PT (Pocket-lint) - É a era da casa inteligente , com vários dispositivos inteligentes e controlados por aplicativos agora disponíveis para sua casa: de câmeras e termostatos inteligentes a luzes e plugues inteligentes
Gellir cyfieithu "ia inteligentes" yn Portiwgaleg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
inteligentes | conocimientos datos experiencia inteligencia inteligente inteligentes la información más inteligente smart |
PT (Pocket-lint) - É a era da casa inteligente , com vários dispositivos inteligentes e controlados por aplicativos agora disponíveis para sua casa: de câmeras e termostatos inteligentes a luzes e plugues inteligentes
ES (Pocket-lint) - Es la era del hogar inteligente , con varios dispositivos inteligentes controlados por aplicaciones ahora disponibles para su hogar: desde cámaras inteligentes y termostatos inteligentes hasta luces inteligentes y enchufes inteligentes
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
casa | hogar |
e | y |
controlados | controlados |
agora | ahora |
disponíveis | disponibles |
câmeras | cámaras |
luzes | luces |
termostatos | termostatos |
PT Formulários inteligentes (Smart forms) para empresas inteligentes. Ah, e envios ilimitados!
ES Formularios inteligentes para empresas inteligentes. Tampoco hay límites para las solicitudes!
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
empresas | empresas |
PT (Pocket-lint) - Embora smartphones, casas inteligentes e até mesmo dispositivos de vestir inteligentes estejam cada vez mais avançados, eles ainda são limitados pela energia
ES (Pocket-lint) - Si bien los teléfonos inteligentes, los hogares inteligentes e incluso los dispositivos portátiles inteligentes se están volviendo cada vez más avanzados, todavía están limitados por el poder
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
smartphones | teléfonos inteligentes |
casas | hogares |
inteligentes | inteligentes |
dispositivos | dispositivos |
cada | cada |
avançados | avanzados |
limitados | limitados |
energia | poder |
e | e |
PT - Os plugues inteligentes atuam como interruptores liga / desliga para dispositivos que não são inteligentes
ES - Los enchufes inteligentes actúan como interruptores de encendido / apagado para dispositivos que no son inteligentes
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
interruptores | interruptores |
dispositivos | dispositivos |
PT Se você precisa de muitos plugues inteligentes para transformar seus dispositivos normais em dispositivos inteligentes, o pacote de quatro da Gosund é uma ótima opção a ser considerada.
ES Si necesita muchos enchufes inteligentes para transformar sus dispositivos habituales en inteligentes, el paquete de cuatro de Gosund es una excelente opción a considerar.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
dispositivos | dispositivos |
pacote | paquete |
opção | opción |
PT O Google Assistant é nativo dos alto-falantes inteligentes do Google Nest (antigo Google Home), mas também está amplamente disponível em outros alto-falantes inteligentes de outros fabricantes, incluindo Sony, Sonos, LG e Panasonic.
ES El Asistente de Google es nativo de los parlantes inteligentes Google Nest (anteriormente Google Home), pero también está ampliamente disponible en otros parlantes inteligentes de terceros como Sony, Sonos, LG y Panasonic.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
assistant | asistente |
nativo | nativo |
inteligentes | inteligentes |
amplamente | ampliamente |
disponível | disponible |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
falantes | parlantes |
sonos | sonos |
PT Com muita concorrência por sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive , Tado e Honeywell Evohome - como o Nest 3.0 se comporta ? Resolve todos os momentos frios de seu antecessor para reinar como rei dos termostatos inteligentes?
ES Con mucha competencia por los sistemas de calefacción inteligentes, como Hive , Tado y Honeywell Evohome , ¿cómo se acumula Nest 3.0? ¿Planifica todos los momentos fríos de su predecesor para reinar como rey de los termostatos inteligentes?
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
concorrência | competencia |
sistemas | sistemas |
aquecimento | calefacción |
inteligentes | inteligentes |
momentos | momentos |
seu | su |
antecessor | predecesor |
rei | rey |
termostatos | termostatos |
PT Os UBTs são necessários para criar e conectar contratos inteligentes da Unibright e também podem ser usados para comprar modelos e adaptadores inteligentes
ES Los UBT son necesarios para crear y conectar contratos inteligentes de Unibright, y también se pueden usar para comprar plantillas y adaptadores inteligentes
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
e | y |
conectar | conectar |
contratos | contratos |
inteligentes | inteligentes |
podem | pueden |
usados | usar |
comprar | comprar |
PT A solução é ideal para dispositivos IoT presentes na indústria 4.0, redes elétricas inteligentes, saúde, infraestrutura, oil & gas, defesa e cidades inteligentes.
ES La solución es ideal para dispositivos IoT presentes en la Industria 4.0, redes eléctricas inteligentes, Salud, Infraestructura, Petróleo y Gas, defensa y ciudades inteligentes.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
é | es |
ideal | ideal |
dispositivos | dispositivos |
iot | iot |
presentes | presentes |
indústria | industria |
redes | redes |
inteligentes | inteligentes |
saúde | salud |
infraestrutura | infraestructura |
oil | petróleo |
gas | gas |
defesa | defensa |
e | y |
cidades | ciudades |
PT Muitas pessoas no mundo do software valorizam soluções inteligentes para problemas complexos, mas muitas vezes essas soluções inteligentes são resultado de complexidade acidental autoinfligida
ES Muchas personas en el mundo del software valoran las soluciones inteligentes para los problemas complejos, pero a menudo esas soluciones inteligentes resultan de una complejidad accidental autoinfligida
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
muitas | muchas |
pessoas | personas |
mundo | mundo |
software | software |
soluções | soluciones |
inteligentes | inteligentes |
problemas | problemas |
complexos | complejos |
complexidade | complejidad |
acidental | accidental |
muitas vezes | menudo |
PT Aumente a produtividade e a eficiência com o aprendizado de máquina. Automatize o fornecimento de serviços com chatbots inteligentes. Tome decisões de negócios mais inteligentes com análises.
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
aumente | aumenta |
e | y |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
automatize | automatiza |
serviços | servicios |
chatbots | bots de chat |
inteligentes | inteligentes |
tome | toma |
decisões | decisiones |
negócios | empresariales |
mais | más |
análises | análisis |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
ES Solo con estos logros de las smart grids construiremos ciudades más inteligentes y con una buena calidad del aire al estar libre de emisiones.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
cidades | ciudades |
ar | aire |
livre | libre |
emissões | emisiones |
PT que inclui termostatos inteligentes, medidores elétricos capazes de identificar individualmente o consumo dos principais eletrodomésticos e lâmpadas LED inteligentes, que podem ser controlados através do celular.
ES que incluye termostatos inteligentes, medidores eléctricos capaces de desagregar el consumo de los principales electrodomésticos y bombillas LED inteligentes, que pueden controlarse a través del móvil.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
inclui | incluye |
inteligentes | inteligentes |
consumo | consumo |
principais | principales |
eletrodomésticos | electrodomésticos |
e | y |
lâmpadas | bombillas |
led | led |
celular | móvil |
termostatos | termostatos |
PT Transforme os dispositivos inteligentes dos clientes em um canal aberto para ter conversas inteligentes com a sua empresa.
ES Aproveche los dispositivos inteligentes de los clientes para que las conversaciones con su empresa sean inteligentes también.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
inteligentes | inteligentes |
conversas | conversaciones |
PT Se você precisa de muitos plugues inteligentes para transformar seus dispositivos normais em dispositivos inteligentes, o pacote de quatro da Gosund é uma ótima opção a se considerar.
ES Si necesita muchos enchufes inteligentes para transformar sus dispositivos habituales en inteligentes, el paquete de cuatro de Gosund es una excelente opción a considerar.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
dispositivos | dispositivos |
pacote | paquete |
opção | opción |
considerar | considerar |
PT O Echo da Amazon também faz isso, com os dois alto-falantes que permitem ativar ou desativar as luzes inteligentes compatíveis, controlar um termostato inteligente , ativar ou desativar os plugues inteligentes e muito mais.
ES Amazon Echo también hace esto, con ambos altavoces que le permiten encender o apagar luces inteligentes compatibles, controlar un termostato inteligente , encender o apagar enchufes inteligentes y más.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
echo | echo |
amazon | amazon |
permitem | permiten |
ativar | encender |
luzes | luces |
compatíveis | compatibles |
controlar | controlar |
e | y |
falantes | altavoces |
PT Luzes inteligentes e plugues inteligentes devem passar despercebidos, exigindo atenção por sua funcionalidade e não por seu design.
ES Se supone que las luces inteligentes y los enchufes inteligentes pasan desapercibidos, lo que llama la atención por su funcionalidad en lugar de su diseño.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
luzes | luces |
inteligentes | inteligentes |
atenção | atención |
funcionalidade | funcionalidad |
design | diseño |
PT Se você também deseja adquirir dispositivos domésticos inteligentes, como luzes inteligentes, não se esqueça de que eles às vezes exigem um hub vendido separadamente
ES Si también desea adquirir dispositivos domésticos inteligentes, como luces inteligentes, no olvide que a veces requieren un concentrador que se vende por separado
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
deseja | desea |
dispositivos | dispositivos |
inteligentes | inteligentes |
luzes | luces |
esqueça | olvide |
exigem | requieren |
vendido | vende |
PT Dispositivos inteligentes para cidades inteligentes: uma visão geral
ES El futuro de los automóviles: niveles de conducción autónoma
PT Compatibilidade : Certifique-se de comprar as lâmpadas e luzes inteligentes totalmente compatíveis com os assistentes domésticos inteligentes. Dessa forma, será muito mais fácil controlá-los via Amazon Alexa, Google Assistant e muito mais.
ES Compatibilidad : Asegúrese de comprar bombillas y luces inteligentes totalmente compatibles con los asistentes domésticos inteligentes. De esta manera, será mucho más fácil controlarlos a través de Amazon Alexa, Google Assistant y más.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
comprar | comprar |
e | y |
inteligentes | inteligentes |
totalmente | totalmente |
assistentes | asistentes |
forma | manera |
será | ser |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
PT Você também pode considerar o LIFX luzes inteligentes e Philips Hue Colors se você quiser comprar lâmpadas inteligentes excelentes!
ES También puede considerar el LIFX luces inteligentes y Colores Philips Hue ¡Si quieres comprar excelentes bombillas inteligentes!
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
também | también |
considerar | considerar |
inteligentes | inteligentes |
e | y |
quiser | quieres |
comprar | comprar |
excelentes | excelentes |
philips | philips |
PT Nascido no Vale do Silício e também presente na Itália, Turingsense oferece objetos inteligentes e soluções inteligentes
ES Nacido en Silicon Valley y también presente en Italia, Turingsense ofrece objetos inteligentes y soluciones inteligentes
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
nascido | nacido |
vale | valley |
e | y |
também | también |
presente | presente |
itália | italia |
oferece | ofrece |
objetos | objetos |
inteligentes | inteligentes |
soluções | soluciones |
PT Não importa se você tem as lâmpadas inteligentes em sua casa ou não! Esses porta-lâmpadas inteligentes permitem que você controle essas luzes da maneira que desejar
ES ¡No importa si tienes las bombillas inteligentes en tu casa o no! Estos portalámparas inteligentes le permiten controlar estas luces de la forma que desee
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
importa | importa |
inteligentes | inteligentes |
ou | o |
permitem | permiten |
controle | controlar |
maneira | forma |
desejar | desee |
PT Tecidos inteligentes, também conhecidos como tecidos inteligentes ou têxteis eletrônicos, são tecidos incorporados com materiais especiais que permitem novas funcionalidades em roupas
ES Los tejidos inteligentes, también conocidos como textiles inteligentes o textiles electrónicos, son telas incrustadas con materiales especiales que permiten nuevas funcionalidades en la ropa
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
conhecidos | conocidos |
ou | o |
eletrônicos | electrónicos |
especiais | especiales |
permitem | permiten |
novas | nuevas |
funcionalidades | funcionalidades |
roupas | ropa |
PT Muitas pessoas no mundo do software valorizam soluções inteligentes para problemas complexos, mas muitas vezes essas soluções inteligentes são resultado de complexidade acidental autoinfligida
ES Muchas personas en el mundo del software valoran las soluciones inteligentes para los problemas complejos, pero a menudo esas soluciones inteligentes resultan de una complejidad accidental autoinfligida
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
muitas | muchas |
pessoas | personas |
mundo | mundo |
software | software |
soluções | soluciones |
inteligentes | inteligentes |
problemas | problemas |
complexos | complejos |
complexidade | complejidad |
acidental | accidental |
muitas vezes | menudo |
PT Cartões inteligentes SafeNet IDPrime: IDPrime MD são cartões inteligentes com PKI habilitados para minidriver que funcionam perfeitamente em qualquer ambiente Microsoft
ES Las tarjetas inteligentes SafeNet: IDPrime MD son tarjetas inteligentes paraPKI habilitadas para Minidriver, que funcionan a la perfección con cualquier entorno de Microsoft
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
cartões | tarjetas |
inteligentes | inteligentes |
idprime | idprime |
funcionam | funcionan |
perfeitamente | a la perfección |
ambiente | entorno |
microsoft | microsoft |
PT Os cartões inteligentes IDPrime são cartões inteligentes baseados em certificados PKI habilitados para Minidriver que fornecem um alto nível de garantia da identidade do usuário que está tentando obter acesso lógico à rede
ES Las tarjetas inteligentes IDPrime son tarjetas inteligentes basadas en certificados de PKI habilitadas para Minidriver que brindan un alto nivel de seguridad de la identidad del usuario que intenta obtener acceso lógico a la red
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
cartões | tarjetas |
inteligentes | inteligentes |
idprime | idprime |
baseados | basadas |
certificados | certificados |
pki | pki |
fornecem | brindan |
garantia | seguridad |
identidade | identidad |
usuário | usuario |
tentando | intenta |
acesso | acceso |
lógico | lógico |
PT Aumente a produtividade e a eficiência com o aprendizado de máquina. Automatize o fornecimento de serviços com chatbots inteligentes. Tome decisões de negócios mais inteligentes com análises.
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
aumente | aumenta |
e | y |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
automatize | automatiza |
serviços | servicios |
chatbots | bots de chat |
inteligentes | inteligentes |
tome | toma |
decisões | decisiones |
negócios | empresariales |
mais | más |
análises | análisis |
PT Aumente a produtividade e a eficiência com o aprendizado de máquina. Automatize o fornecimento de serviços com chatbots inteligentes. Tome decisões de negócios mais inteligentes com análises.
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
aumente | aumenta |
e | y |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
automatize | automatiza |
serviços | servicios |
chatbots | bots de chat |
inteligentes | inteligentes |
tome | toma |
decisões | decisiones |
negócios | empresariales |
mais | más |
análises | análisis |
PT Aumente a produtividade e a eficiência com o aprendizado de máquina. Automatize o fornecimento de serviços com chatbots inteligentes. Tome decisões de negócios mais inteligentes com análises.
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
aumente | aumenta |
e | y |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
automatize | automatiza |
serviços | servicios |
chatbots | bots de chat |
inteligentes | inteligentes |
tome | toma |
decisões | decisiones |
negócios | empresariales |
mais | más |
análises | análisis |
PT Aumente a produtividade e a eficiência com o aprendizado de máquina. Automatize o fornecimento de serviços com chatbots inteligentes. Tome decisões de negócios mais inteligentes com análises.
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
aumente | aumenta |
e | y |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
automatize | automatiza |
serviços | servicios |
chatbots | bots de chat |
inteligentes | inteligentes |
tome | toma |
decisões | decisiones |
negócios | empresariales |
mais | más |
análises | análisis |
PT Aumente a produtividade e a eficiência com o aprendizado de máquina. Automatize o fornecimento de serviços com chatbots inteligentes. Tome decisões de negócios mais inteligentes com análises.
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
aumente | aumenta |
e | y |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
automatize | automatiza |
serviços | servicios |
chatbots | bots de chat |
inteligentes | inteligentes |
tome | toma |
decisões | decisiones |
negócios | empresariales |
mais | más |
análises | análisis |
PT Aumente a produtividade e a eficiência com o aprendizado de máquina. Automatize o fornecimento de serviços com chatbots inteligentes. Tome decisões de negócios mais inteligentes com análises.
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
aumente | aumenta |
e | y |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
automatize | automatiza |
serviços | servicios |
chatbots | bots de chat |
inteligentes | inteligentes |
tome | toma |
decisões | decisiones |
negócios | empresariales |
mais | más |
análises | análisis |
PT Aumente a produtividade e a eficiência com o aprendizado de máquina. Automatize o fornecimento de serviços com chatbots inteligentes. Tome decisões de negócios mais inteligentes com análises.
ES Aumenta la productividad y la eficiencia con el aprendizaje automático. Automatiza la prestación de servicios mediante bots de chat inteligentes. Toma decisiones empresariales más inteligentes gracias a los análisis.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
aumente | aumenta |
e | y |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
automatize | automatiza |
serviços | servicios |
chatbots | bots de chat |
inteligentes | inteligentes |
tome | toma |
decisões | decisiones |
negócios | empresariales |
mais | más |
análises | análisis |
PT Serviços públicos inteligentes usam dados inteligentes
ES Los servicios públicos inteligentes usan datos inteligentes
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
serviços | servicios |
públicos | públicos |
inteligentes | inteligentes |
usam | usan |
dados | datos |
os | los |
PT Redes inteligentes, medidores inteligentes e maior acesso a dados climáticos apresentam oportunidades em energia e serviços públicos
ES La red inteligente, los medidores inteligentes y un mayor acceso a los datos meteorológicos suponen una oportunidad en cuanto a energía y servicios públicos
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
e | y |
maior | mayor |
acesso | acceso |
oportunidades | oportunidad |
em | en |
energia | energía |
públicos | públicos |
PT Serviços públicos inteligentes usam dados inteligentes
ES Los servicios públicos inteligentes usan datos inteligentes
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
serviços | servicios |
públicos | públicos |
inteligentes | inteligentes |
usam | usan |
dados | datos |
os | los |
PT Redes inteligentes, medidores inteligentes e maior acesso a dados climáticos apresentam oportunidades em energia e serviços públicos
ES La red inteligente, los medidores inteligentes y un mayor acceso a los datos meteorológicos suponen una oportunidad en cuanto a energía y servicios públicos
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
e | y |
maior | mayor |
acesso | acceso |
oportunidades | oportunidad |
em | en |
energia | energía |
públicos | públicos |
PT - Os plugues inteligentes atuam como interruptores liga/desliga para dispositivos que não são inteligentes
ES - Los enchufes inteligentes actúan como interruptores de encendido/apagado para dispositivos que no son inteligentes
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
interruptores | interruptores |
dispositivos | dispositivos |
PT Se você precisa de muitos plugues inteligentes para transformar seus dispositivos comuns em inteligentes, o pacote de quatro Gosund é uma ótima opção a considerar.
ES Si necesita muchos enchufes inteligentes para transformar sus dispositivos habituales en dispositivos inteligentes, el paquete de cuatro de Gosund es una excelente opción a considerar.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
dispositivos | dispositivos |
comuns | habituales |
pacote | paquete |
opção | opción |
considerar | considerar |
PT (Pocket-lint) - Ter uma casa inteligente não se trata apenas de aparelhos inteligentes ou aquecimento controlado por smartphone , você também pode obter luzes inteligentes
ES (Pocket-lint) - Tener una casa inteligente no se trata solo de electrodomésticos inteligentes o calefacción controlada por un teléfono inteligente , también puede obtener luces inteligentes
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
ou | o |
aquecimento | calefacción |
luzes | luces |
PT Um resumo de algumas das melhores máquinas de lavar inteligentes disponíveis para compra, com uma breve descrição de seus recursos inteligentes.
ES Un resumen de algunas de las mejores lavadoras inteligentes disponibles para comprar, con un breve desglose de sus características inteligentes.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
disponíveis | disponibles |
compra | comprar |
recursos | características |
PT O Echo da Amazon também faz isso, com os dois alto-falantes que permitem ativar ou desativar as luzes inteligentes compatíveis, controlar um termostato inteligente , ativar ou desativar os plugues inteligentes e muito mais.
ES Amazon Echo también hace esto, con ambos altavoces que le permiten encender o apagar luces inteligentes compatibles, controlar un termostato inteligente , encender o apagar enchufes inteligentes y más.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
echo | echo |
amazon | amazon |
permitem | permiten |
ativar | encender |
luzes | luces |
compatíveis | compatibles |
controlar | controlar |
e | y |
falantes | altavoces |
PT Com muita concorrência por sistemas de aquecimento inteligentes - como Hive , Tado e Honeywell Evohome - como o Nest 3.0 se comporta ? Resolve todos os momentos frios de seu antecessor para reinar como rei dos termostatos inteligentes?
ES Con mucha competencia por los sistemas de calefacción inteligentes, como Hive , Tado y Honeywell Evohome , ¿cómo se acumula Nest 3.0? ¿Planifica todos los momentos fríos de su predecesor para reinar como rey de los termostatos inteligentes?
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
concorrência | competencia |
sistemas | sistemas |
aquecimento | calefacción |
inteligentes | inteligentes |
momentos | momentos |
seu | su |
antecessor | predecesor |
rei | rey |
termostatos | termostatos |
PT Apenas com essas realizações das smart grids poderemos construir cidades mais inteligentes, cidades mais inteligentes, com uma boa qualidade do ar e livre de emissões.
ES Solo con estos logros de las smart grids construiremos ciudades más inteligentes y con una buena calidad del aire al estar libre de emisiones.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
cidades | ciudades |
ar | aire |
livre | libre |
emissões | emisiones |
PT - As tomadas inteligentes funcionam como interruptores de ligar/desligar para dispositivos que não são inteligentes
ES - Los enchufes inteligentes actúan como interruptores de encendido y apagado para dispositivos que no son inteligentes
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
interruptores | interruptores |
dispositivos | dispositivos |
PT Se você precisar de muitas tomadas inteligentes para transformar seus dispositivos regulares em inteligentes, o pacote de quatro tomadas Gosund é uma ótima opção a ser considerada.
ES Si necesitas un montón de enchufes inteligentes para transformar tus dispositivos habituales en inteligentes, el pack de cuatro de Gosund es una gran opción a tener en cuenta.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
inteligentes | inteligentes |
dispositivos | dispositivos |
regulares | habituales |
pacote | pack |
opção | opción |
PT Reservas inteligentes, viajantes inteligentes e mais tempo para você!
ES Reservas inteligentes, viajeros inteligentes, usted inteligente.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
reservas | reservas |
viajantes | viajeros |
você | usted |
PT A tecnologia sempre será um capacitador fundamental para as cidades na busca para se tornarem inteligentes, mas não é o único fator a ser considerado ao garantir a entrega de projetos eficazes de cidades inteligentes
ES La tecnología siempre será un instrumento clave para las ciudades en su búsqueda por hacerse más inteligentes, pero no es el único factor que tener en cuenta al garantizar la materialización de proyectos efectivos de urbanismo inteligente
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
tecnologia | tecnología |
fundamental | clave |
busca | búsqueda |
único | un |
fator | factor |
projetos | proyectos |
eficazes | efectivos |
PT Obtenha informações e inspiração do nosso canal de cidades inteligentes no Youtube, incluindo histórias de clientes e vídeos de casos de uso de cidades inteligentes.
ES Infórmese y déjese inspirar en nuestro canal de YouTube Smart City, donde encontrará historias de clientes y vídeos de casos reales.
Portiwgaleg | Sbaeneg |
---|---|
e | y |
nosso | nuestro |
canal | canal |
inteligentes | smart |
histórias | historias |
vídeos | vídeos |
casos | casos |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50