PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
Cyfieithwch "descubra centenas" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "descubra centenas" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o descubra centenas
Gellir cyfieithu "descubra centenas" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o descubra centenas
Portiwgaleg
Saesneg
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | global |
| fornecedores | suppliers |
| externos | external |
| eventos | events |
| com sucesso | successfully |
| pubsub | pubsub |
| sem problemas | seamlessly |
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acesse | access |
| cursos | courses |
| vídeo | video |
| online | online |
| gratuitos | free |
| livros | books |
| delphi | delphi |
| exemplos | samples |
| aplicativos | app |
| plataforma | platform |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| pascal | pascal |
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| atualmente | currently |
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| computadores | computers |
| podem | can |
| hackers | hackers |
| conhecido | known |
PT Gerenciamento de telecomunicações com centenas de números de telefone: Centenas de números gerenciados, específicos da região.
EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| de | of |
| números | numbers |
| telefone | phone |
| específicos | specific |
| região | regional |
PT Centenas, milhares ou centenas de milhares de computadores podem ser sequestrados por hackers e coordenados para atacar juntos, o que é conhecido como uma "botnet".
EN Hundreds, thousands, or hundreds of thousands of computers can be hijacked by hackers and coordinated to attack together, in what's known as a botnet.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| computadores | computers |
| podem | can |
| hackers | hackers |
| conhecido | known |
PT Expanda instantaneamente, desde centenas até centenas de milhares de transações, em uma fração de segundo.
EN Scale instantly, from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions, in a fraction of a second.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT O Amazon Aurora Serverless v2, atualmente em versão de demonstração, varia instantaneamente de centenas para centenas de milhares de transações em uma fração de segundo
EN Amazon Aurora Serverless v2, currently in preview, scales instantly from hundreds to hundreds-of-thousands of transactions in a fraction of a second
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| atualmente | currently |
| transações | transactions |
| fração | fraction |
PT Acesse centenas de horas de cursos em vídeo online gratuitos, vários livros Delphi e Object Pascal diferentes e centenas de exemplos de aplicativos de plataforma cruzada para Android, iOS, macOS, Windows e Linux.
EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acesse | access |
| cursos | courses |
| vídeo | video |
| online | online |
| gratuitos | free |
| livros | books |
| delphi | delphi |
| exemplos | samples |
| aplicativos | app |
| plataforma | platform |
| android | android |
| ios | ios |
| macos | macos |
| windows | windows |
| linux | linux |
| pascal | pascal |
PT Usamos com sucesso o PubSub+ Cloud para conectar uma empresa global de bens de consumo embalados a centenas de fornecedores externos e agora eles trocam centenas de milhares de eventos todos os dias sem problemas
EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cloud | cloud |
| global | global |
| fornecedores | suppliers |
| externos | external |
| eventos | events |
| com sucesso | successfully |
| pubsub | pubsub |
| sem problemas | seamlessly |
PT Centenas de funcionários, centenas de lugares, uma missão
EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| funcionários | employees |
| lugares | locations |
| missão | mission |
PT Descubra onde pode pagar com criptomoedas por bens ou serviços. O Bit2Me Directory é um diretório com centenas de empresas que aceitam criptomoedas como forma de pagamento.
EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | discover |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| ou | or |
| empresas | businesses |
| aceitam | accept |
| forma | method |
PT Descubra a plataforma de código aberto usada por centenas de milhões de alunos em todo o mundo.
EN Discover the open source platform used by hundreds of millions of students globally.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | discover |
| usada | used |
| alunos | students |
| mundo | globally |
PT Descubra centenas de designs atrativos de logotipos marrons. Digite o nome e a descrição do seu negócio e obtenha um impressionante logotipo marrom com a marca, em poucos minutos.
EN Discover hundreds of eye-catching brown logo designs. Enter the name and description of your business and get a stunning brown logo design fitted to your brand, in a few minutes.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | discover |
| digite | enter |
| descrição | description |
| obtenha | get |
| impressionante | stunning |
| marrom | brown |
| minutos | minutes |
PT Descubra e gere centenas de incríveis logotipos de DJ através do Renderforest agora mesmo!
EN Discover and generate hundreds of awesome DJ logos through Renderforest right now!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | discover |
| incríveis | awesome |
| logotipos | logos |
| renderforest | renderforest |
| dj | dj |
PT Descubra a plataforma de código aberto usada por centenas de milhões de alunos em todo o mundo.
EN Discover the open source platform used by hundreds of millions of students globally.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | discover |
| usada | used |
| alunos | students |
| mundo | globally |
PT Descubra por que centenas de varejistas e marcas inovadoras confiam na Wiser para conduzir decisões de negócios orientadas por dados
EN Discover why hundreds of innovative retailers and brands trust Wiser to drive data-driven business decisions
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | discover |
| varejistas | retailers |
| marcas | brands |
| inovadoras | innovative |
| confiam | trust |
| wiser | wiser |
| conduzir | drive |
| decisões | decisions |
| dados | data |
PT Descubra onde pode pagar com criptomoedas por bens ou serviços. O Bit2Me Directory é um diretório com centenas de empresas que aceitam criptomoedas como forma de pagamento.
EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | discover |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| ou | or |
| empresas | businesses |
| aceitam | accept |
| forma | method |
PT Descubra e gere centenas de incríveis logotipos de DJ através do Renderforest agora mesmo!
EN Discover and generate hundreds of awesome DJ logos through Renderforest right now!
PT Descubra mais sobre todos os provedores e descubra como eles trabalham com os outros 49 provedores e com que frequência suas entradas são listadas nos resultados da pesquisa.
EN Find out about all providers and find out how they work with the other 49 providers and how often their entries are listed in the search results.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| provedores | providers |
| entradas | entries |
| listadas | listed |
| resultados | results |
PT Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos Descubra como o SEM pode aumentar a sua visibilidade sobre comportamentos suspeitos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| como | how |
| pode | can |
| sua | your |
| visibilidade | visibility |
| comportamentos | behavior |
| sem | sem |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| produção | production |
| exporte | export |
| evento | event |
| diretamente | directly |
| vegas | vegas |
| post | post |
| erro | errors |
| duração | length |
| vídeo | video |
| descubra | discover |
PT Descubra quem são os acionistas e subsidiárias da empresa que você está investigando, navegue entre os milhares de perfis e descubra as relações entre eles.
EN Find the shareholders and subsidiaries of the company you’re researching, browse thousands of profiles and discover relationships between them.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| subsidiárias | subsidiaries |
| empresa | company |
| navegue | browse |
| perfis | profiles |
| relações | relationships |
PT Descubra a bela paisagem selvagem da ilha ou vá à capital com a sua família e descubra a riqueza da história e da cultura de Espanha, que se mantém viva nos dias de hoje.
EN Discover the beautiful untouched landscape of the island or pop into the capital city with your family and discover the wealth of Spanish history and culture that still lives on today.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | discover |
| bela | beautiful |
| paisagem | landscape |
| ou | or |
| capital | capital |
| família | family |
| riqueza | wealth |
| história | history |
| cultura | culture |
| espanha | spanish |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| produção | production |
| exporte | export |
| evento | event |
| diretamente | directly |
| vegas | vegas |
| post | post |
| erro | errors |
| duração | length |
| vídeo | video |
| descubra | discover |
PT Descubra as características e o funcionamento de diferentes criptomoedas e projetos enquanto ganha recompensas por seu aprendizado. Nossos cursos disponíveis serão atualizados de tempos em tempos, faça o login e descubra quais estão ativos agora!
EN Discover the features and functioning of different cryptocurrencies and projects while earning rewards for your learning. Our available courses will be updated from time to time, log in and find out which ones are active now!
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| características | features |
| funcionamento | functioning |
| diferentes | different |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| projetos | projects |
| recompensas | rewards |
| serão | will be |
| ativos | active |
PT Lançando um novo produto? Descubra rapidamente quando é melhor implementá-lo, identifique líderes de ideias e descubra embaixadores da marca que seus concorrentes possam não ter identificado.
EN Launching a new product? Quickly find out when it’s best to roll it out, identify thought leaders, and find brand advocates that your competitors may miss.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lançando | launching |
| um | a |
| novo | new |
| rapidamente | quickly |
| melhor | best |
| identifique | identify |
| líderes | leaders |
| concorrentes | competitors |
| ideias | thought |
PT O aprendizado de máquina da Cloudflare aprende em um subconjunto selecionado de centenas de bilhões de solicitações por dia para criar uma classificação de bot confiável para cada solicitação.
EN Cloudflare’s Machine Learning trains on a curated subset of hundreds of billions of requests per day to create a reliable bot score for every request.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| máquina | machine |
| subconjunto | subset |
| selecionado | curated |
| bilhões | billions |
| classificação | score |
| bot | bot |
PT As páginas da Web são compostas de dezenas, às vezes centenas, de recursos distintos que são carregados e agrupados pelo navegador para formar o conteúdo final exibido
EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| recursos | resources |
| carregados | loaded |
| conteúdo | content |
| exibido | displayed |
PT O Registrar da Cloudflare oferece suporte aos domínios de nível superior (TLDs) mais comuns, incluindo o .com .net e .org, além de centenas de outros
EN Cloudflare Registrar supports common top level domains (TLDs) including .com, .net, .org, as well as hundreds more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| suporte | supports |
| nível | level |
| comuns | common |
| net | net |
| org | org |
| centenas | hundreds |
| tlds | tlds |
PT Segurança Zero Trust para navegação na internet, sem necessidade de backhauling. Gratuita para até 50 usuários. Escalável para centenas de milhares de usuários.
EN Zero Trust security for Internet browsing — no backhauling required. Free for up to 50 users. Scalable to 100,000s of users.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| navegação | browsing |
| necessidade | required |
| gratuita | free |
| usuários | users |
| escalável | scalable |
PT Grandes projetos colaborativos podem envolver centenas de colaboradores e mesmo em iniciativas de pesquisas menores, não é incomum a participação de 10 a 15 pessoas na autoria
EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| grandes | large |
| podem | can |
| envolver | involve |
| colaboradores | contributors |
| pesquisas | research |
| menores | smaller |
| é | is |
| incomum | unusual |
| pessoas | people |
PT Acelere a equipe com uma automação sem código que funciona em todos os produtos Jira. Automatize a atribuição de tarefas, o envio de mensagens do Slack e muito mais. Agora, com centenas de templates que ajudam a começar.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products. Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more. Now with hundreds of templates to help you get started.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| equipe | team |
| automação | automation |
| sem | no |
| código | code |
| funciona | works |
| jira | jira |
| tarefas | tasks |
| slack | slack |
| agora | now |
| centenas | hundreds |
| templates | templates |
| começar | started |
PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that centralize all your planning,
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| integrações | integrations |
| planejamento | planning |
PT A comunicação de TI por meio de e-mails em massa já não serve mais quando você está executando serviços para centenas ou milhares de funcionários
EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comunicação | communication |
| massa | mass |
| ou | or |
PT Crie um logo com centenas de modelos
EN Design a logo from hundreds of templates
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
PT Personalize seu logo com centenas de modelos, ícones e combinações de cores em nosso estúdio de design.
EN Customize your logo from hundreds of templates, icon, and color combinations in our design studio.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| personalize | customize |
| combinações | combinations |
| cores | color |
| estúdio | studio |
PT Há centenas de logos com designs profissionais para você pesquisar, todos criados sob medida para seu tipo de empresa
EN Browse through hundreds of professional logo designs tailored for your specific business.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| logos | logo |
| designs | designs |
| pesquisar | browse |
| sob medida | tailored |
PT Com o Hatchful, você cria logos profissionais e interessantes em segundos. Encontre centenas de modelos de logos exclusivos e personalize sua escolha para criar uma marca única. Para começar:
EN With Shopify’s free Hatchful logo maker you can create beautiful, professional logos in seconds. Browse hundreds of unique logo templates and then customize your selection to create a one-of-a-kind brand. To get started:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| hatchful | hatchful |
| encontre | browse |
| modelos | templates |
| personalize | customize |
| escolha | selection |
| começar | started |
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
EN Access hundreds of additional metrics across owned and paid media to prove social ROI.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acesse | access |
| métricas | metrics |
| mídias | media |
| pagas | paid |
| comprovar | prove |
| roi | roi |
PT O Twitter atinge centenas de milhões de usuários em todo o mundo e contém informações sobre pessoas, negócios, setores, tendências e muito mais
EN Twitter reaches hundreds of millions of users around the world and contains insights on specific people, businesses, industries, trends and more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| o | the |
| atinge | reaches |
| usuários | users |
| mundo | world |
| contém | contains |
| informações | insights |
| pessoas | people |
| negócios | businesses |
| setores | industries |
| tendências | trends |
PT Mesmo apenas alguns dólares podem obter centenas de novas impressões para as mensagens, e com a tecnologia de promoção do Sprout Social, isso nunca foi tão fácil.
EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| dólares | dollars |
| novas | new |
| impressões | impressions |
| tecnologia | technology |
| sprout | sprout |
| social | social |
| nunca | never |
PT Nós também incluímos Softaculous, Um instalador de premiação para fornecer uma instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
EN We also include Softaculous, an award-winning auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nós | we |
| incluímos | include |
| softaculous | softaculous |
| clique | click |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
EN We've joined it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| softaculous | softaculous |
| clique | click |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
PT Nós emparelhamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.
EN We've paired it with the Softaculous auto-installer to provide one-click installation for hundreds of web applications, from WordPress to Joomla.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nós | we |
| softaculous | softaculous |
| clique | click |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| wordpress | wordpress |
| joomla | joomla |
| com | paired |
PT A neve é compactada no topo da geleira em gelo azul a centenas de metros de profundidade.
EN The snow is compacted at the top of the glacier into blue ice hundreds of metres deep.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| geleira | glacier |
| azul | blue |
| metros | metres |
PT Existem literalmente centenas de hotéis espalhados por rodovias em todo o país, de forma que você raramente terá poucas opções de escolha
EN There are literally hundreds of motels scattered right throughout the country, so you'll rarely be limited for choice
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| literalmente | literally |
| país | country |
| raramente | rarely |
PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| técnico | technical |
| escrito | written |
| focada | focused |
| serviço | service |
| descrições | descriptions |
| exclusivas | unique |
| parceiros | partners |
PT Uma única página pode classificar-se para centenas de palavras chave estreitamente relacionadas. O Tópico Pai determina se pode classificar-se para a sua palavra chave alvo enquanto em vez disso tem como alvo um tópico mais genérico na sua página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| relacionadas | related |
| pai | parent |
| determina | determines |
| alvo | target |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
centenas até centenas descubra centenas centenas encontre centenas há centenas criar centenas gerencie centenas envolver centenas potencialmente centenas pesquise centenas obter centenas gerenciar centenas qual centenas algumas centenas acesse centenas análise centenas incluindo centenas quanto centenas economizar centenas várias centenas marca centenas duas centenas inclui centenas custar centenas confira centenas oferece centenas procure centenas veja centenas desde centenas atender centenas nossas centenas monitore centenas suporte centenas obtenha centenas economize centenas pagar centenas existem centenas quais centenas centenas de encomendas temos centenas e centenas use centenas custa centenas ajudou centenas agende centenas renderforest oferece centenas usando centenas muitas centenas centenas de cms line tem centenas
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg