PT Gostar do SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
Gellir cyfieithu "determine" yn Portiwgaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:
determine | déterminer |
PT Gostar do SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
FR Aimer le SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
gostar | aimer |
seo | seo |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
FR Enregistrer le SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
salvar | enregistrer |
seo | seo |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
FR Partager le SlideShare Let SEM Determine SEO Strategy.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
compartilhar | partager |
seo | seo |
slideshare | slideshare |
PT Determine quantas alterações você deseja testar de uma vez e quais deseja testar primeiro
FR Déterminez le nombre de modifications que vous souhaitez tester simultanément et celles auxquelles vous souhaitez donner la priorité
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
alterações | modifications |
deseja | souhaitez |
testar | tester |
e | et |
PT Determine o que está funcionando a favor ou contra a decisão. Pontue esses itens com base na força para determinar quais opções estão disponíveis e o custo-benefício de cada uma.
FR Déterminez les éléments qui appuient ou, au contraire, entravent votre décision. Évaluez-les en fonction de leur force pour déterminer les options disponibles et les avantages économiques de chacune.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
decisão | décision |
força | force |
opções | options |
disponíveis | disponibles |
benefício | avantages |
PT Determine se será um grupo fechado ou um grupo aberto
FR Déterminez s’il s’agira d’un groupe fermé ou d’un groupe ouvert
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
um | d’un |
aberto | ouvert |
fechado | fermé |
PT Isso permite que você determine em quais dispositivos a VPN está ativa
FR Cela vous permet de déterminer sur quels appareils le VPN est actif
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
permite | permet |
determine | déterminer |
dispositivos | appareils |
vpn | vpn |
ativa | actif |
PT Determine o futuro de sua empresa com a SUSE e a Rancher
FR Annoncez l’avenir de votre entreprise avec SUSE et Rancher
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
suse | suse |
e | et |
PT Determine tudo, desde os métodos de pagamento aceitos até as opções de envio diretamente na Configuração de Loja integrada do Website Builder
FR Vous pouvez tout décider, des modes de paiement acceptés aux options de livraison, dans la configuration de magasin intégrée au Website Builder
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
pagamento | paiement |
envio | livraison |
loja | magasin |
builder | builder |
métodos | modes |
website | website |
PT 4. Determine quais métodos de pagamento você aceitará
FR 4. Déterminer les méthodes de paiement que vous accepterez
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
métodos | méthodes |
pagamento | paiement |
PT Se seus vídeos contêm qualquer conteúdo de terceiros, como uma música, determine se você tem o direito de usá-la
FR Si vos vidéos contiennent du contenu de tiers, tel que de la musique de tiers, déterminez si vous avez le droit de l'utiliser
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
vídeos | vidéos |
contêm | contiennent |
conteúdo | contenu |
terceiros | tiers |
PT As perguntas e respostas importantes para você estão logo ali, nas páginas do Confluence, assim os tópicos estão em um só lugar. Deixe que a comunidade determine as lacunas de conhecimento e as preencham com o Perguntas e respostas.
FR Les questions et réponses qui vous intéressent apparaissent sur les pages Confluence qui vous importent, afin que vous retrouviez tout en un seul endroit. Laissez à la communauté le soin de déterminer les lacunes et de les combler avec des Q&R.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
respostas | réponses |
páginas | pages |
confluence | confluence |
lugar | endroit |
deixe | laissez |
determine | déterminer |
lacunas | lacunes |
comunidade | communauté |
PT Determine se seu site pode lidar com picos de tráfego gerando carga com um número definido de usuários simultâneos durante um período de tempo especificado.
FR Déterminez si votre site Web peut gérer les pics de trafic en générant de la charge avec un nombre défini d’utilisateurs simultanés sur une période de temps déterminée.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
se | si |
pode | peut |
lidar | gérer |
picos | pics |
tráfego | trafic |
gerando | générant |
carga | charge |
definido | défini |
PT Determine a frequência de monitoramento de suas APIs com base na prioridade. Nem todas as APIs precisarão ser monitoradas a cada minuto do dia.
FR Déterminez la fréquence de surveillance de vos API en fonction de la priorité. Toutes les API n’auront pas besoin d’être surveillées à chaque minute de la journée.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
frequência | fréquence |
monitoramento | surveillance |
apis | api |
minuto | minute |
dia | journée |
prioridade | priorité |
precisar | besoin |
PT Determine o nível certo de segurança de análise para seu caso de uso de verificação de identidade digital com este guia.
FR Déterminez le bon niveau de sécurité d'analyse pour votre cas d'utilisation de vérification d'identité numérique avec ce guide.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
nível | niveau |
caso | cas |
digital | numérique |
guia | guide |
segurança | sécurité |
identidade | identité |
PT Determine um evento qualificador que indique que um cliente potencial tem interesse real ou é ideal para o produto ou serviço que você está oferecendo
FR Identifiez tous les événements qualifiants qui indiquent qu’un prospect a un intérêt légitime pour le produit ou service que vous vendez ou que ce dernier lui correspond vraiment.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
interesse | intérêt |
evento | événements |
PT Determine como distribuirá seu conteúdo
FR Déterminez comment vous allez distribuer le contenu
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
como | comment |
seu | vous |
conteúdo | contenu |
distribuir | distribuer |
PT Funções e responsabilidades - Determine quem atuará no desenvolvimento e na distribuição da pesquisa. Também é uma boa ideia definir quem estará envolvido(a) na ação, com base nas respostas.
FR Rôles et responsabilités - Déterminez qui sera en charge de la création et de la distribution du sondage et qui sera responsable des décisions et actions à entreprendre suite aux réponses.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
desenvolvimento | création |
distribuição | distribution |
pesquisa | sondage |
estará | sera |
também | suite |
PT Veja como o seu segmento avançado é estruturado e determine quais condições podem ser movidas para o seu grupo de primeiro nível.
FR Jetez un oeil à la façon dont votre segment avancé est structuré et déterminez quelles conditions pourrait être déplacées dans votre groupe de niveau supérieur.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
segmento | segment |
condições | conditions |
avançado | avancé |
estruturado | structuré |
podem | pourrait |
PT Há uma necessidade para que mais pesquisa determine o estado imunológico dos exemplos da descoberta da vacinação ou a razão para a evasão da resposta imune.
FR Il y a un besoin de plus de recherche de déterminer l'état immunologique des cas de découverte de vaccination ou la raison pour l'évasion de la réaction immunitaire.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
necessidade | besoin |
pesquisa | recherche |
determine | déterminer |
exemplos | cas |
descoberta | découverte |
razão | raison |
resposta | réaction |
estado | état |
PT Calcule a porcentagem da margem de lucro. Determine o melhor preço para o seu produto.
FR Calculez votre pourcentage de marge de profit. Déterminez le meilleur prix pour votre produit.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
calcule | calculez |
porcentagem | pourcentage |
margem | marge |
lucro | profit |
preço | prix |
produto | produit |
PT Determine as MELHORES palavras-chave para o seu conteúdo
FR Déterminez les MEILLEURS Mots-clés pour Votre Contenu
PT Período de validade do SMS: Determine por quanto tempo tentar a entrega de mensagens na fila antes de falhar com um erro
FR Période de validité du SMS : Déterminez le délai de tentative de remise des messages en file d'attente avant un échec dû à une erreur
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
sms | sms |
tentar | tentative |
entrega | remise |
mensagens | messages |
erro | erreur |
validade | validité |
PT Determine o que seu SIM pode fazer
FR Des cartes SIM qui s'adaptent à vos besoins
PT Além disso, pense em como dar a notícia para todo mundo com quem você decidir parar de falar, ou determine se simplesmente prefere cortar relações sem nenhum aviso prévio.
FR Il vous faudra aussi trouver la manière d'annoncer votre décision à votre entourage ou si vous décidez de n'en parler à personne.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
decidir | décidez |
PT Determine as etapas e opções para criar um modelo de dados básico usando o gerenciador de dados
FR Déterminer les étapes et les options permettant de créer un modèle de données de base à l'aide du gestionnaire de données
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
opções | options |
dados | données |
gerenciador | gestionnaire |
etapas | étapes |
PT Determine um projeto de modelo de dados apropriado para atender às necessidades do cliente
FR Déterminer un modèle de données approprié pour répondre aux exigences des clients
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
dados | données |
atender | répondre |
necessidades | exigences |
cliente | clients |
apropriado | approprié |
PT Em um cenário, determine a configuração do balanceamento de carga
FR Déterminer la configuration de l'équilibrage de charge dans le cadre d'un scénario donné
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
configuração | configuration |
carga | charge |
balanceamento | équilibrage |
PT Em um cenário, determine como configurar conectores de dados
FR Déterminer comment configurer les connecteurs de données dans le cadre d'un scénario donné
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
configurar | configurer |
conectores | connecteurs |
PT Em um cenário, determine os logs ou ferramentas de monitoramento apropriadas para solucionar problemas de ambientes do Qlik Sense® Enterprise
FR Déterminer les outils de surveillance ou les journaux appropriés pour résoudre les problèmes liés aux environnements Qlik Sense Enterprise, dans le cadre d'un scénario donné
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
logs | journaux |
ferramentas | outils |
monitoramento | surveillance |
apropriadas | appropriés |
problemas | problèmes |
PT Usando um conjunto de objetivos de negócios, determine KPIs, dimensões ou medidas
FR Déterminer des indicateurs clés, des dimensions ou des mesures à partir d'un ensemble d'objectifs métier
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
conjunto | ensemble |
objetivos | objectifs |
determine | déterminer |
PT Usando um conjunto de dados, determine os relacionamentos entre os dados
FR Déterminer les associations entre les données pour un jeu de données particulier
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
conjunto | jeu |
determine | déterminer |
PT Em um cenário, determine a função ou expressão complexa apropriada a ser usada
FR Déterminer la fonction ou l'expression complexe appropriée à utiliser dans le cadre d'un scénario donné
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
função | fonction |
expressão | expression |
complexa | complexe |
usada | utiliser |
PT Em um cenário, determine o tipo de gráfico ou objeto a ser usado
FR Déterminer l'objet ou le type de graphique approprié à utiliser dans le cadre d'un scénario donné
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
gráfico | graphique |
objeto | objet |
usado | utiliser |
PT Em um cenário, determine a opção de ajuste apropriada de desempenho da interface de usuário do aplicativo a ser usada
FR Déterminer l'option appropriée d'optimisation des performances de l'interface utilisateur de l'application dans le cadre d'un scénario donné
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
opção | option |
desempenho | performances |
PT Usando os requisitos do cliente, determine uma solução apropriada para atender às necessidades do cliente
FR Déterminer une solution appropriée pour répondre aux exigences d'un client
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
cliente | client |
determine | déterminer |
PT Usando os requisitos de negócios, determine uma configuração de acesso de seção apropriada
FR Déterminer la configuration d'accès à la section appropriée en fonction des exigences métier données
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
requisitos | exigences |
determine | déterminer |
configuração | configuration |
acesso | accès |
seção | section |
PT Em um cenário, determine como solucionar os problemas de associação de tabelas (por exemplo, chaves sintéticas/referências circulares, tipos de dados)
FR Déterminer comment résoudre les problèmes d'association de tables (par exemple, les clés synthétiques/références circulaires, les types de données) pour un scénario donné
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
cenário | scénario |
determine | déterminer |
solucionar | résoudre |
problemas | problèmes |
associação | association |
tabelas | tables |
referências | références |
PT Em um cenário, determine a opção apropriada de ajuste de desempenho do aplicativo a ser usada
FR Déterminer l'option d'optimisation des performances de l'application appropriée à utiliser dans le cadre d'un scénario donné
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
opção | option |
desempenho | performances |
PT Em um cenário, determine a opção apropriada de ajuste de desempenho de recarregamento a ser usada
FR Déterminer l'option d'optimisation des performances de rechargement appropriée à utiliser dans le cadre d'un scénario donné
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
opção | option |
desempenho | performances |
usada | utiliser |
PT Em um cenário, determine as opções apropriadas para configurar uma tarefa
FR Déterminer les options appropriées pour la configuration d'une tâche dans le cadre d'un scénario donné
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
apropriadas | appropriées |
tarefa | tâche |
PT Em um cenário, determine o tipo de CAL apropriado que deve ser usado e descreva os métodos para aplicar os tipos de CAL
FR Déterminer le type de CAL approprié à utiliser et décrire les méthodes d'application des types de CAL dans le cadre d'un scénario donné
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
métodos | méthodes |
apropriado | approprié |
PT Em um cenário, determine a regra de segurança apropriada
FR Déterminer la règle de sécurité appropriée dans le cadre d'un scénario donné
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
determine | déterminer |
regra | règle |
segurança | sécurité |
PT Determine facilmente por que seu código PL/SQL está executando com lentidão ao expor visualmente gargalos de desempenho. O PL/SQL Profiler está disponível em todas as edições do Toad for Oracle.
FR Déterminez facilement pourquoi votre code PL/SQL s’exécute lentement en révélant visuellement les goulets d’étranglement des performances. PL/SQL Profiler est disponible avec toutes les éditions de Toad for Oracle.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
facilmente | facilement |
código | code |
sql | sql |
visualmente | visuellement |
desempenho | performances |
profiler | profiler |
oracle | oracle |
edições | éditions |
PT Determine o local e a causa das esperas com estatísticas da espera
FR Déterminez l’emplacement et la cause des attentes en analysant vos statistiques d’attente
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
local | emplacement |
e | et |
causa | cause |
estatísticas | statistiques |
espera | attente |
PT Determine quem precisa de acesso e conceda-o através da interface do administrador fornecendo aos usuários a capacidade de rotular, mover, fazer upload e fazer download em massa e organizar seu conteúdo.
FR Déterminez qui doit pouvoir y accéder et octroyez les autorisations d’accès depuis l’interface administrateur qui permet aux utilisateurs de marquer, déplacer, charger et télécharger en bloc et organiser leur contenu.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
administrador | administrateur |
usuários | utilisateurs |
mover | déplacer |
organizar | organiser |
conteúdo | contenu |
PT Crie, ajuste e assine relatórios de uso personalizados e determine as cobranças e a análise de custos apropriadas com base no uso de recurso e nos tipos de opção de compra.
FR Créez et personnalisez des rapports d’utilisation et abonnez-vous-y, et définissez la facturation et la rétrofacturation selon l’utilisation qui est faite des fonctions et les types d’appels.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
crie | créez |
e | et |
relatórios | rapports |
nos | vous |
PT Primeiro, determine o que você deseja promover em seu site, e-mail ou mídia social. Isso o ajudará a iniciar o processo de criação do GIF.
FR Tout d?abord, déterminez ce que vous souhaitez promouvoir sur votre site Web, votre courrier électronique ou vos réseaux sociaux. Cela vous aidera à démarrer votre processus de création de GIF.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
primeiro | abord |
deseja | souhaitez |
promover | promouvoir |
iniciar | démarrer |
processo | processus |
criação | création |
gif | gif |
ajudar | aidera |
PT Usando o painel de controle do seu público, determine as pessoas certas a serem notificadas sobre sua próxima ausência, talvez ao enviar uma nota para seus melhores clientes ou para um segmento de contatos comerciais específicos.
FR À l’aide de votre tableau de bord d’audience, déterminez les bonnes personnes à suivre pour informer de votre absence prochaine. Vous pouvez envoyer une note à vos meilleurs clients ou à un segment de contacts commerciaux spécifiques.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
próxima | prochaine |
ausência | absence |
talvez | pouvez |
enviar | envoyer |
nota | note |
clientes | clients |
segmento | segment |
comerciais | commerciaux |
específicos | spécifiques |
PT Determine quais trilhas de vídeo do participante devem ser priorizadas com a API Network Bandwidht Profile
FR Déterminez les pistes vidéo des participants à prioriser grâce à l'API Network Bandwidth Profile
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
trilhas | pistes |
vídeo | vidéo |
participante | participants |
api | api |
network | network |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50