PT Mesmo não tendo nada de errado em escrever sobre tendências do momento, seu marketing de conteúdo nunca vai decolar se você fizer isso.
Cyfieithwch "decolar" i Saesneg
Yn dangos 38 o gyfieithiadau 38 o'r ymadrodd "decolar" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o decolar
Portiwgaleg
Saesneg
EN While there’s nothing wrong with writing about common trends, your content marketing will never take off if you do this.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| errado | wrong |
| tendências | trends |
| conteúdo | content |
PT Também é possível decolar e observar as geleiras de um helicóptero ou avião de pequeno porte.
EN Or you can take to the air and see the glaciers from a helicopter or small plane.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| possível | can |
| observar | see |
| geleiras | glaciers |
| um | a |
| helicóptero | helicopter |
| ou | or |
| avião | plane |
| pequeno | small |
PT Veja a produtividade da sua equipe de suporte decolar quando eles pararem de gastar tempo respondendo a perguntas repetitivas e puderem se concentrar em casos de suporte únicos.
EN Watch your support team’s productivity skyrocket when they stop wasting time answering repetitive questions and can focus on unique support cases.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| veja | watch |
| produtividade | productivity |
| suporte | support |
| tempo | time |
| respondendo | answering |
| repetitivas | repetitive |
| concentrar | focus |
| casos | cases |
| únicos | unique |
PT Se um fundador tem que confiar em um conselheiro não comprometido para decolar, isso indica que ele continuará lutando em sua jornada
EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fundador | founder |
| conselheiro | advisor |
| indica | indicates |
| lutando | struggling |
| jornada | journey |
| continuar | continue |
PT A melhor parte? Quando seu aplicativo ou empresa decolar, você não precisa aprender novas ferramentas ou realizar a transferência do código de vários conjuntos de ferramentas
EN The best part? When your application or business takes off, you don’t have to learn new tools or port code from various toolsets
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| parte | part |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| empresa | business |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
| código | code |
| vários | various |
PT A DJI introduziu um novo drone no mundo e, desta vez, é realmente para as massas. O DJI Spark é um pequeno drone colorido que pode decolar da sua mão.
EN New incoming legislation is set to give police more powers to manage and proactively deal with illegal drone use.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| novo | new |
PT O carregamento sem fio já existe há alguns anos, mas só recentemente começou a decolar.
EN Wireless charging has been around for a good few years now, but it's only recently that it's started to take off.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| carregamento | charging |
| recentemente | recently |
| começou | started |
| sem fio | wireless |
| s | s |
PT Pagamentos: um aliado para fazer o seu negócio de assinaturas decolar
EN How to plot your payments roadmap
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pagamentos | payments |
PT Contribua para o sucesso de um escritório que não para de crescer e veja sua carreira decolar. Você terá impacto desde o primeiro dia.
EN Contribute to the success of a fast-growing office and watch your career take-off. You?ll be making an impact from day-one.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sucesso | success |
| escritório | office |
| crescer | growing |
| veja | watch |
| carreira | career |
| impacto | impact |
| dia | day |
PT “Mudança de jogo. O potencial do PrecisionOS de decolar e mudar inúmeras vidas para melhor é real e os limites podem ser ilimitados. ”
EN ?Game changing. The potential for PrecisionOS to take off and change countless lives for the better is real and the limits could be boundless.?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogo | game |
| potencial | potential |
| vidas | lives |
| melhor | better |
| real | real |
| limites | limits |
| podem | could |
PT Aproveite conexões ilimitadas com mais de 300 canais, incluindo Booking.com, Airbnb, Decolar, Expedia e mercados de nicho como bedandbreakfast.com.
EN Connect to 300+ online booking sites, including Booking.com, Airbnb, Expedia and specialty marketplaces.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| incluindo | including |
| mercados | marketplaces |
| airbnb | airbnb |
PT Os voos elétricos estão começando a decolar no Canadá e em outros lugares
EN Electric flights are starting to take off in Canada and other places
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| voos | flights |
| estão | are |
| começando | starting |
| canadá | canada |
| e | and |
| outros | other |
| lugares | places |
PT No entanto, este panorama pode se alterar durante os próximos anos com o desenvolvimento do turismo espacial, que em 2021 conseguiu decolar depois da realização de diversos êxitos.
