PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
Cyfieithwch "faturas de faturamento" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "faturas de faturamento" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o faturas de faturamento
Gellir cyfieithu "faturas de faturamento" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o faturas de faturamento
Portiwgaleg
Saesneg
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| painel | dashboard |
| área | area |
| cliente | client |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| pontos | points |
| gerenciamento | management |
PT No painel da área do seu cliente, clique no link suspenso de faturamento e selecione o link Minhas faturas no topo da lista suspensa.A página Minhas faturas fornece quatro pontos de gerenciamento de faturas:
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| painel | dashboard |
| área | area |
| cliente | client |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| pontos | points |
| gerenciamento | management |
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hora | hourly |
| mês | month |
| uso | use |
| serão | will be |
| ciclo | cycle |
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hora | hourly |
| mês | month |
| uso | use |
| serão | will be |
| ciclo | cycle |
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| questões | issues |
| departamento | department |
| opções | options |
| disputas | disputes |
| aqui | here |
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| você | you |
| questões | issues |
| departamento | department |
| opções | options |
| disputas | disputes |
| aqui | here |
PT Embora não seja necessário, pode ser útil manter uma cópia das faturas de cada pagamento feito no Squarespace. Saiba como baixar e imprimir as faturas em Revendo as faturas da sua conta do Squarespace.
EN While not required, it might be helpful to keep copies of invoices for every payment you’ve made to Squarespace. To learn how to download and print your invoices, visit Reviewing your Squarespace account invoices.
PT Administradores de organização podem visualizar as faturas na página Histórico de Faturamento em admin.atlassian.com. Os responsáveis técnicos e de pagamento podem visualizar faturas e cotações em My Atlassian.
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| podem | can |
| visualizar | view |
| página | page |
| histórico | history |
| atlassian | atlassian |
| técnicos | technical |
| my | my |
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| área | area |
| cliente | client |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| faturamento | billing |
| painel | dashboard |
| datas | dates |
| ciclo | cycle |
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| anual | annual |
| começar | start |
| último | last |
| resto | rest |
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| área | area |
| cliente | client |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| faturamento | billing |
| painel | dashboard |
| datas | dates |
| ciclo | cycle |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| majestic | majestic |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| clicar | clicking |
| aqui | here |
| tabela | table |
| faturas | invoices |
| exibe | displays |
| tipo | type |
| dropdown | dropdown |
PT Depois de ter um registro de suas horas faturáveis, a próxima etapa é criar faturas. Monitorar faturas e equilibrar as contas é crucial ao lidar com vários clientes.
EN Once you have a record of your billable hours, the next step is to create invoices. Tracking invoices and balancing the accounts is crucial when dealing with multiple clients.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| etapa | step |
| faturas | invoices |
| monitorar | tracking |
| contas | accounts |
| crucial | crucial |
| clientes | clients |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| majestic | majestic |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| majestic | majestic |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| majestic | majestic |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| majestic | majestic |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| majestic | majestic |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| majestic | majestic |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| majestic | majestic |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| majestic | majestic |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| majestic | majestic |
PT As faturas em PDF estão disponíveis quando você entra na sua conta do Majestic, na página de faturas.
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| majestic | majestic |
PT Dropdown Status: Clicar em qualquer um dos status aqui filtra o meu tabela de faturas à direita.Além disso, exibe o número de faturas por status à direita do tipo de status.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| clicar | clicking |
| aqui | here |
| tabela | table |
| faturas | invoices |
| exibe | displays |
| tipo | type |
| dropdown | dropdown |
PT Aceitamos cartões de crédito Visa, Mastercard e Discover; JCB e PayPal; e podemos enviar faturas para planos anuais Business e Enterprise. As faturas podem ser pagas com cartão de crédito, cheque, transferência ou ACH.
EN We accept Visa, Mastercard, Discover credit cards, JCB, and PayPal, and for annual Business and Enterprise plans, we can invoice you. Invoices can be paid by credit card, check, wire, or ACH.
PT Passo 1: Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento.Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| deseja | wish |
| coluna | column |
PT Vá para a fatura que você deseja pagar selecionando faturas da gabinete de faturamento. Em seguida, selecione a coluna da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| coluna | column |
PT Automatize o faturamento e forneça faturas precisas
EN Automate billing and provide accurate invoices
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| automatize | automate |
| e | and |
| precisas | accurate |
PT Habilite o faturamento rápido do cliente, a emissão e a exportação de faturas em lote e integre todos esses dados ao software contábil que você já usa.
EN Enable quick customer billing, batch invoicing, and exporting, and integrate it with your existing accounting software.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| habilite | enable |
| rápido | quick |
| cliente | customer |
| exportação | exporting |
| lote | batch |
| integre | integrate |
| software | software |
| você | your |
PT O Proprietário da conta tem o direito de solicitar uma atualização das informações de faturamento contidas nas faturas de uso do Serviço
EN The Owner of the account is entitled to request an update to the billing information contained on the invoices for the usage of the Service
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| proprietário | owner |
| tem | is |
PT Se a empresa concordou em estabelecer uma relação de faturamento com você, todas as faturas devem ser pagas dentro de 30 dias
EN If the Company has agreed to enter into an invoicing relationship with you, all invoices must be paid within 30 days
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| concordou | agreed |
| relação | relationship |
| você | you |
| pagas | paid |
| dias | days |
PT Vá para a fatura que deseja pagar selecionando Minhas faturas de Faturamento suspenso.Em seguida, selecione a linha da fatura não paga que você deseja pagar.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting My Invoices from the Billing dropdown. Then select the row of the unpaid invoice you want to pay.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| suspenso | dropdown |
| linha | row |
PT Simplifique o processo de faturamento e emissão de faturas para sua equipe de marketing com registros de tempo precisos
EN Simplify the billing and invoicing process for your marketing team with accurate time records
PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| faturamento | billing |
| ajustado | adjusted |
| início | start |
| ciclo | cycle |
| cobranças | charges |
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| dias | days |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| atual | current |
PT Para renovar de modo automático todo mês, navegue para Administração do site > Faturamento > Detalhes do faturamento
EN To renew automatically each month, navigate to Site Administration > Billing > Billing Details
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| renovar | renew |
| automático | automatically |
| mês | month |
| navegue | navigate |
| administração | administration |
| gt | gt |
| faturamento | billing |
| detalhes | details |
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| gt | gt |
| selecionar | selecting |
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| faturamento | billing |
| painel | dashboard |
| permitindo | allowing |
| você | you |
| mova | move |
| rapidamente | quickly |
| opções | options |
| hostwinds | hostwinds |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| plano | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offers |
| comprimentos | lengths |
| precisar | need |
| determinar | determine |
PT Os ciclos de faturamento são os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN Billing cycles are the periods of time between each invoice you receive. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ciclos | cycles |
| cada | each |
| hostwinds | hostwinds |
| comprimentos | lengths |
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| aqui | here |
| plano | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offers |
| comprimentos | lengths |
| precisar | need |
PT Para começar, você deve estar na área do seu cliente.Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link do Faturamento do PayPal.O link será o quinto da parte superior na lista suspensa.
EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| começar | started |
| área | area |
| cliente | client |
| clique | click |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| faturamento | billing |
| paypal | paypal |
| quinto | fifth |
PT Ao entrar na página de faturamento do PayPal, uma tabela apresenta os acordos atuais do PayPal que você criou.Clique no botão Verde Criar novo acordo de faturamento.
EN Upon entering the Paypal Billing page, a table presents the current PayPal agreements you have created. Click the green Create New Billing Agreement button.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| entrar | entering |
| faturamento | billing |
| paypal | paypal |
| tabela | table |
| apresenta | presents |
| clique | click |
| botão | button |
| verde | green |
PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lidar | handle |
| clientes | customers |
| soluções | solutions |
| úteis | helpful |
| assinaturas | subscription |
PT O Hostwinds oferece instâncias VPS sob faturamento por hora.Por favor, deixe-nos saber via chat ao vivo se você quiser saber mais sobre como o faturamento por hora funciona se este é um serviço que lhe interessa.
EN Hostwinds does offer VPS instances under hourly billing. Please let us know via Live Chat if you want to know more about how hourly billing works if this is a service that interests you.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oferece | offer |
| vps | vps |
| faturamento | billing |
| hora | hourly |
| chat | chat |
| funciona | works |
| deixe | let |
| nos | us |
PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lidar | handle |
| clientes | customers |
| soluções | solutions |
| úteis | helpful |
| assinaturas | subscription |
PT Transferências de acesso escaláveis de Ethernet, serviços de roteador gerenciados e várias opções de tipo de faturamento. Além disso, um portal online para autoatendimento do cliente, pedidos, gerenciamento de serviços e faturamento.
EN Scalable Ethernet access hand-offs, managed router services and multiple invoicing type options. Additionally, an online portal for customer self-service, ordering, service management and invoicing.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| ethernet | ethernet |
| roteador | router |
| opções | options |
| tipo | type |
| faturamento | invoicing |
| online | online |
| autoatendimento | self-service |
| cliente | customer |
| além disso | additionally |
PT Taxa fixa, faturamento com base no uso e compromisso e opções de faturamento agregado
EN Flat rate, commit+usage-based invoicing and aggregate invoicing options
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| taxa | rate |
| faturamento | invoicing |
| base | based |
| uso | usage |
| opções | options |
PT Software de faturamento torna mais fácil lidar com o faturamento e cobrança dos pagamentos de seus clientes. Estas soluções são muito úteis para empresas com base em assinaturas, para ajudá-las a cobrar seus clientes de forma rápida e precisa.
EN Billing software makes it easy to handle the invoicing and collection of payments from your customers. These solutions are especially helpful for subscription based companies to help them accurately and easily bill their customers.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lidar | handle |
| clientes | customers |
| soluções | solutions |
| úteis | helpful |
| assinaturas | subscription |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
faturas de faturamento faturas proteger faturas eletrônicas faturas eletrônicas emitir faturas minhas faturas quaisquer faturas criar faturas baixar faturas receber faturas componentes das faturas auditoria de faturas faturas serão feitas faturas e pagamentos seguintes faturas as faturas tabela de faturas faturas em dólares faturas são armazenadas faturas por status imprimir as faturas monitorar faturas faturas em dólares cópia das faturas criação de faturas faturas no topo página minhas faturas ver faturas visualizar as faturas rateio de faturas faturas era parte faturas não têm faturas não pagas pagamentos de faturas vai receber faturas faturas de encomendas faturas comumente usadas consulte as faturas revendo as faturas geração de faturas faturas caso precise crie faturas usando veja suas faturas faturamento faturamento mensal faturamento total faturamento baseado faturamento anual faturamento acima faturamento recorrente
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg