PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
Cyfieithwch "manto" i Saesneg
Yn dangos 8 o gyfieithiadau 8 o'r ymadrodd "manto" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o manto
Portiwgaleg
Saesneg
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| marte | mars |
| planeta | planet |
| vermelho | red |
| feito | made |
| ferro | iron |
| rochoso | rocky |
| alumínio | aluminum |
PT Marte tem um núcleo central, um manto e uma crosta. O núcleo do Planeta Vermelho é feito de ferro, níquel e enxofre. É circundado por um manto rochoso e uma crosta de ferro, magnésio, alumínio, cálcio e potássio.
EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| marte | mars |
| planeta | planet |
| vermelho | red |
| feito | made |
| ferro | iron |
| rochoso | rocky |
| alumínio | aluminum |
PT O manto de penas, ou kahu kiwi, é uma veste especialmente sagrada.
EN The feathered cloak, or kahu kiwi, is an especially sacred garment.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| é | is |
| especialmente | especially |
| kiwi | kiwi |
PT Vista lateral de um jovem marinheiro bonito em manto amarelo
EN Side view of a young handsome sailor in yellow cloak
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vista | view |
| lateral | side |
| um | a |
| jovem | young |
| bonito | handsome |
| amarelo | yellow |
PT Vênus provavelmente tem uma crosta, um manto rochoso e um núcleo líquido
EN Venus is likely to have a crust, a rocky mantle, and a liquid core
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vênus | venus |
| provavelmente | likely |
| rochoso | rocky |
| núcleo | core |
| líquido | liquid |
PT Comunidades pedem proteção após uma série de assassinatos ligados à corrida por terras para o cultivo de coca, sob o manto da pandemia
EN Communities call for protection after string of killings linked to rush for land to grow coca, under cover of the pandemic
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comunidades | communities |
| ligados | linked |
| terras | land |
| pandemia | pandemic |
| coca | coca |
PT Se o manto de gelo do norte da Groenlândia derreter, os níveis globais do mar deverão subir seis metros, até o nível marcado pelo topo da instalação Quay 6 de Jaakko Niemelä.
EN If Greenland’s northern ice sheet melts, global sea levels are predicted to rise six metres (19 feet 8 inches), to the level marked by the top of Jaakko Niemelä’s installation Quay 6.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| gelo | ice |
| norte | northern |
| globais | global |
| mar | sea |
| metros | metres |
| marcado | marked |
| topo | top |
| instalação | installation |
| quay | quay |
PT Uvas cobrindo como um manto a paisagem das Willamette Valley Vineyards
EN Grapevines blanketing the landscape at Willamette Valley Vineyards
Yn dangos 8 o gyfieithiadau 8
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg