Cyfieithwch "empresas competitivas" i Saesneg

PT A diversidade e a inclusão no trabalho são essenciais para garantir que as empresas permaneçam competitivas e entrem em conformidade com as necessidades em constante mudança de seus clientes. Descubra quais empresas são pioneiras nesse quesito.

• diversidade
• inclusão no trabalho
• essenciais para garantir
• empresas permaneçam competitivas
• entrem em conformidade
• necessidades em constante
• clientes
• Descubra quais empresas
• pioneiras nesse

PT À medida que as empresas se esforçam para serem mais competitivas no cenário global, é fundamental que o seu programa de localização reflita a missão empresarial e se alinhe com o cumprimento dos objetivos da empresa

• empresas se esforçam
• serem mais competitivas
• cenário global
• programa de localização
• missão empresarial
• objetivos da empresa

PT As empresas entendem que a proteção das etapas e parâmetros decisórios por trás desses algoritmos, ou seja, seu segredo de negócio, é justamente o que as tornam mais competitivas em seus respectivos mercados relevantes

• proteção das etapas
• desses algoritmos
• seja
• segredo de negócio
• tornam mais competitivas
• respectivos mercados relevantes

PT Veja como as empresas de seguros líderes do Reino Unido estão usando análises para transformar suas organizações e permanecerem competitivas no mercado disruptivo de hoje neste webinar da Qlik e do Insurance Post.

• Unido estão usando
• transformar suas organizações
• disruptivo de hoje
• webinar da Qlik
• Insurance

PT A equipa de operações está também a ser libertada das tarefas tradicionais e repetitivas, libertando-a para se concentrar em atividades de maior valor, tornando as empresas mais competitivas e lucrativas.

• equipa de operações
• libertada das tarefas
• repetitivas
• atividades de maior
• tornando as empresas
• competitivas

PT Veja como as empresas de seguros líderes do Reino Unido estão usando análises para transformar suas organizações e permanecerem competitivas no mercado disruptivo de hoje neste webinar da Qlik e do Insurance Post.

• Unido estão usando
• transformar suas organizações
• disruptivo de hoje
• webinar da Qlik
• Insurance

PT A estratégia de preços é um dos tópicos mais quentes no mundo do varejo, e com razão. Ter a estratégia correta mantém as empresas competitivas e lucrativas.

• estratégia de preços
• tópicos mais quentes
• mundo do varejo
• razão
• estratégia correta mantém
• empresas competitivas

PT Um dos maiores erros que as pequenas empresas cometem é que elas selecionam palavras-chave excessivamente competitivas.

• pequenas empresas cometem
• elas selecionam palavras-chave

PT Cobrimos todas as linhas de navegação globais, elas nos oferecem tarifas competitivas e espaço estável. Com muitas empresas de transporte marítimo, você pode escolher navio de carga a granel, navio roll-on/roll-off, serviço OOG e navios fretados.

• navegação globais
• elas nos oferecem
• competitivas
• espaço estável
• marítimo
• granel
• navio roll-on
• roll-off
• serviço OOG
• navios

PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.

• quatro principais varejistas
• comparam
• varejistas podem detalhar
• concorrentes estão apresentando
• desempenho nas redes
• analisar campanhas

PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.

• Fique de olho
• concorrentes executando Comparações
• Infelizmente
• relação à nossa
• inventada abaixo
• Starbucks parece estar

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

• Porém
• perseguir mais agressivamente
• segmento de clientes
• afastar de outro
• campanhas competitivas contra
• marca em particular
• redes sociais

PT Analise as palavras-chave relacionadas para identificar caudas longas menos competitivas com alto potencial de cliques.

• Analise as palavras-chave
• identificar caudas longas
• competitivas com alto

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

• deve se concentrar
• SEO de cauda
• menos
• selecionando as frases-chave
• nesta

PT No mundo digital de hoje, bilhões de pessoas, sistemas e dispositivos interagem em tempo real, implicando em novas e disruptivas vantagens competitivas. Como você pode...

• sistemas
• real
• implicando em novas
• disruptivas vantagens competitivas

PT Mantemos nossas despesas o mais baixas possível, buscando diligentemente as taxas mais competitivas para esses serviços.

• Mantemos nossas despesas
• baixas possível
• competitivas para esses

PT Seu negócio se beneficia de taxas competitivas quando comparadas às taxas do cartão de crédito.

• negócio se beneficia

PT Capte horas de dados de voz no seu CRM para exibir oportunidades de coaching, quantificar tendências competitivas, revelar as principais objeções e identificar mudanças na dinâmica do mercado

• quantificar tendências competitivas
• revelar as principais
• mercado

PT Para permanecerem competitivas, as organizações fabricantes precisam criar um modelo de negócio flexível que cresça com as demandas do mercado e resolva os desafios associados à força de trabalho global dispersa

• permanecerem competitivas
• organizações fabricantes precisam
• modelo de negócio
• mercado
• resolva os desafios
• global dispersa

PT As organizações procuram iniciativas de transformação para permanecerem relevantes e competitivas no rápido mercado atual.

• organizações procuram iniciativas
• transformação para permanecerem
• competitivas no rápido

PT A remarcação está definida em torno de 1% comparada às taxas de câmbio da média do mercado. Os clientes relatam que as taxas de câmbio são bastante competitivas.

• remarcação está definida
• torno de comparada
• taxas de câmbio
• média do mercado
• bastante

PT É do conhecimento geral que eles têm taxas de câmbio muito competitivas, das melhores em todo o mercado. A taxa do Ria é normalmente mais forte e atrativa do que a maioria dos bancos.

• É do conhecimento
• eles têm taxas
• câmbio muito competitivas
• mercado
• taxa do Ria
• normalmente mais forte

PT Adoro porque me dá uma ideia clara de quais palavras-chave são competitivas e quais não são

• Adoro porque me
• palavras-chave são competitivas

PT Lembre-se, se você escolheria sempre a palavra-chave com buscas mensais altas, elas devem ser mais competitivas e por isso é aconselhável usar tanto a média quanto a baixa frequência.

• Lembre-se
• buscas mensais altas
• competitivas
• é aconselhável usar

PT No mundo digital de hoje, bilhões de pessoas, sistemas e dispositivos interagem em tempo real, implicando em novas e disruptivas vantagens competitivas

• sistemas
• real
• implicando em novas
• disruptivas vantagens competitivas

PT arrow_right_alt É fácil. Basta postar um trabalho concluído e receber propostas competitivas de freelancers.

• É fácil
• concluído
• receber propostas competitivas

PT A experiência diferenciada do cliente é uma das últimas vantagens competitivas reais das lojas físicas

• vantagens competitivas reais
• lojas físicas

PT Filosofia e Vantagens Competitivas

• Filosofia
• Vantagens Competitivas

PT Temos orgulho de trabalhar com equipes competitivas de esportes eletrônicos (E-sports) que jogam no mundo inteiro

• eletrônicos
• E-sports
• jogam no mundo

PT Como as marcas podem se manter à frente em termos de valores sociais, iniciativas competitivas e demandas de consumidores? Como esses indicativos podem ajudar no desenvolvimento da marca de acordo com os valores e as crenças de clientes? 

• valores sociais
• iniciativas competitivas
• demandas de consumidores
• desenvolvimento da marca
• crenças de clientes

PT As organizações hoje em dia entendem que uma estratégia de nuvem bem-sucedida é fundamental para se manterem competitivas

• nuvem bem-sucedida é
• manterem competitivas

PT No entanto, os dois principais fatores que contribuem para uma campanha publicitária de sucesso são o uso de criativos envolventes que impulsionam a taxa de conversão e a realização de apostas competitivas de CPI

• entanto
• dois principais fatores
• publicitária de sucesso
• uso de criativos
• impulsionam a taxa
• conversão
• realização de apostas
• CPI

PT Planejamos aumentar o número impressionante de nossas marcas para 20 - cada uma das quais com suas próprias vantagens competitivas

• impressionante de nossas
• vantagens competitivas

PT O talento tecnológico dos portugueses e as nossas vantagens competitivas face ao mundo são invejáveis. E a nossa performance não é razoável, nem boa. É outstanding!

• nossas vantagens competitivas
• mundo são invejáveis
• razoável
• nem boa
• É outstanding

PT 2.2 Só os filmes terminados após 1 de Setembro de 2020 e nunca exibidos em Portugal são elegíveis para as secções competitivas. Dá-se prioridade às estreias Mundiais e Internacionais.

• Só os filmes
• após de Setembro
• competitivas
• Dá-se prioridade às
• Mundiais

PT 3. Secções Competitivas, Júris e Prémios

• Secções Competitivas
• Júris
• Prémios

PT 6.8 Todos os filmes a exibir nas secções competitivas deverão permanecer no festival até ao seu fim, só se procedendo à sua devolução após o encerramento do mesmo.

• filmes a exibir
• secções competitivas deverão
• fim
• só se procedendo

PT Agora ficou mais fácil gerenciar suas tarifas e distribuição. Economize tempo e mantenha suas tarifas competitivas, atualizando-as com apenas alguns cliques.

• gerenciar suas tarifas
• distribuição
• mantenha suas tarifas

PT Coloque as suas tarifas mais competitivas em todos os seus canais de reservas em apenas alguns segundos.

• canais de reservas
• alguns

PT margens competitivas e proteção no registro de oportunidades.

• margens competitivas
• proteção no registro

PT Com ele, a companhia buscou encontrar soluções competitivas e inovadoras para melhorar e simplificar a montagem em subestações.

• ele
• companhia buscou encontrar
• competitivas
• inovadoras para melhorar
• simplificar a montagem

PT É por tudo isso que Perseo apresentou este reto para encontrar soluções competitivas e inovadoras que permitam a otimização das redes de média e baixa tensão, melhorando a flexibilidade em diferentes cenários de carga.

• É por tudo
• encontrar soluções competitivas
• inovadoras que permitam
• otimização das redes
• média
• baixa tensão
• melhorando a flexibilidade

PT O objetivo era identificar soluções competitivas e inovadoras que permitam

• objetivo era identificar
• competitivas
• inovadoras que permitam

PT O objetivo deste desafio é encontrar soluções competitivas e inovadoras que permitam reduzir as perdas não técnicas da rede de distribuição

• objetivo deste desafio
• encontrar soluções competitivas
• inovadoras que permitam
• perdas não técnicas
• rede de distribuição

PT As nossas taxas são transparentes e competitivas. Apenas cobramos as comissões de negociação e os custos associados a feeds de dados, quando aplicável.

• competitivas
• cobramos as comissões
• negociação

PT A melhoria das oportunidades competitivas através da concretização da proteção ambiental é, para nós, um objetivo essencial

• melhoria das oportunidades
• através da concretização
• proteção ambiental é
• nós
• objetivo essencial

PT No entanto, os dois principais fatores que contribuem para uma campanha publicitária de sucesso são o uso de criativos envolventes que impulsionam a taxa de conversão e a realização de apostas competitivas de CPI.

• entanto
• dois principais fatores
• publicitária de sucesso
• uso de criativos
• impulsionam a taxa
• conversão
• realização de apostas

PT Atingir a neutralidade de carbono em 2050 significa atuar em todos os setores. Uma descarbonização eficiente da economia pressupõe efetuá-la com o menor custo possível, utilizando as alternativas mais competitivas para cada uso final.

• Atingir a neutralidade
• carbono em significa
• setores
• menor custo possível
• utilizando as alternativas

PT As energias renováveis não emitem CO2 nem outras emissões contaminantes, não geram resíduos, são competitivas e espera-se que seus custos continuem baixando. Para que isso seja possível, é necessário:

• nem outras emissões
• geram resíduos
• competitivas
• continuem baixando
• seja possível
• é

PT São atualmente tecnologias maduras e competitivas. Espera-se cerca de 30 % de redução adicional de seus custos de investimento até 2030.

• atualmente tecnologias maduras
• competitivas
• custos de investimento