PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez
Cyfieithwch "nítidas" i Saesneg
Yn dangos 28 o gyfieithiadau 28 o'r ymadrodd "nítidas" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o nítidas
Portiwgaleg
Saesneg
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cantos | corners |
| plástico | plastic |
| ou | or |
| texturas | textures |
| xadrez | chess |
PT Se você deseja tornar suas imagens maiores e mais nítidas, experimente nosso Smart Upscaler!
EN If you want to make your images larger and sharper, please try our Smart Upscaler!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| tornar | make |
| imagens | images |
| experimente | try |
| smart | smart |
| upscaler | upscaler |
PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cantos | corners |
| plástico | plastic |
| ou | or |
| texturas | textures |
| xadrez | chess |
PT Imagens com cantos nítidos: ilustrações vetoriais, imagens com bordas nítidas, como plástico (ou látex) e texturas de contraste, como xadrez
EN Images with sharp corners: vector illustrations, images with sharp borders such as plastic (or latex), and contrasting textures such as a chess board
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cantos | corners |
| plástico | plastic |
| ou | or |
| texturas | textures |
| xadrez | chess |
PT Se você deseja tornar suas imagens maiores e mais nítidas, experimente o Smart Upscaler!
EN If you want to make your images larger and sharper, please try our Smart Upscaler!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| tornar | make |
| imagens | images |
| experimente | try |
| smart | smart |
| upscaler | upscaler |
PT Se você deseja tornar suas imagens maiores e mais nítidas, experimente o Smart Upscaler!
EN If you want to make your images larger and sharper, please try our Smart Upscaler!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| tornar | make |
| imagens | images |
| experimente | try |
| smart | smart |
| upscaler | upscaler |
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| resolução | resolution |
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| olhos | eyes |
| perto | close |
| ou | or |
| detalhes | detailed |
PT Enquanto seu som sofreu uma série de mudanças durante os anos, ele pode ser caracterizado por sua arrebatadora sub-graves, armadilhas nítidas, arranhando, pesado 808 basslines, sintetizado… leia mais
EN It is typified by its aggressive lyrical content and sound, where the instrumentals are propelled by 808 kick drums or heavy extended sub-bass lines, double-time, triple-time and other faste… read more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pesado | heavy |
PT O nosso Clipmaker irá ajudá-lo a criar clipes de filmes e vídeos do YouTube fascinantes para mostrar a sua criatividade e profissionalismo através de animações nítidas e de alta qualidade
EN Our clipmaker will help you create fascinating movie clips and YouTube videos to show your creativity and professionalism through sharp and high-end animations.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| irá | will |
| youtube | youtube |
| fascinantes | fascinating |
| criatividade | creativity |
| profissionalismo | professionalism |
| animações | animations |
PT Se você deseja tornar suas imagens maiores e mais nítidas, experimente o Smart Upscaler!
EN If you want to make your images larger and sharper, please try our Smart Upscaler!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| tornar | make |
| imagens | images |
| experimente | try |
| smart | smart |
| upscaler | upscaler |
PT Reúna as pessoas com experiências de jogo confiáveis e criação justa de partidas, depois ajude-as a coordenar a estratégia com comunicações nítidas dentro do jogo.
EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| confiáveis | dependable |
| justa | fair |
| coordenar | coordinate |
| estratégia | strategy |
| comunicações | comms |
| ajude | help |
PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.
EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| segurança | security |
| visão | vision |
| noturna | night |
| infravermelha | infrared |
| vídeo | video |
| claras | clear |
| roubo | theft |
| vandalismo | vandalism |
| ocorrem | occur |
| luz | light |
| funcionam | work |
PT Com carro e mesa de alta precisão, tamanho mínimo da gota de tinta, de 3 pL, ajuste preciso de altura da mesa placas vestíveis, a 1000 Ri produz imagens lindas e nítidas, de alta resolução, a até 1200 x 1200 dpi.
EN With a high-accuracy carriage and table, minimum ink drop size of 3 pL, precise table height adjustment, and dressable platens, the Ri 1000 delivers beautifully crisp, high resolution images up to 1200 x 1200 dpi.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mesa | table |
| precisão | accuracy |
| mínimo | minimum |
| tinta | ink |
| ajuste | adjustment |
| preciso | precise |
| imagens | images |
| resolução | resolution |
| x | x |
| dpi | dpi |
| ri | ri |
PT Aprenda a reproduzir os lugares e pessoas que vivem em sua imaginação em cenas nítidas desenhadas à mão
EN Learn how to translate people and places from your mind into lively scenes on a page
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aprenda | learn |
| lugares | places |
| pessoas | people |
| cenas | scenes |
PT Com o seu amplo campo de visão e lentes de vidro FL, fornece imagens de visualização particularmente nítidas e ricamente detalhadas.
EN With its broad field of view and FL glass lenses, it delivers particularly sharp and richly detailed viewing images.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| amplo | broad |
| campo | field |
| lentes | lenses |
| vidro | glass |
| fornece | delivers |
| imagens | images |
| particularmente | particularly |
| detalhadas | detailed |
PT Excecional tecnologia asférica combinada com uma mistura sofisticada de lentes especiais para garantir uma renderização única de cores e detalhes e uma progressão harmoniosa entre áreas de imagem nítidas e desfocadas.
EN Exceptional aspherical technology combined with a sophisticated mix of special lenses to ensure unique color and detail rendition and a harmonious progression between crisp and defocused image areas.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| sofisticada | sophisticated |
| lentes | lenses |
| cores | color |
| detalhes | detail |
| progressão | progression |
| áreas | areas |
| imagem | image |
PT RLC-410, a câmara de segurança com visão noturna infravermelha captura evidências de vídeo nítidas e claras de roubo e vandalismo que ocorrem nas condicões de pouca luz, onde as câmaras normais não funcionam.
EN RLC-410 HD infrared night vision surveillance camera captures crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions where standard security cameras won't work.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| segurança | security |
| visão | vision |
| noturna | night |
| infravermelha | infrared |
| vídeo | video |
| claras | clear |
| roubo | theft |
| vandalismo | vandalism |
| ocorrem | occur |
| luz | light |
| funcionam | work |
PT Com uma resolução 4 vezes mais nítidas do que o vídeo de 1080p, as câmaras de vigilância complementares Reolink capturam mais detalhes. Não se precisa de forçar os olhos, inclinar-se para perto, ou jogar mais o jogo de adivinhação.
EN With up to 4X the resolution of 1080p videos, Reolink add-on surveillance cameras capture detailed security footage. No need to strain your eyes, lean in close, or play the guessing game anymore.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| resolução | resolution |
| câmaras | cameras |
| reolink | reolink |
| olhos | eyes |
| perto | close |
| ou | or |
| detalhes | detailed |
PT Funciona melhor com imagens de qualidade com bordas nítidas, cores contrastantes e texturas claras. Os resultados serão menos óbvios para imagens desfocadas e pixeladas. Tente não usar imagens que já tenham sido aumentadas por outras ferramentas.
EN Quality images with sharp edges, contrasting colors and clear textures work best. Results will be less obvious for blurred and over-pixelated pictures. Try not to use images that have already been upscaled by other tools.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| funciona | work |
| melhor | best |
| qualidade | quality |
| bordas | edges |
| cores | colors |
| texturas | textures |
| claras | clear |
| resultados | results |
| serão | will be |
| menos | less |
| tente | try |
| outras | other |
| ferramentas | tools |
PT Se você deseja tornar suas imagens maiores e mais nítidas, experimente o Smart Upscaler!
EN If you want to make your images larger and sharper, please try our Smart Upscaler!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| tornar | make |
| imagens | images |
| experimente | try |
| smart | smart |
| upscaler | upscaler |
PT O ano passado trouxe a maior perda de floresta tropical brasileira em uma década, e evidências nítidas de quão mal a Amazônia, uma importante proteção contra o aquecimento global, se saiu no primeiro ano do Brasil sob o presidente Jair Bolsonaro.
EN The last year brought the highest loss in Brazilian rainforest in a decade, and stark evidence of just how badly the Amazon, an important buffer against global warming, has fared in Brazil's first year under President Jair Bolsonaro.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| passado | last |
| trouxe | brought |
| maior | highest |
| perda | loss |
| amazônia | amazon |
| importante | important |
| aquecimento | warming |
| global | global |
| presidente | president |
| floresta tropical | rainforest |
| é | has |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT O RLK8-410B4 de 4MP com alta resolução de 2560x1440 para proporcionar imagens incrivelmente brilhantes e nítidas em cores verdadeiras, o que possibilita ver todos os objetos bastante claramente.
EN 4MP RLK8-410B4 with 2560x1440 high resolution to provide incredibly bright and sharp images in real color, which enables you to see all objects very clearly.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| resolução | resolution |
| imagens | images |
| incrivelmente | incredibly |
| brilhantes | bright |
| cores | color |
| possibilita | enables |
| objetos | objects |
| claramente | clearly |
PT Reúna as pessoas com experiências de jogo confiáveis e criação justa de partidas, depois ajude-as a coordenar a estratégia com comunicações nítidas dentro do jogo.
EN Bring people together with dependable gameplay experiences and fair matchmaking, then help them coordinate strategy with crystal-clear in-game comms.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pessoas | people |
| experiências | experiences |
| confiáveis | dependable |
| justa | fair |
| coordenar | coordinate |
| estratégia | strategy |
| comunicações | comms |
| ajude | help |
PT Enquanto seu som sofreu uma série de mudanças durante os anos, ele pode ser caracterizado por sua arrebatadora sub-graves, armadilhas nítidas, arranhando, pesado 808 basslines, sintetizado… leia mais
EN It is typified by its aggressive lyrical content and sound, where the instrumentals are propelled by 808 kick drums or heavy extended sub-bass lines, double-time, triple-time and other faste… read more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pesado | heavy |
PT O nosso Clipmaker irá ajudá-lo a criar clipes de filmes e vídeos do YouTube fascinantes para mostrar a sua criatividade e profissionalismo através de animações nítidas e de alta qualidade
EN Our clipmaker will help you create fascinating movie clips and YouTube videos to show your creativity and professionalism through sharp and high-end animations.
PT O material vitrocerâmico ZERODUR® da SCHOTT garante que imagens nítidas estejam disponíveis para revelar os mistérios do cosmos.
EN SCHOTT’s ZERODUR® glass-ceramic ensures that crisp images are available to unlock the mysteries of the cosmos.
PT As setas ficam nítidas quando há alterações que você pode desfazer ou refazer
EN The arrows are solid when there are changes that you can undo or redo
PT O sensor proporciona baixo ruído e menor desfoque devido à maior quantidade de luz que atinge o sensor, oferecendo imagens nítidas e estáveis, mesmo em cenas escuras com iluminação mínima de 1,7 lux*.
EN The sensor gives you low noise and less blur because more light reaches the sensor, offering clear and steady pictures even in a dark scene with minimum illumination 1.7 lux*.
Yn dangos 28 o gyfieithiadau 28
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg