PT No exemplo abaixo, o parâmetro de cor de um módulo de cor é testado. Se o parâmetro de cor não contiver um valor, o modelo renderizará uma cor de fundo preta padrão. Se for definido, ele renderizará a cor de fundo definida pelo usuário.
Cyfieithwch "legumes salada cor" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "legumes salada cor" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o legumes salada cor
Gellir cyfieithu "legumes salada cor" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o legumes salada cor
Portiwgaleg
Saesneg
EN In the example below, a color module's color parameter is tested. If the color parameter had no value, the template would render a default black background color. If it is defined, it renders the background color set by the user.
PT vista frontal tomates vermelhos frescos dentro da placa sobre fundo azul foto comida legumes salada cor
EN Young woman nursing and feeding baby at home
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| da | and |
PT vista frontal salada saborosa com legumes frescos no fundo cinza alimentos dieta cor saúde
EN Chocolate ice cream and spring flowers
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
EN Insalata caprese: Mozzarella cheese with tomato.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Uma salada de chicória deliciosa e saudável com maçã raspada, quinoa e laranjas. Esta salada tem tudo ♥ crocante e refrescante!
EN A delicious and healthy chicory salad with shaved apple, quinoa and oranges. This salad has it all ♥ crunchy and refreshing!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uma | a |
| salada | salad |
| deliciosa | delicious |
| saudável | healthy |
| maçã | apple |
| tudo | all |
| crocante | crunchy |
| refrescante | refreshing |
PT Uma salada Waldorf cremosa e vegan é simplesmente deliciosa! Veja como fazer uma deliciosa salada de aipo de maçã com molho de maionese vegan em apenas 20 minutos.
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| salada | salad |
| vegan | vegan |
| é | is |
| deliciosa | delicious |
| maçã | apple |
| minutos | minutes |
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| timing | timing |
| prepare | prepare |
| salada | salad |
| hora | hour |
| servir | serving |
| sementes | seeds |
| gergelim | sesame |
| de novo | again |
| acrescente | add |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
EN Insalata caprese: Mozzarella cheese with tomato.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
EN Insalata caprese: Mozzarella cheese with tomato.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
EN Insalata caprese: Mozzarella cheese with tomato.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
EN Insalata caprese: Mozzarella cheese with tomato.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| timing | timing |
| prepare | prepare |
| salada | salad |
| hora | hour |
| servir | serving |
| sementes | seeds |
| gergelim | sesame |
| de novo | again |
| acrescente | add |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
EN Insalata caprese: Mozzarella cheese with tomato.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
EN Insalata caprese: Mozzarella cheese with tomato.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
EN Insalata caprese: Mozzarella cheese with tomato.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
EN Insalata caprese: Mozzarella cheese with tomato.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Salada caprese: Salada de queijo mozzarella com tomate.
EN Insalata caprese: Mozzarella cheese with tomato.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| tomate | tomato |
PT Timing: Prepare a salada uma hora antes do grelhado: logo antes de servir, misture o molho de novo e acrescente-o à salada; enfeite com as sementes de gergelim.
EN Timing: Prepare the salad one hour before grilling: just before serving, whisk the dressing again and add it to the salad; garnish with the sesame seeds.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| timing | timing |
| prepare | prepare |
| salada | salad |
| hora | hour |
| servir | serving |
| sementes | seeds |
| gergelim | sesame |
| de novo | again |
| acrescente | add |
PT É uma forma realmente desagradável de intoxicação alimentar geralmente encontrada em frango e/ou salada que esteve perto ou tocou frango cru (ela tinha frango e uma caixa de salada), O Hospital apenas nos ligou de volta e confirmou,
EN Its a really Nasty form of food poisoning usually found in chicken and/or Salad that has been near or touched Uncooked Chicken (She had Chicken and a salad box), The Hospital just rung us back and confirmed
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| forma | form |
| realmente | really |
| alimentar | food |
| geralmente | usually |
| encontrada | found |
| frango | chicken |
| ou | or |
| salada | salad |
| caixa | box |
| hospital | hospital |
| apenas | just |
| confirmou | confirmed |
PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| imagem | image |
| cor | color |
| permite | allows |
| você | you |
| vários | multiple |
| modelos | models |
| biblioteca | library |
| peça | part |
| destino | target |
PT O In-Sight 5705C oferece filtragem de imagem de cor, além da filtragem em escala de cinzas, e permite que você treine vários modelos de cor utilizando a biblioteca de cor para identificar qual é a cor da peça de destino.
EN The In-Sight 5705C offers color image filtering in addition to grayscale filtering and allows you to train multiple color models using the color library to identify which color the target part is.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| filtragem | filtering |
| imagem | image |
| cor | color |
| permite | allows |
| você | you |
| vários | multiple |
| modelos | models |
| biblioteca | library |
| peça | part |
| destino | target |
PT Como padrão, o layout usa a Carregamento automático de cor. Isso significa que a cor é baseada na cor de fundo da imagem ou do vídeo. Se você tiver várias imagens de fundo, a cor será baseada na primeira imagem no painel Mídias.
EN By default, your layout uses the Auto loading color. This means the color is based on the background color for your image or video. If you have multiple background images, the loading color is based on the first image in the Media panel.
PT Para usar uma cor de sobreposição personalizada, desmarque a opção Cor de sobreposição automática, clique em Cor de sobreposição personalizada e escolha outra cor.
EN To use a custom overlay color, uncheck Auto overlay color, click Custom overlay color, and choose a new color.
PT pratos do oriente médio, legumes, comida, saudável, almoço, refeição, jantar, salada, festa, hummus Public Domain
EN cookies, brown, white, ceramic, bowl, closed, chocolate chip, coffee beans, snack, food Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT preparando, gostoso, saudável, refeição, legumes, salada, caber, vegan, alimentação saudável, comida e bebida Public Domain
EN lemon, drinks, cinnamon, glass, food and drink, food, freshness, table, drink, indoors Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT Um sonho para os fãs de legumes ➜ deliciosas batatas casacas com legumes. Variado de acordo com a estação do ano e com um delicioso molho!
EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sonho | dream |
| fãs | fans |
| legumes | vegetables |
| batatas | potatoes |
| variado | varied |
| molho | sauce |
PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sempre | always |
| legumes | vegetables |
| fresco | fresh |
| ou | or |
| congelado | frozen |
| humor | mood |
| vez | time |
| molho | sauce |
| limão | lemon |
| utilizado | used |
| tagliatelle | tagliatelle |
| pak | pak |
| choi | choi |
PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| regra | rule |
| legumes | vegetables |
| tempo | time |
| evitar | avoid |
| calor | heat |
| preservar | preserve |
| sabor | flavor |
| cronograma | timeline |
| pratos | dishes |
| carne | meat |
| peixe | fish |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Não há necessidade de nenhuma marinada extra para a nossa receita de papelotes de legumes, porque os sucos do azeite e dos próprios legumes vão cozinhar e virar um molho saboroso
EN No additional marinade is needed for our vegetable packet recipe, because the juices from the oil and vegetables themselves will cook down into a tasty juice
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| necessidade | needed |
| extra | additional |
| nossa | our |
| receita | recipe |
| legumes | vegetables |
| sucos | juices |
| azeite | oil |
| cozinhar | cook |
| saboroso | tasty |
| os | themselves |
PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| regra | rule |
| legumes | vegetables |
| tempo | time |
| evitar | avoid |
| calor | heat |
| preservar | preserve |
| sabor | flavor |
| cronograma | timeline |
| pratos | dishes |
| carne | meat |
| peixe | fish |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Não há necessidade de nenhuma marinada extra para a nossa receita de papelotes de legumes, porque os sucos do azeite e dos próprios legumes vão cozinhar e virar um molho saboroso
EN No additional marinade is needed for our vegetable packet recipe, because the juices from the oil and vegetables themselves will cook down into a tasty juice
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| necessidade | needed |
| extra | additional |
| nossa | our |
| receita | recipe |
| legumes | vegetables |
| sucos | juices |
| azeite | oil |
| cozinhar | cook |
| saboroso | tasty |
| os | themselves |
PT legumes frescos, cenoura, fresco, cebola, vegetal, legumes, vegetariano, vegetais, madeira, comida e bebida | Pxfuel
EN fresh vegetables, carrot, fresh, onion, vegetable, vegetables, veggie, veggies, wood, food and drink | Pxfuel
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cenoura | carrot |
| cebola | onion |
| madeira | wood |
| e | and |
| bebida | drink |
| pxfuel | pxfuel |
PT legumes frescos, cenoura, fresco, cebola, vegetal, legumes, vegetariano, vegetais, madeira, comida e bebida
EN fresh vegetables, carrot, fresh, onion, vegetable, vegetables, veggie, veggies, wood, food and drink
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cenoura | carrot |
| cebola | onion |
| madeira | wood |
| e | and |
| bebida | drink |
PT legumes frescos, cenoura, fresco, cebola, vegetal, legumes, vegetariano, vegetais, madeira, comida e bebida Public Domain
EN fresh vegetables, carrot, fresh, onion, vegetable, vegetables, veggie, veggies, wood, food and drink Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cenoura | carrot |
| cebola | onion |
| madeira | wood |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT A regra é não deixar os legumes grelhando por muito tempo. Deve-se evitar o excesso de calor para preservar o sabor e os nutrientes. Lembre-se do cronograma se quiser servir os legumes ao mesmo tempo que os pratos com carne e peixe!
EN As a rule, vegetables don?t take long on the grill. You should avoid excessive heat to preserve flavor and nutrients. Don?t forget your timeline if you want to serve the veggies at the same time as your other meat and fish dishes!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| regra | rule |
| legumes | vegetables |
| tempo | time |
| evitar | avoid |
| calor | heat |
| preservar | preserve |
| sabor | flavor |
| cronograma | timeline |
| pratos | dishes |
| carne | meat |
| peixe | fish |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Não há necessidade de nenhuma marinada extra para a nossa receita de papelotes de legumes, porque os sucos do azeite e dos próprios legumes vão cozinhar e virar um molho saboroso
EN No additional marinade is needed for our vegetable packet recipe, because the juices from the oil and vegetables themselves will cook down into a tasty juice
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| necessidade | needed |
| extra | additional |
| nossa | our |
| receita | recipe |
| legumes | vegetables |
| sucos | juices |
| azeite | oil |
| cozinhar | cook |
| saboroso | tasty |
| os | themselves |
PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diferenças | differences |
| cor | color |
| podem | can |
| pessoas | people |
| baixa | low |
| ou | or |
| significado | meaning |
| visitantes | visitors |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Clique no botão Cor de fundo para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| clique | click |
| cor | color |
| destaque | highlight |
| célula | cell |
| você | you |
PT Formule pigmentos de cor cosmética com precisão e atenda a tolerâncias de cor rigorosas com poucas iterações, bem como alcance uma formulação de cor inicial em menos tempo.
EN Accurately formulate cosmetic color pigments, meet tight color tolerances with fewer iterations, and achieve an initial color match in less time.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cor | color |
| tolerâncias | tolerances |
| iterações | iterations |
| alcance | achieve |
| inicial | initial |
| tempo | time |
| com precisão | accurately |
PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.
EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| inspeções | inspections |
| cor | color |
| ferramentas | tools |
| requer | requires |
| simples | simple |
| seleção | selection |
| região | region |
| treinamento | training |
PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| use | use |
| ícone | icon |
| cor | color |
| bloco | block |
| texto | text |
| paleta | palette |
| site | site |
| ou | or |
| personalizada | custom |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Configurar e realizar inspeções de cor utilizando essas ferramentas requer a simples seleção de uma região da cor e, em seguida, treinamento da cor.
EN Setting up and performing color inspections using these tools requires simple selection of a color region and then color training.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| inspeções | inspections |
| cor | color |
| ferramentas | tools |
| requer | requires |
| simples | simple |
| seleção | selection |
| região | region |
| treinamento | training |
PT As diferenças de cor podem ser perdidas por pessoas com baixa visão ou deficiências de cor, e a cor por si só não transmite significado para visitantes com deficiência visual usando leitores de tela
EN Color differences can be missed by people with low vision or color deficiencies, and color alone doesn't convey meaning to blind visitors using screen readers
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diferenças | differences |
| cor | color |
| podem | can |
| pessoas | people |
| baixa | low |
| ou | or |
| significado | meaning |
| visitantes | visitors |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Use o ícone de cor na barra de ferramentas do bloco de texto para escolher uma cor na paleta de todo o site ou escolha uma cor personalizada
EN Use the color icon in the text block toolbar to choose a color from your site-wide palette, or choose a custom color
PT Escolha as configurações de cor para Plano de fundo e Cor da barra de tarefas. Ou selecione um tema de cor.
EN Choose color settings for Background and Task Bar Color. Or, select a color theme.
PT Clique no botão Cor de fundo para definir a cor de destaque. O plano de fundo da célula mudará para a cor que você definiu assim que as alterações forem detectadas.
EN Click Background Color to set the highlight color. The cell background will change to the color that you have set once changes have been detected.
PT A maioria dos layouts de Página de Entrada oferece uma opção de cor de carregamento para que você possa exibir uma cor de fundo separada, enquanto a cor de fundo normal ou a imagem é carregada
EN Most cover page layouts offer a loading color option so you can display a separate background color while your regular background color or image loads
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
legumes salada cor salada de legumes salada salada fresca salada é salada rápida receita de salada tigelas de salada salada de frutas foto de salada mulher cozinhando salada comida com salada salada saudável salada verde prepare a salada salada que esteve salada de pão salada waldorf cremosa experimente a salada dividimos salada caesar salada de cuscuz salada de pasto salada de alface molho de salada salada crocante salada de batata vista frontal salada salada de beterraba nós dividimos salada caixa de salada salada de porco faz uma salada salada de espargos salada de queijo salada caprese salada cremosa preta salada de pepino salada verde fresca preparar uma salada salada tem tudo salada de chicória refogada com salada legumes alguns legumes legumes orgânicos legumes dentro legumes grelhando legumes certificados legumes frescos legumes e derivados
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg