Cyfieithwch "garantias" i Saesneg

PT A Gartner isenta-se de todas as garantias, expressas ou implícitas, com relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a uma finalidade específica.

• garantias
• expressas
• implícitas
• incluindo quaisquer garantias
• comercialização

PT O Gartner se exime de todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a um determinado propósito.

• Gartner se exime
• garantias
• expressas
• implícitas
• incluindo quaisquer garantias
• comercialização

PT 3) SHARETHIS, INC., DECLINA TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO-INFRACÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.

• SHARETHIS
• DECLINA TODAS AS
• QUALQUER TIPO
• QUER EXPRESSAS OU
• ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS
• INCLUINDO MAS NÃO
• LIMITANDO A QUAISQUER
• COMERCIABILIDADE
• NÃO-INFRACÇÃO E ADEQUAÇÃO
• DETERMINADO

PT GARANTIAS; INDENIZAÇÃO: O Comprador reconhece que a SYNNEX não é o fabricante dos Produtos que serão vendidos e, portanto, a SYNNEX não será responsável por, entre outras coisas, garantias do produto

• GARANTIAS
• INDENIZAÇÃO
• SYNNEX não é
• fabricante dos Produtos
• serão vendidos
• portanto
• SYNNEX não será
• coisas
• garantias do produto

PT Isenção de responsabilidade O USO DO SITE DA E-COMMERCE DA SYNNEX É "TAL COMO ESTÁ" E O SÍNEXO NÃO REPRESENTA AS GARANTIAS OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO COM RESPEITO AO SITE DA WEB OU AOS PRODUTOS RELACIONADOS

• Isenção de responsabilidade
• USO DO SITE
• E-COMMERCE DA SYNNEX
• SÍNEXO NÃO REPRESENTA
• GARANTIAS OU GARANTIAS
• QUALQUER TIPO COM
• WEB OU AOS
• RELACIONADOS

PT O serviço é fornecido sem garantias de qualquer tipo, seja expresso ou implícito, incluindo, mas não limitado a garantias implícitas de comerciabilidade, aptidão para um propósito específico, não-violação ou curso de desempenho.

• serviço é fornecido
• garantias de qualquer
• seja expresso
• implícito
• incluindo
• limitado a garantias
• comerciabilidade
• específico
• não-violação

PT O Gartner se exime de todas as garantias, expressas ou implícitas, em relação a esta pesquisa, incluindo quaisquer garantias de comercialização ou adequação a um determinado propósito.

• Gartner se exime
• garantias
• expressas
• implícitas
• incluindo quaisquer garantias
• comercialização

PT e. Algumas jurisdições não permitem a exclusão de certas garantias, a limitação ou exclusão de garantias implícitas ou limitações sobre quanto tempo uma garantia pode durar, portanto as limitações acima podem não se aplicar a você.

• exclusão de certas
• limitação
• exclusão de garantias
• limitações sobre quanto
• garantia pode durar
• portanto as limitações

PT A GRACENOTE ISENTA-SE DE QUAISQUER GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUSIVE AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TITULARIDADE E NÃO VIOLAÇÃO, ENTRE OUTRAS

• GRACENOTE ISENTA-SE DE
• GARANTIAS EXPRESSAS OU
• INCLUSIVE AS GARANTIAS
• COMERCIALIZAÇÃO
• ADEQUAÇÃO A UMA
• ESPECÍFICA
• TITULARIDADE E NÃO

PT A NINTENDO SE ISENTA DE QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, RELACIONADA AOS SERVIÇOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE NÃO VIOLAÇÃO OU GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA

• NINTENDO SE ISENTA
• QUALQUER GARANTIA
• EXPRESSA OU IMPLÍCITA
• RELACIONADA AOS SERVIÇOS
• INCLUINDO
• LIMITAÇÃO
• GARANTIAS DE NÃO
• GARANTIAS IMPLÍCITAS DE
• ADEQUAÇÃO A UMA
• ESPECÍFICA

PT 3) SHARETHIS, INC., DECLINA TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, QUER EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS, INCLUINDO MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE, NÃO-INFRACÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM.

• SHARETHIS
• DECLINA TODAS AS
• QUALQUER TIPO
• QUER EXPRESSAS OU
• ESTATUTÁRIAS OU OUTRAS
• INCLUINDO MAS NÃO
• LIMITANDO A QUAISQUER
• COMERCIABILIDADE
• NÃO-INFRACÇÃO E ADEQUAÇÃO
• DETERMINADO

PT A Celigo não faz endossos, representações ou garantias (incluindo representações ou garantias em relação ao cumprimento das Leis Aplicáveis) em relação a tais Aplicativos de Integração iPaaS de terceiros

• Celigo não faz
• representações
• garantias
• incluindo representações
• garantias em relação
• cumprimento das Leis
• relação a tais

PT Encontrar um influenciador com o qual seu público-alvo se identifique, encontre aspirações e valorize — tudo pelo preço certo e com benefícios mútuos — é um processo desafiador e sem garantias

• Encontrar um influenciador
• qual seu público-alvo
• identifique
• encontre aspirações
• valorize
• tudo pelo preço
• benefícios mútuos
• é um processo
• garantias

PT Uma das barganhas que os compradores fazem com um varejista como a Marshalls é que, em troca de preços mais baixos em produtos de marca, não há garantias de que uma determinada loja tenha exatamente o que você está procurando

• troca de preços
• baixos em produtos
• marca
• determinada loja tenha
• está procurando

PT Fizemos o nosso melhor para reunir informações sobre os países onde o Skype está bloqueado. Observe que este lista é constantemente atualizada. Não há garantias de que os dados estejam 100% corretos.

• Fizemos o nosso
• está bloqueado
• é constantemente atualizada
• estejam

PT Se você estiver usando nossos serviços para fins comerciais, você concorda que as garantias fornecidas nos termos da Lei de Garantia do Consumidor não se aplicam a esses serviços.

• estiver usando nossos
• fins comerciais
• fornecidas nos termos
• Lei de Garantia
• esses

PT Os SLAs com garantias financeiras não vão ter suporte durante o período de avaliação do Cloud Premium.

• SLAs com garantias
• vão ter suporte
• período de avaliação
• Cloud

PT Colocamos a única plataforma de automação unificada do setor – com robótica com tecnologia de IA e BPM integrados – à sua disposição para que você possa processar suas reivindicações de garantias com grande agilidade e eficiência, sempre.

• Colocamos a única
• robótica com tecnologia
• IA
• BPM integrados
• à sua disposição
• garantias com grande
• eficiência

PT O mecanismo de cluster Corosync oferece participação e colaboração ordenada com garantias de sincronização virtual, grupos de comunicação de processo fechado e uma metodologia extensível.

• mecanismo de cluster
• oferece participação
• sincronização virtual
• grupos de comunicação
• processo fechado
• metodologia

PT O Confluence Cloud Premium mantém as equipes globais produtivas com disponibilidade garantida e créditos de serviço com garantias financeiras.

• Confluence Cloud Premium
• equipes globais produtivas
• disponibilidade garantida
• créditos de serviço
• garantias

PT (Observe que os SLAs com garantias financeiras e o Suporte Premium não ficam disponíveis durante o período de avaliação do Premium).

• garantias financeiras
• avaliação do Premium

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

• Embora não haja
• testemunhar o show
• aurora boreal
• Fairbanks
• fica no cinturão
• aurora no interior
• Alasca
• lugares no mundo
• apostar que terá
• vislumbre do fenômeno

PT Embora não haja garantias de testemunhar o show da aurora boreal, Fairbanks, que fica no cinturão da aurora no interior do Alasca, é um dos poucos lugares no mundo onde você pode apostar que terá um vislumbre do fenômeno

• Embora não haja
• testemunhar o show
• aurora boreal
• Fairbanks
• fica no cinturão
• aurora no interior
• Alasca
• lugares no mundo
• apostar que terá
• vislumbre do fenômeno

PT Durante o evento, será também apresentada a Declaração de Lisboa, que enquadra um conjunto de princípios, garantias e direitos digitais, tendo em vista a promoção e proteção dos valores da União Europeia no espaço digital.

• Durante o evento
• será também apresentada
• Declaração de Lisboa
• enquadra um conjunto
• princípios
• garantias
• direitos digitais
• tendo em vista
• promoção
• proteção dos valores

PT Você possui direitos e garantias em relação aos seus dados pessoais

• possui direitos
• garantias em relação
• pessoais

PT Veja como este grande fabricante de automóveis usou a Pega para consolidar 11 sistemas antigos em uma só solução global de garantias.

• fabricante de automóveis
• Pega para consolidar

PT Não há garantias, no entanto, de que a Internet possa ser 100% segura, então não podemos assegurar ou garantir a segurança de qualquer informação pessoal que você nos forneça

• há garantias
• entanto
• então não podemos
• garantir a segurança
• qualquer informação pessoal
• forneça

PT ​ ​ Por meio do Trading, a ENGIE busca oferecer as melhores soluções de contratos em termos de prazo, tipo de energia, forma de pagamento e garantias financeiras

• meio do Trading
• ENGIE busca oferecer
• termos de prazo
• tipo de energia
• pagamento
• garantias financeiras

PT Tenha em consideração que, em algumas jurisdições, é possível que não sejam admitidas exclusões de garantias implícitas, pelo que algumas destas exclusões podem não lhe ser aplicáveis

• Tenha em consideração
• algumas jurisdições
• sejam admitidas exclusões
• garantias implícitas
• algumas destas exclusões
• lhe ser aplicáveis

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Itália, o acesso a alguns sites e conteúdos pode ser restrito pela Autoridade para Garantias de Comunicações (AGCOM)

• Embora a liberdade
• internet seja bem-protegida
• Itália
• acesso a alguns
• Autoridade para Garantias
• Comunicações
• AGCOM

PT Não tente acumular karma. Simplesmente seja uma pessoa boa e o seu karma será um reflexo do seu legado. E lembre-se: o Reddit não oferece garantias sobre como chegar ao Nirvana.

• tente acumular karma
• boa
• legado
• lembre-se
• Reddit não oferece

PT Fake news: iniciativas legislativas não devem violar garantias fundamentais

• violar garantias fundamentais

PT O acesso à internet é direito fundamental e a exclusão digital já priva normalmente sujeitos de acessar diversas outras garantias, mas na pandemia ocorre um desamparo ainda maior

• acesso à internet
• direito fundamental
• diversas outras garantias
• maior

PT O recurso de teste de um clique é uma bênção para o todas as categorias de usuários do WordPress. Com todas essas facilidades e garantias, a edição do conteúdo do site torna-se fácil e útil na prática.

• recurso de teste
• categorias de usuários
• WordPress
• essas facilidades
• garantias
• edição do conteúdo
• torna-se fácil

PT Além disso, suas transações com Fornecedores encontrados no Services Marketplace, incluindo o pagamento e a prestação de serviços, e quaisquer outros termos (como garantias) são exclusivamente entre você e esses fornecedores

• disso
• transações com Fornecedores
• Services Marketplace
• incluindo o pagamento
• quaisquer outros termos
• garantias
• esses fornecedores

PT O Uptime Institute não faz quaisquer garantias, expressas ou implícitas, incluindo, sem limitações, as de comercialização e adequação para uma finalidade específica, em relação a este Site

• quaisquer garantias
• expressas
• implícitas
• incluindo
• limitações
• comercialização
• específica

PT Grupos de ajuda estrangeira, ansiosos por ajudar uma nação faminta, insistem em garantias de que suas funcionárias afegãs operem livremente. O Talibã pode ouvir.

• Grupos de ajuda
• ansiosos por ajudar
• nação faminta
• insistem em garantias
• funcionárias afegãs operem

PT Rune Christensen acredita que as garantias da MakerDAO devem ser mobilizadas para capital em investimentos sustentáveis.

• Rune Christensen acredita
• garantias da MakerDAO
• mobilizadas para capital
• investimentos

PT 4) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUAISQUER GARANTIAS QUE NÃO POSSAM SER EXCLUÍDAS OU LIMITADAS PELA LEI APLICÁVEL.

• PRECEDENTE NÃO AFECTA
• GARANTIAS QUE NÃO
• EXCLUÍDAS OU LIMITADAS
• LEI

PT Este programa é distribuído com a esperança de que seja útil, mas SEM NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO; nem mesmo as garantias implícitas de COMERCIABILIDADE e ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA

• programa é distribuído
• útil
• NENHUMA GARANTIA DE
• TIPO
• implícitas de COMERCIABILIDADE
• ADEQUAÇÃO A UMA
• ESPECÍFICA

PT A única plataforma de automação unificada do setor que conta com robótica com tecnologia de IA e BPM incorporados faz o processamento de suas reivindicações de garantias mais complicadas de maneira rápida e fácil

• unificada do setor
• conta com robótica
• tecnologia de IA
• BPM incorporados faz
• garantias mais complicadas
• maneira rápida
• fácil

PT Não tente acumular karma. Simplesmente seja uma pessoa boa e o seu karma será um reflexo do seu legado. E lembre-se: o Reddit não oferece garantias sobre como chegar ao Nirvana.

• tente acumular karma
• boa
• legado
• lembre-se
• Reddit não oferece

PT InternetLab participa de audiência pública no STF sobre a figura do juiz de garantias no processo penal

• pública no STF
• figura do juiz
• garantias no processo

PT ISENÇÃO DE GARANTIAS Os Serviços, o Software, quaisquer atualizações dos mesmos, qualquer Documentação e informação são fornecidos “no estado em que se encontram”, sem garantia de qualquer tipo

• ISENÇÃO DE GARANTIAS
• Software
• qualquer Documentação
• informação são fornecidos
• garantia de qualquer

PT A lei exige que possamos ser obrigados a compartilhar suas informações de acordo com intimações judiciais ou governamentais, garantias ou pedidos

• obrigados a compartilhar
• acordo com intimações
• governamentais
• garantias
• pedidos

PT 1.4 Cultures Connection não faz representações ou garantias de qualquer tipo, exceto estabelecidas acima.

• representações
• garantias de qualquer
• exceto estabelecidas

PT Nesse caso, o titular dos dados tem o direito de receber informações sobre as garantias adequadas em relação à transmissão

• Nesse caso
• direito de receber
• à transmissão

PT Tais Links e Listagens são fornecidos sujeitos à Seção 14 abaixo, e SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, PARA USO AO SEU PRÓPRIO RISCO

• Tais Links
• Listagens são fornecidos
• à Seção abaixo
• GARANTIAS DE QUALQUER
• USO AO SEU
• RISCO

PT O que precede não afeta quaisquer garantias que não possam ser excluídas ou limitadas de acordo com a lei aplicável.

• precede não afeta
• excluídas
• limitadas de acordo
• lei

PT 1. DECLARAÇÕES E GARANTIAS DO REGISTRO

• DECLARAÇÕES E GARANTIAS
• REGISTRO