Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "já disponível" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "já disponível" o Portiwgaleg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o já disponível

Gellir cyfieithu "já disponível" yn Portiwgaleg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

disponível a acceso además ahora al algunos aquí aún bien cada como con crear cualquier cuando de del desde disponibilidad disponible disponibles el en en línea es esta estamos estar este esto estos está están fácil fácilmente ha hacer hay información las le los momento más más de no no es no hay nombre nos nuestra nuestro nuestros o para permite pero posible puede pueden que qué se puede sea ser si sitio solo son su sus tan tiene tienen tienes todas todos trabajo tu tus un una usar uso usted ver y y el ya

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Sbaeneg o já disponível

Portiwgaleg
Sbaeneg

PT Status Disponível Para Contratação (Disponível para Plus e acima): Informe outras pessoas se você está disponível para ser contratado

ES Estado de contratación (Disponible para Plus y superior): Haz saber a los demás si estás disponible para ser contratado

Portiwgaleg Sbaeneg
status estado
disponível disponible
contratação contratación
e y
se si
contratado contratado

PT Obtenha um suporte que está sempre disponível para você, para que possa estar sempre disponível para seus clientes (atendimento em inglês).

ES Consigue un soporte técnico disponible en todo momento, que te permita estar siempre ahí para tus clientes.

Portiwgaleg Sbaeneg
clientes clientes

PT Sim, tudo o que você precisa para concluir seu Projeto guiado estará disponível em um desktop na nuvem, disponível no seu navegador.

ES Sí, todo lo que necesitas para completar tu Proyecto guiado estará disponible en un escritorio en la nube que estará disponible en tu navegador.

Portiwgaleg Sbaeneg
projeto proyecto
guiado guiado
desktop escritorio
nuvem nube
navegador navegador

PT A busca por texto completo só está disponível em alguns idiomas. Se você usa o Dropbox em um idioma que não seja o inglês e não encontrar o recurso de busca por texto completo, é porque ele ainda não está disponível em seu idioma.

ES La búsqueda de texto completo solo está disponible en ciertos idiomas. Si no utilizas Dropbox en inglés y no ves la opción de búsqueda de texto completo, esta función todavía no esta disponible en tu idioma.

Portiwgaleg Sbaeneg
texto texto
completo completo
disponível disponible
dropbox dropbox
e y
recurso función

PT A reprodução HDR está disponível no aplicativo móvel do Vimeo para iOS, mas não para Android. O suporte para os dispositivos Android estará disponível em breve!

ES La reproducción en HDR está disponible en la aplicación móvil de Vimeo para iOS mas no para Android. Pronto estará disponible para los dispositivos Android.

Portiwgaleg Sbaeneg
reprodução reproducción
hdr hdr
está estar
móvel móvil
vimeo vimeo
ios ios
android android

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

Portiwgaleg Sbaeneg
recurso función
disponível disponible
gerenciados gestionados
e y
apenas solo

PT Cada resultado mostra até três comentários, seguindo esta ordem: o comentário oficial (se disponível), o mais votado (se disponível) e o mais recente.

ES Cada resultado muestra hasta tres comentarios: el comentario oficial (si está disponible), el que recibió más votos (si está disponible) y el más reciente, en ese orden.

Portiwgaleg Sbaeneg
cada cada
ordem orden
oficial oficial
disponível disponible
e y

PT Disponível para Hospedagem no Espaço Econômico Europeu (EEE) ou Estados Unidos (EUA). Em relação aos clientes hospedados no Japão ou Austrália e sem cobertura, a hospedagem está disponível apenas nos Estados Unidos.

ES Se pueden alojar en el EEE o EE. UU. Los clientes alojados en JP y AU no están cubiertos y solo se pueden alojar en EE. UU.

Portiwgaleg Sbaeneg
hospedagem alojar
ou o
eua ee. uu
hospedados alojados
e y
apenas solo

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

ES Idiomas en los que el producto se encuentra disponible.

Portiwgaleg Sbaeneg
nesses en

PT Além de estar disponível diretamente em dispositivos Echo da Amazon, Alexa está disponível em vários dispositivos de terceiros, como alto-falantes ou TVs, bem como por meio do aplicativo Alexa em telefones

ES Además de estar disponible directamente en los dispositivos Echo de Amazon, Alexa está disponible en muchos dispositivos de terceros como altavoces o televisores, así como a través de la aplicación Alexa en los teléfonos

Portiwgaleg Sbaeneg
diretamente directamente
amazon amazon
vários muchos
terceiros terceros
ou o
tvs televisores
telefones teléfonos
falantes altavoces

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.

ES Nuestro equipo de atención al cliente, ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y le atenderá del modo que prefiera (teléfono, correo electrónico, etc.). Todo nuestro personal son profesionales del sector turístico con experiencia.

Portiwgaleg Sbaeneg
localizada ubicado
países países
idiomas idiomas
conveniente experiencia
telefone teléfono
etc etc
área sector

PT Vamos começar com os pontos óbvios: o Apple AirTag funciona com Find My, que está disponível apenas em dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona com SmartThings Find, que está disponível apenas em dispositivos Samsung Galaxy.

ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.

Portiwgaleg Sbaeneg
começar comencemos
pontos puntos
funciona funciona
disponível disponible
apenas solo
dispositivos dispositivos

PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.

ES Hay diferentes servicios disponibles en diferentes países. DIsney +, por ejemplo, está disponible en más de 20 países, incluidos el Reino Unido, EE. UU. Y Europa Central. Sin embargo, Vudu solo está disponible en EE. UU.

Portiwgaleg Sbaeneg
diferentes diferentes
serviços servicios
disney disney
incluindo incluidos
reino reino
e y
central central
porém sin embargo
eua ee. uu

PT Sem SIM, o Pixel 4a de 6 GB de memória / 128 GB de armazenamento está disponível por $ 349 / £ 349. Uma versão 4a 5G já está disponível por $ 499 e £ 499.

ES Sin SIM, el Pixel 4a de 6GB de memoria / 128GB de almacenamiento está disponible por $ 349 / £ 349. Una versión 4a 5G ahora está disponible por $ 499 y £ 499.

Portiwgaleg Sbaeneg
pixel pixel
disponível disponible
gb gb

PT O plano Apple Music Family está disponível globalmente, incluindo os EUA, Reino Unido e Austrália. Você pode ver se o plano Família Apple Music está disponível em seu país clicando aqui .

ES El plan Apple Music Family está disponible en todo el mundo, incluidos EE. UU., Reino Unido y Australia. Puede ver si el plan Apple Music Family está disponible en su país dirigiéndose aquí .

Portiwgaleg Sbaeneg
disponível disponible
globalmente en todo el mundo
incluindo incluidos
reino reino
unido unido
e y
austrália australia
ver ver
em en
país país
aqui aquí

PT ** O Google anunciou que o Chrome Apps irá estar disponível no Windows, Mac e Linux até junho de 2021, com um suporte estendido disponível até junho de 2022 e no Chrome OS até junho de 2022.

ES ** Google ha anunciado que las aplicaciones de Chrome serán compatibles con Windows, Mac y Linux hasta junio de 2021, con soporte extendido hasta junio de 2022, y con el sistema operativo Chrome hasta junio de 2022.

Portiwgaleg Sbaeneg
anunciou anunciado
apps aplicaciones
windows windows
mac mac
linux linux
junho junio
suporte soporte
estendido extendido

PT A eToro está disponível em diversos lugares, mas NÃO está disponível nos seguintes países:

ES eToro está disponible en la mayoría de los países, pero NO está disponible en los siguientes:

Portiwgaleg Sbaeneg
disponível disponible
seguintes siguientes
países países

PT O Orbi está disponível para pré-venda no site da Netgear nos EUA e estará disponível para pré-venda no Reino Unido "em breve".

ES El Orbi está disponible para pedidos por adelantado en el sitio web de Netgear en los EE. UU. Y estará disponible para pedidos por adelantado en el Reino Unido "pronto".

Portiwgaleg Sbaeneg
eua ee. uu
e y
reino reino
unido unido

PT É disso que se trata o Ring Quick Replies. O recurso, disponível para todos os usuários do Ring (em inglês), foi lançado nos Estados Unidos em fevereiro de 2021 e agora também está disponível no Reino Unido e na Irlanda.

ES De eso se trata Ring Quick Replies. La función, disponible para todos los usuarios de Ring (en inglés), se lanzó en los EE. UU. En febrero de 2021 y ahora también está disponible en el Reino Unido e Irlanda.

Portiwgaleg Sbaeneg
recurso función
disponível disponible
usuários usuarios
fevereiro febrero
agora ahora
reino reino
irlanda irlanda
lançado lanzó

PT E, em termos de preço, a Série 7 terá preço inicial de US $ 399. A Apple também anunciou que o Watch Series 3, lançado em 2017, ainda estará disponível por US $ 199, com o Watch SE do ano passado disponível por US $ 279.

ES Y, en términos de precios, la Serie 7 comenzará en $ 399. Apple también anunció que Watch Series 3, lanzado en 2017, todavía estará disponible por $ 199, con el Watch SE del año pasado disponible por $ 279.

Portiwgaleg Sbaeneg
e y
termos términos
preço precios
lançado lanzado
passado pasado
anunciou anunció

PT NOTA: Se você não vir o campo Issue Links como disponível para mapeamento de campos, consulte seu administrador Jira para assegurar que esse campo esteja disponível em seus projetos Jira.

ES NOTA: Si no ve el campo de Enlaces a problemas como disponible para la asignación de campos, consulte a su Administrador de Jira para asegurarse de que el campo esté disponible en sus proyectos de Jira.

Portiwgaleg Sbaeneg
links enlaces
disponível disponible
consulte consulte
administrador administrador
jira jira
projetos proyectos

PT A versão gravada da teleconferência estará disponível no site da OneSpan assim que possível após a teleconferência e estará disponível para reprodução por aproximadamente um ano.

ES La versión grabada de la llamada en conferencia estará disponible en el sitio web de OneSpan tan pronto como sea posible después de la llamada y estará disponible para su reproducción durante aproximadamente un año.

Portiwgaleg Sbaeneg
reprodução reproducción
ano año
onespan onespan

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.

Portiwgaleg Sbaeneg
países países
cliente cliente
pode puede

PT O Agente Virtual não é apenas disponível para os usuários da Internet, está disponível para os visitantes no iPhone, Android e outros smartphones

ES El Agente virtual no es sólo disponible para los usuarios de Internet, está disponible para los visitantes en el iPhone, Android y otros teléfonos inteligentes

Portiwgaleg Sbaeneg
agente agente
virtual virtual
apenas sólo
disponível disponible
usuários usuarios
internet internet
visitantes visitantes
iphone iphone
android android
e y
smartphones teléfonos inteligentes

PT Oi, eu tenho um único quarto silencioso disponível e mobiliado, se você quiser. Há estacionamento disponível. Ou alternadamente, há uma linha de ôn...

ES Hola, tengo una habitación individual, tranquila disponible y amueblada, si lo desea. Hay estacionamiento disponible. O alternativamente, hay una l...

Portiwgaleg Sbaeneg
disponível disponible
e y
quiser desea
estacionamento estacionamiento
ou o
oi hola

PT Para os operadores, há um aplicativo de console de operador independente disponível para download na página Downloads e um console baseado em web disponível em https://op.providesupport.com

ES Los operadores disponen de una consola del operador independiente que se puede descargar de la página Descargas y una consola basada en web disponible en https://op.providesupport.com

Portiwgaleg Sbaeneg
console consola
independente independiente
disponível disponible
e y
baseado basada
https https

PT (Pocket-lint) - O macOS Monterey da Apple estará disponível no dia 26 de outubro para download, mas está disponível para download através de uma versão beta pública se você não puder esperar tanto tempo

ES (Pocket-lint) - MacOS Monterey de Apple estará disponible para su descarga el 26 de octubre, pero está disponible para descargar a través de una versión beta pública si no puede esperar tanto

Portiwgaleg Sbaeneg
macos macos
beta beta
pública pública
esperar esperar
tanto tanto
monterey monterey
é está

PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível para si durante mais de 10 horas por dia

ES Nuestro equipo de atención al cliente está ubicado en más de 22 países, habla 20 idiomas y está disponible más de 10 horas al día

Portiwgaleg Sbaeneg
localizada ubicado
países países
e y
disponível disponible
idiomas idiomas
equipa equipo
horas horas
dia día

PT Esse recurso está disponível em todas as regiões comerciais e GovCloud em que o AWS Service Catalog está disponível.

ES Esta función está disponible en todas las regiones comerciales y de GovCloud en las que AWS Service Catalog esté disponible.

Portiwgaleg Sbaeneg
recurso función
disponível disponible
regiões regiones
comerciais comerciales
aws aws
service service

PT Existem algumas diferenças entre o Peloton Tread e o Tread +. O Tread é o mais barato das duas opções e está disponível no Reino Unido e nos EUA, enquanto o Tread + está disponível apenas nos EUA - embora, como dissemos, não no momento.

ES Hay algunas diferencias entre Peloton Tread y Tread +. La Tread es la más barata de las dos opciones y está disponible en el Reino Unido y EE. UU., Mientras que la Tread + solo está disponible en EE. UU., Aunque, como dijimos, no en este momento.

Portiwgaleg Sbaeneg
diferenças diferencias
barato barata
disponível disponible
reino reino
unido unido
eua ee. uu

PT A localização do Dotcom-Monitor em Paris, França, não está disponível para monitoramento devido a problemas de rede. Estamos trabalhando com o ISP para resolução. Forneceremos uma atualização assim que ela estiver disponível.

ES La ubicación de Dotcom-Monitor en París, Francia, no está disponible para monitoreo debido a problemas de red. Estamos trabajando con ISP para la resolución. Proporcionaremos una actualización tan pronto como esté disponible.

Portiwgaleg Sbaeneg
paris parís
frança francia
problemas problemas
rede red
resolução resolución
atualização actualización
isp isp

PT A localização do Dotcom-Monitor em Mumbai, Índia, não está disponível para monitoramento devido a problemas de rede. Estamos trabalhando com o ISP para resolução. Forneceremos uma atualização assim que ela estiver disponível.

ES La ubicación de Dotcom-Monitor en Mumbai, India, no está disponible para monitoreo debido a problemas de red. Estamos trabajando con ISP para la resolución. Proporcionaremos una actualización tan pronto como esté disponible.

Portiwgaleg Sbaeneg
mumbai mumbai
Índia india
problemas problemas
rede red
resolução resolución
atualização actualización
isp isp

PT O ensaio da resposta COVID-19 imune estará disponível inicialmente como um serviço, executado pelo dossel em amostras pesquisador-fornecidas, e um jogo do reagente estará disponível em um outro dia

ES El análisis de la inmunorespuesta COVID-19 estará disponible inicialmente como servicio, llevado a cabo por la campana en muestras investigador-proveídas, y un estuche del reactivo estará disponible más adelante

Portiwgaleg Sbaeneg
inicialmente inicialmente
serviço servicio
amostras muestras
outro más

PT Se a peça original não estiver disponível, será substituída pela alternativa mais semelhante disponível.

ES Si la pieza original no estuviera disponible, te enviaremos otra lo más parecida posible.

Portiwgaleg Sbaeneg
peça pieza
original original

PT O Delphi está disponível em quatro edições: Community, Professional, Enterprise e Architect. O Delphi também está disponível como parte da suíte de desenvolvimento RAD Studio. Escolha a melhor edição do Delphi para você:

ES Delphi está disponible en cuatro ediciones – Community, Professional, Enterprise y Architect. Delphi también está disponible como parte del paquete de desarrollo RAD Studio. Elije la edición de Delphi adecuada para ti:

Portiwgaleg Sbaeneg
disponível disponible
enterprise enterprise
desenvolvimento desarrollo
rad rad
você ti
é está

PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.

ES La Nest Cam (batería) costará £ 179.99 y estará disponible a partir del 24 de agosto , la Nest Cam Floodlight costará £ 249.99, mientras que la nueva Nest Cam con cable costará £ 89.99 y estará disponible más adelante en 2021.

Portiwgaleg Sbaeneg
bateria batería
e y
partir partir
agosto agosto
nova nueva
fio cable
custar costará

PT E o conteúdo está disponível em alta definição (1080p), quando disponível.

ES Y el contenido está disponible en alta definición (1080p) donde esté disponible.

Portiwgaleg Sbaeneg
e y
conteúdo contenido
está el
disponível disponible
em en
alta alta
definição definición

PT Ele está disponível como parte de uma assinatura do Amazon Music HD, que agora está disponível sem custo extra para todos os assinantes do Amazon Music Unlimited.

ES Está disponible como parte de una suscripción a Amazon Music HD, que ahora está disponible sin costo adicional para todos los suscriptores de Amazon Music Unlimited.

Portiwgaleg Sbaeneg
disponível disponible
assinatura suscripción
amazon amazon
music music
agora ahora
sem sin
custo costo
extra adicional
assinantes suscriptores
hd hd

PT O Google Pixel 5a 5G custa US $ 449 e está disponível na Google Store ou no Google Fi. No Japão, está disponível na Softbank, mas não terá um lançamento global completo - é apenas nos EUA e no Japão.

ES El Google Pixel 5a 5G cuesta $ 449 y está disponible en Google Store o a través de Google Fi. En Japón, está disponible en Softbank, pero no tendrá un lanzamiento global completo, es solo para EE. UU. Y Japón.

Portiwgaleg Sbaeneg
pixel pixel
custa cuesta
e y
disponível disponible
store store
japão japón
lançamento lanzamiento
global global
completo completo
eua ee. uu

PT O serviço de Administração Autoral CD Baby Pro está disponível em diversos países e territórios.Consulte a lista de países onde CD Baby Publishing está disponível atualmente aqui .

ES El servicio de Administración Editorial CD Baby Pro está disponible en diversos países y territorios.Consulta la lista de países donde CD Baby Publishing está disponible actualmente aquí.

Portiwgaleg Sbaeneg
serviço servicio
administração administración
disponível disponible
diversos diversos
países países
e y
territórios territorios
lista lista
atualmente actualmente

PT A localização do Dotcom-Monitor em Mumbai, Índia, não está disponível para monitoramento devido a problemas com o ISP. Estamos trabalhando com o ISP para resolução. Forneceremos uma atualização assim que ela estiver disponível.

ES La ubicación de Dotcom-Monitor en Mumbai, India, no está disponible para el monitoreo debido a problemas de ISP. Estamos trabajando con ISP para la resolución. Proporcionaremos una actualización tan pronto como esté disponible.

Portiwgaleg Sbaeneg
mumbai mumbai
Índia india
problemas problemas
resolução resolución
atualização actualización
isp isp

PT A localização do Dotcom-Monitor em Dallas, TX (EUA) não está disponível para monitoramento devido a problemas de rede. Estamos trabalhando com o ISP para resolução. Forneceremos uma atualização assim que ela estiver disponível.

ES La ubicación de Dotcom-Monitor en Dallas, TX (EE. UU.) no está disponible para la supervisión debido a problemas de red. Estamos trabajando con ISP para la resolución. Proporcionaremos una actualización tan pronto como esté disponible.

Portiwgaleg Sbaeneg
dallas dallas
eua ee. uu
problemas problemas
rede red
resolução resolución
atualização actualización
isp isp

PT Claro Música é uma plataforma de streaming de música disponível na América do Sul. Está disponível para dispositivos Android e iOS.

ES Claro Música es una plataforma de música en streaming disponible en América del Sur. Está disponible para dispositivos Android e iOS.

Portiwgaleg Sbaeneg
claro claro
música música
streaming streaming
disponível disponible
américa américa
dispositivos dispositivos
android android
ios ios
e e

PT O design Batik está disponível em malha circular nas opções Juzo Inspiration, Juzo Spirit e Juzo Soft, em meias pelo joelho, meias pela coxa e collants de compressão (disponível na gama Juzo Soft e também em mangas de compressão)

ES El diseño Batik está disponible para los productos con punto circular Juzo Inspiration, Juzo Spiritt y Juzo Soft como media hasta la rodilla, media hasta el muslo y panti (Juzo Soft también disponible como manga)

Portiwgaleg Sbaeneg
disponível disponible
circular circular
joelho rodilla
é está

PT Disponível: em portuguêsPlano gratuito: Disponível para sempre.Plano pago: A partir de US$ 25 mensais.

ES Plan gratuito: disponible para siempre.Plan pago: Desde $40 USD mensuales.Idiomas: Inglés, Español, Francés, Portugués, entre otros.

Portiwgaleg Sbaeneg
plano plan
pago pago
mensais mensuales

PT Disponível: somente em inglêsPlano gratuito: Disponível para sempre para até 10 usuários e 1000 contatos. Plano pago: A partir de US$ 8.99 por mês.

ES Plan gratuito: disponible para siempre para hasta 10 usuarios y 1000 contactos.Plan pago: Desde $8.99 USD por mes.Idiomas: Inglés, Español.

Portiwgaleg Sbaeneg
usuários usuarios
e y
contatos contactos
plano plan
pago pago

PT Disponível: em portuguêsPlano gratuito: Disponível para sempre.Plano pago: A partir de R$ 24 por mês.

ES Plan gratuito: disponible para siempre.Plan pago: Desde $ 8 por mes.Idiomas: Inglés, Español, Portugués, entre otros

Portiwgaleg Sbaeneg
plano plan
pago pago

PT Observação: o relatório do Gartner de 2017 não está mais disponível para download grátis. No entanto, temos uma boa notícia: o relatório de 2018 do Quadrante Mágico para Centros de Relacionamento com Clientes de CRM já está disponível.

ES Nota: El informe de Gartner de 2017 ya no está disponible para descargarlo de forma gratuita. Pero hay buenas noticias: el Cuadrante mágico de CRM para centros de interacción con los clientes de 2018 ya está disponible.

Portiwgaleg Sbaeneg
gartner gartner
disponível disponible
grátis gratuita
boa buenas
notícia noticias
quadrante cuadrante
mágico mágico
centros centros
crm crm
download descargarlo

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.

Portiwgaleg Sbaeneg
países países
cliente cliente
pode puede

PT Países onde o produto está disponível. Nota: o suporte ao cliente pode não estar disponível nesses países.

ES Países en los que el producto está disponible. Nota: El servicio de asistencia al cliente puede no estar disponible en el país correspondiente.

Portiwgaleg Sbaeneg
países países
cliente cliente
pode puede

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50