PT Pendure uma seleção de quadros para o quarto a condizer, por exemplo, uma composição de vários pósteres com moldura junto ao seu espelho ou por cima de uma cómoda para começar o dia com o impulso certo.
Cyfieithwch "pendure uma seleção" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "pendure uma seleção" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o pendure uma seleção
Gellir cyfieithu "pendure uma seleção" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o pendure uma seleção
Portiwgaleg
Saesneg
EN Hang a selection of matching bedroom pictures, for example a composition of several framed posters, next to your mirror or above a chest of drawers to start the day with the right momentum.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| seleção | selection |
| quarto | bedroom |
| composição | composition |
| espelho | mirror |
| ou | or |
| dia | day |
| impulso | momentum |
| certo | right |
PT A bondade é contagiosa. Compre flores ou mantimentos para um vizinho, ofereça-se para passear os animais de estimação de um vizinho, telefone a um amigo, pendure um coração ou assine na sua janela, organize um concerto da sua varanda.
EN Kindness is contagious. Buy flowers or groceries for a neighbor, offer to walk a neighbor's pets, call a friend, hang a heart or sign in your window, host a concert from your balcony.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| compre | buy |
| flores | flowers |
| ou | or |
| vizinho | neighbor |
| passear | walk |
| telefone | call |
| coração | heart |
| sua | your |
| janela | window |
| concerto | concert |
| varanda | balcony |
| ofereça | offer |
PT 68. Enquadre seu mapa favorito e pendure-o na parede.
EN 68. Frame your favorite map and hang it on the wall.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mapa | map |
| favorito | favorite |
| e | and |
| parede | wall |
PT Quando você seleciona uma caixa de seleção com um sinal de subtração, ele muda para uma marca de seleção; clique nela novamente para desmarcar a caixa de seleção.
EN When you select a checkbox with a minus sign, it changes to a checkmark.; click it again to deselect the checkbox.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| muda | changes |
| novamente | again |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Você pode atribuir um valor para cada opção de resposta de cada pergunta, como seleção única, seleção múltipla, seleção de imagem, escala Likert, etc
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| atribuir | assign |
| valor | value |
| imagem | picture |
| escala | scale |
| etc | etc |
PT Insira dados em colunas de texto/número, de lista suspensa com seleção única, de lista suspensa com seleção múltipla e de caixa de seleção.
EN Input data to text/number, single select dropdown, multi select dropdown, and checkbox columns.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| colunas | columns |
| texto | text |
| seleção | select |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Você pode atribuir um valor para cada opção de resposta de cada pergunta, como seleção única, seleção múltipla, seleção de imagem, escala Likert, etc
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| atribuir | assign |
| valor | value |
| imagem | picture |
| escala | scale |
| etc | etc |
PT Por exemplo, você pode colocar essa fórmula em uma coluna de caixa de seleção para criar uma marca de seleção quando o status for Concluído - use uma fórmula semelhante à seguinte:
EN For example, you can place this formula in a checkbox column to create a checked checkmark when the status is Complete, use a formula similar to the following:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| fórmula | formula |
| coluna | column |
| concluído | complete |
| use | use |
| semelhante | similar |
| caixa de seleção | checkbox |
PT A coluna apresenta uma caixa de seleção que pode ser marcada ou desmarcada. Uma caixa de seleção só será exibida na célula se houver algum valor inserido em outra coluna daquela linha.
EN The column presents a checkbox that can be checked or unchecked. A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| coluna | column |
| apresenta | presents |
| ou | or |
| exibida | appear |
| célula | cell |
| valor | value |
| inserido | entered |
| outra | another |
| linha | row |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Temos uma seleção gratuita de jornais com notícias atualizadas disponíveis na Classe Executiva, além de uma seleção de revistas de finanças, econômicas e de lazer.
EN We have a complimentary selection of daily newspapers available in Business Class, as well as a selection of financial, economic and leisure magazines.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| seleção | selection |
| gratuita | complimentary |
| disponíveis | available |
| classe | class |
| finanças | financial |
| lazer | leisure |
PT Para adicionar uma caixa de seleção ou designar uma coluna de caixa de seleção para as subtarefas:
EN To turn add a checkbox or designate a checkbox column for your subtasks
PT Por exemplo, para uma coluna do tipo caixa de seleção, você pode aplicar a formatação com base no estado da caixa de seleção: marcada ou desmarcada
EN For example, for a Checkbox column, you can apply formatting based on whether the box is checked
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| coluna | column |
| tipo | is |
| você | you |
| aplicar | apply |
| formatação | formatting |
| caixa de seleção | checkbox |
| ou | whether |
PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nota | note |
| desfazer | undo |
| seleções | selections |
| indicador | indicator |
| seleção | selection |
PT Nota: para desfazer todas as seleções, posicione o indicador na área não selecionada. Para apagar uma seleção, posicione o indicador nessa seleção.
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nota | note |
| desfazer | undo |
| seleções | selections |
| indicador | indicator |
| seleção | selection |
PT Na lista Campo da caixa de seleção da subtarefa, selecione uma coluna de caixa de seleção existente como o campo Checklist da subtarefa.
EN In the Subtask Checklist Field list, select an existing checkbox column as your Subtask Checklist field.
PT para retornar a seleção de volta à fonte e ao fundo de célula padrão. Essa função é útil para remover a formatação de uma seleção de forma rápida, sem remover os dados nas células da planilha.
EN to return your selection back to the default font and cell background. This is useful for quickly removing formatting from a section of your sheet without removing the data in the cells.
PT Você pode usar uma coluna de contato de seleção única ou de seleção múltipla.
EN You can use either a single-select or multiple-select contact column.
PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PT O universo de seleção parte dos 18 índices de supersetores do Dow Jones EURO, a partir dos quais os membros são organizados por tamanho em uma lista de seleção.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PT Adicionar um rótulo existente: pesquise ou navegue para encontrar os rótulos que deseja adicionar, depois selecione qualquer caixa de seleção vazia ou caixa de seleção com um sinal de subtração.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| existente | existing |
| ou | or |
| os | you |
| deseja | want |
| vazia | empty |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| instalação | installation |
| bom | good |
| se | if |
| adicioná-lo | add it |
| caixas de seleção | checkboxes |
| fonte | source |
| código | code |
| caixa de seleção | checkbox |
PT Filtro de seleção para habilitar a seleção em vértices, arestas e faces de objetos
EN Add/edit drawing data both visually and programmatically
PT Durante o processo de seleção, os operadores devem ser capazes de realizar varredura rapidamente nos itens para verificar em comparação ao plano de seleção de pedidos, mantendo a velocidade necessária para aumentar seu rendimento.
EN During the pick process, operators must be able to quickly scan items to verify against the order pick plan while maintaining the speed required to increase their throughput.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| operadores | operators |
| plano | plan |
| mantendo | maintaining |
| rendimento | throughput |
PT Passo três. Em seguida, selecione as caixas de seleção que você deseja incluir na instalação. O padrão é um bom padrão, no entanto, se você deseja incluir o código-fonte, poderá clicar na caixa de seleção e adicioná-lo à instalação.
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| passo | step |
| você | you |
| instalação | installation |
| bom | good |
| se | if |
| adicioná-lo | add it |
| caixas de seleção | checkboxes |
| fonte | source |
| código | code |
| caixa de seleção | checkbox |
PT NOTA: Se ainda não tem um campo Caixa de seleção na sua planilha, toque no botão Adicionar Campo da Caixa de Seleção e um campo será criado automaticamente.
EN NOTE: If you don’t yet have a Checkbox field on your sheet, tap the Add Checkbox Field button and a field will automatically be created for you.
PT Você não pode usar o menu suspenso (seleção múltipla), a lista de contatos ou qualquer tipo de coluna que possibilite a seleção de mais de um valor para agrupamentos.
EN You can’t use Dropdown (Multi Select), Contact List, or any type of column that lets you select more than one value for groupings.
PT A melhor qualidade e uma cozinha fresca e sazonal é uma questão natural para nós. Nós oferecemos uma seleção diária de menus de almoço. Um serviço rápido e uma selecção para cada orçamento são os nossos pontos fortes.
EN The restaurants of the IGNIV family are all dedicated to the same culinary philosophy - and yet each of them has its own unique character.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cozinha | culinary |
PT Existem mais de 40 portas de adega em Marlborough, por isso não deixe de fazer uma excursão para degustação de vinhos pré-reservada com uma operadora local e visitar uma seleção dos maiores produtores de vinho da região
EN Join a guided tour or hire a bike, and choose from more than 30 cellar doors, tasting award winning wines along the way
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| portas | doors |
| degustação | tasting |
| seleção | choose |
PT A principal coisa a ter em mente é que uma avaliação é uma ferramenta de eliminação, não uma ferramenta de seleção
EN The primary thing to keep in mind is that an assessment is an elimination tool, not a selection tool
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mente | mind |
| avaliação | assessment |
| eliminação | elimination |
| seleção | selection |
PT Você pode subir e descer em qualquer uma das 27 paradas da cidade para fazer seu próprio tour ou optar por uma das rotas predeterminadas que o levarão a uma seleção cuidadosamente preparada das principais atrações históricas de Philly
EN You can hop on and off at any of the 27 stops located throughout the city to make your own sight-seeing tour, or opt for one of the predetermined routes that will take you past a carefully curated selection of Philly’s top historic attractions
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| paradas | stops |
| cidade | city |
| tour | tour |
| ou | or |
| rotas | routes |
| seleção | selection |
| cuidadosamente | carefully |
| atrações | attractions |
PT Com acesso a mais 20.000 livros de referência em todas as especialidades da área de medicina, oferecemos uma imensa seleção de títulos, além de uma série de suporte aos pacientes com 100 perguntas e respostas
EN With access to more than 20,000 medical reference books across every speciality, we offer a huge selection of titles, as well as the popular patient support series, 100 Q&As
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acesso | access |
| livros | books |
| referência | reference |
| medicina | medical |
| seleção | selection |
| títulos | titles |
| série | series |
| suporte | support |
| pacientes | patient |
PT Ferramenta de seleção de cor dedicada para escolher uma cor de forma precisa, incluindo amostragem média ou de ponto único sobre uma área.
EN Dedicated color picker tool to accurately pick a color, including single point or averaged sampling over an area.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| cor | color |
| dedicada | dedicated |
| escolher | pick |
| incluindo | including |
| amostragem | sampling |
| ou | or |
| ponto | point |
| área | area |
PT Se todas elas são plataformas de automação de marketing, por que pagar mais? A verdade é que há diferenças qualitativas que não podem ser capturadas com uma simples marca de seleção em uma matriz de recursos.
EN If they’re all marketing automation platforms, why pay more? The truth is that there are qualitative differences that can’t be captured with a simple checkmark on a feature matrix.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| automação | automation |
| pagar | pay |
| verdade | truth |
| diferenças | differences |
| capturadas | captured |
| matriz | matrix |
| recursos | feature |
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
EN Rakuten Kobo has started a campaign called Let's Stay Home and Read. A selection of free and discounted eBooks will be available on Kobo.com.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| kobo | kobo |
| começou | started |
| campanha | campaign |
| chamada | called |
| seleção | selection |
| gratuitos | free |
| rakuten | rakuten |
| com desconto | discounted |
PT WordPress é exatamente uma seleção genial para nossos blogs devido à sua flexibilidade e fácil manuseio na natureza, então é realmente uma boa escolha para pousar em nossos blogs de moda. Obrigado por compartilhar dicas valiosas conosco.
EN WordPress is exactly genius selection for our blogging due its flexibility and easy to handle in nature so it is really a good choice to land our fashion blogs. Thanks for sharing valuable tips with us.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| é | is |
| exatamente | exactly |
| flexibilidade | flexibility |
| fácil | easy |
| natureza | nature |
| realmente | really |
| boa | good |
| moda | fashion |
| compartilhar | sharing |
| dicas | tips |
| valiosas | valuable |
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
EN Do you need a break in Swiss nature, relaxation or a place where you can spend time with your loved ones? We offer a unique selection of hotels and accommodations as diverse as Switzerland itself
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pausa | break |
| natureza | nature |
| relaxamento | relaxation |
| ou | or |
| lugar | place |
| tempo | time |
| seleção | selection |
| hotéis | hotels |
| acomodações | accommodations |
| queridos | loved |
PT No restaurante você tem uma seleção completa de pratos locais e internacionais com a qualidade de uma gastronomia simples, moderna e equilibrada.
EN At the restaurant, you can choose freely from local and international dishes to get a simple, modern and balanced meal.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| seleção | choose |
| pratos | dishes |
| locais | local |
| internacionais | international |
| moderna | modern |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir uma data. Com a ferramenta disponível para seleção, é muito fácil escolher uma data e, ainda, caracteres inválidos não podem ser digitados.
EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usado | used |
| data | date |
| muito | very |
| fácil | easy |
PT Temos a voz sobre os talentos para corresponder às suas necessidades e desejos com ampla seleção de tons e estilos.Você terá uma opção para rever e escolher uma voz que você mais gosta.Há mais de 20 opções disponíveis.
EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles. You will have an option to review and choose a voice over you like the most. There are more than 20 options available.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| talentos | talents |
| corresponder | match |
| ampla | broad |
| tons | tones |
| estilos | styles |
PT Saboreie uma deliciosa seleção de frutos do mar com vista para um pôr do sol espetacular no carrelet privado do hotel, uma tradicional cabana de pescadores em perfeita harmonia com o oceano.
EN Enjoy a superb seafood platter to a spectacular sunset and in perfect harmony with the surrounding ocean, on the deck of the hotel's private carrelet, a traditional fishing hut on stilts.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| espetacular | spectacular |
| privado | private |
| hotel | hotel |
| tradicional | traditional |
| cabana | hut |
| perfeita | perfect |
| harmonia | harmony |
| frutos do mar | seafood |
| pôr do sol | sunset |
PT Por exemplo, crie dados de perfil para rastrear tarefas em risco nos projetos, especificando uma fórmula que conta todas as células em que uma caixa de seleção Em risco tenha sido marcada.
EN For example, create Profile Data for tracking At Risk tasks in projects by specifying a formula that counts all cells where an At Risk checkbox has been checked.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| perfil | profile |
| rastrear | tracking |
| risco | risk |
| fórmula | formula |
| células | cells |
| conta | counts |
| caixa de seleção | checkbox |
PT OR pode ser usado diretamente em uma coluna booleana (caixa de seleção, sinalizador, estrela) ou pode ser usado dentro de uma função IF.
EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within an IF function.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ser | be |
| usado | used |
| diretamente | directly |
| coluna | column |
| estrela | star |
| função | function |
| if | if |
| caixa de seleção | checkbox |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
pendure uma seleção encontrar uma seleção terá uma seleção forneceremos uma seleção definida uma seleção encontrem uma seleção há uma seleção fazendo uma seleção visitar uma seleção incluem uma seleção apagar uma seleção temos uma seleção oferecemos uma seleção fornece uma seleção construa uma seleção extraia uma seleção selecao ampla selecao selecao múltipla grande selecao seleção inteligente imensa seleção seleção completa seleção cuidadosa minha seleção simples seleção seleção especial boa seleção incluindo seleção enorme seleção seleção avançada nova seleção seleção única seleção simples seleção marca vasta seleção seleção automática seleção diversificada seleção espanhola essa seleção seleção incrível maior seleção seleção gratuita seleção avançado atual seleção seleção termos após seleção seleção certa a enorme seleção seleção abrangente
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg