PT “Neste momento, estamos tornando os dados um ativo mais impactante na organização, revolucionando nossa forma de usar nossos dados internamente
Cyfieithwch "impactante" i Saesneg
Yn dangos 45 o gyfieithiadau 45 o'r ymadrodd "impactante" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o impactante
Gellir cyfieithu "impactante" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
| impactante | impactful |
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o impactante
Portiwgaleg
Saesneg
EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| momento | moment |
| tornando | making |
| um | a |
| ativo | asset |
| organização | organisation |
| internamente | internally |
PT Somos motivados pela ânsia de criar uma empresa significativa e impactante. Abrace ideias malucas e lembre-se: toda grande ideia começa pequena.
EN We’re driven by a hunger to build a meaningful and impactful company. Embrace crazy ideas and remember, every big idea starts small.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uma | a |
| empresa | company |
| significativa | meaningful |
| impactante | impactful |
| toda | every |
| grande | big |
| começa | starts |
| pequena | small |
| lembre | remember |
PT O Infogram foi criado para ajudar as equipes a trabalhar mais rápido e compartilhar ideias complexas de maneira bonita e impactante. Expresse sua visão e fortaleça seu relacionamento com o público usando dados.
EN Infogram is built to help teams work faster and share complex ideas in a way that is beautiful and impactful. Express your vision and strengthen your relationship with the public using data.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foi | is |
| equipes | teams |
| trabalhar | work |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| maneira | way |
| bonita | beautiful |
| impactante | impactful |
| visão | vision |
| relacionamento | relationship |
| dados | data |
| criado | built |
PT Se você está fazendo o marketing de sua empresa ou do seu canal do YouTube, sua mensagem precisa ser clara e impactante
EN Whether you’re marketing your business or YouTube channel, you need to make your message clear and impactful
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| canal | channel |
| mensagem | message |
| clara | clear |
| impactante | impactful |
PT Esta política é dinâmica por natureza e é revista anualmente e, se relevante, atualizada sempre que ocorre uma mudança impactante no sistema de gestão da segurança da informação (SGSI)
EN This policy is dynamic in nature and is reviewed annually and if relevant, updated whenever an impactful change to the information security management system (ISMS) takes place
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| dinâmica | dynamic |
| natureza | nature |
| anualmente | annually |
| relevante | relevant |
| ocorre | takes place |
| mudança | change |
| impactante | impactful |
| segurança | security |
PT Cada um traz benefícios para sua empresa e proporcionará uma adição envolvente e impactante aos seus esforços de marketing
EN Each has benefits to your company and will provide an engaging and impactful addition to your marketing efforts
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| adição | addition |
| envolvente | engaging |
| impactante | impactful |
| esforços | efforts |
| proporcionar | provide |
PT Para conseguir isso, os brindes são uma maneira perfeita de despertar um interesse impactante, especialmente em feiras e exposições
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| maneira | way |
| perfeita | perfect |
| interesse | interest |
| impactante | impactful |
| especialmente | especially |
PT As bolsas também podem ser impressas em ambos os lados, o que torna a mensagem da marca mais impactante, pois o design está sempre em exibição.
EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bolsas | bags |
| podem | can |
| lados | sides |
| mensagem | message |
| marca | branding |
| impactante | impactful |
| exibição | show |
PT Explore as ferramentas para criar um cartaz impactante do zero, combinando a arte do lettering e do design gráfico
EN Explore the tools to create a visually striking poster from scratch by combining the art of lettering and graphic design
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| explore | explore |
| ferramentas | tools |
| cartaz | poster |
| zero | scratch |
| combinando | combining |
PT Descrubra como criar uma campanha de email eficaz e impactante com Mailify Sunrise.
EN Find out how to create an effective and impactful email campaign with Mailify Sunrise
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| uma | an |
| campanha | campaign |
| eficaz | effective |
| impactante | impactful |
| mailify | mailify |
PT Com o uso de IA, podemos antecipar o comportamento do cliente e personalizar o conteúdo para gerar um melhor e mais impactante engajamento.
EN With the use of artificial intelligence we can anticipate customer behavior and personalize content to drive better and more impactful engagement.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| antecipar | anticipate |
| comportamento | behavior |
| personalizar | personalize |
| conteúdo | content |
| impactante | impactful |
| engajamento | engagement |
PT Você definirá uma estratégia completa de marca no Instagram: escreverá sua biografia; criará 9 publicações com conteúdo visual impactante e um storytelling que definam sua marca de forma única; utilizará hashtags relevantes ao seu nicho.
EN Build your brand's strategy on Instagram by writing an engaging biography and creating nine posts with powerful visual content that defines your brand, tells a meaningful story, and includes relevant hashtags for your audience.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| marca | brand |
| biografia | biography |
| conteúdo | content |
| visual | visual |
| hashtags | hashtags |
| relevantes | relevant |
| escrever | writing |
PT Para uma indústria dependente de eventos ao vivo, mobilidade internacional e turismo cultural, suspensos pela maior do período de pandemia, este momento sem precedentes tem sido particularmente impactante
EN For an industry relying on public events, international mobility and cultural tourism, which have all been entirely suspended for the best part of the pandemic, this unprecedented moment has been particularly impactful
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| indústria | industry |
| mobilidade | mobility |
| internacional | international |
| turismo | tourism |
| cultural | cultural |
| pandemia | pandemic |
| particularmente | particularly |
| impactante | impactful |
PT Crie um vídeo incrível e impactante com design limpo e moderno para impressionar seus amigos e colegas
EN Create an amazing and impactful video with clean and modern design to impress your friends and colleagues
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vídeo | video |
| incrível | amazing |
| impactante | impactful |
| limpo | clean |
| moderno | modern |
| impressionar | impress |
| seus | your |
PT O Infogram foi criado para ajudar as equipes a trabalhar mais rápido e compartilhar ideias complexas de maneira bonita e impactante. Expresse sua visão e fortaleça seu relacionamento com o público usando dados.
EN Infogram is built to help teams work faster and share complex ideas in a way that is beautiful and impactful. Express your vision and strengthen your relationship with the public using data.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| foi | is |
| equipes | teams |
| trabalhar | work |
| ideias | ideas |
| complexas | complex |
| maneira | way |
| bonita | beautiful |
| impactante | impactful |
| visão | vision |
| relacionamento | relationship |
| dados | data |
| criado | built |
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchbook | sketchbook |
| técnicas | techniques |
| criativas | creative |
| esboços | sketches |
| visual | visuals |
| impactante | impactful |
PT Em combinação com a Customer Engagement Platform da Twilio, podemos criar um envolvimento mais personalizado, oportuno e impactante."
EN Combined with Twilio's Customer Engagement Platform, we can create more personalized, timely and impactful engagement.”
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| customer | customer |
| platform | platform |
| twilio | twilio |
| envolvimento | engagement |
| mais | more |
| personalizado | personalized |
| oportuno | timely |
| impactante | impactful |
PT Para uma indústria dependente de eventos ao vivo, mobilidade internacional e turismo cultural, suspensos pela maior do período de pandemia, este momento sem precedentes tem sido particularmente impactante
EN For an industry relying on public events, international mobility and cultural tourism, which have all been entirely suspended for the best part of the pandemic, this unprecedented moment has been particularly impactful
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| indústria | industry |
| mobilidade | mobility |
| internacional | international |
| turismo | tourism |
| cultural | cultural |
| pandemia | pandemic |
| particularmente | particularly |
| impactante | impactful |
PT Cada um traz benefícios para sua empresa e proporcionará uma adição envolvente e impactante aos seus esforços de marketing
EN Each has benefits to your company and will provide an engaging and impactful addition to your marketing efforts
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| benefícios | benefits |
| adição | addition |
| envolvente | engaging |
| impactante | impactful |
| esforços | efforts |
| proporcionar | provide |
PT Para conseguir isso, os brindes são uma maneira perfeita de despertar um interesse impactante, especialmente em feiras e exposições
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| maneira | way |
| perfeita | perfect |
| interesse | interest |
| impactante | impactful |
| especialmente | especially |
PT As bolsas também podem ser impressas em ambos os lados, o que torna a mensagem da marca mais impactante, pois o design está sempre em exibição.
EN Bags can also be printed on both sides, and this makes a more impactful branding message as the design is always on show.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bolsas | bags |
| podem | can |
| lados | sides |
| mensagem | message |
| marca | branding |
| impactante | impactful |
| exibição | show |
PT Em um mundo de períodos curtos de atenção, a repetição é a chave para um branding impactante
EN In a world of short attention spans, repetition is key to impactful branding
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mundo | world |
| curtos | short |
| atenção | attention |
| repetição | repetition |
| é | is |
| branding | branding |
| impactante | impactful |
PT Durante o seu próximo turno, este Pokémon não poderá usar Golpe Impactante.
EN During your next turn, this Pokémon can’t use Impact Blow.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| próximo | next |
| turno | turn |
| usar | use |
PT Explore as ferramentas para criar um cartaz impactante do zero, combinando a arte do lettering e do design gráfico
EN Explore the tools to create a visually striking poster from scratch by combining the art of lettering and graphic design
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| explore | explore |
| ferramentas | tools |
| cartaz | poster |
| zero | scratch |
| combinando | combining |
PT Uma história impactante, como qualquer outra arte, começa com uma coleção de boas ideias
EN An impactful story—like any artform—starts with a gathering of ideas and scenes
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| história | story |
| impactante | impactful |
| começa | starts |
| ideias | ideas |
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchbook | sketchbook |
| técnicas | techniques |
| criativas | creative |
| esboços | sketches |
| visual | visuals |
| impactante | impactful |
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchbook | sketchbook |
| técnicas | techniques |
| criativas | creative |
| esboços | sketches |
| visual | visuals |
| impactante | impactful |
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchbook | sketchbook |
| técnicas | techniques |
| criativas | creative |
| esboços | sketches |
| visual | visuals |
| impactante | impactful |
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchbook | sketchbook |
| técnicas | techniques |
| criativas | creative |
| esboços | sketches |
| visual | visuals |
| impactante | impactful |
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchbook | sketchbook |
| técnicas | techniques |
| criativas | creative |
| esboços | sketches |
| visual | visuals |
| impactante | impactful |
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchbook | sketchbook |
| técnicas | techniques |
| criativas | creative |
| esboços | sketches |
| visual | visuals |
| impactante | impactful |
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchbook | sketchbook |
| técnicas | techniques |
| criativas | creative |
| esboços | sketches |
| visual | visuals |
| impactante | impactful |
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchbook | sketchbook |
| técnicas | techniques |
| criativas | creative |
| esboços | sketches |
| visual | visuals |
| impactante | impactful |
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchbook | sketchbook |
| técnicas | techniques |
| criativas | creative |
| esboços | sketches |
| visual | visuals |
| impactante | impactful |
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchbook | sketchbook |
| técnicas | techniques |
| criativas | creative |
| esboços | sketches |
| visual | visuals |
| impactante | impactful |
PT Saiba como usar o SketchBook e o Alias para facilitar técnicas criativas rápidas, criar esboços conceituais e desenvolver um visual 3D impactante.
EN Learn how to use SketchBook and Alias to facilitate fast creative techniques, create concept sketches, and develop impactful 3D visuals.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| saiba | learn |
| sketchbook | sketchbook |
| técnicas | techniques |
| criativas | creative |
| esboços | sketches |
| visual | visuals |
| impactante | impactful |
PT Precisamos de um trabalho realmente estratégico e impactante
EN We need really strategic, impactful work
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| precisamos | we need |
| trabalho | work |
| realmente | really |
| estratégico | strategic |
| impactante | impactful |
PT Confira as imagens aéreas de Tampere acompanhadas por uma melodia impactante enquanto o novo bonde faz um test drive em setembro de 2020.
EN Check out aerial footage of Tampere accompanied by dramatic music as the new tram goes on a test drive in September 2020.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| imagens | footage |
| bonde | tram |
| drive | drive |
| setembro | september |
PT Proporcione uma experiência de tutoria mais impactante, pessoalmente ou em um espaço de aprendizagem digital.
EN Deliver a more impactful tutoring experience in person or in a digital learning space.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mais | more |
| impactante | impactful |
| ou | or |
| espaço | space |
| digital | digital |
PT logotipo para representar o setor de cobre no Brasil - moderno e impactante
EN create a logo design for the company CAME
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| logotipo | logo |
PT Se você está fazendo o marketing de sua empresa ou do seu canal do YouTube, sua mensagem precisa ser clara e impactante
EN Whether you’re marketing your business or YouTube channel, you need to make your message clear and impactful
PT O nosso objetivo é ser um catalisador de mudança em nossa indústria e em nossas comunidades através da inovação tecnológica, criatividade e trabalho impactante.
EN We aim to be a catalyst for change in our industry and our communities through technological innovation, creativity and impactful work.
PT Comece com um modelo de apresentação impactante com exemplos de slides visualmente atraentes para ajudá-lo a captar a atenção das pessoas e envolvê-las no seu tópico desde o início - independentemente da dificuldade da mensagem.
EN Start with an eye-catching presentation template with visually appealing slides examples to help you capture people's attention and engage them in your topic from the get-go - no matter how difficult the message.
PT Email Marketing — Permite um começo impactante na criação de listas e no email marketing movido a IA. Você pode comprar webinars e acesso multiusuário como extras, cobrados mensalmente a mais.
EN Email Marketing – Enables a powerful start into list building and AI-powered email marketing. For an additional monthly charge, you can purchase webinars and multiuser access add-ons.
PT O PowerPoint pode ajudar a contar uma história impactante com apresentações e compartilhar slides na internet. Leia mais sobre o Microsoft PowerPoint
EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR
Yn dangos 45 o gyfieithiadau 45
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg