
| galerias | galeries |
| youtube | youtube |
| foco | objectif |
| principal | principal |
PT Comunicação - Desenvolva um plano das principais comunicações, incluindo comunicados pré e pós-pesquisa. Incluímos recomendações para seus comunicados abaixo.
FR Communication - Créez une vue d’ensemble des moments charnière, comme votre communication avant et après sondage. Retrouvez ci-dessous nos conseils en communication.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| recomendações | conseils |
| pesquisa | sondage |
PT “Quando nós incluímos 123 participantes com a asma na análise, o 24% quem tinha tido COVID-19 tendido para ter uma função pulmonar ligeira mais baixa, mas este não era estatìstica significativos.”
FR « Quand nous avons inclus 123 participants avec l'asthme dans l'analyse, le 24% qui avait eu COVID-19 tendu vers avoir une fonction pulmonaire légèrement inférieure, mais ce n'était pas statistiquement significatif. »
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| participantes | participants |
| análise | analyse |
| pulmonar | pulmonaire |
PT A fome vai bater depois de tantos momentos inesquecíveis e foi pensando nisso que incluímos um almoço exclusivo na Commissary Fine Dining Room para visitantes Deluxe Tour.
FR Vous allez vite sentir un petit creux après tant d?émotions fortes, et c?est la raison pour laquelle nous avons inclus un déjeuner au Commissary Fine Dining Room, à l?attention exclusive de nos visiteurs Deluxe.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| tantos | tant |
| almoço | déjeuner |
| exclusivo | exclusive |
| visitantes | visiteurs |
PT Em colaboração com StatsBomb, incluímos avançados dados analíticos como xG e xA para competições selecionadas
FR En collaboration avec StatsBomb, nous incluons des données analytiques avancées telles que xG et xA pour certaines compétitions
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| avançados | avancé |
| competições | compétitions |
PT Para mais informações, consulte nossa Publicação de Lançamento de Blog, a página de ligas/competições gerais com detalhes sobre ligas e temporadas que incluímos ou nossa Página Sobre Nós
FR Pour plus d'informations, consultez notre article de blog sur le lancement, la page complète des championnats / compétitions avec des détails sur les championnats et les saisons, ou notre Page À propos
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| mais | plus |
| consulte | consultez |
| lançamento | lancement |
| blog | blog |
| competições | compétitions |
| temporadas | saisons |
PT Além do resumo do relatório de observação nas páginas principais do jogador, também incluímos relatórios de observação completos, que incluem percentis para todas as estatísticas
FR En plus du résumé du rapport de scouting sur les pages principales des joueurs, nous incluons également des rapports complets de couting, qui comprennent des centiles pour toutes les statistiques
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| páginas | pages |
| jogador | joueurs |
| incluem | comprennent |
| estatísticas | statistiques |
PT Para cada lição, nós incluímos uma página Mais sobre este tópico
FR À la fin de chaque leçon, vous trouverez un lien Pour aller plus loin
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| lição | leçon |
PT Durante esta campanha, também incluímos um link externo para uma página de informações sobre vacinas no site da CARE
FR Au cours de cette campagne, nous avons également inclus un lien sortant vers une page d'information sur les vaccins sur le site Web de CARE
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| campanha | campagne |
| link | lien |
| informações | information |
| vacinas | vaccins |
| é | avons |
PT Nossa página de produtos explica os detalhes, mas incluímos um resumo abaixo para você começar.
FR Notre page produit explique les détails, mais nous avons inclus un résumé ci-dessous pour vous aider à démarrer.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| explica | explique |
| detalhes | détails |
| resumo | résumé |
PT Incluímos aqui alguns exemplos de Visão noturna do Pixel 3 XL
FR Nous avons inclus ici quelques échantillons de Night Sight du Pixel 3 XL
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| aqui | ici |
| alguns | quelques |
| pixel | pixel |
| visão | sight |
| xl | xl |
PT Embora os telefones que incluímos na lista que você acabou de consultar devam todos custar menos de £ 400 ou $ 400, isso não significa que seja um valor que você tenha de gastar
FR Bien que les téléphones que nous avons inclus dans la liste que vous venez de parcourir devraient tous coûter moins de 400 £ ou 400 $, cela ne signifie pas que cest un chiffre que vous devez dépenser
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| embora | bien que |
| telefones | téléphones |
| lista | liste |
| custar | coûter |
| menos | moins |
| significa | signifie |
PT Todos esses telefones carros-chefe também foram totalmente revisados por nós - não incluímos apenas coisas que achamos que soam bem.
FR Tous ces téléphones phares de premier plan ont également été entièrement examinés par nos soins - nous nincluons pas seulement des éléments qui, selon nous, sonnent bien.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| telefones | téléphones |
| apenas | seulement |
| bem | bien |
| também | également |
| foram | été |
| coisas | éléments |
PT O trailer que incluímos acima é tão oficial quanto as notícias sobre The Elder Scrolls 6 - ele foi mostrado pela Bethesda na E3 em 2018 com uma grande recepção
FR La bande-annonce que nous avons intégrée ci-dessus est à peu près aussi officielle que les nouvelles concernant The Elder Scrolls 6 - elle a été présentée par Bethesda à lE3 en 2018 à une énorme réception
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| oficial | officielle |
| recepção | réception |
| the | le |
| grande | énorme |
PT Inclusive incluímos detalhes autênticos como a maçaneta da marcha - um dos brinquedos preferidos da Criança como se viu nas séries."
FR Nous avons même inclus des détails authentiques comme le pommeau du levier de vitesses - un jouet préféré de lenfant comme on le voit dans la serie."
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| detalhes | détails |
| é | avons |
PT É por isso que, além de dar nossos veredictos rápidos sobre cada uma das opções testadas abaixo, também incluímos alguns itens a serem considerados antes de comprar.
FR Cest pourquoi, en plus de donner nos verdicts rapides sur chacune des options testées ci-dessous, nous avons également inclus quelques éléments à considérer avant dacheter.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| dar | donner |
| opções | options |
| testadas | testées |
| comprar | dacheter |
PT Quando você cria uma campanha de texto simples no Mailchimp, automaticamente incluímos um rodapé padrão de texto sem formatação para você
FR Lorsque vous créez une campagne en texte brut dans Mailchimp, nous incluons automatiquement un bas de page par défaut en texte brut
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| quando | lorsque |
| cria | créez |
| campanha | campagne |
| texto | texte |
| mailchimp | mailchimp |
| automaticamente | automatiquement |
| rodapé | bas de page |
| padrão | défaut |
PT As campanhas de texto sem formatação estão sujeitas aos mesmos requisitos legais que as campanhas em HTML; portanto, incluímos nossa etiqueta de mesclagem de cancelamento de assinatura e o endereço físico associado ao seu público
FR Les campagnes en texte brut sont soumises aux mêmes exigences légales que les campagnes en HTML, nous incluons donc notre balise de fusion de désabonnement et l’adresse physique associée à votre audience
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| campanhas | campagnes |
| texto | texte |
| requisitos | exigences |
| html | html |
| etiqueta | balise |
| e | et |
| físico | physique |
| público | audience |
PT Incluímos pessoas diferentes para aprimorar nossas ideias, não apenas pessoas com formação em tecnologia
FR Pour affiner nos idées, nous misons sur des profils différents, sans nous en remettre uniquement aux experts en technologie
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| diferentes | différents |
| ideias | idées |
| apenas | uniquement |
| tecnologia | technologie |
PT Incluímos largura de banda gratuita em todos os nossos planos.
FR Nous incluons une bande passante gratuite dans tous nos plans.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| banda | bande |
| gratuita | gratuite |
| planos | plans |
PT Aqui em Kinsta, entendemos como o desempenho do site é fundamental. Portanto, além da largura de banda gratuita que incluímos em todos os nossos planos, fizemos uma parceria com a KeyCDN.
FR Ici, chez Kinsta, nous comprenons à quel point les performances des sites web sont cruciales. C’est pourquoi, en plus de la bande passante gratuite que nous incluons dans tous nos plans, nous avons établi un partenariat avec KeyCDN.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| desempenho | performances |
| banda | bande |
| gratuita | gratuite |
| planos | plans |
| parceria | partenariat |
PT É por isso que incluímos uma seção abaixo de nossas escolhas com algumas perguntas frequentes.
FR Cest pourquoi nous avons inclus une section sous nos choix avec quelques FAQ.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| seção | section |
| escolhas | choix |
| perguntas frequentes | faq |
PT Aqui, então, está tudo o que você precisa saber sobre o que vem por aí para o MCU. Também incluímos detalhes sobre filmes adjuntos, como o próximo filme Morbius que faz parte do universo Homem-Aranha da Sony.
FR Voici donc tout ce que vous devez savoir sur la prochaine étape du MCU. Nous avons également inclus des détails sur les films annexes, tels que le prochain film Morbius qui fait partie de lunivers Spider-Man de Sony.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| saber | savoir |
| mcu | mcu |
| detalhes | détails |
| faz | fait |
| parte | partie |
| sony | sony |
PT Um híbrido moderado sem dúvida não deveria estar nesta lista. Mas, de acordo com nossa definição inicial do que é um carro híbrido, nós o incluímos aqui.
FR Un hybride léger ne devrait sans doute pas vraiment figurer sur cette liste. Mais, conformément à notre définition initiale de ce quest une voiture hybride, nous lincluons ici.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| híbrido | hybride |
| dúvida | doute |
| lista | liste |
| definição | définition |
| aqui | ici |
PT Também incluímos uma opção para localizar a loja da Burberry mais próxima de você.
FR Nous vous offrons également la possibilité de trouver le magasin Burberry le plus proche de chez vous.
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| localizar | trouver |
| loja | magasin |
| próxima | proche |
| opção | possibilité |
| burberry | burberry |
PT Para acompanhar os nossos clientes durante o primeiro ano de uso, nós automaticamente incluímos um ano de suporte/manutenção com cada aquisição de novas licenças do PolyWorks
FR Afin d’accompagner nos clients pendant leur première année d’utilisation, nous incluons automatiquement une année de soutien/maintenance à chaque achat d’une nouvelle licence PolyWorks
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| ano | année |
| automaticamente | automatiquement |
| aquisição | achat |
| novas | nouvelle |
| licenças | licence |
| polyworks | polyworks |
PT .Adicionamos o sistema Quantum Wireless ™ com recarregamento rápido ao Rival 650 e incluímos todos os recursos do Rival 600 original
FR Nous avons ajouté le système Quantum Wireless™ à rechargement rapide à la Rival 650 et avons intégré toutes les fonctionnalités de la Rival 600 originale
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| wireless | wireless |
| rápido | rapide |
| rival | rival |
| e | et |
| recursos | fonctionnalités |
| original | originale |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Ontario Northland nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
FR Busbud est un outil de recherche de bus - ceci inclut les trajets offerts par Ontario Northland, les horaires et les prix ainsi que d'autres compagnies de bus
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| busbud | busbud |
| é | est |
| incluímos | inclut |
| rotas | trajets |
| horários | horaires |
| e | et |
| ontario | ontario |
| empresas | compagnies |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Ebus nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
FR Busbud est un outil de recherche de bus - ceci inclut les trajets offerts par Ebus, les horaires et les prix ainsi que d'autres compagnies de bus
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| busbud | busbud |
| é | est |
| incluímos | inclut |
| rotas | trajets |
| horários | horaires |
| e | et |
| empresas | compagnies |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de New York Trailways nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
FR Busbud est un outil de recherche de bus - ceci inclut les trajets offerts par New York Trailways, les horaires et les prix ainsi que d'autres compagnies de bus
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| busbud | busbud |
| é | est |
| incluímos | inclut |
| rotas | trajets |
| horários | horaires |
| e | et |
| new | new |
| york | york |
| empresas | compagnies |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Greyhound nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
FR Busbud est un outil de recherche de bus - ceci inclut les trajets offerts par Greyhound, les horaires et les prix ainsi que d'autres compagnies de bus
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| busbud | busbud |
| é | est |
| incluímos | inclut |
| rotas | trajets |
| horários | horaires |
| e | et |
| empresas | compagnies |
PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Rider Express nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros
FR Busbud est un outil de recherche de bus - ceci inclut les trajets offerts par Rider Express, les horaires et les prix ainsi que d'autres compagnies de bus
| Portiwgaleg | Ffrangeg |
|---|---|
| busbud | busbud |
| é | est |
| incluímos | inclut |
| rotas | trajets |
| horários | horaires |
| e | et |
| express | express |
| empresas | compagnies |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
incluímos nós incluímos incluímos detalhes incluímos pessoas diferentes para apurar incluímos pessoas diferentes incluímos suporte incluímos no compromisso incluímos nossa etiqueta nós o incluímos incluímos na lista incluímos uma seleção incluímos uma ordem qual os incluímos incluímos apenas coisas incluímos várias capturas incluímos outras ferramentas incluímos pessoas incluímos pessoas diferentes nós incluímos participantes incluímos instruções detalhadas nós automaticamente incluímos incluímos um breve incluímos um vídeo incluímos consultoria
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg