PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
Cyfieithwch "jogos radicais" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "jogos radicais" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o jogos radicais
Gellir cyfieithu "jogos radicais" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o jogos radicais
Portiwgaleg
Saesneg
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| todo | everyone |
| povo | people |
| finlandês | finnish |
| caminhadas | hiking |
| floresta | forest |
| gelo | ice |
| bibliotecas | libraries |
PT Todo mundo sabe que o povo finlandês adora esportes ao ar livre e fazer caminhadas na floresta. Eles também gostam de jogos radicais, como o hóquei no gelo. Mas você sabe o quanto os finlandeses gostam de bibliotecas?
EN Everyone knows Finnish people love outdoor sports and hiking in the forest. They also enjoy hard-hitting games such as ice hockey. But do you know how much they like libraries?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| todo | everyone |
| povo | people |
| finlandês | finnish |
| caminhadas | hiking |
| floresta | forest |
| gelo | ice |
| bibliotecas | libraries |
PT Seja vívido - crie o seu design, gere conteúdo atraente e crie confiança. A Ning oferece a chance de criar um grupo com estilo personalizado. A equipa está cá para apoiar as iniciativas mais radicais.
EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust. NING offers the possibility to create a community with a customized look and feel. Our team is here to back you up even with the most challenging initiatives.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| conteúdo | content |
| confiança | trust |
| personalizado | customized |
| iniciativas | initiatives |
| ning | ning |
PT A compra digital do jogo também concede aos jogadores as skins "Cores Descoladas", uns visuais verdadeiramente radicais para o Crash e a Coco, disponíveis após a conclusão do segundo nível do jogo.
EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| compra | purchasing |
| concede | grant |
| verdadeiramente | truly |
| disponíveis | available |
| nível | level |
| digital | digitally |
| s | s |
PT Essas incríveis fotos em sequência tornam os esportes radicais ainda mais incríveis
EN These amazing sequence photos make extreme sports look even more awesome
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fotos | photos |
| sequência | sequence |
| esportes | sports |
| em | make |
PT Uma coleção brilhante de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma sequência de fotos de esportes é costurada para mostrar
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| coleção | collection |
| esportes | sports |
| nova | new |
PT A Apple está considerando um modelo mais robusto do Apple Watch para 2021 ou 2022 voltado para esportes radicais.
EN Apple is reportedly considering a more rugged Apple Watch model for 2021 or 2022 aimed at extreme sports.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| está | is |
| considerando | considering |
| modelo | model |
| robusto | rugged |
| watch | watch |
| ou | or |
| esportes | sports |
PT De 23 a 26 de outubro, entre atividades presenciais e online, o Seminário tem como objectivo explorar práticas radicais de cinema e as linguagens em expansão do cinema documental
EN From October 23 to 26, between onsite and online activities, the goal of the Seminar is to explore radical filmmaking practices and the documentary film expanding languages
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| outubro | october |
| atividades | activities |
| online | online |
| seminário | seminar |
| objectivo | goal |
| práticas | practices |
| cinema | film |
| linguagens | languages |
| expansão | expanding |
PT Este encontro tem como objectivo explorar práticas radicais de cinema e as linguagens em expansão do cinema documental.
EN The goal of this gathering is to explore radical filmmaking practices and the expanding languages of documentary cinema.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| encontro | gathering |
| objectivo | goal |
| práticas | practices |
| cinema | cinema |
| linguagens | languages |
| expansão | expanding |
PT Se você adquirir a versão digital, ganhará os visuais Cores Descoladas (disponíveis no lançamento), que dará a Crash e Coco um look digno de suas origens radicais.
EN Purchasing the game digitally will grant you the Totally Tubular Skins (available at launch), which puts Crash and Coco into some digs that shows off their radical roots.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| adquirir | purchasing |
| disponíveis | available |
| lançamento | launch |
| digital | digitally |
PT Ultrapasse os limites de desempenho com estes novos óculos radicais, que contam com um ajuste personalizável e tecnologias de lentes Prizm™.
EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| limites | boundaries |
| desempenho | performance |
| novos | new |
| um | a |
| personalizável | customizable |
| tecnologias | technology |
| lentes | lens |
PT O esqualeno e a vitamina E ajudam a repor ácidos graxos e protegem a pele de danos dos raios UV e dos radicais livres, deixando sua pele com um brilho jovial.
EN Squalane + Vitamin E help replenish fatty acids, and protect the skin from UV damage & damage caused by free radicals, leaving your skin with a youthful glow.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vitamina | vitamin |
| ajudam | help |
| protegem | protect |
| pele | skin |
| danos | damage |
| uv | uv |
| livres | free |
| deixando | leaving |
| brilho | glow |
PT Essa singular "fonte da juventude" deixa a pele com aparência mais firme e macia, e protege contra radicais livres nocivos.
EN This unique ‘fountain of youth’ fruit offers the appearance of firmer, smoother skin and protection from harmful free-radicals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| singular | unique |
| fonte | fountain |
| juventude | youth |
| pele | skin |
| aparência | appearance |
| protege | protection |
| livres | free |
| nocivos | harmful |
PT Ultrapasse os limites de desempenho com estes novos óculos radicais, que contam com um ajuste personalizável e tecnologias de lentes Prizm™.
EN Push the boundaries of performance with this radical new eyewear, which features a customizable fit and Prizm™ Lens Technology.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| limites | boundaries |
| desempenho | performance |
| novos | new |
| um | a |
| personalizável | customizable |
| tecnologias | technology |
| lentes | lens |
PT De 23 a 26 de outubro, entre atividades presenciais e online, o Seminário tem como objectivo explorar práticas radicais de cinema e as linguagens em expansão do cinema documental
EN From October 23 to 26, between onsite and online activities, the goal of the Seminar is to explore radical filmmaking practices and the documentary film expanding languages
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| outubro | october |
| atividades | activities |
| online | online |
| seminário | seminar |
| objectivo | goal |
| práticas | practices |
| cinema | film |
| linguagens | languages |
| expansão | expanding |
PT “Não contente com seus ataques aos povos indígenas, o governo brasileiro agora busca legitimar suas políticas antiindígenas usando uma figura indígena que simpatiza com suas ideologias radicais”.
EN "Not content with its attacks on indigenous peoples, the Brazilian government now seeks to legitimize its anti-indigenous policies by using an indigenous figure who sympathizes with its radical ideologies."
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ataques | attacks |
| povos | peoples |
| brasileiro | brazilian |
| agora | now |
| busca | seeks |
| figura | figure |
| indígena | indigenous |
PT Uma brilhante coleção de imagens mostra os esportes radicais sob uma nova luz. Quando uma seqüência de fotos de esportes é costurada para mostrar
EN A brilliant collection of images show off extreme sports in a new light. When a sequence of sports photos are stitched together to show what happens
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| coleção | collection |
| esportes | sports |
| nova | new |
PT Se você quer sair do sedentarismo e unir-se a outras pessoas interessadas em fazer trilhas, fazer rapel, escalada, asa delta e outros esportes radicais, junte-se a um grupo de Aventura ou inicie o seu.
EN Meet other locals who love adventure, whether in nature, in the city, or wherever else!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aventura | adventure |
| quer | love |
PT A GoPro é o rei quando se trata de câmeras de ação. Essas caixinhas de prata estão sendo usadas por temerários e atletas de esportes radicais em
EN In 2016 it's the year of the pro DSLR once again: the Canon EOS 1D X Mark II follows hot on the heels of the Nikon D5, which was announced a month ear...
PT Meraki Unboxed: Possibilitando mudanças radicais no trabalho
EN Meraki Unboxed: Enabling Seismic Shifts in Work
PT Seja vívido - crie o seu design, gere conteúdo atraente e crie confiança. A Ning oferece a chance de criar um grupo com estilo personalizado. A equipa está cá para apoiar as iniciativas mais radicais.
EN Be vivid - create your own visual design, generate catchy content, and build trust. NING offers the possibility to create a community with a customized look and feel. Our team is here to back you up even with the most challenging initiatives.
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Temos mais de 2.000 jogos Bitcoin, incluindo slots Bitcoin, jogos de mesa Bitcoin e jogos de casino ao vivo Bitcoin esperando por você para jogar
EN We have more than 2,000 Bitcoin games on offer, including Bitcoin slots, Bitcoin table games and Bitcoin live casino games waiting for you to play
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| incluindo | including |
| slots | slots |
| mesa | table |
| esperando | waiting |
| você | you |
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| continue | keep |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| transfira | transfer |
| facilmente | easily |
| progresso | progress |
| pontuações | scores |
| independentemente | no matter |
| id | id |
| apple | apple |
| maioria | most |
| birds | birds |
| ou | or |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| papel | role |
| vital | vital |
| atletas | athletes |
| visitantes | visitors |
PT O Canadá venceu em seis ocasiões das sete primeiras edições dos Jogos de Inverno, mas o seu domínio terminou nos Jogos de 1956 em Cortina com a vitória da União Soviética, que venceria sete torneios seguintes dos próximos nove Jogos
EN Canada won gold in six of the first seven Winter Games, but their dominance was ended at the 1956 Games in Cortina by the Soviet Union, who proceeded to win the men's tournament at seven of the next nine Games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| canadá | canada |
| venceu | won |
| jogos | games |
| inverno | winter |
| mas | but |
| vitória | win |
| união | union |
PT "Estou ansioso para os Jogos porque eu vivi os últimos Jogos e meus pais viveram os Jogos nos anos 30 – é uma continuidade de Los Angeles." - Grafiteiro Chaz Bojorquez
EN "I’m looking forward to the Olympics because I experienced the last Olympics and my parents experienced the Olympics in the thirties – it is a continuity of Los Angeles." - Graffiti artist Chaz Bojorquez
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| últimos | last |
| pais | parents |
| continuidade | continuity |
| angeles | angeles |
PT Do seu acendimento na antiga Olímpia, na Grécia, a chama Olímpica conecta os Jogos Olímpicos Beijing 2022 com todas as edições anteriores dos Jogos e com a herança milenar que remonta à realização dos Jogos Olímpicos da Antiguidade.
EN From its lighting in Ancient Olympia, Greece, the Olympic flame connects the Beijing 2022 Olympic Games with every previous edition of the Games and its heritage back millennia to the historic Olympic Games of Ancient Greece.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| antiga | ancient |
| grécia | greece |
| chama | flame |
| conecta | connects |
| beijing | beijing |
| edições | edition |
| anteriores | previous |
| herança | heritage |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Animais Esports Jogos de computador Medusa Discórdia Ciberesporte Clã Contração muscular Videogame Time de jogos Desenvolvedor de jogos Mar Animal do oceano Monstro Mal Kraken Preto Roxa Polvo
EN Animals Esports Gaming Jellyfish Discord Cybersport Clan Twitch Video game Gaming team Game developer Sea Ocean animal Monster Evil Kraken Black Purple Octopus
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| esports | esports |
| time | team |
| desenvolvedor | developer |
| monstro | monster |
| preto | black |
| roxa | purple |
| polvo | octopus |
| mal | evil |
PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.
EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| nem | not |
| são | are |
| bônus | bonus |
| mesa | table |
| contribuem | contribute |
PT Com jogos desenvolvidos em engines diferentes, jogos de gêneros diferentes e uma quantidade enorme de seguidores globais, Bohemia Interactive adora um desafio. Assista à equipe responsável falar sobre hospedagem de jogos no servidor.
EN With games built in different engines, games of different genres and a huge global following, Bohemia Interactive love a challenge. Watch the team responsible talk game server hosting.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| diferentes | different |
| gêneros | genres |
| enorme | huge |
| globais | global |
| adora | love |
| desafio | challenge |
| assista | watch |
| equipe | team |
| responsável | responsible |
PT O termo Gamificação refere-se ao uso de elementos de jogos e técnicas de design de jogos em contextos não relacionados a jogos para aumentar o engajamento do usuário
EN The term Gamification refers to the use of game elements and game design techniques in non-game contexts to increase user engagement
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| termo | term |
| elementos | elements |
| jogos | game |
| design | design |
| contextos | contexts |
| engajamento | engagement |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Infelizmente, nem todos os jogos são iguais quando se trata de requisitos de aposta de um bônus. Jogos Ao Vivo e Jogos de Mesa contribuem com 5% para os requisitos de aposta.
EN Not all games are made equal when it comes to wagering a bonus unfortunately. Live games, video poker games and table games contribute 5% of what you play for.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| infelizmente | unfortunately |
| nem | not |
| são | are |
| bônus | bonus |
| mesa | table |
| contribuem | contribute |
PT Temos mais de 2.000 jogos Bitcoin, incluindo slots Bitcoin, jogos de mesa Bitcoin e jogos de casino ao vivo Bitcoin esperando por você para jogar
EN We have more than 2,000 Bitcoin games on offer, including Bitcoin slots, Bitcoin table games and Bitcoin live casino games waiting for you to play
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| incluindo | including |
| slots | slots |
| mesa | table |
| esperando | waiting |
| você | you |
PT A rodada de aceitação de apostas em jogos atuais e futuros acontecem entre as transmissões de jogos ao vivo e dura aproximadamente 3 minutos. Os jogos são realizados a cada 6 minutos todos os dias.
EN The round of accepting bets on current and future games occurs between live-broadcasts of games and lasts about 3 minutes. Games are held every 6 minutes daily.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| a | the |
| rodada | round |
| apostas | bets |
| futuros | future |
| transmissões | broadcasts |
| vivo | live |
| dura | lasts |
| minutos | minutes |
| todos os dias | daily |
PT Continue seus jogos favoritos em qualquer iPhone e iPad. Transfira facilmente o progresso e as pontuações de jogos, independentemente do ID Apple. Na maioria dos jogos, como Angry Birds 2 ou Clash Royale, você pode:
EN Keep playing your favourite games on any iPhone and iPad. Easily transfer game progress and high scores, no matter the Apple ID. For most games, like Angry Birds 2 or Clash Royale, you can:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| continue | keep |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| transfira | transfer |
| facilmente | easily |
| progresso | progress |
| pontuações | scores |
| independentemente | no matter |
| id | id |
| apple | apple |
| maioria | most |
| birds | birds |
| ou | or |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Jogos gratis, Jogos Online e Novos Jogos
EN Free games, online games and new games
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogos | games |
| gratis | free |
| online | online |
| e | and |
| novos | new |
PT Permite baixar jogos on-line, atualizações de softwares e vídeo ao vivo em qualquer dispositivo pela rede global da Cloudflare, em grande escala e com mínima latência de ponta a ponta para oferecer uma experiência de jogos consistente e confiável
EN Deliver online game downloads, software updates, and live video to any device, at scale, and with minimal end-to-end latency over Cloudflare’s global network for a consistent and reliable gamer experience
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| baixar | downloads |
| jogos | game |
| atualizações | updates |
| vídeo | video |
| global | global |
| escala | scale |
| mínima | minimal |
| latência | latency |
| experiência | experience |
PT Próximos jogos para PC: os melhores novos jogos para ver em 2021 e além
EN Upcoming PC games: The best new games to look forward to in 2021 and beyond
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| jogos | games |
| novos | new |
| ver | look |
| pc | pc |
PT Próximos novos jogos de PC para ficar animado com os exclusivos, lançamentos e os melhores jogos para procurar no Steam, Epic e muito mais. Reboques
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| novos | new |
| jogos | games |
| ficar | get |
| exclusivos | exclusives |
| lançamentos | releases |
| epic | epic |
| pc | pc |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
jogos radicais radicais ideologias radicais” esportes radicais explorar práticas radicais radicais livres jogos gratuitos jogos jogos personalizados jogos consistente jogos olímpicos jogos móveis maiores jogos jogos e nossos jogos jogos grátis melhores jogos joga jogos temos jogos crie jogos jogos paralímpicos jogos e criar jogos planeja criar jogos jogos favoritos últimos jogos jogos estrela esses jogos jogos controle jogos video controle execute jogos novos jogos jogos playstation próximos jogos melhores novos jogos jogos está jogos paris melhores jogos futuros jogos olímpicos beijing jogos usando próximos novos jogos jogos playstation novos jogos bitcoin monetizar jogos alguns jogos populares jogos multijogador jogos portal jogos longas jogos — logo há muitos jogos
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg