PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.
FR Liez directement l'activité sociale aux résultats commerciaux. Démontrez la valeur des médias sociaux à l'ensemble des parties prenantes, à votre équipe et aux clients dans un format à la portée de tout le monde.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
diretamente | directement |
resultados | résultats |
valor | valeur |
formato | format |
mundo | monde |
entender | votre |
PT ADe acordo com o artigo 30 do GDPR, demonstre que o consentimento do titular dos dados foi obtido
FR Conformément à l'article 30 du GDPR, démontrez que le consentement de la personne concernée a été reçu
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
gdpr | gdpr |
PT Demonstre profissionalismo e ajude os clientes a criarem uma relação com o seu negócio
FR Créez une marque professionnelle et aidez les clients à vous trouver
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
ajude | aidez |
criarem | créez |
PT Demonstre o valor do Jira Align com seus dados e equipes
FR Démontrez la valeur de Jira Align grâce à vos données et à vos équipes
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
valor | valeur |
jira | jira |
e | et |
equipes | équipes |
PT Demonstre compromisso em cumprir as obrigações regulatórias – ninguém quer que você vá para a cadeia
FR Faire preuve d'engagement pour respecter nos obligations réglementaires : nous ne voulons pas aller en prison.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
compromisso | engagement |
obrigações | obligations |
PT Demonstre quais canais sociais estão gerando conversões, contatos qualificados e vendas com painéis personalizados.
FR Mettez en avant les canaux sociaux qui génèrent des conversions, des leads et des ventes avec les tableaux de bord personnalisés.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
canais | canaux |
sociais | sociaux |
conversões | conversions |
contatos | leads |
e | et |
vendas | ventes |
PT Demonstre, com clareza, o retorno do seu investimento com as mídias sociais orgânicas e pagas.
FR Mesurez votre retour sur investissement dérivé de la publicité naturelle et payante sur les médias sociaux.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
retorno | retour |
investimento | investissement |
e | et |
pagas | payante |
PT Demonstre um arquivo de design ou um código complexo, apresente uma atualização usando slides e muito mais.
FR Parcourez un fichier de création ou du code complexe, présentez une mise à jour au moyen de diapositives, et bien plus encore.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
código | code |
complexo | complexe |
apresente | présentez |
atualização | mise à jour |
slides | diapositives |
e | et |
de | de |
design | création |
PT Demonstre tuas habilidades e desenvolva tua carreira com a certificação globalmente reconhecida da Shaw Academy
FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière grâce à une diplôme mondialement reconnu par la Shaw Academy.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
habilidades | compétences |
e | et |
carreira | carrière |
globalmente | mondialement |
reconhecida | reconnu |
academy | academy |
shaw | shaw |
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
FR Présentez vos nouvelles compétences en analytique avec les solutions Qlik grâce à nos qualifications et certifications gratuites. Optimisez vos opportunités d'emploi et de stage et surpassez les autres candidats lors des entretiens.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
competências | compétences |
recém | nouvelles |
qlik | qlik |
e | et |
analytics | analytique |
qualificações | qualifications |
certificações | certifications |
gratuitas | gratuites |
chances | opportunités |
emprego | emploi |
estágio | stage |
nas | en |
entrevistas | entretiens |
PT Demonstre amabilidade, relembrando atividades memoráveis e prazerosas que fizeram no passado e fazendo-as novamente. Voltem a um restaurante especial ou assistam novamente o primeiro filme que viram juntos.
FR Montrez-lui votre délicatesse en essayant de reproduire des expériences amusantes et inoubliables que vous aviez vécues ensemble. Par exemple, vous pouvez retourner dans un restaurant spécial ou louer le premier film que vous avez suivi ensemble.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
e | et |
restaurante | restaurant |
especial | spécial |
filme | film |
juntos | ensemble |
PT Demonstre sua gratidão pelo tempo que passou com essa pessoa
FR Appréciez le temps passé avec la personne
PT Seja honesto, mas não demonstre que está com saudade. Diga “Nossa! Que saudade da época que íamos todas as sextas para a balada! Que tal voltarmos a fazer isto?”.
FR Soyez honnête, mais n’ayez pas des propos incriminateurs. Répondez comme ceci : « Nos soirées passionnantes du vendredi me manquent ! Que dirais-tu si on se revoyait bientôt ? »
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
honesto | honnête |
nossa | nos |
sextas | vendredi |
PT A plataforma faz a diferença. Automatize e desenvolva ambientes seguros, proteja dados, gerencie riscos e demonstre conformidade com os melhores produtos de segurança da categoria.
FR La plateforme est importante. Automatisez et créez des environnements sécurisés, protégez les données, gérez les risques et démontrez la conformité avec les meilleurs produits de sécurité intégrés.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
automatize | automatisez |
e | et |
ambientes | environnements |
gerencie | gérez |
riscos | risques |
conformidade | conformité |
PT Ofereça proteção mais robusta do que o AV tradicional. Demonstre como você está mantendo os clientes protegidos com visualizações de ataque de fácil compreensão, que indicam exatamente o percurso de uma ameaça.
FR Offrez une protection plus fiable que les antivirus traditionnels. Appuyez-vous sur des visualisations d’attaques faciles à comprendre, expliquant précisément le déroulement des menaces, afin de montrer comment vous protégez vos clients.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
tradicional | traditionnels |
clientes | clients |
visualizações | visualisations |
fácil | faciles |
exatamente | précisément |
PT Demonstre que os dados de seus clientes estão em boas mãos graças a relatórios de segurança de senhas e de uso de credenciais corporativas.
FR Prouvez que les données de vos clients sont entre de bonnes mains en générant des rapports sur la sécurité des mots de passe et sur l’utilisation des informations d’identification au sein de votre entreprise.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
boas | bonnes |
mãos | mains |
e | et |
corporativas | entreprise |
PT Demonstre que tem conhecimentos sobre como implementar arquiteturas single ou multi-nodes
FR Démontrer une bonne compréhension des méthodes de déploiement des architectures simples ou multi-nœuds
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
que | ou |
tem | n |
implementar | déploiement |
arquiteturas | architectures |
single | une |
PT Você é um profissional, então demonstre isso com um texto impecável.
FR Vous êtes un professionnel, alors montrez-le avec un contenu sans défaut.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
profissional | professionnel |
então | alors |
isso | le |
texto | contenu |
PT Demonstre sua experiência com uma Certificação de Educador Moodle
FR Démontrez votre expertise avec une certification d'éducateur Moodle
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
sua | votre |
experiência | expertise |
uma | une |
certificação | certification |
moodle | moodle |
educador | éducateur |
PT Cada mapa tem uma história para contar e o potencial para fazer a diferença. Mostre seus mapas impactantes e demonstre ao seu público como eles podem usar o GIS para contar suas próprias histórias.
FR Derrière chaque carte se cache un récit à raconter qui pourrait faire toute la différence. Marquez les esprits avec vos cartes et montrez à votre public comment il peut utiliser les SIG pour raconter ses propres récits.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
contar | raconter |
diferença | différence |
mostre | montrez |
público | public |
gis | sig |
histórias | récits |
história | récit |
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorram na sua conta, a não ser que demonstre que a sua conta está a ser usada por terceiros sem o seu consentimento
FR Vous serez responsables de toutes les activités qui se déroulent sur votre Compte, à moins de pouvoir prouver que votre Compte a été utilisé par une tierce partie sans votre consentement
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
responsável | responsables |
conta | compte |
terceiros | tierce |
ser | serez |
usada | utilisé |
PT A automação do processo de inspeção permite que a Saab defina um padrão e demonstre que está investimento em melhorias que estão de acordo com as necessidades dos clientes
FR L'automatisation du processus d'inspection permet à Saab d'établir une norme et de montrer que l'argent est investi dans des améliorations répondant aux attentes de ses clients
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
automação | automatisation |
processo | processus |
inspeção | inspection |
permite | permet |
padrão | norme |
e | et |
investimento | investi |
melhorias | améliorations |
clientes | clients |
PT Demonstre a sua liderança inovadora na era da privacidade de dados integrando a proteção de dados ao seu modelo de negócios.
FR Faites preuve de leadership éclairé à l?ère de la Data Privacy, en intégrant la protection des données à votre offre de services.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
liderança | leadership |
privacidade | privacy |
proteção | protection |
era | ère |
PT Há muitas coisas que você pode fazer para ganhar experiência. Demonstre para o seu futuro chefe que você tem iniciativa, qualificações profissionais e qualidades de liderança para agregar valor à equipe.
FR Vous pouvez acquérir de l'expérience de bien des manières. Prouvez à votre futur employeur que votre esprit d'initiative, vos compétences et vos qualités de leadership profiteront à l'équipe.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
futuro | futur |
iniciativa | initiative |
qualidades | qualités |
liderança | leadership |
valor | qualité |
equipe | équipe |
PT Demonstre aos empregadores que você possui as habilidades técnicas e o conhecimento aplicado para enfrentar seu próximo desafio profissional e obter êxito nessa função.
FR Montrez aux employeurs que vous possédez les compétences techniques et les connaissances appliquées pour faire face à votre prochain défi professionnel et réussir dans ce rôle.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
empregadores | employeurs |
aplicado | appliqué |
desafio | défi |
função | rôle |
enfrentar | face |
PT O conteúdo gratuito inclui 33 minutos de vídeo on-demand e discute como comunicar de uma forma que demonstre uma consciência aguçada dos outros
FR Le contenu gratuit comprend 33 minutes de vidéo à la demande et traite de la façon de communiquer d'une manière qui démontre une conscience aiguë des autres
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
conteúdo | contenu |
gratuito | gratuit |
inclui | comprend |
vídeo | vidéo |
e | et |
comunicar | communiquer |
outros | autres |
demand | demande |
PT Juntos, esses recursos permitem que você estabeleça, mantenha e demonstre conformidade com uma ampla gama de regulamentações
FR Ensemble, ces fonctionnalités vous permettent d’établir, de maintenir et de prouver la conformité à de nombreuses réglementations
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
permitem | permettent |
mantenha | maintenir |
e | et |
conformidade | conformité |
PT Demonstre aos seus clientes as atualizações que efetuou nos seus websites. Facilite a sua vida e passe menos tempo a controlar as pessoas responsáveis pela gestão de conteúdos de site e por SEO em páginas.
FR Montrez à vos clients les changements que vous avez faits sur les sites. Passez moins de temps à controller les personnes en charge de la gestion du contenu du site web et au SEO sur la page.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
clientes | clients |
passe | passez |
menos | moins |
tempo | temps |
seo | seo |
PT Crie e demonstre funções Python.
FR Créer et démontrer des fonctions Python.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
crie | créer |
e | et |
funções | fonctions |
python | python |
PT Demonstre que cabem dois carros mantendo o espaço arrumado.
FR Faites du rangement dans votre garage et montrez qu’il peut accueillir deux voitures.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
que | qu |
dois | deux |
carros | voitures |
o | dans |
PT Demonstre a sua liderança inovadora na era da privacidade de dados integrando a proteção de dados ao seu modelo de negócios.
FR Faites preuve de leadership éclairé à l?ère de la Data Privacy, en intégrant la protection des données à votre offre de services.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
liderança | leadership |
privacidade | privacy |
proteção | protection |
era | ère |
PT Demonstre a sua gratidão com um vídeo de agradecimento curto e gentil e publique-o no seu Snapchat Story. É uma maneira simples de apresentar publicamente aqueles que contribuíram para o sucesso da sua campanha.
FR Montrez votre gratitude à l?aide d?une courte vidéo de remerciement et publiez-la sur Snapchat. C?est un moyen facile d?honorer ceux qui ont contribué au succès de votre campagne de collecte de fonds.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
gratidão | gratitude |
vídeo | vidéo |
curto | courte |
snapchat | snapchat |
sucesso | succès |
campanha | campagne |
PT Demonstre a sua gratidão para construir relacionamentos com os doadores
FR Manifestez votre gratitude pour tisser des liens avec les donateurs
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
gratidão | gratitude |
relacionamentos | liens |
doadores | donateurs |
PT ADe acordo com o artigo 30 do GDPR, demonstre que o consentimento do titular dos dados foi obtido
FR Conformément à l'article 30 du GDPR, démontrez que le consentement de la personne concernée a été reçu
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
gdpr | gdpr |
PT Demonstre aos seus clientes as atualizações que efetuou nos seus websites. Facilite a sua vida e passe menos tempo a controlar as pessoas responsáveis pela gestão de conteúdos de site e por SEO em páginas.
FR Montrez à vos clients les changements que vous avez faits sur les sites. Passez moins de temps à controller les personnes en charge de la gestion du contenu du site web et au SEO sur la page.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
clientes | clients |
passe | passez |
menos | moins |
tempo | temps |
seo | seo |
PT Demonstre suas competências recém adquiridas em Qlik e analytics com nossas qualificações e certificações gratuitas. Reforce suas chances de emprego e estágio e supere os concorrentes nas entrevistas.
FR Présentez vos nouvelles compétences en analytique avec les solutions Qlik grâce à nos qualifications et certifications gratuites. Optimisez vos opportunités d'emploi et de stage et surpassez les autres candidats lors des entretiens.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
competências | compétences |
recém | nouvelles |
qlik | qlik |
e | et |
analytics | analytique |
qualificações | qualifications |
certificações | certifications |
gratuitas | gratuites |
chances | opportunités |
emprego | emploi |
estágio | stage |
nas | en |
entrevistas | entretiens |
PT Demonstre que tem conhecimentos sobre como implementar arquiteturas single ou multi-nodes
FR Démontrer une bonne compréhension des méthodes de déploiement des architectures simples ou multi-nœuds
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
que | ou |
tem | n |
implementar | déploiement |
arquiteturas | architectures |
single | une |
PT Reúna seu público em tempo real e demonstre seu produto ou ideia
FR Rassemblez votre public en temps réel et présentez votre produit ou votre idée
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
público | public |
tempo | temps |
real | réel |
e | et |
produto | produit |
ideia | idée |
PT Demonstre sua experiência com uma Certificação de Educador Moodle
FR Démontrez votre expertise avec une certification d'éducateur Moodle
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
sua | votre |
experiência | expertise |
uma | une |
certificação | certification |
moodle | moodle |
educador | éducateur |
PT Demonstre que você é capaz de começar do zero e tornar-se um magnata de qualquer setor financeiro nestes jogos de gerenciamento de recursos e tempo
FR Montrez que vous êtes capable de commencer à zéro et de devenir un magnat du secteur financier sur ces jeux-vidéo de gestion de ressources et de temps
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
zero | zéro |
e | et |
setor | secteur |
financeiro | financier |
jogos | jeux |
PT Demonstre eficiência e segurança rigorosa na mitigação de ameaças em dispositivos móveis
FR Faire preuve de rigueur en combattant les menaces qui planent sur les systèmes mobiles grâce à une sécurité sérieuse.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
ameaças | menaces |
dispositivos | systèmes |
móveis | mobiles |
PT Juntos, esses recursos permitem que você estabeleça, mantenha e demonstre conformidade com uma ampla gama de regulamentações
FR Ensemble, ces fonctionnalités vous permettent d’établir, de maintenir et de prouver la conformité à de nombreuses réglementations
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
permitem | permettent |
mantenha | maintenir |
e | et |
conformidade | conformité |
PT Demonstre transparência na recolha de dados e os seus utilizadores premiá-lo-ão com informações chave sobre as suas preferências pessoais
FR Démontrez la transparence de vos collectes de données personnelles pour que vos utilisateurs vous récompensent avec des indications sur leurs préférences personnelles
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
transparência | transparence |
utilizadores | utilisateurs |
preferências | préférences |
pessoais | personnelles |
PT Você é responsável por todas as atividades que ocorram na sua conta, a não ser que demonstre que a sua conta está a ser usada por terceiros sem o seu consentimento
FR Vous serez responsables de toutes les activités qui se déroulent sur votre Compte, à moins de pouvoir prouver que votre Compte a été utilisé par une tierce partie sans votre consentement
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
responsável | responsables |
conta | compte |
terceiros | tierce |
ser | serez |
usada | utilisé |
PT Demonstre tuas habilidades e desenvolva tua carreira com a certificação globalmente reconhecida da Shaw Academy
FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière grâce à une diplôme mondialement reconnu par la Shaw Academy.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
habilidades | compétences |
e | et |
carreira | carrière |
globalmente | mondialement |
reconhecida | reconnu |
academy | academy |
shaw | shaw |
PT A automação do processo de inspeção permite que a Saab defina um padrão e demonstre que está investimento em melhorias que estão de acordo com as necessidades dos clientes
FR L'automatisation du processus d'inspection permet à Saab d'établir une norme et de montrer que l'argent est investi dans des améliorations répondant aux attentes de ses clients
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
automação | automatisation |
processo | processus |
inspeção | inspection |
permite | permet |
padrão | norme |
e | et |
investimento | investi |
melhorias | améliorations |
clientes | clients |
PT Teste seu conhecimento sobre o Unity e demonstre suas habilidades para futuros empregadores com a nossa gama de exames de certificação.
FR Testez vos connaissances sur Unity et démontrez vos compétences auprès de vos futurs employeurs grâce à notre ensemble d'examens de certification.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
teste | testez |
futuros | futurs |
empregadores | employeurs |
exames | examens |
certificação | certification |
PT Seja você estudante universitário, recém-formado, profissional experiente ou simplesmente alguém em busca de mudança na carreira, demonstre ousadia e faça da Equinix seu próximo passo.
FR Que vous soyez étudiant(e), jeune diplômé(e), professionnel(le) expérimenté(e) ou que vous recherchiez juste un changement de carrière, soyez audacieux, et faites d'Equinix votre prochaine étape.
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
simplesmente | juste |
mudança | changement |
carreira | carrière |
próximo | prochaine |
estudante | étudiant |
PT Demonstre empatia para com os clientes e atendentes
FR Faites preuve d'empathie envers vos clients et agents
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
empatia | empathie |
clientes | clients |
PT Demonstre o valor do Jira Align com seus dados e equipes
FR Démontrez la valeur de Jira Align grâce à vos données et à vos équipes
Portiwgaleg | Ffrangeg |
---|---|
valor | valeur |
jira | jira |
e | et |
equipes | équipes |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50