PT Ração de alimento É conhecida como ração de alimento, a quantidade usual de um alimento que geralmente é consumido em uma toma. Às vezes, existem várias unidades de um alimento que forma uma ração.
Cyfieithwch "racao" i Saesneg
Yn dangos 15 o gyfieithiadau 15 o'r ymadrodd "racao" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o racao
Portiwgaleg
Saesneg
EN Food Servings A food serving is the usual quantity of a food normally eaten at a meal. Sometimes different weights and measures might be used to express what constitutes a serving.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| alimento | food |
| geralmente | used |
| vezes | sometimes |
| várias | different |
PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).
EN The largest feed safety certification program, GMP+ FSA, is based on ISO quality management requirements with the integration of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| maior | largest |
| programa | program |
| certificação | certification |
| segurança | safety |
| requisitos | requirements |
| qualidade | quality |
| iso | iso |
| integração | integration |
| análise | analysis |
| pontos | points |
| gmp | gmp |
PT Um representante local da CARE serve uma ração de farinha para uma mãe que luta em um dos pontos de distribuição na Índia.
EN A local CARE representative of CARE pours out a ration of flour for a struggling mother at one of the distribution points in India.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| representante | representative |
| local | local |
| care | care |
| farinha | flour |
| mãe | mother |
| pontos | points |
| distribuição | distribution |
| Índia | india |
PT Controles preventivos (PC) para ração animal: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 18-9-17 (17-9-18 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente.
EN PC Animal: Supply Chain Program general compliance is (1) 9-18-17 (9-17-18 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| animal | animal |
| geral | general |
| programa | program |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| pequenas | small |
| ou | or |
| meses | months |
| fornecedor | supplier |
| solicitado | required |
| pc | pc |
PT Absolutamente a melhor aplicação do mercado quando se trata de importar produtos de um fornecedor de ração entregue
EN Absolutely the best app in market when it comes to importing products from a vendor delivered feed
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| aplicação | app |
| mercado | market |
| de | in |
| importar | importing |
| fornecedor | vendor |
| entregue | delivered |
PT Se não for capaz de afixar durante essas horas, pode sempre agendar os seus tweets (directamente no Twitter ou utilizando um ferramenta de programação das redes sociais) para sair nos melhores momentos enquanto mantém a sua ração fresca.
EN If you’re not able to post during those times, you can always schedule your tweets (on Twitter directly or by using a social media scheduling tool) to go out at the best times while keeping your feed fresh.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sempre | always |
| directamente | directly |
| ou | or |
| ferramenta | tool |
| momentos | times |
| fresca | fresh |
PT O maior programa de certificação de segurança de ração animal, o GMP+ FSA, tem por base os requisitos de gestão de qualidade ISO com a integração da Análise de Perigos e Pontos Críticos de Controle (APPCC).
EN The largest feed safety certification program, GMP+ FSA, is based on ISO quality management requirements with the integration of Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP).
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| maior | largest |
| programa | program |
| certificação | certification |
| segurança | safety |
| requisitos | requirements |
| qualidade | quality |
| iso | iso |
| integração | integration |
| análise | analysis |
| pontos | points |
| gmp | gmp |
PT Um representante local da CARE serve uma ração de farinha para uma mãe que luta em um dos pontos de distribuição na Índia.
EN A local CARE representative of CARE pours out a ration of flour for a struggling mother at one of the distribution points in India.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| representante | representative |
| local | local |
| care | care |
| farinha | flour |
| mãe | mother |
| pontos | points |
| distribuição | distribution |
| Índia | india |
PT Controles preventivos (PC) para ração animal: o prazo para conformidade geral do Programa de cadeia de suprimentos é (1) 18-9-17 (17-9-18 para empresas pequenas) OU (2) seis meses após um fornecedor ser solicitado a cumprir com a norma vigente.
EN PC Animal: Supply Chain Program general compliance is (1) 9-18-17 (9-17-18 for small business) OR (2) six months after a supplier is required to comply with the applicable rule.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| animal | animal |
| geral | general |
| programa | program |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| pequenas | small |
| ou | or |
| meses | months |
| fornecedor | supplier |
| solicitado | required |
| pc | pc |
PT ... à corrosão são requeridas. Transportadores CX Roscas também são usados na moagem de farinha e ração animal, em indústria plástica e química, assim como na indústria farmacêutica. O Sistema Modular da Rosca Transportadora ...
EN ... required. CX Trough Screw Conveyors are also used in flour and animal feed milling, in plastics and chemicals, as well as in the pharmaceutical industry. The modular CX Trough Screw Conveyor system ...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| transportadores | conveyors |
| usados | used |
| farinha | flour |
| animal | animal |
| indústria | industry |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| modular | modular |
| cx | cx |
PT O homogeneizador DPSD da Bühler foi concebido especialmente para a produção de ração e para o uso na indústria de biomassa. O homogeneizador distribui igualmente vapor e líquidos em materiais sólidos. ...
EN ... Flexible application for optimal results. The homogenizer DPSD can be flexibly installed where it is most advantageous for a specific feed mill. For instance, installing the homogenizer ahead of the ...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uso | application |
PT Spotify está recebendo uma ração caseira atualizada para melhorar a descoberta
EN Spotify is getting an updated home feed to improve discovery
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| spotify | spotify |
| está | is |
| atualizada | updated |
| descoberta | discovery |
PT A Tetra Recart é uma solução inovadora e preparada para o futuro de embalagens para alimentos estáveis nas prateleiras, desde sopas e feijões a ração animal úmida. Descubra por que dizemos que os alimentos tem um novo lar.
EN Tetra Recart is an innovative, future-proof packaging solution for shelf-stable foods, from soups and beans to wet pet food. Find out why we say that food has a new home.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| solução | solution |
| inovadora | innovative |
| futuro | future |
| embalagens | packaging |
| sopas | soups |
| animal | pet |
| novo | new |
| tetra | tetra |
PT Alimentos como vegetais, tomates, comidas prontas, sopas e ração animal.
EN Foods like vegetables, tomatoes, ready meals, soups and also pet foods.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tomates | tomatoes |
| prontas | ready |
| sopas | soups |
| animal | pet |
PT Os voluntários da Promoção da Aquicultura Rural do Corpo da Paz, Adam Greenberg e Lianne Bronzo, demonstram como fazer ração para novos piscicultores na Zâmbia em 2018 (Corpo da Paz)
EN Peace Corps Rural Aquaculture Promotion volunteers Adam Greenberg and Lianne Bronzo demonstrate how to make fish feed for new fish farmers in Zambia in 2018. (Peace Corps)
Yn dangos 15 o gyfieithiadau 15
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg