PT Interrupções no datacenter são comuns, caras e evitáveis
Cyfieithwch "evitáveis" i Saesneg
Yn dangos 12 o gyfieithiadau 12 o'r ymadrodd "evitáveis" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o evitáveis
Portiwgaleg
Saesneg
EN Data Center Outages are Common, Costly, and Preventable
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| interrupções | outages |
| são | are |
| comuns | common |
| e | and |
PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.
EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ajuda | help |
| práticas | practices |
| violência | violence |
| baseada | based |
PT Mais de 19 milhões de crianças em todo o mundo são cegas ou têm deficiência visual - 80% dos casos são evitáveis
EN With 100% of donations going towards grants and programs, LCIF empowers the compassionate service of Lions and those who need our help
PT Entre suas várias metas merecem destaque a redução da taxa de mortalidade materna e acabar com as mortes evitáveis de recém-nascidos e crianças menores de 5 anos
EN Its objectives include reducing the global maternal mortality rate and ending avoidable deaths of newborns and children under the age of five years
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| metas | objectives |
| a | the |
| redução | reducing |
| taxa | rate |
| mortalidade | mortality |
| acabar | ending |
| mortes | deaths |
PT Formação dos técnicos de saúde no Sul de Angola Parte do trabalho do UNFPA é aumentar a capacidade do Governo e dos parceiros da sociedade civil para garantir que não haja mortes maternas evitáveis... Veja mais
EN Achieving the rights of equality and dignity On the 30th of November, a workshop on the achievement of the rights of equality and dignity was held at the Special Education School of the Rangel... Read more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| formação | education |
PT Interrupções no datacenter são comuns, caras e evitáveis
EN Data Center Outages are Common, Costly, and Preventable
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| interrupções | outages |
| são | are |
| comuns | common |
| e | and |
PT Entre suas várias metas merecem destaque a redução da taxa de mortalidade materna e acabar com as mortes evitáveis de recém-nascidos e crianças menores de 5 anos
EN Its objectives include reducing the global maternal mortality rate and ending avoidable deaths of newborns and children under the age of five years
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| metas | objectives |
| a | the |
| redução | reducing |
| taxa | rate |
| mortalidade | mortality |
| acabar | ending |
| mortes | deaths |
PT Trabalhar com parceiros internacionais relevantes na erradicação de doenças evitáveis e a promoção da boa saúde no continente
EN To work with relevant international partners in the eradication of preventable diseases and the promotion of good health on the continent
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| parceiros | partners |
| internacionais | international |
| relevantes | relevant |
| erradicação | eradication |
| doenças | diseases |
| a | the |
| promoção | promotion |
| boa | good |
| saúde | health |
| continente | continent |
PT Apesar do progresso na redução da morbidade e da mortalidade por doenças evitáveis pela vacinação, cerca de 8,5 milhões de crianças que vivem na Região Africana da OMS ainda não recebem todas as vacinas básicas e necessárias
EN Despite progress in reducing morbidity and mortality due to vaccine-preventable diseases, around 8.5 million children living in the WHO African Region still do not receive all the basic and necessary vaccines
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| redução | reducing |
| mortalidade | mortality |
| doenças | diseases |
| crianças | children |
| vivem | living |
| região | region |
| africana | african |
| básicas | basic |
| necessárias | necessary |
PT “Devemos trabalhar em conjunto para melhorar o fornecimento de vacinas, de modo a que todas as crianças estejam protegidas contra doenças evitáveis
EN “We must work together to improve vaccine delivery so that all children are protected from preventable diseases
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| trabalhar | work |
| fornecimento | delivery |
| vacinas | vaccine |
| crianças | children |
| protegidas | protected |
| doenças | diseases |
PT Com a sua ajuda, podemos aproximar-nos de um mundo sem mortes maternas evitáveis, gravidezes indesejadas, e práticas prejudicais como a violência baseada no género.
EN With your donation, you help UNFPA in its mission to end maternal death, end unmet need for family planning, and end gender-based violence and harmful practices, including child marriage and female genital mutilation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ajuda | help |
| práticas | practices |
| violência | violence |
| baseada | based |
PT Mais de 19 milhões de crianças em todo o mundo são cegas ou têm deficiência visual - 80% dos casos são evitáveis
EN With 100% of donations going towards grants and programs, LCIF empowers the compassionate service of Lions and those who need our help
Yn dangos 12 o gyfieithiadau 12
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg