Cyfieithwch "determinação" i Ffrangeg

FR La définition appropriée du paramètre Sensibilité dépend de votre secteur et de votre activité.  Par exemple, le réglage Faible convient particulièrement aux contextes suivants :

• secteur
• activité
• exemple
• réglage Faible convient
• contextes suivants

FR Un témoignage sur la vision, la détermination et la manière dont une plateforme Open source peut révolutionner la médecine telle que nous la connaissons.

• détermination

FR Déterminés - Le succès,rien d'autre

• Déterminés
• d'autre

FR Cette observation vaut pour tous les liens et toutes les références apparaissant dans l'offre Internet de MAGIX, ainsi que pour les entrées effectuées par des tiers sur les livres d'or, forums de discussion, listes de diffusion et autres offres

• liens
• Internet de MAGIX
• d'or
• forums de discussion
• listes de diffusion
• offres

FR En termes simples et clairs, nous pouvons le décrire comme un outil utile pour vérifier backlink pour vos sites ou pages web; et pour déterminer combien de backlinks sont diriger vers le site

• termes simples
• clairs
• pouvons le décrire
• pages web

FR Améliorez l’optimisation des performances et de la détermination des problèmes grâce aux statistiques SPLPAR (Shared Processor LPAR) et au multithread pour supportconfig sur les systèmes Power haut de gamme.

• Améliorez
• performances
• détermination des problèmes
• statistiques SPLPAR
• Shared Processor LPAR
• multithread pour supportconfig
• systèmes Power haut

FR Déterminer qui est le plus à risque.

FR Alors que les batteries lithium-ion sont partout et augmentent dans les cas dutilisation, la gestion de ces batteries, y compris la détermination du moment où ces batteries ont atteint la fin de leur vie est difficile

• lithium-ion sont partout
• dutilisation
• compris la détermination
• atteint la fin
• difficile

FR Ensemble, ils ont formé un couple formidable: Salamatou avec sa détermination pour une vie meilleure pour toutes les femmes, et Fati avec ses compétences dans l'organisation de communautés et l'enseignement de nouvelles idées.

• Ensemble
• formé un couple
• femmes
• l'organisation de communautés
• l'enseignement de nouvelles

FR Pour les années à venir, les femmes du monde entier continueront de bénéficier de l'impact de la détermination de Salamatou et Fati à aider d'autres femmes à trouver la sécurité et l'indépendance financière.

• années à venir
• continueront de bénéficier
• Salamatou
• Fati à aider
• femmes à trouver
• sécurité
• l'indépendance

FR «On apprend la détermination, on apprend la compétition, on apprend la discipline, on apprend l'attitude, on apprend les forces, on apprend la communication

• apprend la détermination
• apprend la compétition
• apprend la discipline
• apprend l'attitude
• apprend les forces
• apprend la communication

FR Michelle Williams joue «Get Here», reflétant la détermination de CARE et de ses partenaires à travailler ensemble pour trouver des solutions à la pauvreté et à l'injustice dans le monde.

• Michelle Williams joue
• reflétant la détermination
• CARE
• partenaires à travailler
• trouver des solutions
• pauvreté

FR Vikings est la série scénarisée de The History Channel qui suit Ragnar Lothbrok - descendant dOdin et dieu des guerres et des guerriers - et sa détermination à devenir le roi des Vikings. Plus de saisons.

• scénarisée de The
• Channel qui suit
• Lothbrok
• descendant dOdin
• dieu des guerres
• guerriers
• détermination à devenir
• roi des Vikings

FR Assurez-vous que chaque phase du développement de votre site Web, de la configuration des priorités à la manière de déterminer la navigation, correspond aux besoins de votre audience cible.

• Web
• configuration des priorités
• manière de déterminer
• navigation
• correspond aux besoins
• audience

FR Si votre organisation est établie aux États-Unis, vous devez numériser et envoyer une copie de votre lettre d'agrément officielle 501c3.

• organisation est établie
• États-Unis
• devez numériser
• envoyer une copie
• lettre d'agrément officielle

FR Les quatre refus qu’elle a essuyés n’ont pourtant pas stoppé la détermination d’Evstigneeva qui a finalement été accepté dans l’académie et a connu une carrière fantastique

• quatre refus
• a essuyés
• pourtant pas stoppé
• détermination
• fantastique

FR les dépenses raisonnables que vous avez engagées pour déterminer la cause et l'étendue du dommage, dans la mesure où la détermination concerne les dommages directs ; et d

• cause
• l'étendue du dommage
• concerne les dommages

FR Les post-éditeurs se livrent à une appréciation rapide de la qualité de la traduction automatique, suivant des instructions explicites.

• post-éditeurs se livrent
• automatique
• suivant des instructions

FR Nous travaillons avec détermination et passion ; nous nous battons pour atteindre l'excellence

• travaillons avec détermination
• passion
• battons pour atteindre

FR Elle permet de visualiser le store de votre choix configuré sur la base de la position du soleil et des données géographiques partout dans le monde, avec l'ombre projetée à une heure précise de la journée. 

• permet de visualiser
• position du soleil
• données géographiques partout
• journée

FR Comme technique basée sur microscopie, les chercheurs peuvent également réellement concevoir les 18 biomarqueurs de plex en plus de mesurer des populations de cellule immunitaire par des stratégies de déclenchement caractérisées par bien

• concevoir les biomarqueurs
• mesurer des populations
• stratégies de déclenchement

FR La détermination du fonctionnement des anticorps dans un contexte physiologique a eu lieu avec l'aide des modèles de souris

• détermination du fonctionnement
• physiologique a eu
• l'aide des modèles
• souris

FR Détermination de la persistance de la réaction immunitaire humorale dans les personnes SARS-CoV-2 convalescentes

• réaction immunitaire humorale
• convalescentes

FR Pour permettre à des tiers d?effectuer des analyses statistiques, des fonctions techniques, logistiques ou autres en notre nom, y compris la détermination des préférences comportementales pour gérer la publicité en ligne;

• effectuer des analyses
• fonctions techniques
• logistiques
• nom
• compris la détermination
• publicité en ligne

FR Le 17 novembre 2021, nous avons honoré des personnes extraordinaires dévouées à la poursuite d'idées audacieuses et à la détermination de l'esprit humain.

• novembre
• poursuite d'idées audacieuses
• détermination de l'esprit

FR « Les informations détaillées au sujet de l'inducteur thermique interne d'un corps humain ont rendu non seulement le dépistage d'une tumeur maligne interne, mais également la détermination possible de la profondeur de son emplacement

• l'inducteur thermique interne
• seulement le dépistage
• tumeur maligne interne

FR ZwickRoell a développé un système de contrôle horizontal qui active la détermination des forces de cisaillement dans une mise en place simulée de cathéter avec extrêmement de grande précision.

• ZwickRoell a développé
• système de contrôle
• active la détermination
• forces de cisaillement
• cathéter avec extrêmement
• grande

FR En même temps qu'obtenir des valeurs caractéristiques matérielles précises, la détermination de la force radiale de compactage est le test le plus important pour évaluer le rendement d'armature intra-artérielle.

• qu'obtenir des valeurs
• matérielles précises
• radiale de compactage
• évaluer le rendement

FR Détermination de la force résiduelle de visa des fioles de médicament

• résiduelle de visa
• fioles de médicament

FR Détermination du couple de sécession des capuchons de bout de seringue

• Détermination du couple
• sécession des capuchons
• bout de seringue

FR En cas de doute sur la détermination de l'éligibilité et du montant de l'incitation due, la PMA peut se référer à la DoP pour clarification.

• l'éligibilité
• montant de l'incitation

FR Déterminer ce qui constitue l'utilisation non-raisonnable est à la seule discrétion de Golden Frog.

FR Détermination des seuils d'avertissement optimaux d'analyse pour Serosurveillance

• Détermination des seuils

FR • Empreinte viscoélastique pour la classification des matériaux afin de déterminer l'étendue des comportements semblables à celui d'un solide ou d'un liquide

• classification des matériaux
• semblables à celui
• solide
• d'un liquide

FR D’autres domaines d’applications concernent l’effet de la lumière sur la durée de vie des aliments ou des huiles, des graisses et des lubrifiants.

• domaines
• concernent
• aliments
• huiles
• graisses

FR • Détermination de la thixotropie des peintures et des revêtements pour l'application du produit et la qualité finale des finitions

• peintures
• revêtements pour l'application
• produit

FR La Méthode Laser Flash (LFA) est une technique bien établie pour la détermination de la diffusivité thermique, où l’on mesure l’élévation de température dans un échantillon causée par l’absorption d’un flash laser

• Méthode Laser Flash
• LFA
• technique bien établie
• thermique
• où
• mesure
• flash laser

FR L’instrument RUL/CIC permet la détermination du point de déformation sous compression et le fluage sous compression avec un seul appareil sans modification

• RUL
• point de déformation
• compression
• fluage sous compression

FR Alumine Polycristalline — Chaleur Spécifique

• Alumine Polycristalline
• Chaleur Spécifique

FR En un mot, nous recherchons des profils qui peuvent résoudre des problèmes, penser avec un esprit créatif, et qui puissent travailler avec énergie et volonté.

• mot
• recherchons des profils
• résoudre des problèmes
• créatif

FR Nous faisons de notre mieux pour nous assurer que les individus motivés puissent suivre nos cours, sans distinction de passé professionnel ou de situation financière

• motivés puissent suivre
• cours
• distinction de passé
• situation financière

FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.

• nature
• poste susceptibles
• base légale applicable
• compris des dispositions
• contrat

FR Avec son esprit unique, il est passé d’assistant scientifique à Responsable de la Recherche et du Développement et enfin à Membre du conseil d'administration

• esprit unique
• passé
• scientifique à Responsable
• Recherche
• Développement
• enfin à Membre
• conseil d'administration

FR Mais à quel point il est efficace ou efficace de déterminer les traits de personnalité avec précision?

• efficace
• efficace de déterminer
• traits de personnalité
• précision

FR Déterminés - Le succès,rien d'autre

• Déterminés
• d'autre

FR Elle permet de visualiser le store de votre choix configuré sur la base de la position du soleil et des données géographiques partout dans le monde, avec l'ombre projetée à une heure précise de la journée. 

• permet de visualiser
• position du soleil
• données géographiques partout
• journée

FR Arbitre neutre/Aucun jury.  Tout Litige sera soumis à un arbitre neutre, pour une décision définitive et exécutoire, appelée une sentence

• Arbitre neutre
• Aucun jury
• Litige sera soumis
• arbitre neutre
• décision définitive
• exécutoire
• appelée une sentence

FR Sans préjudice de ce qui précède, l’Organisateur, à sa seule discrétion et en toute liberté, se réserve le droit de remplacer le Prix par une récompense d’une valeur similaire ou équivalente.5

• précède
• seule discrétion
• liberté
• réserve le droit
• remplacer le Prix
• récompense
• valeur similaire

FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.

• nature
• poste susceptibles
• base légale applicable
• compris des dispositions
• contrat

FR Avec son esprit unique, il est passé d’assistant scientifique à Responsable de la Recherche et du Développement et enfin à Membre du conseil d'administration

• esprit unique
• passé
• scientifique à Responsable
• Recherche
• Développement
• enfin à Membre
• conseil d'administration