PT Corrida em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - East Bay | Strava
Cyfieithwch "s bay" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "s bay" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o s bay
Portiwgaleg
Saesneg
EN Running in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Running Routes | Strava
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| east | east |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Ciclismo em SF Bay Area - East Bay – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - East Bay | Strava
EN Cycling in SF Bay Area - East Bay – Top SF Bay Area - East Bay Cycling Routes | Strava
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| east | east |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Corrida em SF Bay Area - North Bay – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - North Bay | Strava
EN Running in SF Bay Area - North Bay – Top SF Bay Area - North Bay Running Routes | Strava
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| north | north |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Ciclismo em SF Bay Area - North Bay – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - North Bay | Strava
EN Cycling in SF Bay Area - North Bay – Top SF Bay Area - North Bay Cycling Routes | Strava
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| north | north |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Cidades e Locais atendidos: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, e diversos outros locais em Sint-Maarten
EN Serviced cities/locations: Auki Buala, Gizo, Honiara, Kirakira, Lata, Munda, Noro, Taro, Tigoa, Tulagi, and many other locations in Solomon-Islands
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diversos | many |
| outros | other |
PT Cidades e Locais atendidos: Cul de Sac Lower Prince's Quarter, Koolbaai, Philipsburg, Simson Bay Village, Cole Bay, Upper Prince's Quarter, Little Bay, Simpson Bay, Lowlands, e diversos outros locais em Sint-Maarten
EN Serviced cities/locations: Auki Buala, Gizo, Honiara, Kirakira, Lata, Munda, Noro, Taro, Tigoa, Tulagi, and many other locations in Solomon-Islands
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diversos | many |
| outros | other |
PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay
EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| s | s |
| bay | bay |
| market | market |
| black | black |
| lista | list |
| verdadeiro | real |
| sabor | taste |
PT Com pontos turísticos como Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature Center (Parque Estadual de Morro Bay e Centro Natural do Estuário), essa cidade pitoresca está repleta de oportunidades para fotos dignas do Instagram
EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rock | rock |
| bay | bay |
| repleta | full |
| oportunidades | opportunities |
| fotos | photo |
| morro | morro |
PT Com pontos turísticos como Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature Center (Parque Estadual de Morro Bay e Centro Natural do Estuário), essa cidade pitoresca está repleta de oportunidades para fotos dignas do Instagram
EN With landmarks like Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature center, this quaint town is chock full of Instagram-worthy photo opportunities
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rock | rock |
| bay | bay |
| repleta | full |
| oportunidades | opportunities |
| fotos | photo |
| morro | morro |
PT Ingressos com desconto para Busch Gardens Tampa Bay | Atração do Tampa Bay CityPASS®
EN Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desconto | discount |
| bay | bay |
| atração | attraction |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT Economize 55% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
EN Save 55% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| economize | save |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT Royalton Blue Waters Montego Bay, resort all-inclusive da Autograph Collection: Hotel Exclusivo em Montego Bay
EN Boutique Hotel in Montego Bay | Royalton Blue Waters Montego Bay, An Autograph Collection All-Inclusive Resort
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blue | blue |
| bay | bay |
| autograph | autograph |
| collection | collection |
| em | in |
PT Guia de ciclismo em SF Bay Area - East Bay
EN SF Bay Area - East Bay Cycling Guide
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| guia | guide |
| ciclismo | cycling |
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| east | east |
PT Guia de corrida em SF Bay Area - East Bay
EN SF Bay Area - East Bay Running Guide
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| guia | guide |
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| east | east |
PT Guia de corrida em SF Bay Area - North Bay
EN SF Bay Area - North Bay Running Guide
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| guia | guide |
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| north | north |
PT Guia de ciclismo em SF Bay Area - North Bay
EN SF Bay Area - North Bay Cycling Guide
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| guia | guide |
| ciclismo | cycling |
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| north | north |
PT Corrida em SF Bay Area - Peninsula – Melhores rotas de corrida em SF Bay Area - Peninsula | Strava
EN Running in SF Bay Area - Peninsula – Top SF Bay Area - Peninsula Running Routes | Strava
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT Ciclismo em SF Bay Area - Peninsula – Melhores rotas de ciclismo em SF Bay Area - Peninsula | Strava
EN Cycling in SF Bay Area - Peninsula – Top SF Bay Area - Peninsula Cycling Routes | Strava
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ciclismo | cycling |
| sf | sf |
| bay | bay |
| area | area |
| melhores | top |
| rotas | routes |
| strava | strava |
PT O Raglan-Whale Bay de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Whale Bay de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Raglan-Whale Bay surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Whale Bay surf cam is dead or frequently offline
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bay | bay |
| surf | surf |
| morto | dead |
| ou | or |
| freqüentemente | frequently |
| offline | offline |
PT O Raglan-Manu Bay de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Raglan-Manu Bay de surf cam está morto ou freqüentemente offline
EN The Raglan-Manu Bay surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Raglan-Manu Bay surf cam is dead or frequently offline
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bay | bay |
| surf | surf |
| morto | dead |
| ou | or |
| freqüentemente | frequently |
| offline | offline |
PT Ingressos com desconto para Busch Gardens Tampa Bay | Atração do Tampa Bay CityPASS®
EN Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desconto | discount |
| bay | bay |
| atração | attraction |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT Economize 55% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
EN Save 55% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| economize | save |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT Economize 53% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
EN Save 53% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| economize | save |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT Cidades e Locais atendidos: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, e diversos outros locais em Vanuatu
EN Serviced cities/locations: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, and many other locations in Vanuatu
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| e | and |
| bay | bay |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| vila | vila |
| vanuatu | vanuatu |
PT Cidades e Locais atendidos: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, e diversos outros locais em Vanuatu
EN Serviced cities/locations: Bunlap Forari, Ipikil, Ipota, Isangel, Lakatoro, Lamap, Loltong, Longana, Lorevilko, Luganville, Lenakel, Port Olry, Port Vila, Rovo Bay, Sola, Sulphur Bay, Whitesands, and many other locations in Vanuatu
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| e | and |
| bay | bay |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
| vila | vila |
| vanuatu | vanuatu |
PT Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Atração do Tampa Bay CityPASS®
EN Busch Gardens Tampa Bay Discount Admission Tickets | Tampa Bay CityPASS® Attraction
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bay | bay |
| atração | attraction |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT Economize 56% na entrada para Busch Gardens Tampa Bay mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Tampa Bay CityPASS.
EN Save 56% on admission to Busch Gardens Tampa Bay plus 4 must-see attractions with Tampa Bay CityPASS tickets.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| economize | save |
| atrações | attractions |
| citypass | citypass |
| busch | busch |
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT A pesquisa foi feita. A economia é significativa. Se está procurando as melhores coisas para fazer em Tampa Bay, você adorará a simplicidade e conveniência dos ingressos de Tampa Bay CityPASS®.
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Tampa Bay, you'll love the simplicity and convenience of Tampa Bay CityPASS® tickets.
PT No The Pirate Bay, as pessoas frequentemente compartilham e baixam filmes, séries e músicas protegidas por direitos autorais
EN On The Pirate Bay people frequently share and download movies, series, and music that are copyrighted
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bay | bay |
| pessoas | people |
| frequentemente | frequently |
| compartilham | share |
| filmes | movies |
| séries | series |
| músicas | music |
PT O mesmo acontece em muitos sites que funcionam como alternativas para o The Pirate Bay.
EN The same happens on many sites that work as alternatives for The Pirate Bay or Torrent9.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acontece | happens |
| muitos | many |
| sites | sites |
| funcionam | work |
| alternativas | alternatives |
| bay | bay |
PT As duas palavras que melhor descrevem Hawke’s Bay, na Nova Zelândia são “região vinícola”, mas há muito mais que vinho nesta região ensolarada.
EN There are two words that best describe Hawke's Bay and they are Wine Country - but there is much more than wine to this sunny region.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| palavras | words |
| descrevem | describe |
| s | s |
| bay | bay |
| vinho | wine |
PT Arquitetura deslumbrante, moradores locais apaixonados e muito sol são uma combinação perfeita para as compras em Hawke's Bay.
EN Napier, located in Hawke's Bay, has beautifully preserved 1930s architecture and that is city's special point of difference.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| locais | city |
| s | s |
| bay | bay |
PT A região de Bay of Plenty tem praias espetaculares, kiwis suculentos e um vulcão ativo na ilha.
EN The Bay of Plenty region is home to spectacular beaches, juicy kiwifruit and geothermal wonders.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| região | region |
| bay | bay |
| praias | beaches |
| espetaculares | spectacular |
PT Principais atrações em Bay of Plenty
EN Top 10 things to do in Tauranga and the Bay of Plenty
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| em | in |
| bay | bay |
| of | of |
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a boat cruise and get out on the water to experience the magic for yourself.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bay | bay |
| conhecida | known |
| lindo | beautiful |
| litoral | coastline |
| vida | life |
| marinha | marine |
| cruzeiro | cruise |
| barco | boat |
| água | water |
| vivenciar | experience |
| mágica | magic |
PT Ou simplesmente relaxe... Sente-se ao sol, tome um vinho em uma das vinícolas locais e deguste as famosas ostras de Nelson Bay.
EN Or just relax... Sit in the sun, sip a wine from one of the local vineyards, and dine on the famous Nelson Bay scallops.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| relaxe | relax |
| vinho | wine |
| locais | local |
| famosas | famous |
| bay | bay |
| nelson | nelson |
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| perfeita | perfect |
| fotos | photo |
| visualização | viewing |
| estátua | statue |
| é | is |
| região | region |
| ampla | wider |
| s | s |
| bay | bay |
| napier | napier |
PT mataatua, este cavalo voltou para casa, Bay of Plenty
EN Mataatua: The House That Came Home, Whakatāne, Bay of Plenty
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bay | bay |
PT Na Te Puketea Bay, uma meia-lua perfeita de areia dourada, há uma trilha que leva até Pitt Head, local de um antigo pa (forte) maori
EN At Te Puketea Bay, a perfect crescent of golden sand, a walking track leads up Pitt Head to an ancient Maori pa (fort) site
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bay | bay |
| perfeita | perfect |
| areia | sand |
| dourada | golden |
| trilha | track |
| head | head |
| local | site |
| antigo | ancient |
| maori | maori |
| te | te |
PT O parque é acessível a partir de Marahau e Kaiteriteri no sul, e Golden Bay e Totaranui no norte. A maioria dos serviços de táxi aquático saem de Marahau ou Kaiteriteri e, no sentido norte, vão apenas até Totaranui.
EN The park is accessible from Marahau and Kaiteriteri in the South, and from Golden Bay and Totaranui in the North. Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| parque | park |
| é | is |
| acessível | accessible |
| golden | golden |
| bay | bay |
| serviços | services |
| táxi | taxi |
| ou | or |
PT O Abel Tasman National Park é uma região bucólica para canoagem marítima, contando com várias empresas de canoagem que oferecem passeios guiados a partir de Marahau, Kaiteriteri e Golden Bay.
EN Abel Tasman National Park is an idyllic sea kayaking region with a number of kayaking companies that run guided tours from Marahau, Kaiteriteri and Golden Bay.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | national |
| park | park |
| região | region |
| passeios | tours |
| guiados | guided |
| golden | golden |
PT Na entrada norte de Golden Bay, informe-se em Takaka
EN At the northern Golden Bay entrance, enquire at Takaka
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| na | at |
| norte | northern |
| golden | golden |
PT Há água potável disponível em Totaranui, Bark Bay e Anchorage. Qualquer outra água precisa ser tratada ou fervida.
EN Safe drinking water is available at Totaranui, Bark Bay and the Anchorage. All other water needs to be treated or boiled.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| água | water |
| bay | bay |
| outra | other |
| ou | or |
PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desfrutar | enjoy |
| praias | beaches |
| barco | boat |
| frutos do mar | seafood |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
maori bay tampa bay bay of islands back bay bay of plenty s bay golden bay raglan manu bay raglan whale bay morro bay bay morro bay e bay area bramble bush bay golden bay e the pirate bay halong bay elliott bay tampa bay citypass descrevem hawke’s bay halfmoon bay mercury bay hawke’s bay mine bay hawke's bay magens bay tolaga bay magdalena bay is sf bay area north bay pirate bay perca a bay ciclistas da bay nocable bay adventure bay cruise adventure descobrir a bay morro bay é bay farmers market bay se tornou bark bay o nimmo bay little bay tasman bay costa pegar o bay te puketea bay bay adventure park entrada para bay east bay bay cruise região da bay
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg