PT Com o Otimizador de Listagem, você pode adicionar até 8 ASINs concorrentes para poder comparar sua listagem com eles. Assim que terminar, você pode enviar sua listagem concluída para a Amazon com o clique de um mouse.
Cyfieithwch "listagem" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "listagem" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o listagem
Portiwgaleg
Saesneg
EN With Listing Optimizer, you have the ability to add up to 8 competing ASINs so you can compare your listing against them. Once you’re done, you can upload your finished listing up to Amazon with the click of a mouse.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| listagem | listing |
| enviar | upload |
| amazon | amazon |
| clique | click |
| mouse | mouse |
PT Modelo de listagem de blog: a página que mostra todos os posts de blog em formato de listagem (conhecido como a rolagem de blog). O título do modelo deve indicar que se trata de uma página de listagem.
EN Blog listing template: the page that shows all blog posts in a listing format (known as the blogroll). The template title must reflect that it's for the listing page.
PT Ele também fornece a receita potencial combinada e o volume de pesquisa de todas as palavras-chave em sua listagem, dando a você uma ótima ideia de como sua listagem está otimizada
EN It also provides you with the combined potential revenue and search volume of all the keywords in your listing, giving you a great idea of how well optimized your listing is
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| receita | revenue |
| potencial | potential |
| combinada | combined |
| volume | volume |
| pesquisa | search |
| listagem | listing |
| ideia | idea |
| otimizada | optimized |
PT O vice-presidente de qualificações de listagem da Nasdaq, Eun Ah Choi, disse que as ações do ETF de Bitcoin da Valkyrie foram certificadas para listagem na bolsa.
EN The news agency added it would be open to shifting its approach based on the response from developers as it kept "a finger on the pulse of the blockchain economy."
PT Obrigado por visitar minha listagem. 1 noite de estadia bem-vinda. Eu incluo muitos fatos na minha listagem para que você possa fazer uma escolha ...
EN Thanks for visiting my listing. 1 Night stay welcome. I include a lot of facts in my listing so you can make informed choice as I like to do whe...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| visitar | visiting |
| listagem | listing |
| noite | night |
| estadia | stay |
| fatos | facts |
| você | you |
| escolha | choice |
PT Em outra guia, volte para a página de listagem (neste exemplo, /executives. Agora, o novo executivo deve ser exibido na página de listagem e clicar no nome dele revelará a página de detalhes.
EN In another tab, navigate back to the listing page (/executives in this example). You should now see the new executive appear on the listing page, and clicking their name will reveal their details page.
PT Listagem pública no Eventbrite e na nossa aplicação de consumidor
EN Public listing on Eventbrite and our consumer app
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| listagem | listing |
| pública | public |
| eventbrite | eventbrite |
| nossa | our |
| aplicação | app |
| consumidor | consumer |
PT A Atlassian se certifica de que todo parceiro de aplicativos no Marketplace tenha uma política de privacidade própria, assim como um acordo de licença de usuário final em cada listagem de aplicativos
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| parceiro | partner |
| aplicativos | app |
| marketplace | marketplace |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| acordo | agreement |
| licença | license |
| usuário | user |
PT Se você já tem uma listagem do Google Meu Negócio, conecte-a ao seu site e gerencie suas informações por meio do Squarespace.
EN If you already have a Google My Business listing, connect it to your site and manage your information through Squarespace.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| listagem | listing |
| site | site |
| informações | information |
| squarespace | squarespace |
| conecte | connect |
PT Criar listagem de Curtir com um aplicativo concurso na página facebook + Custom Audiences e Lookalike Audiences
EN Facebook contest apps examples you should see! May 5th, 2014
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aplicativo | apps |
| concurso | contest |
| um | examples |
PT Apresentando um novo campo para listagem de produtos
EN Webinar: Explore the Stripe Checkout difference
PT Clicar na caixa de seleção à esquerda da listagem do produto irá preencher um produto que você criará no grupo de produtos selecionado.O produto exibirá uma breve descrição do produto e suas ofertas.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| esquerda | left |
| listagem | listing |
| preencher | populate |
| grupo | group |
| breve | short |
| descrição | description |
| caixa de seleção | checkbox |
| criar | create |
PT Além disso, ele compara sua pontuação de otimização de listagem (uma métrica ZonGuru exclusiva) com outros membros ZonGuru, dando a você um incentivo para continuar fazendo ajustes.
EN On top of this, it compares your listing optimization score (an exclusive ZonGuru metric) against other ZonGuru members, giving you an incentive to keep on tweaking.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| compara | compares |
| pontuação | score |
| otimização | optimization |
| listagem | listing |
| métrica | metric |
| exclusiva | exclusive |
| outros | other |
| membros | members |
| dando | giving |
| incentivo | incentive |
| zonguru | zonguru |
PT Ferramentas afiadas para o seu negócio na Amazon. Melhore a visibilidade da sua listagem com termos de pesquisa de alto volume e supere a concorrência!
EN Sharp tools for your Amazon business. Improve your listing visibility with high-volume search terms and outplay the competition!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| amazon | amazon |
| melhore | improve |
| visibilidade | visibility |
| listagem | listing |
| termos | terms |
| pesquisa | search |
| alto | high |
| volume | volume |
| concorrência | competition |
PT ZonGuru é um conjunto de ferramentas para vendedores da Amazon, cobrindo todos os fatores-chave para administrar um negócio amazon de sucesso, que abrange automação de e-mail, listagem no eBay, pesquisa de produtos e muito mais.
EN ZonGuru is a tools suite for Amazon sellers, covering all the key factor to run a successful amazon business which covers email automation, eBay listing, product research and more.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| amazon | amazon |
| cobrindo | covering |
| sucesso | successful |
| automação | automation |
| listagem | listing |
| ebay | ebay |
| pesquisa | research |
| zonguru | zonguru |
| chave | key |
| fatores | factor |
| abrange | covers |
PT BENEFATOR GLOBAL $ 10,000 Cinco ingressos para a Recepção do Presidente Virtual e programa principal; nome no site e materiais do evento; um quarto de página, anúncio colorido no programa; logotipo / listagem na apresentação de slides do evento
EN GLOBAL BENEFACTOR $10,000 Five tickets to Virtual President’s Reception and main program; name on event materials and website; quarter-page, color ad in program; logo/listing in event slideshow
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| global | global |
| ingressos | tickets |
| recepção | reception |
| presidente | president |
| virtual | virtual |
| programa | program |
| principal | main |
| nome | name |
| materiais | materials |
| evento | event |
| quarto | quarter |
| anúncio | ad |
| colorido | color |
| logotipo | logo |
| listagem | listing |
PT Basta usar o link ‘Denunciar este anúncio’, visível abaixo do botão verde de compras, em todas as páginas de listagem.
EN Just use the ‘Report this listing’ link which is visible under the green purchase button on all listing pages.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usar | use |
| link | link |
| visível | visible |
| botão | button |
| verde | green |
| compras | purchase |
| páginas | pages |
| listagem | listing |
PT A Teespring reserva-se o direito de terminar qualquer listagem com base em problemas de conteúdo
EN Teespring reserves the right to terminate any listing based on content concerns
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| direito | right |
| listagem | listing |
| conteúdo | content |
| teespring | teespring |
| reserva | reserves |
PT Para quaisquer questões relativas à listagem ou desactivação da conta devem ser enviadas para sellers@teespring.com.
EN Any questions regarding listing or account disablement should go to sellers@teespring.com.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| questões | questions |
| listagem | listing |
| ou | or |
| conta | account |
| devem | should |
| teespring | teespring |
PT Questões sobre a razão da exclusão de uma listagem
EN Inquiring as to why a listing was delisted
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| questões | as |
| sobre | to |
| uma | a |
| listagem | listing |
PT Solicitação de restabelecimento de uma conta/listagem
EN Requesting an account/listing to be reinstated
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| solicitação | requesting |
| uma | an |
| conta | account |
| listagem | listing |
PT Bounce e Arpa Chain sobem 25% depois de listagem na Coinbase Pro
EN AMC gets ‘hyperactive’ about crypto, CEO says it may issue its own coin
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pro | about |
PT Memes e tokens de fãs estavam na ordem do dia após listagem na Coinbase Pro, como resultado SHIB e CHZ obtiveram ganhos significativos.
EN Interest is falling across several metrics, but can you keep a good Doge down?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| estavam | is |
PT A listagem do Dogecoin na Coinbase e o aumento subsequente de 40% no preço anunciaram o retorno das baleias.
EN Bitcoin transactions are in rapid decline as the cryptocurrency market continues to shed value since its recent peak.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| preço | value |
PT Dogecoin sobe 40% em um dia após listagem na Coinbase Pro e tweets de Elon Musk
EN When will Elon Musk's influence on Bitcoin end?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pro | on |
| de | end |
| elon | elon |
| s | s |
PT O aumento no preço da moeda meme vem logo após uma listagem na Coinbase e uma nova postagem do meme por Elon Musk no Twitter.
EN Even if the billionaire doesn't give up his new toy willingly, it may soon slip through his fingers anyway.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nova | new |
PT Shiba Inu sobe 30% e tem força para subir mais com traders trocando Dogecoin por Shiba na esperança de listagem na Robinhood
EN Cryptocurrency’s latest use case: Music production?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mais | latest |
PT Todo usuário do ipDTL obtém uma Listagem Básica gratuita, mostrando seu nome e o local. As Listagens Premium mostram informações, áudio e imagens por uma pequena assinatura anual.
EN Every ipDTL user gets a free Basic Listing showing their name and location. Premium Listings show information, audio and images for a small annual subscription.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usuário | user |
| ipdtl | ipdtl |
| obtém | gets |
| listagem | listing |
| gratuita | free |
| nome | name |
| local | location |
| listagens | listings |
| premium | premium |
| informações | information |
| imagens | images |
| pequena | small |
| assinatura | subscription |
| anual | annual |
PT Você quer promover o seu aplicativo Open Source NoCode na listagem?
EN Do you want to promote your Open Source NoCode app in the listing?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| o | the |
| aplicativo | app |
| open | open |
| source | source |
| listagem | listing |
PT Altcoins caem antes do lançamento do ETF de Bitcoin desta semana, talvez um sinal de que os traders estão ansiosos com esta listagem histórica.
EN Valour Uniswap ETP, with UNI as the underlying asset, launches on the Boerse Frankfurt Zertifikate AG stock exchange.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lançamento | launches |
PT 2. Completo com todos os acessórios, documentações, e etiquetas de certificação padrão originalmente, incluindo, mas não se limitando a, listagem UL, capacidade, nome da marca, código UPC;
EN 2. Complete with all the accessories, documentations, and standard certification labels originally, including, but is not limited to, UL listing, capacity, brand name, UPC code;
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acessórios | accessories |
| etiquetas | labels |
| certificação | certification |
| padrão | standard |
| originalmente | originally |
| incluindo | including |
| listagem | listing |
| capacidade | capacity |
| nome | name |
| código | code |
| upc | upc |
PT Whois é uma listagem de registos amplamente utilizada na Internet que identifica quem é proprietário de um domínio e como entrar em contacto com eles
EN Whois is a widely used Internet record listing that identifies who owns a domain and how to get in contact with them
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| amplamente | widely |
| utilizada | used |
| identifica | identifies |
| domínio | domain |
| entrar | get in |
| contacto | contact |
PT A participação no programa não significa que a NYC & Company seja afiliada, endossa ou seja responsável por produtos listados, vendas ou ações. Por favor e-mail membershipinfo@nycgo.com para remover a sua listagem de negócios.
EN Participation in the program does not mean that NYC & Company is affiliated, endorses or is responsible for listed products, sales or actions. Please email membershipinfo@nycgo.com to remove your business listing.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| participação | participation |
| nyc | nyc |
| amp | amp |
| ou | or |
| responsável | responsible |
PT Os demais conselheiros são "independentes”, de acordo com a definição do termo pelo padrão de listagem aplicável da The NASDAQ Stock Market LLC.
EN The remaining directors are "independent" as such term is defined in the applicable listing standard of The NASDAQ Stock Market LLC.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| independentes | independent |
| a | the |
| termo | term |
| padrão | standard |
| listagem | listing |
| aplicável | applicable |
| stock | stock |
| market | market |
| nasdaq | nasdaq |
| llc | llc |
PT Da mesma forma, também está na Listagem de Comercializadores de Gás Natural da Comissão Nacional dos Mercados e da Concorrência estabelecida no artigo 80.2 da Lei 34/1998, de 7 de outubro, do Setor dos Hidrocarbonetos.
EN It is also included on the List of Natural Gas Retailers drawn up by the National Markets and Competition Commission established in section 80.2 of Law 34/1998, 7 October, on the Hydrocarbon Industry.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| natural | natural |
| comissão | commission |
| mercados | markets |
| concorrência | competition |
| lei | law |
| outubro | october |
| setor | industry |
PT Com o recurso de listagem de aprovação, você pode decidir qual varejista pode vender seus produtos. Se está à procura de retalhistas específicos, então esta funcionalidade é perfeita para si.
EN With the approval listing feature, you can decide which retailer can sell your products. If you are looking for specific retailers, then this feature is perfect for you.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| listagem | listing |
| aprovação | approval |
| decidir | decide |
| varejista | retailer |
| vender | sell |
| se | if |
| específicos | specific |
| perfeita | perfect |
PT Eu sou um fornecedor e eles realmente levam tempo para me mostrar a listagem, para que eu possa dizer a eles como eu quero que ela fique
EN I am a supplier and they really take the time to show the listing to me, so I can tell them how I want it to look
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fornecedor | supplier |
| realmente | really |
| listagem | listing |
| possa | can |
PT O criador de logotipos do modelo de site oferece controle total sobre o desempenho do seu site de listagem
EN Logo maker of website template giveы you complete control over how your listing site performs
Trawslythrennu Logo maker of website template givey you complete control over how your listing site performs
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| logotipos | logo |
| modelo | template |
| controle | control |
| total | complete |
| listagem | listing |
PT Um modelo de site de produto é um meio-termo entre uma única página de produto e a página de listagem
EN A product website template is a middle ground between a single product page and the listing page
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| modelo | template |
| listagem | listing |
PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.
EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fornecedor | provider |
| global | global |
| emergente | emerging |
PT Projeto Smart City baseado em blockchain: anuncia listagem de tokens em exchange
EN Aave’s path to decentralization hopes to attract institutional investors
PT Um projeto de cidade inteligente baseado em blockchain de Cingapura anunciou a listagem de seu token nativo em uma exchange de criptomoedas
EN Developers are building the future of finance.
PT Todo usuário do ipDTL obtém uma Listagem Básica gratuita, mostrando seu nome e o local. As Listagens Premium mostram informações, áudio e imagens por uma pequena assinatura anual.
EN Every ipDTL user gets a free Basic Listing showing their name and location. Premium Listings show information, audio and images for a small annual subscription.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| usuário | user |
| ipdtl | ipdtl |
| obtém | gets |
| listagem | listing |
| gratuita | free |
| nome | name |
| local | location |
| listagens | listings |
| premium | premium |
| informações | information |
| imagens | images |
| pequena | small |
| assinatura | subscription |
| anual | annual |
PT A presente listagem de cursos poderá sofrer alterações em função da abertura de vagas e cursos que venham a ser propostos e autorizados pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior.
EN The present list of courses may change due to the opening of places and courses that may be proposed and authorised by the Ministry of Science, Technology and Higher Education.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| presente | present |
| alterações | change |
| autorizados | authorised |
| ministério | ministry |
| superior | higher |
PT Inclui um controle de grade de dados WPF, visualizações 3D, caixa de listagem e editores
EN Does not require Word or Office to be installed
PT O ganho de 30% do SHIB inicia um padrão de reversão de alta e os rumores de uma grande listagem em exchange e outros desenvolvimentos fazem os investidores brincarem com a moeda meme com tema canino.
EN ADA bulls cranked the price higher as excitement mounts over the upcoming SundaeSwap DEX launch.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| alta | higher |
PT na listagem ou perfis de anfitriões. A seguir, entre em contato com todos com um único passo nesta página!
EN on their listing or profile. Then contact them all in one step from this page!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| listagem | listing |
| ou | or |
| perfis | profile |
| passo | step |
| página | page |
PT Vazamentos do Garmin Forerunner 955 - a listagem do pacote LTE aparece no site oficial da Garmin
EN Garmin Forerunner 955 leaks - listing for LTE bundle appears on official Garmin site
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vazamentos | leaks |
| garmin | garmin |
| forerunner | forerunner |
| a | for |
| listagem | listing |
| pacote | bundle |
| lte | lte |
| aparece | appears |
| site | site |
| oficial | official |
PT 2. Completo com todos os acessórios, documentações, e etiquetas de certificação padrão originalmente, incluindo, mas não se limitando a, listagem UL, capacidade, nome da marca, código UPC;
EN 2. Complete with all the accessories, documentations, and standard certification labels originally, including, but is not limited to, UL listing, capacity, brand name, UPC code;
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acessórios | accessories |
| etiquetas | labels |
| certificação | certification |
| padrão | standard |
| originalmente | originally |
| incluindo | including |
| listagem | listing |
| capacidade | capacity |
| nome | name |
| código | code |
| upc | upc |
PT Listagem nos principais directórios locais
EN Listings in top local directories
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nos | in |
| locais | local |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
listagem listagem pública anuncia listagem após listagem listagem concluída listagem no ebay listagem de aplicativos incluída na listagem listagem na apresentação listagem principal listagem na coinbase botão de listagem listagem do marketplace recurso de listagem listagem do produto evento de listagem listagem de blog listagem do aplicativo listagem no marketplace formato de listagem modelo de listagem arquivos de listagem cria uma listagem página de listagem páginas de listagem enviar sua listagem otimizador de listagem listagem do google listagem nos principais está na listagem listagem está otimizada otimização de listagem caixa de listagem listagem do pacote terminar qualquer listagem após uma listagem listagem do dogecoin taxa de listagemCyfieithwch listagem i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Thai 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg