PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido
Cyfieithwch "dirigiu a tv" i Saesneg
Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17 o'r ymadrodd "dirigiu a tv" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o dirigiu a tv
Portiwgaleg
Saesneg
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comitê | committee |
| governança | governance |
| anos | years |
| finanças | finance |
| capítulo | chapter |
| reino unido | uk |
PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.
EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| director | director |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| shawn | shawn |
PT Antes da Radiant, Ritu dirigiu o Centro Global para Gênero e Juventude da International Youth Foundation
EN Prior to Radiant, Ritu directed the International Youth Foundation’s Global Center for Gender and Youth
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| centro | center |
| gênero | gender |
| foundation | foundation |
PT Ele dirigiu Desenvolvimento de Negócios para a vertical de mídia na Nielsen dentro da Buzz Metrics, bem como Parcerias Estratégicas para conteúdo personalizado e soluções de co-branded na ZagatSurvey.
EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| vertical | vertical |
| bem | well |
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| conteúdo | content |
| personalizado | custom |
| soluções | solutions |
PT Por fim, no sábado o Secretário Executivo dirigiu-se ao Oriente de Vila Rica, participando da iniciação de mais dois irmãos em loja daquele Oriente.
EN Finally, on Saturday, the Executive Secretary went to the Orient of Vila Rica, participating in the initiation of two more brothers in a Lodge in that city.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sábado | saturday |
| executivo | executive |
| participando | participating |
| irmãos | brothers |
| por fim | finally |
| rica | rica |
PT Dirigiu e escreveu os curtas ?Fantasmas?, ?Pouco mais de um mês? e ?Quintal? e os longas ?Ela volta na quinta? e ?Temporada? (em finalização)
EN he directed and wrote the short films ?Ghosts?, ?About a Month? and ?Backyard? and the feature films ?She Comes Back on Thursday? and ?Temporada? (work-in-progress)
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pouco | short |
| um | a |
| mês | month |
| quintal | backyard |
| quinta | thursday |
PT Depois de trabalhar na direção do curta-metragem do IMCINE e na subdiretoria do Centro de Capacitação Cinematográfica, dirigiu o Encuentro Iberamericano de Coproduccióna e outras atividades do Industria des Festival de Guadalajara
EN After working in IMCINE’s Short-Film Direction and in the Sub-directorate of Centro Capacitación Film, she directed the Encuentro Iberoamericano de Coproduccióna and other activities of Industria del Festival de Guadalajara
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| trabalhar | working |
| outras | other |
| atividades | activities |
| centro | centro |
| festival | festival |
| guadalajara | guadalajara |
PT Dirigiu três curtas e um longa, todos exibidos em diferentes mostras do Festival de Cannes: foi editor das revistas virtuais Contracampo e Cinética e fundador da Semana dos Realizadores.
EN He directed three short-films and one feature film, all exhibited in different sections of the Cannes Film Festival; he was editor of virtual magazines Contracampo and Cinética and founder of Semana dos Realizadores.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| editor | editor |
| revistas | magazines |
| virtuais | virtual |
| fundador | founder |
| festival | festival |
PT Dirigiu e fotografou curtas e médias metragens até 1970 quando realizou o clássico Bang Bang
EN He is a director producer, writer and director of photography
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| e | and |
| até | of |
| é | is |
PT 17º International Film Festival of Kerala – homenagem com 6 filmes que atuou ou dirigiu.
EN 17º International Film Festival of Kerala – tribute with the 6 films in which she performed or directed.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| international | international |
| of | of |
| homenagem | tribute |
| ou | or |
| festival | festival |
PT Foi coordenador do canal GNT, coordenador de eventos no programa Big Brother Brasil e atualmente é gerente de produção e diretor de cena na RPCTV, onde já dirigiu mais de 40 curtas metragens.
EN He was a coordinator at the TV channel GNT, an events coordinator of the reality show Big Brother Brazil and currently he is a production manager and film director at the TV Channel RPCTV, where he has already directed more than 40 short films.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| coordenador | coordinator |
| canal | channel |
| eventos | events |
| big | big |
| brasil | brazil |
| atualmente | currently |
| produção | production |
PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comitê | committee |
| governança | governance |
| anos | years |
| finanças | finance |
| capítulo | chapter |
| reino unido | uk |
PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.
EN Shawn Pillar is the Marketing Director of Juicer. He is an expert in social media management and content strategy. Before joining Juicer, he ran his own specialized digital marketing consulting firm for 7 years.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| director | director |
| estratégia | strategy |
| conteúdo | content |
| shawn | shawn |
PT Antes da Radiant, Ritu dirigiu o Centro Global para Gênero e Juventude da International Youth Foundation
EN Prior to Radiant, Ritu directed the International Youth Foundation’s Global Center for Gender and Youth
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| centro | center |
| gênero | gender |
| foundation | foundation |
PT Ele dirigiu Desenvolvimento de Negócios para a vertical de mídia na Nielsen dentro da Buzz Metrics, bem como Parcerias Estratégicas para conteúdo personalizado e soluções de co-branded na ZagatSurvey.
EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| vertical | vertical |
| bem | well |
| parcerias | partnerships |
| estratégicas | strategic |
| conteúdo | content |
| personalizado | custom |
| soluções | solutions |
PT Ela criou e dirigiu plataformas de comércio eletrônico líderes do setor para clientes como Shell, Amazon, Fórmula E, Sky ou Quantcast.
EN She has created and directed industry-leading e-commerce platforms for clients including Shell, Amazon, Formula E, Sky, and Quantcast.
PT Na TV, dirigiu a TV Paulista, a TV Rio, a TV Excelsior, a TV Tupi até chegar à Rede Globo, em 1967, onde atuou até 1998
EN On TV, he directed TV Paulista, TV Rio, TV Excelsior, and TV Tupi until he joined Rede Globo in 1967, where he worked until 1998
Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg