PT O JokerBet assume um conjunto simples de opções de aposta: o valor exato da próxima carta, o naipe, a cor da carta e se a carta tem uma imagem ou não.
Cyfieithwch "obter carta" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "obter carta" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o obter carta
Gellir cyfieithu "obter carta" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o obter carta
Portiwgaleg
Saesneg
EN The JokerBet supposes a simple set of betting options: exact value of the next card, suit, card color, face card, or non-face card.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| conjunto | set |
| valor | value |
| exato | exact |
| carta | card |
| cor | color |
| ou | or |
PT O jogo oferece várias opções de apostas sobre o resultado, a cor, o naipe, o valor exato da próxima carta, mais / menos, uma carta com a figura ou uma carta sem figura
EN The game offers betting options on the result, color, suit, the exact value of the next card, over/under, a figure card, or a non-figure card
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| opções | options |
| apostas | betting |
| cor | color |
| valor | value |
| exato | exact |
| carta | card |
| figura | figure |
| ou | or |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| solicitação | request |
| carta | letter |
| atlassian | atlassian |
| fabricante | manufacturer |
| vende | sell |
| cópia | copy |
PT E uma carta do meu empregador verificando que eu trabalho lá, que eu trouxe e foi rejeitada porque eles não gostaram do formato da carta, muito embora ela tivesse todos os requerimentos.” ~ reclama um dos usuários no Reviews.co.uk platform
EN And a letter from my employer verifying that I work there, which I brought and got rejected, because they did not like the format of the letter, even though it had all the required information.” ~ complains one of the users on Reviews.co.uk platform
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carta | letter |
| empregador | employer |
| verificando | verifying |
| trabalho | work |
| trouxe | brought |
| formato | format |
| usuários | users |
| reviews | reviews |
| uk | uk |
| platform | platform |
| co | co |
PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso. Ela é entregue aos alunos e instrutores que receberam uma pontuação de qualificação na primeira tentativa do exame final.
EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course. It is awarded to students and instructors who received a qualifying score on their first attempt of the final exam.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carta | letter |
| mérito | merit |
| ceo | ceo |
| cisco | cisco |
| desempenho | performance |
| excepcional | exceptional |
| curso | course |
| alunos | students |
| instrutores | instructors |
| receberam | received |
| pontuação | score |
| qualificação | qualifying |
| tentativa | attempt |
| exame | exam |
PT Uma carta válida equivale, em valor ou em naipe, à carta no topo da pilha de descarte
EN A legal card matches the top card on the discard pile in rank or in suit
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carta | card |
| ou | or |
| pilha | pile |
PT O titular dos dados revoga o seu consentimento, em que se baseou o tratamento nos termos do Art. 6º, n.º 1, Carta a RGPD ou Art. 9º, n.º 2, Carta, RGPD, não existindo outra base legal para o tratamento.
EN The data subject revokes their consent, on which the processing was based in accordance with Art. 6 Paragraph 1 Letter a GDPR or Art. 9 Paragraph 2 Letter a GDPR, and there is no other legal basis for the processing.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| dados | data |
| tratamento | processing |
| art | art |
| carta | letter |
| rgpd | gdpr |
| ou | or |
| legal | legal |
PT Para jogar, faz corresponder a tua carta com a cor ou o número da carta aberta
EN To play, match either colour or number of the open card
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| corresponder | match |
| carta | card |
| cor | colour |
PT Para além da certidão de registo, pode ser requerida pelo estudante a carta de curso, caso tenha concluído licenciatura, mestrado ou mestrado integrado ou carta doutoral, caso tenha concluído um doutoramento.
EN In addition to the registration certificate, a course letter may be requested by the student if they have completed a bachelor's, master's or integrated master's degree, or a doctoral letter if they have completed a PhD.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| certidão | certificate |
| registo | registration |
| estudante | student |
| carta | letter |
| curso | course |
| concluído | completed |
| mestrado | master |
| ou | or |
| integrado | integrated |
PT Como membro do Conselho de Energia Limpa (CEC) na Austrália, a Total Eren assinou a Carta de Boas Práticas da CEC para desenvolvimentos de energia renovável. Faça o download da Carta CEC (inglês)
EN EDEN Renewables India achieves Financial Close of a 450 MWp solar PV project
PT A carta de apresentação pode ser uma ferramenta poderosa na busca de um emprego. Confira as nossas dicas e aprenda a redigir uma carta excelente.
EN Learn how to write a cover letter and format it to capture the attention of a hiring manager, and use this example to help you get started.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carta | letter |
| emprego | use |
| aprenda | learn |
PT Uma carta válida equivale, em valor ou em naipe, à carta no topo da pilha de descarte
EN A legal card matches the top card on the discard pile in rank or in suit
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carta | card |
| ou | or |
| pilha | pile |
PT High card ou Carta alta: a carta com o valor mais alto.
EN High card – the card with the highest value.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| valor | value |
| mais alto | highest |
PT Oakland, CA - Hoje, a BlackRock divulgou a carta anual do CEO Larry Fink aos CEOs, bem como uma carta aos seus clientes
EN Oakland, CA ? Today, BlackRock released CEO Larry Fink's annual letter to CEOs as well as a letter to its clients
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hoje | today |
| blackrock | blackrock |
| carta | letter |
| anual | annual |
| ceo | ceo |
| bem | well |
| uma | a |
| clientes | clients |
| ca | ca |
| ceos | ceos |
PT A carta chega dias antes do esperado lançamento da carta anual de Fink, na qual ele costuma anunciar mudanças nas políticas das empresas que a BlackRock investe ...
EN The letter comes days before the expected release of Fink's annual letter, in which he often announces policy changes at the companies BlackRock invests...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carta | letter |
| chega | comes |
| dias | days |
| esperado | expected |
| lançamento | release |
| anual | annual |
| costuma | often |
| mudanças | changes |
| políticas | policy |
| empresas | companies |
| blackrock | blackrock |
| investe | invests |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| solicitação | request |
| carta | letter |
| atlassian | atlassian |
| fabricante | manufacturer |
| vende | sell |
| cópia | copy |
PT Com base na cobertura de um ano da Atlassian nos ciclos de relatórios de SOC 2 da empresa, a Atlassian pode prover uma carta de conexão ou uma carta de lacuna
EN Based on Atlassian’s full-year of coverage within our SOC2 report cycles, we can provide a bridge letter or gap letter
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cobertura | coverage |
| ano | year |
| atlassian | atlassian |
| ciclos | cycles |
| relatórios | report |
| pode | can |
| prover | provide |
| carta | letter |
| ou | or |
| lacuna | gap |
| soc | soc |
PT Uma carta de mérito é uma carta do CEO da Cisco, Chuck Robbins, que reconhece o desempenho excepcional no curso. Ela é entregue aos alunos e instrutores que receberam uma pontuação de qualificação na primeira tentativa do exame final.
EN A letter of merit is a letter from Cisco CEO Chuck Robbins acknowledging your exceptional performance in the course. It is awarded to students and instructors who received a qualifying score on their first attempt of the final exam.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carta | letter |
| mérito | merit |
| ceo | ceo |
| cisco | cisco |
| desempenho | performance |
| excepcional | exceptional |
| curso | course |
| alunos | students |
| instrutores | instructors |
| receberam | received |
| pontuação | score |
| qualificação | qualifying |
| tentativa | attempt |
| exame | exam |
PT As pessoas qualificadas terão um ícone de estrela (Obter certificado) e/ou de documento (Obter carta) para o curso exibido na página Estou aprendendo
EN Qualifying individuals will have a Star (Get Certificate) and/or Paper (Get Letter) icon for their course showing on their I’m Learning page
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| terão | will |
| ícone | icon |
| estrela | star |
| ou | or |
| carta | letter |
| curso | course |
PT As pessoas qualificadas terão um ícone de estrela (Obter certificado) e/ou de documento (Obter carta) para o curso exibido na página Estou aprendendo
EN Qualifying individuals will have a Star (Get Certificate) and/or Paper (Get Letter) icon for their course showing on their I’m Learning page
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| terão | will |
| ícone | icon |
| estrela | star |
| ou | or |
| carta | letter |
| curso | course |
PT Para solicitar e obter detalhes dos seus dados pessoais que armazenamos, envie um email para dataprotection@serif.com ou uma carta para o endereço:
EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| serif | serif |
| endereço | address |
PT Para solicitar e obter detalhes dos seus dados pessoais que armazenamos, envie um email para dataprotection@serif.com ou uma carta para o endereço:
EN You can also request and obtain details of the Personal Data we may hold about you by emailing us at dataprotection@serif.com, or writing to us at the following address:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| serif | serif |
| endereço | address |
PT Obter o toolkit do PyCharm » Obter o toolkit do Intellij » Obter o toolkit do VS Code »
EN Get the PyCharm Toolkit » Get the Intellij Toolkit » Get the VS Code Toolkit »
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
PT Obter o toolkit do Eclipse » Obter o toolkit do VS Code » Obter o toolkit do Intellij »
EN Get the Eclipse Toolkit » Get the VS Code Toolkit » Get the Intellij Toolkit »
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| obter | get |
| o | the |
| toolkit | toolkit |
| vs | vs |
| code | code |
| eclipse | eclipse |
PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tentar | attempt |
| materiais | materials |
| informações | information |
| intencionalmente | intentionally |
| serviço | service |
PT Como você envia uma carta melhor? Envie em papelaria personalizada para receber somente o melhor.
EN How do you send a better letter? Send it on custom stationary, you go-getter.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| carta | letter |
| melhor | better |
| personalizada | custom |
PT Nós aderimos aos princípios da carta HONcode. Verifique aqui.
EN This site complies with the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| verifique | verify |
PT Carta da Conferência sobre o Futuro da Europa
EN Charter of the Conference on the Future of Europe
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carta | charter |
| conferência | conference |
| o | the |
| europa | europe |
PT O tráfego, no entanto, pode ser sua carta na manga para construir uma empresa sustentável a longo prazo.
EN Traffic, though, might be your key to building a sustainable business over the long term.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| construir | building |
| empresa | business |
| sustentável | sustainable |
| prazo | term |
PT BLOG: Introspecção e ação: Uma carta aberta do CEO da Tableau, Adam Selipsky
EN BLOG: Introspection and action: An open letter from Tableau CEO Adam Selipsky
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| ação | action |
| uma | an |
| carta | letter |
| aberta | open |
| ceo | ceo |
| tableau | tableau |
PT Já no caso do Avião Espião, graças ao tamanho reduzido do Nuketown '84, essa carta extra pode dar ao seu time uma vantagem em relação ao conhecimento geral do mapa
EN As for the Spy Plane, thanks to Nuketown ’84’s small size, that extra intel can give your team the advantage in overall map awareness
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| avião | plane |
| espião | spy |
| extra | extra |
| dar | give |
| time | team |
| vantagem | advantage |
| conhecimento | awareness |
| geral | overall |
| mapa | map |
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carta | letter |
| apple | apple |
| drm | drm |
| indústria | industry |
| música | music |
| requisitos | requirements |
PT “Enquanto me preparava para esta cimeira, recebi uma carta de uma jovem enfermeira portuguesa. O seu nome é Vitória e ela escreveu-me porque pôde encontrar um emprego graças a um dos programas sociais da nossa União”, disse.
EN “As I was preparing for this summit, I received a letter from a young Portuguese nurse. Her name is Vitória and she wrote to me that she could find a job thanks to one of our Union's social programmes”, she said.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| me | me |
| cimeira | summit |
| carta | letter |
| jovem | young |
| enfermeira | nurse |
| portuguesa | portuguese |
| nome | name |
| encontrar | find |
| emprego | job |
| programas | programmes |
| sociais | social |
| união | union |
| disse | said |
| graças a | thanks |
PT Usando o Editor de PDFs Jotform, é possível reorganizar facilmente o layout do modelo, modificar seus campos ou adicionar o logotipo da sua empresa para dar à sua carta um toque personalizado.
EN Using Jotform’s PDF Editor, you can easily rearrange the template layout, modify form fields, or add your company’s logo to give the letter a more personalized touch.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| editor | editor |
| pdfs | |
| jotform | jotform |
| possível | can |
| reorganizar | rearrange |
| facilmente | easily |
| modificar | modify |
| campos | fields |
| ou | or |
| adicionar | add |
| logotipo | logo |
| carta | letter |
| toque | touch |
| personalizado | personalized |
PT Uma vez que encontrar um modelo para carta de confirmação que reflita sua empresa da melhor forma, é possível configurar um e-mail automático e ativar seus anexos em PDF
EN Once you’ve got a confirmation letter template that best reflects your business, you can set up an autoresponder email with PDF attachments enabled
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| modelo | template |
| carta | letter |
| confirmação | confirmation |
| reflita | reflects |
| melhor | best |
| anexos | attachments |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
EN Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| condução | driving |
| crédito | credit |
| válido | valid |
| adicional | additional |
| exemplo | such as |
| passaporte | passport |
| lembre | remember |
PT , ou envie uma carta para Netskope, Inc. Attn: Privacy, 2445 Augustine Dr, Suite 301, Santa Clara, CA 95054 USA.
EN , or write us at Netskope, Inc. Attn: Privacy, 2445 Augustine Dr, Suite 301, Santa Clara, CA 95054 USA.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| para | at |
| netskope | netskope |
| inc | inc |
| privacy | privacy |
| suite | suite |
| dr | dr |
| ca | ca |
PT Se puder, envie uma carta de agradecimento dentro de 48 horas do recebimento de cada doação.
EN If you can, send a thank-you letter within 48 hours of receiving each donation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| puder | can |
| carta | letter |
| horas | hours |
| cada | each |
| doação | donation |
PT Em vez dizer simplesmente “obrigado” aos doadores, busque maneiras de dar vida à sua carta. Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.
EN Instead of simply saying “thank you” to donors, find ways to make your letter come to life. It could be as simple as including an inspirational quote that’s relevant to your fundraiser or offering a brief personal story.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| doadores | donors |
| carta | letter |
| relevante | relevant |
| ou | or |
| história | story |
PT Enderece a carta com o nome completo do doador
EN Address the letter to the donor’s full name
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carta | letter |
| completo | full |
| doador | donor |
PT Para garantir que a sua carta será bem recebida, leia toda ela em voz alta antes de enviá-la
EN To make sure your thank-you letter is well received, read it out loud before you send it
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carta | letter |
| bem | well |
| recebida | received |
PT Você gostaria de receber essa mensagem? Sua carta deve ser descontraída e amigável, mas deve ser também criteriosa e sem erros
EN Would you want to receive this message? You want your letter to sound casual and friendly, but it should also be thoughtful and free of errors
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mensagem | message |
| carta | letter |
| amigável | friendly |
| erros | errors |
PT A saudaccedil atilde o utilizada na sua carta pode ser crucial para conseguir sua entrevista. Saiba quando usar ?a quem interessar possa? e conheccedil a outras opccedil otilde es.
EN What is professionalism and why is it important? Here are several professional characteristics and behaviours you can adopt to help launch and grow a successful career.
PT Uma cópia a cores do seu passaporte, carta de condução ou documento nacional de identificação
EN A scanned colour copy of your passport, driving license or national ID
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cópia | copy |
| cores | colour |
| passaporte | passport |
| condução | driving |
| ou | or |
| nacional | national |
| identificação | id |
PT Portanto, se uma carta extra for necessária para determinar um vencedor, ela será sorteada, mas há um máximo de 3 rodadas
EN Therefore, if an extra card is needed to determine a winner, it will be drawn but there is a maximum of 3 rounds
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carta | card |
| vencedor | winner |
| máximo | maximum |
| rodadas | rounds |
PT Formato do papel: Carta EUA, Ofício, Executive, A4–A6.
EN Paper format: US Letter, Legal, Executive, A4-A6
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| formato | format |
| papel | paper |
| carta | letter |
| eua | us |
PT Baixe de graça 3134 ícones de Parte traseira de cartãâ£o de banco em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 76 free Credit card Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Parte traseira de cartãâ£o de banco em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Credit card icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT Alterar a morada do Cartão de Cidadão Marcar uma consulta no centro de saúde Renovar o Cartão de Cidadão Revalidar a carta de condução Matrículas e renovações no pré-escolar, básico e secundário
EN Change the address on the Citizen Card Schedule an appointment at the health centre Renew the Citizen Card Revalidate the driving license
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| alterar | change |
| morada | address |
| cidadão | citizen |
| saúde | health |
| renovar | renew |
| condução | driving |
PT carta e gráfico de negócios. 3146391 Foto de stock no Vecteezy
EN business chart and graph. 3146391 Stock Photo at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
carta carta ética carta deve carta válida carta pronta carta aberta carta gráfica carta erasmus carta ética e carta será preços carta cartãâ£o psa bgs carta clique na carta carta oficial carta a rgpd a carta carta de diversidade nova carta erasmus carta de permissão carta de desligamento carta de curso coleção carta históricos carta conjunto carta a primeira carta a carta circular carta de amor à sua carta carta de mérito carta de apresentação carta de fink melhoramos nossa carta a carta tem assinaram uma carta carta de ongs recebi uma carta transações com cartão carta ao editor carta de vinhos cartão executa a carta do ceo atualizar o cartão escrever seu cartão assinar a carta próxima carta cartão de agradecimento cartão é chamado e uma carta borda do cartão
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg