PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.
Cyfieithwch "locais são fornecidas" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "locais são fornecidas" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o locais são fornecidas
Gellir cyfieithu "locais são fornecidas" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o locais são fornecidas
Portiwgaleg
Saesneg
EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| informações | information |
| website | website |
| extensão | extent |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| garantia | warranty |
| implícita | implied |
| sogevinus | sogevinus |
PT As informações existentes neste website são fornecidas pela Sogevinus no estado em que se encontram e, até à máxima extensão permitida pela lei aplicável, são fornecidas sem qualquer tipo de garantia, expressa ou implícita.
EN The information on this website is provided by Sogevinus in the state in which it is located and, to the fullest extent permitted by applicable law, is provided without warranty of any kind, either express or implied.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| informações | information |
| website | website |
| extensão | extent |
| lei | law |
| aplicável | applicable |
| garantia | warranty |
| implícita | implied |
| sogevinus | sogevinus |
PT Da mesma forma, você garante a Genially que todas as informações pessoais fornecidas são precisas, verdadeiras e atualizadas, bem como as informações bancárias fornecidas para efetuar o pagamento dos Serviços
EN In addition, you guarantee Genially that all personal information provided is accurate, truthful, and up to date, as well as the banking information provided for the payment of the Services
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| garante | guarantee |
| precisas | accurate |
| bem | well |
| pagamento | payment |
| serviços | services |
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| otimizações | optimizations |
| locais | local |
| comuns | common |
| são | are |
| funcionais | functional |
| e | and |
| baseadas | based |
PT Aqueles que optarem por acessar o site a partir de locais fora dos Estados Unidos o fazem por iniciativa própria, e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais se e na medida em que as leis locais se apliquem
EN Those who choose to access the Site from locations outside of the United States do so on their own initiative, and are responsible for compliance with local laws if and to the extent local laws are applicable
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsible |
| cumprimento | compliance |
| leis | laws |
| se | if |
| medida | extent |
PT Em seguida, testamos os servidores locais e internacionais pertencentes ao ExpressVPN e ao Surfshark. Os resultados são fornecidos na tabela abaixo, com as velocidades mais rápidas fornecidas em negrito.
EN We then tested international and local servers belonging to both ExpressVPN and Surfshark. The results are provided in the table below, with the fastest speeds provided in bold.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| servidores | servers |
| locais | local |
| internacionais | international |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| resultados | results |
| tabela | table |
| velocidades | speeds |
| negrito | bold |
PT Caso as opiniões de outros visitantes sejam importantes para sua decisão, as avaliações dos visitantes e as avaliações dos especialistas dos locais são fornecidas no Restaurante Guru
EN In case other guests' opinions are important for your decision, visitors' reviews and experts' ratings of the places are provided on Restaurant Guru
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| importantes | important |
| decisão | decision |
| especialistas | experts |
| locais | places |
| restaurante | restaurant |
| guru | guru |
PT *As taxas estimadas fornecidas por esta calculadora são apenas para fins de discussão e não são vinculativas a você ou à Atlassian
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| taxas | fees |
| calculadora | calculator |
| fins | purposes |
| discussão | discussion |
| atlassian | atlassian |
PT As informações históricas não são necessariamente atuais, e são fornecidas apenas para sua referência
EN Historical information, necessarily, is not current and is provided for your reference only
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| informações | information |
| são | is |
| necessariamente | necessarily |
| atuais | current |
| referência | reference |
PT As métricas fornecidas são as mesmas que você veria para qualquer vídeo carregado, conforme detalhado aqui, e são responsáveis por espectadores ao vivo e espectadores que assistiram ao vídeo arquivado nos últimos 30 dias
EN The metrics provided are the same as you would see for any uploaded video as detailed here, and accounts for both live viewers and viewers who watched the archived video within the last 30 days
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| métricas | metrics |
| vídeo | video |
| carregado | uploaded |
| detalhado | detailed |
| aqui | here |
| espectadores | viewers |
| últimos | last |
| dias | days |
PT *As taxas estimadas fornecidas por esta calculadora são apenas para fins de discussão e não são vinculativas a você ou à Atlassian
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| taxas | fees |
| calculadora | calculator |
| fins | purposes |
| discussão | discussion |
| atlassian | atlassian |
PT Seu processo expõe você às informações várias vezes e de várias maneiras (ler, assistir, falar). As garantias fornecidas também são úteis para referência. Os instrutores são personalizáveis e tornam os cursos mais agradáveis.
EN Their process exposes you to the information multiple times and in various ways (read, watch, talk it out). The collateral provided is helpful to reference back to as well. Trainers are personable and make the courses more enjoyable.
PT As informações que nos são fornecidas por você são armazenadas em nossos servidores seguros
EN Information you provide to us is stored on our secure servers
PT Essas informações são armazenadas de acordo com as diretrizes normais de retenção de documentos da PADI e não são fornecidas a terceiros.
EN Such information is stored according to PADI’s normal document retention guidelines and is not provided to third parties.
PT Pesquisa primária. As pesquisas são fornecidas em vários idiomas? Como são ponderados os estudos quantitativos?
EN Primary research. Are surveys provided in multiple languages? How are quantitative studies weighted?
PT Nossas funções de segurança, performance e confiabilidade são fornecidas a partir da presença física em mais de 250 cidades em mais de 100 países
EN Our security, performance, and reliability functions are delivered from a physical presence in 250 cities across over 100 countries
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nossas | our |
| funções | functions |
| performance | performance |
| presença | presence |
| física | physical |
| cidades | cities |
| países | countries |
PT janelas VPS licenças são fornecidas por Hostwinds Quando você pedir suas janelas VPS. Seu servidor será implantado e licenciado automaticamente. A primeira vez que você faz login, você verá que o seu VPS é licenciado e ativo.
EN Windows VPS licenses are provided by Hostwinds when you order your Windows VPS. Your server will be deployed and licensed automatically. The first time you sign in, you will see that your VPS is licensed and active.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| janelas | windows |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| servidor | server |
| implantado | deployed |
| automaticamente | automatically |
| ativo | active |
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos
EN It is important to note that the information provided in this guide is for informational purposes only
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| importante | important |
| informações | information |
| guia | guide |
| fins | purposes |
| informativos | informational |
PT As capturas de telas iniciais do ExpressVPN e do NordVPN são fornecidas abaixo.
EN Screenshots of ExpressVPN’s and NordVPN’s start screens are provided below.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| telas | screens |
| expressvpn | expressvpn |
| nordvpn | nordvpn |
| são | are |
| abaixo | below |
| s | s |
PT Essas colunas são necessárias para adicionar um Gráfico de Gantt à planilha, pois o comprimento de cada barra de tarefas é baseado no intervalo de tempo entre as datas fornecidas
EN These columns are required to add a Gantt chart to the sheet because the length of each task bar is based on the span of time between the given dates
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| colunas | columns |
| necessárias | required |
| comprimento | length |
| barra | bar |
| tarefas | task |
PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins...
EN It is important to note that the information provided in this guide is for...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| importante | important |
| informações | information |
| guia | guide |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Rumble Boxing e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Rumble Boxing and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| boxing | boxing |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Rumble Training e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Rumble Training and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| training | training |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Punch House e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Punch House and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Prime Cycle e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Prime Cycle and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| prime | prime |
| cycle | cycle |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Mile High Run Club e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Mile High Run Club and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| mile | mile |
| high | high |
| run | run |
| club | club |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Tabata Ultimate Fitness e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Tabata Ultimate Fitness and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| ultimate | ultimate |
| fitness | fitness |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by FIERCE GRACE LOWER EAST SIDE and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| lower | lower |
| east | east |
| side | side |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Impact Hoboken e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Impact Hoboken and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| impact | impact |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Fhitting Room e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by The Fhitting Room and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
| a | the |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Sweat440 e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Sweat440 and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Barry's e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Barry's and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| s | s |
| atualizadas | updated |
| última | last |
| barry | barry |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço JANE DO e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by JANE DO and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
| jane | jane |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Spiked Spin e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Spiked Spin and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Bar Method e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by The Bar Method and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| bar | bar |
| atualizadas | updated |
| última | last |
| a | the |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço CONBODY e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by CONBODY and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço BODYROK e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by BODYROK and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço YogaSpark - Tribeca e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by YogaSpark - Tribeca and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço Session e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by Session and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço exhale e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by exhale and were last updated on
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| atualizadas | updated |
| última | last |
PT Informações Pessoais. Qualquer uso das informações pessoais fornecidas por você através do Site Adaware e/ou dos Serviços do Site Adaware ou em conexão com eles são regidos pela Política de Privacidade Adaware.
EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| informações | information |
| serviços | services |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| política | policy |
| adaware | adaware |
PT Inteligência contra Ameaças ?(TTPs) do atacante. São fornecidas orientações práticas para prescrever medidas pró-ativas contra futuros ataques e deter os atores.
EN Threat Intelligence ? Actor attribution exposes the motivation and the tools, techniques and procedures (TTPs) of the attacker. Practical guidance is provided to prescribe proactive steps against future attacks and stop actors in their tracks.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| atacante | attacker |
| são | is |
| orientações | guidance |
| futuros | future |
| atores | actors |
| os | their |
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acessar | access |
| plataforma | platform |
| github | github |
| código | code |
| embarcadero | embarcadero |
PT Todas as informações necessárias à difusão dos cursos de francês são fornecidas pela FMM em seu catálogo.
EN All of the information required to broadcast these French lessons is provided in the FMM catalogue.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| informações | information |
| necessárias | required |
| cursos | lessons |
| catálogo | catalogue |
PT Como são fornecidas as conexões de rede com os centros de dados?
EN How are network connections to the data centres provided?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| são | are |
| conexões | connections |
| rede | network |
| centros | centres |
PT As conexões de rede com centros de dados são fornecidas usando links seguros com alta capacidade de largura de banda através de conexões de fibra para garantir a latência mínima dos pedidos de autenticação
EN Network connections to the data centres are provided using secure links with high-capacity bandwidth over fibre connections to ensure minimum latency of authentication requests turn-around
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| conexões | connections |
| centros | centres |
| são | are |
| capacidade | capacity |
| fibra | fibre |
| latência | latency |
| mínima | minimum |
| pedidos | requests |
| autenticação | authentication |
| largura de banda | bandwidth |
PT Se sabe quais são os inputs e os outputs, mas não a forma de processamento, análise e produção de inferências a partir das informações fornecidas, uma verdadeira caixa preta
EN One knows what the inputs and outputs are, but not how to process, analyze, and produce inferences from the information provided, a true black box
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sabe | knows |
| processamento | process |
| análise | analyze |
| produção | produce |
| informações | information |
| verdadeira | true |
| caixa | box |
| preta | black |
PT Você concorda que todas as informações fornecidas para se registrar neste site ou de outra forma, incluindo, entre outras, o uso de quaisquer recursos interativos no site, são regidas por nossa
EN You agree that all information you provide to register with this Website or otherwise, including, but not limited to, through the use of any interactive features on the Website, is governed by our
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| concorda | agree |
| informações | information |
| fornecidas | provide |
| site | website |
| incluindo | including |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| nossa | our |
PT Quaisquer ferramentas fornecidas em conexão com os Serviços indicando impostos estimados devidos são apenas para propósitos ilustrativos
EN You shall be solely responsible to ensure a successful renewal of the Turbologo Services you use
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| os | you |
| apenas | solely |
PT Além disso, declara e garante que todas as informações fornecidas por você em relação ao registro de seu domínio são precisas.
EN You further represent and warrant that all information provided by you in connection with your domain registration is accurate.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| garante | warrant |
| informações | information |
| relação | connection |
| registro | registration |
| domínio | domain |
| precisas | accurate |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
locais são fornecidas são fornecidas base são fornecidas fornecidas são precisas ca são fornecidas artista são fornecidas confiabilidade são fornecidas nordvpn são fornecidas fornecidas garantias fornecidas pessoais fornecidas ferramentas fornecidas opcoes fornecidas anteriormente fornecidas atualizadas fornecidas autenticação fornecidas contato fornecidas abaixo foram fornecidas sempre fornecidas confidenciais fornecidas acesso fornecidas credenciais fornecidas base fornecidas sejam fornecidas etapas fornecidas instruções fornecidas métricas fornecidas contato fornecidas suporte fornecidas fornecidas anteriormente usuário fornecidas imagens fornecidas padrão fornecidas proteções fornecidas palavras chave fornecidas conta fornecidas contato existentes fornecidas contato fornecidas acima fornecidas por si serão fornecidas funções fornecidas fornecidas por hostwinds fornecidas abaixo resposta automatizadas fornecidas fornecidas através segurança fornecidas licenças fornecidas fornecidas pela sec fornecidas com o fornecidas na subseção
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg