Cyfieithwch "formam a espinha" i Saesneg

PT Os profissionais de saúde da linha de frente (FLWs) formam a espinha dorsal do sistema de saúde pública na Índia, como fazem em muitos países de baixa renda

• profissionais de saúde
• linha de frente
• FLWs
• formam a espinha
• sistema de saúde
• Índia
• fazem em muitos
• baixa renda

PT Adquirida em agosto de 2020, a Summit DigiTel é um portfólio de mais de 135.000 torres de comunicação que formam a espinha dorsal da infraestrutura do segmento de telecomunicações da Reliance Jio

• Adquirida em agosto
• Summit DigiTel é
• torres de comunicação
• formam a espinha
• infraestrutura do segmento
• telecomunicações da Reliance

PT Os profissionais de saúde da linha de frente (FLWs) formam a espinha dorsal do sistema de saúde pública na Índia, como fazem em muitos países de baixa renda

• profissionais de saúde
• linha de frente
• FLWs
• formam a espinha
• sistema de saúde
• Índia
• fazem em muitos
• baixa renda

PT Para a EMAPTA, as TI são a espinha dorsal sobre a qual essa confiança é construída.

• EMAPTA
• essa confiança é

PT Em nossa opinião, as pessoas são a espinha dorsal de qualquer negócio, e é por isso que no JFD cada membro talentoso da equipe é responsável por cumprir nossas promessas para você.

• nossa opinião
• negócio
• JFD cada membro
• equipe é responsável
• cumprir nossas promessas

PT A revisão do Projeto Solus: Uma aventura de sobrevivência espacial VR que vai enviar calafrios pela sua espinha

• revisão do Projeto
• aventura de sobrevivência
• VR que vai

PT Nós seguiremos buscando os melhores retornos do setor para nosso investidores, conforme nosso longo histórico de construção da espinha dorsal de uma economia global mais sustentável.

• Nós seguiremos buscando
• nosso investidores
• conforme nosso longo
• construção da espinha

PT Caroço ou espinha no pênis: o que pode ser e como tratar

• Caroço
• espinha no pênis
• tratar

PT Para um uso simplificado, o relógio indica o fim dos 30 segundos de tratamento; você pode então optar por repetir o tratamento nas áreas mais afetadas ou simplesmente seguir para o próximo cravo, espinha ou erupção.

• uso simplificado
• segundos de tratamento
• tratamento nas áreas
• afetadas
• próximo cravo
• espinha

PT Este curso oferece uma visão sobre o crescimento de 20 anos do Google e seus produtos, plataforma e serviços que foram a espinha dorsal de várias outras empresas para crescer.

• Google
• produtos
• plataforma
• foram a espinha
• várias outras empresas

PT Como a espinha dorsal do relacionamento com o cliente, ela fornece ferramentas fáceis de usar e com inteligência artificial que qualquer pessoa pode utilizar para ter sucesso

• cliente
• ela fornece ferramentas
• usar
• pessoa pode utilizar
• sucesso

PT A espinha dorsal do 80s Edition: o seu Music Maker já vem com 425 loops e sons. Assim você pode produzir também outras batidas e músicas.

• loops
• sons

PT Caldera'A estratégia de parceiro significa que novos condutores e módulos estão em contínuo desenvolvimento, por isso temos a certeza de que temos uma espinha dorsal de software que está pronta para tudo o que nos for atirado num determinado dia.

• significa que novos
• desenvolvimento
• temos a certeza
• temos uma espinha
• software que está
• for atirado num

PT Numa época em que os peixes do rio Xingu ficam reduzidos a pele e espinha porque não há mais nutrientes no rio, Bolsonaro comemora Belo Monte

• peixes do rio
• nutrientes no rio
• Bolsonaro comemora Belo

PT O que eles concordam é que a floresta é a espinha dorsal da economia rural e tem um papel crucial na transição verde.

• eles concordam é
• dorsal da economia

PT Os dados são a espinha dorsal de uma organização digital, portanto, devem ser precisos e confiáveis, o que pode ser realizado com a implementação do MDM.

• organização digital
• portanto
• devem ser precisos
• confiáveis

PT A revisão do Projeto Solus: Uma aventura de sobrevivência espacial VR que vai enviar calafrios pela sua espinha

• revisão do Projeto
• aventura de sobrevivência
• VR que vai

PT Produtos intensamente integrados que formam um plano de controle unificado

• Produtos intensamente integrados
• formam um plano
• controle unificado

PT MARC (Machine-Readable Cataloging). Oferece um mecanismo por meio do qual os computadores trocam, usam e interpretam informações bibliográficas. Seus elementos de dados formam a base da maioria dos catálogos de bibliotecas usados atualmente.

• MARC
• Machine-Readable Cataloging
• Oferece um mecanismo
• meio do qual
• computadores trocam
• usam
• interpretam informações bibliográficas
• base da maioria
• catálogos de bibliotecas

PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.

• Atlassian
• clientes para moldar

PT 151 mil imagens e 1,6 bilhão de movimentos dos dedos formam um excelente playground para análise preditiva e aprendizado profundo em namoro .

• mil imagens
• bilhão de movimentos
• playground para análise

PT A Amplexor e a Genpact formam uma parceria estratégica

• Amplexor
• estratégica

PT A tekoteko (figura esculpida) no telhado em frente a casa representa a cabeça, sendo que as maihi (tábua de empena frontal) formam braços abertos para receber os visitantes

• tekoteko
• figura esculpida
• telhado em frente
• tábua de empena
• formam braços abertos
• receber os visitantes

PT Juntos, o Citation Flow e o Trust Flow formam o algoritmo Flow Metric do Majestic.

• Juntos
• Citation Flow
• Trust Flow formam
• algoritmo Flow Metric

PT Trinta e nove comunidades vibrantes, diversas e acolhedoras formam The Palm Beaches, cada uma com seu charme próprio

• Trinta
• nove comunidades vibrantes
• diversas
• acolhedoras formam The
• Beaches
• charme próprio

PT Em 800 hectares, os vinhedos das terraças de Lavaux formam a maior área contígua de vinhedos da Suíça, oferecendo panoramas de tirar o fôlego.

• hectares
• vinhedos das terraças
• Suíça

PT Isso significa não somente entregar a hospitalidade e a organização de primeira classe, mas também todos os outros elementos essenciais que formam a cultura e a experiência do ciclismo de estrada profissinal.

• significa não somente
• hospitalidade
• organização de primeira
• cultura
• experiência do ciclismo
• estrada

PT Baixo Corgo, Cima Corgo e Douro Superior formam as suas sub-regiões.

• Baixo Corgo
• Cima Corgo
• Douro Superior formam

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma. Saiba mais.

• del Campidoglio
• formam o principal
• municipal de Roma
• Saiba

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano e é um dos mais importantes do país. Saiba mais.

• Palazzo Massimo é
• Museu Nacional Romano
• importantes do país
• Saiba

PT Construída em 1644 em homenagem ao Papa Urbano VIII Barberini, a fonte está decorada com grandes abelhas que formam o emblema da família Barberini.

• Papa Urbano VIII
• fonte está decorada
• emblema da família

PT Os Museus Capitolinos estão situados em dois palácios da Piazza del Campidoglio e formam o principal museu municipal de Roma.

• del Campidoglio
• formam o principal

PT Situados em pleno centro da cidade, os dois palácios que formam o museu oferecem uma impressionante coleção de obras pictóricas e escultóricas romanas expostas para o deleite do visitante. Uma visita imprescindível. 

• Situados em pleno
• cidade
• coleção de obras
• escultóricas romanas expostas
• deleite do visitante
• visita imprescindível

PT O Palazzo Massimo é um dos quatro museus que formam o Museu Nacional Romano, um dos mais importantes do país. Possui uma das melhores coleções arqueológicos do mundo.

• Palazzo Massimo é
• Museu Nacional Romano
• importantes do país

PT As habilidades testadas neste exame formam a base da administração de sistema em todas as soluções Red Hat®.

• habilidades testadas neste
• formam a base
• administração de sistema
• soluções Red

PT Os algoritmos formam a base de toda a estrutura do Machine Learning e de seu crescimento. Esses algoritmos podem ser divididos em quatro categorias principais:

• toda a estrutura
• Machine Learning
• crescimento
• divididos em quatro

PT A metodologia de pesquisa S&P Global Platts coloca nossos especialistas em contato direto com compradores, vendedores e corretores para a descoberta de transações e outras informações significativas que formam preços.

• metodologia de pesquisa
• P Global Platts
• direto com compradores
• vendedores
• transações
• significativas que formam

PT A historia Bruce Hornsby & The Range Em 1984, Bruce Hornsby, se juntou com David Mansfield, George Marinelli, Joe Puerta e John Molo, e formam uma banda chamada de Bruce Hornsby & The Range, que assinam um contrato com a RCA Records em 1985

• historia Bruce Hornsby
• The Range Em
• Bruce Hornsby
• juntou com David
• George Marinelli
• Joe Puerta
• John Molo
• formam uma banda
• The Range
• assinam um contrato

PT As ferramentas de crimpagem e corte profissionais da Klauke também formam a base tecnológica para soluções personalizadas em muitos setores

• ferramentas de crimpagem
• formam a base
• setores

PT Para visualizar seu fluxo de trabalho, o método conta com quadros em branco para mapear cada passo do seu processo. O quadro é dividido por linhas verticais, que formam colunas para diferentes etapas.

• visualizar seu fluxo
• trabalho
• branco para mapear
• quadro é dividido
• linhas verticais

PT Sempre estiveram no centro da nossa atividade as relações mutuamente benéficas. Estas ligações, por sua vez, formam o coração do ecossistema aberto e evolutivo que defendemos.

• mutuamente benéficas
• Estas ligações
• vez
• formam o coração
• ecossistema aberto

PT Estas ferramentas formam o “Ciclo de vida do contêiner”, ajudam a aprimorar a eficiência operacional e permitem que você utilize plenamente e com mais facilidade as inovações no espaço do contêiner

• Estas ferramentas formam
• Ciclo de vida
• ajudam a aprimorar
• eficiência operacional
• plenamente
• facilidade as inovações
• espaço do contêiner

PT Rarible e Adobe formam parceria com o objetivo de proteger os criadores de NFT

• Rarible
• Adobe formam parceria
• objetivo de proteger
• criadores de NFT

PT Uma criptomoeda é uma moeda digital cujo funcionamento é regulado e controlado por um software ou programa que se executa em milhares de computadores ou nós que formam uma rede descentralizada

• digital cujo funcionamento
• regulado
• milhares de computadores
• nós que formam
• rede descentralizada

PT Torne-se um especialista, de 0 a 100, em criptomoedas como Bitcoin, Blockchain, trading e muito mais. Tudo isto da mão dos melhores. Junte-se a mais de 750.000 estudantes que se formam anualmente connosco.

• Torne-se um especialista
• criptomoedas como Bitcoin
• Blockchain
• trading
• melhores
• anualmente

PT Pela primeira vez na história, atletas franceses formam uma única equipe: a Equipe Francesa Olímpica e Paralímpica.

• atletas franceses formam
• única equipe
• Equipe Francesa Olímpica

PT Destacados em preto, a letra L e os números 2 e 8 formam uma base para um A "dinâmico e em constante mudança", que conta “impressões pessoais”, sendo que a expectativa é a de que os fãs possam também fazer sua própria criação no futuro.

• Destacados em preto
• letra L
• números
• formam uma base
• constante
• conta
• impressões

PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.

• dois resorts Crans
• Montana são vizinhos
• altitude de metros
• num planalto soalheiro
• alto do Vale
• Ródano
• Juntos
• férias mais procurados

PT As águas do rio Doubs, represadas por detritos de desabamentos, formam o Lac des Brenets, com quatro quilômetros de comprimento por apenas 200 metros de largura

• águas do rio
• represadas por detritos
• desabamentos
• formam o Lac
• Brenets
• metros de largura

PT Por exemplo, o Facebook pode ser conectado às soluções da Zendesk em questão de minutos. O Messenger será exibido ao lado dos outros canais de atendimento que formam o espaço de trabalho unificado do agente.

• exemplo
• questão de minutos
• Messenger será exibido
• atendimento que formam
• espaço de trabalho