PT Concentrar-se em nosso próprio programa de recuperação, trabalhar os Doze Passos da ITAA e manter nossa abstinência é uma das melhores maneiras de ajudar outros adictos em nossa jovem irmandade
Cyfieithwch "nossa irmandade" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "nossa irmandade" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o nossa irmandade
Gellir cyfieithu "nossa irmandade" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o nossa irmandade
Portiwgaleg
Saesneg
EN Focusing on our own program of recovery, working the Twelve Steps of ITAA, and maintaining our abstinence is one of the very best ways we can help other addicts in our young fellowship
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| programa | program |
| recuperação | recovery |
| trabalhar | working |
| doze | twelve |
| passos | steps |
| itaa | itaa |
| manter | maintaining |
| abstinência | abstinence |
| é | is |
| melhores | best |
| ajudar | help |
| jovem | young |
| concentrar | focusing |
PT Cada grupo da ITAA deve ser totalmente autossustentável, recusando contribuições externas. Não temos taxas ou taxas. As despesas mensais regulares da nossa irmandade chegam a US $ 100; eu
EN Each I.T.A.A. group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions. We have no dues or fees. Our fellowship’s regular monthly expenses amount to 100 US dollars; i
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| totalmente | fully |
| contribuições | contributions |
| ou | or |
| mensais | monthly |
| eu | i |
PT Este guia foi escrito pelo Comite de Conteúdos Online de DITA e ainda não foi aprovado por um processo no Comite de Aprovações, no qual está em processo de desenvolvimento na nossa irmandade.
EN This guide has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not yet gone through a Conference Approval process, which our fellowship is in the process of developing.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| guia | guide |
| escrito | written |
| conteúdos | content |
| online | web |
| nossa | our |
PT Você pode doar para a irmandade. Nossas despesas mensais são $80. Nossa 7ª tradição afirma: “Cada grupo deve ser totalmente autossustentável, recusando contribuições externas”.
EN You can donate to the fellowship. Our monthly expenses are $80. Our 7th tradition states: ?Every group ought to be fully self supporting, declining outside contributions?.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| doar | donate |
| despesas | expenses |
| mensais | monthly |
| tradição | tradition |
| grupo | group |
| contribuições | contributions |
PT Bem-vindo! Estamos felizes por você ter encontrado nossa irmandade
EN Welcome! We’re glad you’ve found our fellowship
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bem-vindo | welcome |
| você | you |
| encontrado | found |
PT Mais informações sobre como promover a segurança em nossa irmandade podem ser encontradas em nosso Segurança no DITA recurso.
EN More information on promoting safety in our fellowship can be found in our Safety in ITAA resource.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| informações | information |
| promover | promoting |
| segurança | safety |
| podem | can |
| encontradas | found |
| recurso | resource |
PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade
EN Literature Committee: The Literature Committee has been formed to write conference approved ITAA literature to support our fellowship?s primary purpose
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comitê | committee |
| literatura | literature |
| foi | been |
| formado | formed |
| itaa | itaa |
| aprovada | approved |
| conferência | conference |
| propósito | purpose |
| nossa | our |
| da | has |
PT Os entrevistados são membros que são notificados quando uma mensagem é enviada através do site solicitando entrevistar um membro da ITAA sobre nossa irmandade ou programa de recuperação
EN Interviewees are members who are notified when a message is sent through the website requesting to interview a member of ITAA about our fellowship or program of recovery
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mensagem | message |
| enviada | sent |
| solicitando | requesting |
| itaa | itaa |
| nossa | our |
| ou | or |
| programa | program |
| recuperação | recovery |
PT Nossa irmandade está procurando um voluntário para tomar notas em nossas próximas seis Reuniões de Serviço Internacional (uma vez por mês durante seis meses) às 21h30 ET
EN Our fellowship is looking for a volunteer to take notes at our next six International Service Meetings (once per month for six months) at 9:30pm ET
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| está | is |
| voluntário | volunteer |
| notas | notes |
| reuniões | meetings |
| serviço | service |
| internacional | international |
| et | et |
PT A ITAA é uma irmandade de 12 etapas de indivíduos que se apoiam mutuamente na recuperação dos problemas decorrentes do uso compulsivo da internet e da tecnologia
EN ITAA is a 12-step fellowship of individuals who support each other in recovering from the problems resulting from compulsive internet and technology use
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| itaa | itaa |
| etapas | step |
| recuperação | recovering |
| problemas | problems |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| na | each |
PT Na ITAA, a recuperação é um processo que abrange toda a irmandade, e as ligações diárias nos ajudam a ficar conectados, apoiados e sóbrios
EN In ITAA, recovery is a fellowship-wide process, and daily outreach calls help us stay connected, supported, and sober
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| itaa | itaa |
| recuperação | recovery |
| um | a |
| processo | process |
| ajudam | help |
| conectados | connected |
PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar patrocinadores em outros 12 programas, enquanto consultavam um membro mais experiente da ITAA sobre questões específicas de tecnologia.
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other 12 programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| crescimento | growing |
| sucesso | success |
| encontrar | finding |
| patrocinadores | sponsors |
| programas | programs |
| experiente | experienced |
| itaa | itaa |
| específicas | specific |
| tecnologia | tech |
PT A ITAA é uma irmandade jovem e ainda não temos muitos membros patrocinadores
EN ITAA is a young fellowship, and we don’t have very many members sponsoring yet
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| itaa | itaa |
| é | is |
| jovem | young |
| membros | members |
PT Em breve você poderá ajudar com isso! Mas, por enquanto, se você não conseguir encontrar um patrocinador na ITAA, recomendamos que você vá às reuniões de outra irmandade - AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc
EN You may soon be able to help with this! But for the moment, if you are not able to find a sponsor in ITAA, you are encouraged to go to meetings for another fellowship – AA, UA, NA, OA, SLAA, ACA, CoDA, etc
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| patrocinador | sponsor |
| itaa | itaa |
| reuniões | meetings |
| outra | another |
| aa | aa |
| etc | etc |
PT Se você não se identificar como membro da reunião da irmandade da qual deseja comparecer, certifique-se de comparecer a uma reunião “aberta”
EN If you do not identify as a member of the fellowship meeting you wish to attend, be sure that you go to an “open” meeting
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| identificar | identify |
| reunião | meeting |
| deseja | wish |
| comparecer | attend |
| certifique-se de | sure |
PT Cuidar de suas próprias necessidades é uma parte importante da construção de uma irmandade onde todos, inclusive você, se sintam seguros e bem-vindos.
EN Taking care of your own needs is an important part of building a fellowship where everyone, including you, feels safe and welcome.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cuidar | care |
| necessidades | needs |
| parte | part |
| importante | important |
| construção | building |
| seguros | safe |
| bem-vindos | welcome |
PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões
EN Web Content Committee: The committee discusses content review and structure and the whole fellowship is invited to participate, with a committee membership requirement of having attended at least 6 meetings
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comitê | committee |
| conteúdo | content |
| web | web |
| discute | discusses |
| revisão | review |
| estrutura | structure |
| participação | membership |
| reuniões | meetings |
PT A ITAA realiza reuniões de negócios para toda a irmandade no primeiro e no terceiro fins de semana de cada mês. Todos são bem-vindos a participar.
EN ITAA holds fellowship-wide business meetings on the first and third weekends of each month. All are welcome to participate.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| itaa | itaa |
| reuniões | meetings |
| mês | month |
| bem-vindos | welcome |
| participar | participate |
PT Posso ser gentil comigo hoje. Que eu esteja aberto para ajudar do poder superior e da irmandade, o que pode me levar à recuperação.
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hoje | today |
| superior | higher |
| levar | lead |
| recuperação | recovery |
PT Participar de uma irmandadeIngressar em uma irmandade significa ingressar em uma comunidade de indivíduos que buscam alívio contra o vício da Internet e da tecnologia
EN Joining a fellowshipJoining a fellowship means to join a community of individuals who are seeking relief from the affliction of internet and technology addiction
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comunidade | community |
| alívio | relief |
| vício | addiction |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Lembretes: Por que essa irmandade é importante
EN Reminders: Why is this fellowship important
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lembretes | reminders |
| importante | important |
PT ServiçoPrestar serviço a outras pessoas, dentro ou fora da irmandade, é uma maneira incrível de fortalecer sua recuperação e encontrar um sentido fora do uso da Internet e da tecnologia
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| outras | others |
| ou | or |
| é | is |
| maneira | way |
| incrível | incredible |
| fortalecer | strengthen |
| recuperação | recovery |
| encontrar | find |
| sentido | sense |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| crescimento | growing |
| quiser | would like |
| reunião | meeting |
| área | area |
| sugestões | suggestions |
| sinta | feel |
PT Em DITA, a recuperação é um processo que abrange toda a irmandade, e as ligações diárias nos ajudam a ficar conectados, apoiados e sóbrios
EN In ITAA, recovery is a fellowship-wide process, and daily outreach calls help us stay connected, supported, and sober
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| recuperação | recovery |
| um | a |
| processo | process |
| ajudam | help |
| conectados | connected |
PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar padrinhos em outros programas de Doze Passos, enquanto consultavam um membro mais experiente da DITA sobre questões específicas de tecnologia.
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other 12 programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| crescimento | growing |
| sucesso | success |
| encontrar | finding |
| programas | programs |
| experiente | experienced |
| específicas | specific |
| tecnologia | tech |
PT A partida de Zimka para uma casa de acolhimento e a sua relação com Tino testam a irmandade
EN Zimka’s departure to a group home and her relationship with Tino will challenge their sisterhood
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| relação | relationship |
| partida | departure |
PT DITA é uma irmandade de 12 passos, de indivíduos que se apoiam na recuperação do uso compulsivo da internet e da tecnologia
EN ITAA is a 12-step fellowship of individuals who support each other in recovering from compulsive internet and technology use
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| passos | step |
| recuperação | recovering |
| uso | use |
| compulsivo | compulsive |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| na | each |
PT Como somos uma irmandade em crescimento, alguns membros tiveram sucesso em encontrar patrocinadores em outros programas de Doze Passos enquanto consultavam um membro mais experiente da ITAA em questões específicas de tecnologia.
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other Twelve-Step programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| crescimento | growing |
| sucesso | success |
| encontrar | finding |
| patrocinadores | sponsors |
| programas | programs |
| doze | twelve |
| passos | step |
| experiente | experienced |
| itaa | itaa |
| específicas | specific |
| tecnologia | tech |
PT [Esta página foi escrita pelo Comitê de Conteúdo Web da ITAA e não foi formalmente aprovada pela irmandade como um todo
EN [This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| página | page |
| comitê | committee |
| conteúdo | content |
| web | web |
| itaa | itaa |
| aprovada | approved |
| um | a |
| todo | whole |
PT Nós somos uma irmandade nova, ainda em crescimento. Se você quiser começar uma reunião de DITA em sua área, sinta-se a vontade para dar uma olhada nas sugestões para iniciar uma nova reunião.
EN We are a young fellowship, and still growing. If you would like to start a new face-to-face ITAA meeting in your area, feel free to review our suggestions for starting a new meeting.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| crescimento | growing |
| quiser | would like |
| reunião | meeting |
| área | area |
| sugestões | suggestions |
| sinta | feel |
PT Posso ser gentil comigo hoje. Que eu esteja aberto para ajudar do poder superior e da irmandade, o que pode me levar à recuperação.
EN May I be gentle with myself today. May I be open to help from higher power and the fellowship, which can lead me to recovery.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hoje | today |
| superior | higher |
| levar | lead |
| recuperação | recovery |
PT Lembretes: Por que essa irmandade é importante
EN Reminders: Why is this fellowship important
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lembretes | reminders |
| importante | important |
PT Esta página foi escrita pelo Comitê de Conteúdo Web da ITAA e não foi formalmente aprovada pela irmandade como um todo
EN This page has been written by ITAA’s Web Content Committee and has not been formally approved by the fellowship as a whole
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| página | page |
| comitê | committee |
| conteúdo | content |
| web | web |
| itaa | itaa |
| aprovada | approved |
| um | a |
| todo | whole |
PT Outros encontram ressonância com a Natureza, o Universo, conceitos como Amor ou Serviço, o Momento Presente, a Irmandade de ITAA, a Sabedoria Coletiva de todas as pessoas em recuperação ou nosso Eu Superior
EN Others find resonance with Nature, the Universe, concepts such as Love or Service, the Present Moment, the Fellowship of ITAA, the Collective Wisdom of all people in recovery, or our Higher Self
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| outros | others |
| encontram | find |
| natureza | nature |
| universo | universe |
| conceitos | concepts |
| ou | or |
| serviço | service |
| momento | moment |
| presente | present |
| itaa | itaa |
| sabedoria | wisdom |
| coletiva | collective |
| pessoas | people |
| recuperação | recovery |
| nosso | our |
| superior | higher |
PT Pelo contrário, cuidar de suas próprias necessidades é uma parte importante da construção de uma irmandade onde todos se sentem seguros e bem-vindos.
EN On the contrary, taking care of your own needs is an important part of building a fellowship where everyone feels safe and welcome.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| contrário | contrary |
| cuidar | care |
| necessidades | needs |
| parte | part |
| importante | important |
| construção | building |
| todos | everyone |
| bem-vindos | welcome |
PT IT-Anon é uma irmandade de pessoas cujas vidas foram afetadas pelo vício em internet e tecnologia de outra pessoa
EN IT-Anon is a fellowship of people whose lives have been affected by someone else’s internet and technology addiction
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vidas | lives |
| afetadas | affected |
| vício | addiction |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| outra | else |
PT CoDA. Co-dependentes anônimos existe desde 1986 e é uma irmandade de homens e mulheres cujo objetivo comum é desenvolver relacionamentos saudáveis.
EN CoDA. Co-Dependents Anonymous has existed since 1986 and is a fellowship of men and women whose common purpose is to develop healthy relationships.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| homens | men |
| mulheres | women |
| cujo | whose |
| objetivo | purpose |
| comum | common |
| desenvolver | develop |
| relacionamentos | relationships |
PT S-Anon. Os Grupos Familiares Internacionais S-Anon são uma irmandade mundial de parentes e amigos de pessoas viciadas sexualmente.
EN S-Anon. The S-Anon International Family Groups are a worldwide fellowship of the relatives and friends of sexually addicted people.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| grupos | groups |
| familiares | family |
| pessoas | people |
PT Está a encomendar autocolantes para fraternidades? Os nossos autocolantes podem ser personalizados com letras gregas e com as cores da sua fraternidade ou irmandade
EN Are you ordering stickers for fraternities? College stickers can be customized with Greek letters and fraternity or sorority colors
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Nossa empresa e nossa cultura prosperam por meio da inclusão. Para garantir que nossa marca seja acolhedora para todas as pessoas, nossa nova e acessível paleta inclui oito cores ousadas que combinam maturidade e brilho com o contraste ideal.
EN Our culture and company thrives on inclusion. To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cultura | culture |
| inclusão | inclusion |
| nova | new |
| acessível | accessible |
| paleta | palette |
| oito | eight |
| maturidade | maturity |
| brilho | brightness |
| contraste | contrast |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sinal | signal |
| claro | clear |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| alinhadas | aligned |
| marca | brand |
PT Nossa missão é levar educação de qualidade em todos os lugares; para inovar no espaço Edtech com nossa tecnologia e colaborar com nossa rede global de parceiros
EN Our mission is to bring quality education everywhere; to innovate within the Edtech space with our technology and collaborate with our global partner network
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nossa | our |
| missão | mission |
| é | is |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| inovar | innovate |
| espaço | space |
| edtech | edtech |
| tecnologia | technology |
| colaborar | collaborate |
| rede | network |
| global | global |
| parceiros | partner |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| alemanha | germany |
| você | you |
| profundamente | deeper |
| história | history |
| visite | visit |
| villa | villa |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| objetos | objects |
| históricos | historical |
PT Em nossa primeira fábrica, em Jena, na Alemanha, você pode mergulhar mais profundamente em nossa história. Visite nosso museu na Villa SCHOTT e mergulhe nos arquivos da SCHOTT, a nossa fascinante coleção de documentos e objetos históricos.
EN At our founding site in Jena, Germany, you can delve deeper into our history. Visit our museum at the SCHOTT Villa and delve through the SCHOTT Archives, our fascinating collection of historical documents and objects.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| alemanha | germany |
| você | you |
| profundamente | deeper |
| história | history |
| visite | visit |
| villa | villa |
| schott | schott |
| fascinante | fascinating |
| objetos | objects |
| históricos | historical |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sinal | signal |
| claro | clear |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| alinhadas | aligned |
| marca | brand |
PT Entregamos nossa experiência, nossa segurança e nossa tecnologia para o seu sucesso.
EN Our experience, our security, our technology – for your success.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| experiência | experience |
| segurança | security |
| tecnologia | technology |
| para | for |
| sucesso | success |
PT Foi um sinal claro de que nossa plataforma de produtos e nossa estratégia de negócios não estavam bem alinhadas à nossa marca corporativa.
EN It was a clear signal that our product platform and business strategy weren’t well aligned with our corporate brand.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sinal | signal |
| claro | clear |
| nossa | our |
| estratégia | strategy |
| alinhadas | aligned |
| marca | brand |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
nossa irmandade está nossa irmandade nossa irmandade chegam irmandade irmandade onde reunião da irmandade irmandade de etapas fora da irmandade toda a irmandade irmandade significa ingressar considere ler nossa guia nossa nossa plataforma consulte nossa política consulte nossa base aproveitar nossa rede consulte nossa página aceita nossa política confira nossa pagina sobre nossa experiência a nossa capacidade consulte nossa declaração reconhecer nossa necessidade nossa linha visite nossa página a nossa comunidade agradecer nossa sugestão nossa pesquisa aproveitamos nossa preparação acesse nossa página utilizar nossa ferramenta acesse nossa central conforme nossa análise deixamos nossa marca demonstramos nossa crença à nossa academia a nossa equipe aumentar nossa produtividade afetará nossa habilidade incluindo nossa política consulte nossa politica leia nossa analise detalhada contate nossa equipe impulsionar nossa operação compartilhe nossa documentação explore nossa coleção reduzindo nossa equipe preparando nossa defesa a nossa plataforma veja nossa política
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg