PT A razão pela qual os chatbots são um dos canais de marketing de crescimento mais rápido disponíveis hoje é precisamente porque eles geram um alto envolvimento e são facilmente monetizados.
Gellir cyfieithu "precisamente" yn Portiwgaleg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
precisamente | precisamente precisión |
PT A razão pela qual os chatbots são um dos canais de marketing de crescimento mais rápido disponíveis hoje é precisamente porque eles geram um alto envolvimento e são facilmente monetizados.
ES La razón por la que los chatbots son uno de los canales de marketing de más rápido crecimiento disponibles en la actualidad es precisamente porque generan un compromiso tan alto y se monetizan con tanta facilidad.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
chatbots | chatbots |
canais | canales |
marketing | marketing |
crescimento | crecimiento |
disponíveis | disponibles |
precisamente | precisamente |
geram | generan |
envolvimento | compromiso |
e | y |
PT Os serviços baseados em nuvem estão se tornando cada vez mais uma parte integrante da empresa, precisamente porque reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento ao mesmo tempo que aumentam a flexibilidade.
ES Los servicios basados en la nube se están convirtiendo cada vez más en una parte integral de la empresa, precisamente porque reducen los costos y los gastos generales de administración al tiempo que aumentan la flexibilidad.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
serviços | servicios |
baseados | basados |
nuvem | nube |
tornando | convirtiendo |
cada | cada |
integrante | integral |
precisamente | precisamente |
reduzem | reducen |
e | y |
aumentam | aumentan |
flexibilidade | flexibilidad |
PT Marketing: Experiências omnicanal precisamente direcionadas são possíveis com nosso pacote de soluções Marketing B2B e Marketing B2C.
ES Marketing: Las experiencias omnicanal y orientadas con precisión son posibles con nuestro paquete de soluciones marketing B2B y marketing B2C.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
marketing | marketing |
experiências | experiencias |
omnicanal | omnicanal |
são | son |
possíveis | posibles |
nosso | nuestro |
pacote | paquete |
soluções | soluciones |
PT A biometria comportamental autentica precisamente os usuários pelo jeito único pelo qual eles interagem com seu dispositivo
ES La biometría conductual autentica con precisión a los usuarios por la forma única en que interactúan con su dispositivo
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
biometria | biometría |
comportamental | conductual |
usuários | usuarios |
jeito | forma |
interagem | interactúan |
dispositivo | dispositivo |
PT É o lugar perfeito para uma criança aprender habilidades valiosas através de brincadeiras - que é precisamente a missão do museu.
ES Es el lugar perfecto para que un niño aprenda habilidades valiosas a través del juego, que es precisamente la misión del museo.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
lugar | lugar |
perfeito | perfecto |
criança | niño |
habilidades | habilidades |
valiosas | valiosas |
precisamente | precisamente |
missão | misión |
museu | museo |
PT Os menus de navegação, ou mais precisamente, os itens nos seus menus de navegação, são também um tipo de mensagem.
ES Los menús de navegación, o más precisamente, los elementos de sus menús de navegación, son también un tipo de mensaje.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
navegação | navegación |
ou | o |
precisamente | precisamente |
mensagem | mensaje |
PT Os nossos ímans personalizados são cortados precisamente no tamanho e formato do seu design.
ES Nuestros imanes personalizados se cortan con precisión según la forma y el tamaño de tu diseño.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
personalizados | personalizados |
e | y |
PT Esses dois produtos diferem em sua pureza e, mais precisamente, no conteúdo de vestígios de compostos orgânicos, bem como na concentração
ES Estos dos productos difieren en su pureza y, más precisamente, en el contenido de trazas de compuestos orgánicos, así como en la concentración
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
diferem | difieren |
pureza | pureza |
precisamente | precisamente |
conteúdo | contenido |
compostos | compuestos |
orgânicos | orgánicos |
concentração | concentración |
PT É precisamente uma forma de democracia econômica que recompensa e apoia o trabalho por trás de uma empresa
ES Se trata en realidad de una democracia económica que premia y sostiene el trabajo detrás de una empresa
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
democracia | democracia |
e | y |
empresa | empresa |
PT O Pocket-lint criou um resumo completo do que é precisamente a mensagem RCS, então, se você quiser conferir, clique aqui .
ES Pocket-lint ha creado un resumen completo de exactamente qué es la mensajería RCS, por lo que si desea verificarlo, haga clic aquí .
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
criou | creado |
um | a |
resumo | resumen |
completo | completo |
mensagem | mensajería |
se | si |
quiser | desea |
aqui | aquí |
PT Assim, você pode ajustar o aquecimento ou solicitar o tempo como faria em um Echo ou, mais precisamente, como faria no Echo Show
ES Por lo tanto, puede ajustar la calefacción o preguntar el clima tal como lo haría en un Echo o, más exactamente, como lo haría en el Echo Show
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
ajustar | ajustar |
aquecimento | calefacción |
echo | echo |
show | show |
tempo | clima |
PT Uma plataforma de monitoramento sintético completa como o Dotcom-Monitor não seria capaz apenas de detectar problemas, mas também é capaz de identificar precisamente o local quando e onde os usuários finais encontraram problemas
ES Una plataforma de monitoreo sintético completa como Dotcom-Monitor no sólo sería capaz de detectar problemas, pero también es capaz de identificar con precisión el lugar en el que y donde los usuarios finales encontraron problemas
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
sintético | sintético |
completa | completa |
seria | sería |
usuários | usuarios |
PT É o lugar perfeito para uma criança aprender habilidades valiosas através da brincadeira - que é precisamente a missão do museu.
ES Es el lugar perfecto para que un niño aprenda habilidades valiosas a través del juego, que es precisamente la misión del museo.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
lugar | lugar |
perfeito | perfecto |
criança | niño |
habilidades | habilidades |
valiosas | valiosas |
precisamente | precisamente |
missão | misión |
museu | museo |
PT Precisamente para o seu mercado
ES Específicamente para su mercado
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
seu | su |
mercado | mercado |
PT Identificação: identifique sua organização por nome, assim como terceiros que usarão o consentimento. Mesmo categorias precisamente definidas de organizações de terceiros não serão aceitas de acordo com o GDPR.
ES Nombrado: nombre su organización y cualquier tercero que dependa del consentimiento; ni siquiera se aceptarán categorías definidas con precisión de organizaciones de terceros en el marco del GDPR.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
sua | su |
nome | nombre |
categorias | categorías |
definidas | definidas |
gdpr | gdpr |
PT Uma solução poderosa, inteligente e centrada no cliente criada precisamente para profissionais de negócios.
ES Una solución potente, inteligente y centrada en el cliente construida precisamente para profesionales de negocios.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
solução | solución |
poderosa | potente |
inteligente | inteligente |
e | y |
centrada | centrada |
cliente | cliente |
precisamente | precisamente |
negócios | negocios |
PT Mas a libcurl já suporta uma maneira mais fácil de aceitar o conteúdo do arquivo. A nova classe CURLStringFile adiciona suporte precisamente para isso.
ES Pero libcurl ya soporta una forma más sencilla de aceptar el contenido del archivo. La nueva clase CURLStringFile añade soporte precisamente para eso.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
maneira | forma |
fácil | sencilla |
aceitar | aceptar |
conteúdo | contenido |
arquivo | archivo |
nova | nueva |
classe | clase |
adiciona | añade |
precisamente | precisamente |
PT Em alinhamento com o princípio anterior de ter “mais controle sobre a experiência do cliente”, é precisamente isso que nos dá a vantagem de nosso desempenho e experiência do usuário.
ES En consonancia con el principio anterior de tener "más control sobre la experiencia del cliente", esto es precisamente lo que nos da nuestra ventaja de rendimiento y experiencia del usuario.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
princípio | principio |
anterior | anterior |
mais | más |
controle | control |
experiência | experiencia |
precisamente | precisamente |
vantagem | ventaja |
desempenho | rendimiento |
e | y |
PT Este é um resultado totalmente inaceitável e é precisamente por isso que os Acordos de Nível de Serviço (SLAs) são tão importantes para os clientes como suporte a qualquer reclamação do fornecedor
ES Este es un resultado totalmente inaceptable y es precisamente la razón por la que los acuerdos de nivel de servicio (SLA) son tan importantes para que los clientes respalden las afirmaciones de los proveedores
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
totalmente | totalmente |
precisamente | precisamente |
acordos | acuerdos |
nível | nivel |
importantes | importantes |
fornecedor | proveedores |
PT É precisamente porque os melhores antivírus da atualidade estão tão próximos uns dos outros em termos de pontuação de segurança que eles usam as opções de segurança extras que oferecem como formas de realmente se diferenciarem
ES Es precisamente debido a que los mejores antivirus de hoy se encuentran tan cerca el uno del otro en cuanto a las puntuaciones de seguridad, que usan las opciones extra de seguridad que ofrecen como formas de diferenciarse del resto
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
precisamente | precisamente |
antivírus | antivirus |
outros | otro |
segurança | seguridad |
usam | usan |
opções | opciones |
oferecem | ofrecen |
formas | formas |
PT Também há muito a ser dito sobre mirar seu atirador de seis tiros com um mouse e teclado ou, mais precisamente, caçar animais selvagens enquanto mira cuidadosamente com seu arco.
ES También hay mucho que decir acerca de apuntar con tu tirador de seis disparos con un mouse y teclado o, con mayor precisión, cazar la vida silvestre mientras apuntas con cuidado con tu arco.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
dito | decir |
seu | tu |
atirador | tirador |
e | y |
selvagens | silvestre |
arco | arco |
PT Caracteriza precisamente a textura e o drapeado do tecido, de modo a identificar os problemas com a cor antes da produção começar.
ES Caracteriza con precisión la textura y la caída de la tela para identificar problemas de color antes de que comience la producción.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
textura | textura |
e | y |
tecido | tela |
identificar | identificar |
problemas | problemas |
cor | color |
produção | producción |
começar | comience |
caracteriza | caracteriza |
PT A maneira ideal de compreender pilhas é olhar pilhas individuais em seu contexto natural e analisar ao mesmo tempo muitas moléculas para conhecer precisamente quem são e o que podem fazer.”
ES La manera ideal de entender las células es observar las células individuales en su contexto natural y analizar muchas moléculas al mismo tiempo para conocer exacto quién son y lo que pueden hacer.”
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
ideal | ideal |
individuais | individuales |
contexto | contexto |
natural | natural |
muitas | muchas |
PT dos resultados em Cardiff (Reino Unido), um modelo Suscetível-Expor-Infeccioso-Recuperado (SEIR) novela foi utilizado a fim determinar precisamente o impacto da transmissão das variações COVID-19 e da revelação da doença.
ES en Cardiff (Reino Unido), una novela modelo (SEIR) Susceptible-Exponer-Infeccioso-Recuperado se ha utilizado para cuantificar exacto el impacto de la transmisión de las variantes COVID-19 y del revelado de la enfermedad.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
reino | reino |
unido | unido |
modelo | modelo |
utilizado | utilizado |
transmissão | transmisión |
variações | variantes |
doença | enfermedad |
PT Quando o tratamento permanecer experimental, seus dados sugerem que as grandes doses da radiação precisamente entregada possam controlar extensões do tumor.
ES Mientras que el tratamiento sigue siendo experimental, sus datos sugieren que las dosis grandes de la radiación exacto entregada puedan controlar extensiones del tumor.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
tratamento | tratamiento |
sugerem | sugieren |
grandes | grandes |
radiação | radiación |
possam | puedan |
controlar | controlar |
extensões | extensiones |
experimental | experimental |
doses | dosis |
PT Informações da Conta – Você concorda em fornecer integral e precisamente as informações solicitadas por nós ao abrir a sua Conta e em atualizar regularmente essas informações
ES Información de la cuenta – Usted acepta proporcionar de manera completa y precisa la información solicitada por nosotros al configurar su cuenta y actualizar periódicamente dicha información
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
concorda | acepta |
integral | completa |
e | y |
solicitadas | solicitada |
atualizar | actualizar |
regularmente | periódicamente |
PT O Pineapple Capital Group escolheu uma imagem minimalista, mas precisamente desenhada, de um abacaxi para o seu logotipo
ES Pineapple Capital Group ha elegido una imagen minimalista de una piñ apero dibujada con precisión para su logotipo
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
capital | capital |
group | group |
minimalista | minimalista |
desenhada | dibujada |
seu | su |
PT Basile Maeder, você é gerente de produtos no Centro de Excelência da Victorinox em Delémont; qual é precisamente sua função?
ES Basile Maeder, usted es el gerente de producto del centro de excelencia de Victorinox en Delémont, ¿cuál es su papel precisamente?
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
é | es |
gerente | gerente |
excelência | excelencia |
victorinox | victorinox |
precisamente | precisamente |
função | papel |
PT A funcionalidade era precisamente o valor que decidimos expressar com o produto que foi lançado logo após o lançamento da coleção: uma inovadora pulseira de sobrevivência Paracord, que ainda permanece exclusiva para nossa marca
ES La funcionalidad fue precisamente el valor que decidimos expresar a través del producto que se presentó poco tiempo después del lanzamiento de la colección: una innovadora solución de correa de paracord que sigue siendo exclusiva de nuestra marca
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
funcionalidade | funcionalidad |
precisamente | precisamente |
decidimos | decidimos |
expressar | expresar |
lançamento | lanzamiento |
coleção | colección |
inovadora | innovadora |
exclusiva | exclusiva |
nossa | nuestra |
PT A Casa Batlló é um edifício modernista, mais precisamente modernista catalão, concebido pe...
ES La Casa Batlló es un edificio obra del arquitecto Antoni Gaudí, máximo representante del m...
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
casa | casa |
é | es |
edifício | edificio |
PT Isso é precisamente o que um videoclipe deveria ser
ES Esto es precisamente lo que debería ser un video musical.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
precisamente | precisamente |
um | a |
deveria | debería |
PT Isso é precisamente o que um videoclipe deveria ser
ES Esto es precisamente lo que debería ser un video musical.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
precisamente | precisamente |
um | a |
deveria | debería |
PT A principal novidade da solução da Energiot é precisamente o fato de poder ser alimentada com a energia residual da rede de transmissão, pelo qual
ES La principal novedad de la solución de Energiot es precisamente el hecho de que pueda alimentarse con la energía residual de la red de transmisión, por lo que
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
precisamente | precisamente |
energia | energía |
transmissão | transmisión |
PT Para permitir a modelagem exacta, o comportamento biomecânico do tecido biológico macio e sua estrutura subjacente devem primeiramente ser precisamente determinados.
ES Para habilitar el modelado exacto, el comportamiento biomecánico del tejido biológico suave y su estructura subyacente deben primero ser exacto resueltos.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
permitir | habilitar |
modelagem | modelado |
comportamento | comportamiento |
tecido | tejido |
biológico | biológico |
macio | suave |
e | y |
estrutura | estructura |
subjacente | subyacente |
devem | deben |
primeiramente | primero |
PT Sim, democrático. É precisamente uma forma de democracia econômica que recompensa e apoia o trabalho por trás de uma empresa.
ES Sí, democrático. Se trata en realidad de una democracia económica que premia y sostiene el trabajo detrás de una empresa.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
democracia | democracia |
empresa | empresa |
PT Apesar de ser a menor TV OLED da Sony, a A9 ainda usa a tecnologia Acoustic Screen exclusiva da marca, onde atuadores precisamente posicionados são usados para transformar a própria tela em um alto-falante.
ES A pesar de ser el televisor OLED más pequeño de Sony, el A9 todavía utiliza la tecnología de pantalla acústica única de la marca, donde se utilizan actuadores colocados con precisión para convertir la pantalla en un altavoz.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
apesar | a pesar de |
tv | televisor |
oled | oled |
sony | sony |
tecnologia | tecnología |
PT Basile Maeder, você é gerente de produtos no Centro de Excelência da Victorinox em Delémont; qual é precisamente sua função?
ES Basile Maeder, usted es el gerente de producto del centro de excelencia de Victorinox en Delémont, ¿cuál es su papel precisamente?
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
é | es |
gerente | gerente |
excelência | excelencia |
victorinox | victorinox |
precisamente | precisamente |
função | papel |
PT A funcionalidade era precisamente o valor que decidimos expressar com o produto que foi lançado logo após o lançamento da coleção: uma inovadora pulseira de sobrevivência Paracord, que ainda permanece exclusiva para nossa marca
ES La funcionalidad fue precisamente el valor que decidimos expresar a través del producto que se presentó poco tiempo después del lanzamiento de la colección: una innovadora solución de correa de paracord que sigue siendo exclusiva de nuestra marca
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
funcionalidade | funcionalidad |
precisamente | precisamente |
decidimos | decidimos |
expressar | expresar |
lançamento | lanzamiento |
coleção | colección |
inovadora | innovadora |
exclusiva | exclusiva |
nossa | nuestra |
PT Precisamente, esta transformação permite que o negócio ande no comboio, ou melhor, acompanhar as exigências dos clientes imersos na constante evolução tecnológica
ES Precisamente, esta transformación le permite al negocio montarse en el carrito, o mejor dicho en el ritmo de las demandas de los clientes inmersos en la constante evolución tecnológica
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
precisamente | precisamente |
transformação | transformación |
permite | permite |
melhor | mejor |
exigências | demandas |
constante | constante |
evolução | evolución |
tecnológica | tecnológica |
PT Seja em física ou sociologia, o Findings oferece ferramentas para registrar pesquisas rápida e precisamente
ES Tanto si se trata de física como de sociología, Findings incluye herramientas para llevar un control rápido y preciso de las investigaciones
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
física | física |
ferramentas | herramientas |
pesquisas | investigaciones |
rápida | rápido |
PT Estime precisamente os custos com armazenamento de nuvem
ES Estime con precisión los costos de almacenamiento en la nube
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
custos | costos |
armazenamento | almacenamiento |
nuvem | nube |
PT Linhas de envase + acabamento precisamente combinadas com lavagem, siliconização, despirogenização e inspeção eficientes.
ES Las líneas de llenado y acabado se combinan de manera precisa, con un lavado, una siliconización, una despirogenización y una inspección eficientes.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
linhas | líneas |
acabamento | acabado |
lavagem | lavado |
inspeção | inspección |
eficientes | eficientes |
PT Adoramos usar o tema Bond No Time to Die de Billie Eilish como uma faixa de teste e sua entrega ofegante foi reproduzida precisamente pelos PI7s.
ES Nos encanta usar el tema de Bond No Time to Die de Billie Eilish como pista de prueba y su entrega entrecortada fue interpretada precisamente por los PI7.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
usar | usar |
time | time |
faixa | pista |
teste | prueba |
entrega | entrega |
precisamente | precisamente |
eilish | eilish |
PT É o lugar perfeito para uma criança aprender habilidades valiosas através de brincadeiras - que é precisamente a missão do museu.
ES Es el lugar perfecto para que un niño aprenda habilidades valiosas a través del juego, que es precisamente la misión del museo.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
lugar | lugar |
perfeito | perfecto |
criança | niño |
habilidades | habilidades |
valiosas | valiosas |
precisamente | precisamente |
missão | misión |
museu | museo |
PT Os serviços baseados em nuvem estão se tornando cada vez mais uma parte integrante da empresa, precisamente porque reduzem os custos e a sobrecarga de gerenciamento ao mesmo tempo que aumentam a flexibilidade.
ES Los servicios basados en la nube se están convirtiendo cada vez más en una parte integral de la empresa, precisamente porque reducen los costos y los gastos generales de administración al tiempo que aumentan la flexibilidad.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
serviços | servicios |
baseados | basados |
nuvem | nube |
tornando | convirtiendo |
cada | cada |
integrante | integral |
precisamente | precisamente |
reduzem | reducen |
e | y |
aumentam | aumentan |
flexibilidade | flexibilidad |
PT A principal novidade da solução da Energiot é precisamente o fato de poder ser alimentada com a energia residual da rede de transmissão, pelo qual
ES La principal novedad de la solución de Energiot es precisamente el hecho de que pueda alimentarse con la energía residual de la red de transmisión, por lo que
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
precisamente | precisamente |
energia | energía |
transmissão | transmisión |
PT Precisamente para o seu mercado
ES Específicamente para su mercado
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
seu | su |
mercado | mercado |
PT Estas são precisamente as qualidades que são importantes numa boa faca para peixe e é por isso que combinámos estas categorias na nossa loja
ES Son precisamente estas características con las que cuenta un buen cuchillo de pescado, por eso hemos combinado estas categorías en nuestra tienda
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
precisamente | precisamente |
boa | buen |
faca | cuchillo |
peixe | pescado |
categorias | categorías |
loja | tienda |
PT O Pineapple Capital Group escolheu uma imagem minimalista, mas precisamente desenhada, de um abacaxi para o seu logotipo
ES Pineapple Capital Group ha elegido una imagen minimalista de una piñ apero dibujada con precisión para su logotipo
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
capital | capital |
group | group |
minimalista | minimalista |
desenhada | dibujada |
seu | su |
PT Mesmo as pequenas peças de plástico têm superfícies e reentrâncias complexas que precisam se encaixar precisamente em outras peças
ES Incluso las piezas pequeñas de plástico tienen superficies complejas y hendiduras que deben encajar con precisión con otras piezas
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
pequenas | pequeñas |
peças | piezas |
plástico | plástico |
superfícies | superficies |
complexas | complejas |
encaixar | encajar |
outras | otras |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50