Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "desconto" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "desconto" o Portiwgaleg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o desconto

Gellir cyfieithu "desconto" yn Portiwgaleg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

desconto assurer cette de du forfait ils offrent le leur offre offrent offres offrir offrons pour produits promotions rabais remise remises réduction réductions services sont unique utiliser vente à être

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Ffrangeg o desconto

Portiwgaleg
Ffrangeg

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto remise
etc etc
compraram acheté
fidelidade fidélité
aplicada appliqué

PT Por exemplo, o desconto de 15% para organizações sem fins lucrativos e um desconto de segurança de 10% equivaleria a um desconto total de 23,5%, em vez de um desconto de 25%.

FR Par exemple, la réduction de 15 % pour les organismes à but non lucratif et la réduction de 10 % relative à l'option de sécurité équivalent à une réduction totale de 23,5 % plutôt qu'à une réduction de 25 %.

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto réduction
organizações organismes
fins but
lucrativos lucratif
segurança sécurité

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

FR Pour les clients qui ont acheté un produit à un tarif réduit (remise de fidélité, remise Academic, etc.), le taux de frais administratifs est-il appliqué au tarif recommandé ou au tarif réduit ?

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto remise
etc etc
compraram acheté
fidelidade fidélité
aplicada appliqué

PT Você também pode receber um desconto oferecido pelo departamento de Suporte ao Cliente. Nesse caso, o desconto é dado apenas uma vez e você não pode enviar outro pedido de desconto.

FR Notre service d'Assistance client peut également vous proposer une réduction. Dans ce cas, la réduction n'est proposée qu'une seule fois et vous ne pouvez pas demander à en bénéficier de nouveau.

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto réduction
cliente client
caso cas
pedido demander

PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.

FR * Jusqu’à 15% de réduction en semaine et jusqu’à 20% de réduction le week-end.** Ne peut être combiné avec la remise Business Plus.

Portiwgaleg Ffrangeg
semana semaine
e et
business business
plus plus
ser être
combinado combiné

PT A calculadora de porcentagem de desconto é usada para calcular o preço de venda de um item com desconto após a aplicação da porcentagem de desconto

FR Le calculateur de pourcentage de rabais est employé pour calculer le prix de vente d'un article à rabais après que le pourcentage de rabais est appliqué

Portiwgaleg Ffrangeg
calculadora calculateur
porcentagem pourcentage
desconto rabais
calcular calculer
venda vente

PT O maior desconto do ano finalmente chegou. Aproveite o desconto limitado da Black Friday e compre um plano anual do forms.app com até 50% de desconto.

FR La plus grosse remise de l’année est enfin là. Profitez de la remise limitée du Black Friday et achetez un forfait annuel forms.app jusqu’à 50% de réduction.

Portiwgaleg Ffrangeg
finalmente enfin
aproveite profitez
black black
e et
compre achetez
forms forms
app app
até jusqu
friday friday

PT Mês Mariano: até 31/05, um código de desconto de 10% válido para todos os artigos: MESMARIANO2023 Só para os clientes Holyart Premium: -15% de desconto! Código desconto: MESMARIANO2023PRM

FR Mois Marial : jusqu'à 31/05/2023 REMISE EXTRA de 10% valable sur tout le catalogue avec le code MOISMARIAL2023 Si vous êtes un Client Premium , un code de réduction de 15% : MOISMARIAL2023PRM

PT Ganhe até 30% de desconto em livros nas áreas de ciência e tecnologia + frete grátis Não há necessidade de nenhum código, os produtos já estão com desconto.

FR Profitez de jusqu'à 30 % de réduction sur les livres de sciences et technologies et de la livraison gratuite. Aucun code requis, les tarifs réduits sont affichés.

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto réduction
livros livres
e et
frete livraison
grátis gratuite
necessidade requis
código code

PT O teste A/B envia duas versões de uma campanha — uma promoção com desconto percentual versus uma promoção com desconto em valores monetários, por exemplo

FR Le Test A/B envoie deux versions d'une campagne : un pourcentage de remise et un montant de remise, par exemple

Portiwgaleg Ffrangeg
teste test
b b
envia envoie
versões versions
campanha campagne
desconto remise
percentual pourcentage

PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.

FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

Portiwgaleg Ffrangeg
cloud cloud
desconto remise

PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.

FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.

Portiwgaleg Ffrangeg
cloud cloud
agora désormais
desconto remise

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.

FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle n'est éligible à aucune remise sur Jira Software Data Center, mais elle est éligible à une remise de 15 % sur Confluence Data Center.

Portiwgaleg Ffrangeg
junho juin
desconto remise
jira jira
software software
center center
confluence confluence

PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa vai ter direito a 20% de desconto no Jira Software Cloud e nenhum desconto no Confluence Cloud, porque tem menos de 1.001 usuários.

FR Si elle renouvelle le 30 juin 2023 pour une deuxième année, elle est éligible à une remise de 20 % sur Jira Software Cloud, mais elle n'est éligible à aucune remise sur Confluence Cloud, son nombre d'utilisateurs étant inférieur à 1 001.

Portiwgaleg Ffrangeg
se si
junho juin
ano année
desconto remise
jira jira
software software
cloud cloud
confluence confluence
usuários utilisateurs
menos inférieur

PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade

FR Pour être éligibles à la remise, les apps tierces doivent être achetées en même temps qu'un produit Atlassian Cloud qui est éligible à la remise de fidélité

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto remise
aplicativos apps
atlassian atlassian
tempo temps
nuvem cloud
fidelidade fidélité

PT Outros que vale a pena considerar são ExpressVPN, que tem um desconto de 49 por cento no negócio de 1 ano por $ 6,67 ou £ 4,97 / me Surfshark com 81 por cento de desconto no plano de 24 meses por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.

FR Dautres méritent dêtre pris en considération sont ExpressVPN, qui offre une remise de 49 % sur un contrat dun an pour 6,67 $ ou 4,97 £/m et Surfshark avec 81 % de remise sur un forfait de 24 mois pour 2,49 $ et 1,79 £ par mois.

Portiwgaleg Ffrangeg
outros dautres
expressvpn expressvpn
desconto remise
surfshark surfshark
m m

PT Se você estiver resgatando seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Lady Foot Locker

FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Lady Foot Locker

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto remise
militar militaire
loja magasin
verificação vérification
garantir assurer
instantaneamente instantanément

PT Obtenha 10% de desconto com este desconto especial para profissionais médicos da linha de frente

FR Obtenez 10% de réduction avec cette réduction spéciale pour les travailleurs médicaux de première ligne

Portiwgaleg Ffrangeg
obtenha obtenez
desconto réduction
especial spéciale
profissionais travailleurs
linha ligne

PT Para receber seu desconto, marque "descontos militares" na seção de códigos promocionais durante o processo de pagamento. Após a verificação dos clientes, o desconto será aplicado no carrinho de compras online.

FR Pour recevoir votre remise, consultez les «remises militaires» dans la section code promotionnel lors du processus de commande. Une fois les clients vérifiés, la remise sera appliquée dans le panier d'achat en ligne.

Portiwgaleg Ffrangeg
receber recevoir
militares militaires
códigos code
promocionais promotionnel
processo processus
online en ligne

PT Para retribuir aos nossos heróis, UGG tem o orgulho de oferecer um desconto exclusivo de 10% para aqueles que educam, apoiam e protegem nossas comunidades. Esta oferta exclusiva vale 10% de desconto em qualquer modelo com preço normal.

FR Pour redonner à nos héros, UGG est fier d'offrir une réduction exclusive de 10% à ceux qui éduquent, soutiennent et protègent nos communautés. Cette offre exclusive est valable pour 10% de réduction sur tous les styles à prix plein.

Portiwgaleg Ffrangeg
heróis héros
orgulho fier
protegem protègent
preço prix

PT O desconto para professores de Michaels é bom com 15% de desconto no seu pedido, com itens de venda incluídos na oferta.

FR La remise des enseignants de Michaels est valable pour 15% de réduction sur votre commande, avec des articles en vente inclus dans l'offre.

Portiwgaleg Ffrangeg
professores enseignants
pedido commande
incluídos inclus

PT Para receber esse desconto exclusivo, basta verificar sua elegibilidade e começar a adicionar seus itens favoritos ao carrinho. Depois de aprovado, seu desconto será aplicado automaticamente ao total do seu carrinho.

FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, vérifiez simplement votre éligibilité et commencez à ajouter vos articles préférés au panier. Une fois que vous êtes approuvé, votre remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto remise
exclusivo exclusive
verificar vérifiez
começar commencez
adicionar ajouter
favoritos préférés
carrinho panier
automaticamente automatiquement
elegibilidade éligibilité
aprovado approuvé

PT Com o desconto militar do PODS, você receberá 10% de desconto em todos os serviços de mudanças.

FR Avec la remise militaire PODS en vigueur, vous recevrez 10% de réduction sur tous les services de déménagement.

Portiwgaleg Ffrangeg
militar militaire
serviços services

PT Se você estiver resgatando seu desconto militar nas lojas, recomendamos uma pré-verificação para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente.

FR Si vous utilisez votre réduction militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la réduction peut être appliquée instantanément.

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto réduction
militar militaire
lojas magasin
garantir assurer
instantaneamente instantanément

PT Para acessar este desconto, você deve verificar seu status através do link abaixo. Após a verificação da sua elegibilidade, você receberá um código exclusivo de uso único. O desconto será cobrado durante o processo de pagamento.

FR Afin d'accéder à cette remise, vous devez vérifier votre statut via le lien ci-dessous. Une fois votre admissibilité vérifiée, vous recevrez un code unique à usage unique. La remise sera prise pendant le processus de commande.

Portiwgaleg Ffrangeg
acessar accéder
desconto remise
status statut
link lien
código code
uso usage
processo processus
elegibilidade admissibilité

PT Para resgatar este desconto exclusivo, basta adicionar suas peças favoritas ao carrinho e selecionar “Verificar agora”. Assim que seu status for verificado, o desconto será aplicado automaticamente ao total do seu carrinho.

FR Pour profiter de cette réduction exclusive, ajoutez simplement vos articles préférés dans le panier et sélectionnez «Vérifier maintenant». Une fois votre statut vérifié, la remise sera automatiquement appliquée au total de votre panier.

Portiwgaleg Ffrangeg
exclusivo exclusive
adicionar ajoutez
favoritas préférés
carrinho panier
selecionar sélectionnez
verificar vérifier
status statut
automaticamente automatiquement
verificado vérifié

PT Os estudantes universitários podem obter uma assinatura do Business Insider por $ 6.95 / mês ($ 6 de desconto) ou $ 29 / ano ($ 70 de desconto)

FR Les étudiants universitaires peuvent obtenir un abonnement Business Insider pour 6.95 $ / mois (6 $ de rabais) ou 29 $ / an (70 $ de rabais)

Portiwgaleg Ffrangeg
assinatura abonnement
business business
desconto rabais

PT Os professores podem obter uma assinatura por apenas $ 8.95 / mês ($ 4 de desconto) ou $ 49 / ano ($ 50 de desconto).

FR Les enseignants peuvent obtenir un abonnement pour seulement 8.95 $ / mois (4 $ de rabais) ou 49 $ / an (50 $ de rabais).

Portiwgaleg Ffrangeg
professores enseignants
assinatura abonnement
desconto rabais

PT Para receber esse desconto exclusivo, alunos e professores devem verificar seu status. O processo de verificação ocorrerá no checkout. Uma vez verificado, o desconto será adicionado automaticamente ao seu carrinho de compras.

FR Pour bénéficier de cette remise exclusive, les étudiants et les enseignants doivent vérifier leur statut. Le processus de vérification aura lieu au moment du paiement. Une fois vérifiée, la remise sera automatiquement ajoutée à votre panier.

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto remise
exclusivo exclusive
professores enseignants
status statut
processo processus
checkout paiement
automaticamente automatiquement

PT Se você estiver resgatando seu desconto militar na loja, recomendamos uma pré-verificação para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente na Footaction

FR Si vous utilisez votre réduction militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la réduction peut être appliquée instantanément chez Footaction

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto réduction
militar militaire
loja magasin
garantir assurer
instantaneamente instantanément

PT Eles estão oferecendo um desconto exclusivo para que educadores e militares possam receber 20% de desconto em todo o pedido.

FR Ils offrent une remise exclusive afin que les éducateurs et les militaires puissent recevoir 20 % de réduction sur l'ensemble de leur commande.

Portiwgaleg Ffrangeg
exclusivo exclusive
militares militaires
possam puissent
pedido commande
educadores éducateurs

PT Tanto professores quanto alunos podem ter 10% de desconto com este desconto acadêmico especial

FR Les enseignants et les étudiants peuvent 10% de réduction avec cette réduction académique spéciale

Portiwgaleg Ffrangeg
professores enseignants
desconto réduction
acadêmico académique
especial spéciale

PT Se você resgatar seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Foot Locker

FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Foot Locker

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto remise
militar militaire
loja magasin
verificação vérification
garantir assurer
instantaneamente instantanément

PT Eles estão oferecendo um desconto exclusivo para professores para que os educadores possam receber 15% de desconto na maioria dos estilos de Crocs.

FR Ils offrent une remise exclusive aux enseignants afin que les enseignants puissent bénéficier de 15% de réduction sur la plupart des styles de Crocs.

Portiwgaleg Ffrangeg
exclusivo exclusive
possam puissent
estilos styles

PT Agora, o Clarivate está oferecendo um desconto exclusivo no software EndNote, tornando os alunos elegíveis para receber 50% de desconto na compra da ferramenta

FR Maintenant, Clarivate offre une remise exclusive sur le logiciel EndNote en rendant les étudiants éligibles pour recevoir 50% de réduction sur leur achat de l'outil

Portiwgaleg Ffrangeg
agora maintenant
exclusivo exclusive
software logiciel
tornando rendant
ferramenta outil

PT O desconto militar de Michaels é bom com 15% de desconto no seu pedido, com itens de venda incluídos na oferta.

FR Le rabais militaire de Michaels est bon pour 15% de réduction sur votre commande, avec des articles en vente inclus dans l'offre.

Portiwgaleg Ffrangeg
militar militaire
bom bon
pedido commande
incluídos inclus

PT Para receber seu desconto militar, basta clicar no link para verificar sua elegibilidade. Depois de verificado, seu desconto de 20% será aplicado ao seu carrinho de compras.

FR Pour recevoir votre remise militaire, cliquez simplement sur le lien pour vérifier votre admissibilité. Une fois vérifié, votre remise de 20% sera appliquée à votre panier.

Portiwgaleg Ffrangeg
receber recevoir
desconto remise
militar militaire
clicar cliquez
link lien
verificar vérifier
elegibilidade admissibilité
verificado vérifié

PT Obtenha 10% de desconto com este desconto de primeira resposta

FR Obtenez 10% de réduction avec cette réduction pour les premiers répondants

Portiwgaleg Ffrangeg
obtenha obtenez
desconto réduction
primeira premiers

PT Se você resgatar seu desconto militar na loja, recomendamos a verificação prévia para garantir que o desconto possa ser aplicado instantaneamente no Kids Foot Locker.

FR Si vous utilisez votre remise militaire en magasin, nous vous recommandons d'effectuer une pré-vérification pour vous assurer que la remise peut être appliquée instantanément chez Kids Foot Locker.

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto remise
militar militaire
loja magasin
verificação vérification
garantir assurer
instantaneamente instantanément

PT Ganhe 10% de desconto em seu colchão com seu desconto militar

FR Obtenez 10% de réduction sur votre matelas avec votre remise militaire

Portiwgaleg Ffrangeg
militar militaire

PT Mas é uma coisa muito boa que Speechelo oferece algum tipo de código promocional como parte do desconto, pelo qual você pode aproveitar o desconto.

FR Mais c'est une très bonne chose que Discours vous propose une sorte de codes promotionnels dans le cadre de la réduction vous permettant de profiter de la réduction.

Portiwgaleg Ffrangeg
mas mais
muito très
boa bonne
código codes
promocional promotionnels
desconto réduction

PT Com o código de desconto da Speechelo, você consegue um bom desconto e pode economizar até 70% na compra.

FR Avec le code de réduction Speechelo, vous pouvez obtenir une bonne remise et vous pouvez économiser jusqu'à 70% sur votre achat.

Portiwgaleg Ffrangeg
código code
um une
bom bonne
e et
economizar économiser

PT Pressa! Fornecemos códigos de cupom de 25% de desconto exclusivos para nossos visitantes ... Basta seguir o link abaixo para aproveitar o DESCONTO DE 25% NA FERRAMENTA POWERADSPY.

FR Se dépêcher! Nous avons fourni des codes de réduction exclusifs de 25% pour nos visiteurs… Il suffit de suivre le lien ci-dessous pour profiter de la REMISE DE 25% SUR L'OUTIL POWERADSPY.

Portiwgaleg Ffrangeg
códigos codes
exclusivos exclusifs
visitantes visiteurs
seguir suivre
link lien
ferramenta outil

PT Você receberá um desconto por volume se comprar 6 ou mais licenças. O desconto varia, dependendo do número de licenças compradas.

FR Vous bénéficierez d'une remise sur volume si vous achetez 6 licences ou plus. Cette réduction varie en fonction du nombre de licences achetées.

Portiwgaleg Ffrangeg
se si
comprar achetez
mais plus
licenças licences
varia varie

PT Se a ID do CSCO do desconto não corresponder à ID do CSCO no e-mail de desconto recebido, será necessário entrar em contato com a equipe de suporte à certificação da Cisco para mesclar as contas.

FR Si l'ID CSCO de la remise ne correspond pas à l'ID CSCO figurant dans l'e-mail de remise reçu, contactez le service d'assistance pour les certifications Cisco afin de fusionner vos comptes.

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto remise
recebido reçu
certificação certifications
cisco cisco
contas comptes

PT • Cartão microSDXC oficial Nintendo Switch SanDisk 128GB - 56% de desconto, agora £ 17,99: O maior desconto do lote, o cartão adornado com cogumelos está abaixo da metade do preço. Veja esta oferta aqui

FR • Carte microSDXC officielle Nintendo Switch SanDisk 128 Go - 56% de réduction, maintenant 17,99 £: La plus grande remise du lot, la carte ornée de champignons est à moins de la moitié du prix. Voir cette offre ici

Portiwgaleg Ffrangeg
cartão carte
oficial officielle
nintendo nintendo
switch switch
agora maintenant
lote lot
cogumelos champignons
preço prix
veja voir
abaixo moins
metade moitié

PT • Ecovacs Deebot T8 Pure - economize £ 189, agora £ 409: Um grande desconto em um Deebot elegante. Poder de limpeza com um bom desconto. Veja a oferta aqui .

FR • Ecovacs Deebot T8 Pure - économisez 189 £, maintenant 409 £ : une remise massive sur un Deebot à lallure élégante. Pouvoir nettoyant avec une belle remise. Voir loffre ici .

Portiwgaleg Ffrangeg
agora maintenant
um une
desconto remise
poder pouvoir
bom belle
veja voir
aqui ici
economize économisez
elegante élégante

PT • iRobot Roomba i3 - economize £ 100, agora £ 349,99: Um aspirador robô fantástico com um grande desconto para o Prime Day. Veja o desconto na Amazon

FR • iRobot Roomba i3 - économisez 100 £, maintenant 349,99 £ : un fantastique robot aspirateur avec une remise importante pour Prime Day. Voir la remise sur Amazon

Portiwgaleg Ffrangeg
um une
aspirador aspirateur
robô robot
desconto remise
veja voir
amazon amazon
economize économisez

PT Existe desconto para agências ou clientes por fazer parte da Mailchimp & Co? Meus clientes ganham desconto?

FR L'adhésion à Mailchimp & Co donne-t-elle droit à des réductions pour les agences ou les clients ? Mes clients peuvent-ils profiter d'une remise ?

Portiwgaleg Ffrangeg
desconto remise
agências agences
mailchimp mailchimp
meus mes
co co

PT Os estudantes universitários são elegíveis para admissão com desconto e ingressos com desconto no cinema iMAX (não esqueça sua carteirinha de estudante!)

FR Les étudiants du Collège ont droit à une entrée et à des billets à prix réduit au théâtre iMAX (n'oubliez pas votre carte d'étudiant !)

Portiwgaleg Ffrangeg
admissão entrée
esqueça oubliez
estudante étudiant

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50