EN But all that may change within the next few years with the growing popularity of space tourism, which has achieved a string of milestones in 2021.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| anos | years |
| turismo | tourism |
| espacial | space |
PT A Virgin Galactic, empresa aeroespacial fundada por Richard Branson, conseguiu ganhar a batalha às empresas Blue Origin (Bezos) e Space X (Musk), sendo a primeira delas em fazer decolar seu avião-foguete Unity 22 rumo às estrelas
EN Virgin Galactic, Richard Branson's space company, beat the Blue Origin (Bezos) and Space X (Musk), becoming the first of the three to launch his aircraft/rocket Unity 22 toward the stars
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| virgin | virgin |
| blue | blue |
| space | space |
| x | x |
| unity | unity |
| estrelas | stars |
| s | s |
| avião | aircraft |
| foguete | rocket |
PT Os voos elétricos estão começando a decolar no Canadá e em outros lugares
EN Electric flights are starting to take off in Canada and other places
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| voos | flights |
| estão | are |
| começando | starting |
| canadá | canada |
| e | and |
| outros | other |
| lugares | places |
PT A melhor parte? Quando seu aplicativo ou empresa decolar, você não precisa aprender novas ferramentas ou realizar a transferência do código de vários conjuntos de ferramentas
EN The best part? When your application or business takes off, you don’t have to learn new tools or port code from various toolsets
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| parte | part |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| empresa | business |
| novas | new |
| ferramentas | tools |
| código | code |
| vários | various |
PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar
EN Whatever your business, build the app that will make it take off
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| negócio | business |
PT Contribua para o sucesso de um escritório que não para de crescer e veja sua carreira decolar. Você terá impacto desde o primeiro dia.
EN Contribute to the success of a fast-growing office and watch your career take-off. You?ll be making an impact from day-one.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sucesso | success |
| escritório | office |
| crescer | growing |
| veja | watch |
| carreira | career |
| impacto | impact |
| dia | day |
PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar
EN Whatever your business, build the app that will make it take off
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| negócio | business |
PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar
EN Whatever your business, build the app that will make it take off
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| negócio | business |
PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar
EN Whatever your business, build the app that will make it take off
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| negócio | business |
PT Seja qual for o seu negócio, crie o app que o fará decolar
EN Whatever your business, build the app that will make it take off
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| negócio | business |
PT “Mudança de jogo. O potencial do PrecisionOS de decolar e mudar inúmeras vidas para melhor é real e os limites podem ser ilimitados. ”
EN ?Game changing. The potential for PrecisionOS to take off and change countless lives for the better is real and the limits could be boundless.?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| jogo | game |
| potencial | potential |
| vidas | lives |
| melhor | better |
| real | real |
| limites | limits |
| podem | could |
PT Na maioria dos casos, você gasta tempo procurando e reservando a viagem certa, esperando o avião decolar ou tentando descobrir a melhor maneira de chegar ao local da reunião
EN In most cases you’re wasting time finding and booking the right trip, waiting for the plane to take off or trying to find the best way to your meeting location
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| casos | cases |
| tempo | time |
| certa | right |
| esperando | waiting |
| avião | plane |
| ou | or |
| local | location |
| reunião | meeting |
PT Se um fundador tem que confiar em um conselheiro não comprometido para decolar, isso indica que ele continuará lutando em sua jornada
EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fundador | founder |
| conselheiro | advisor |
| indica | indicates |
| lutando | struggling |
| jornada | journey |
| continuar | continue |
PT No geral, o Parrot Swing é um brinquedo divertido, e por £ 120, não é terrivelmente caro. Pode tirar fotos (muito ruins), pode decolar e pousar
EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| brinquedo | toy |
| divertido | fun |
| caro | expensive |
| pode | can |
| tirar | take |
| fotos | pictures |
PT Os drones estão realmente começando a decolar (se você der licença), em todos os lugares, desde serviços conceituais de entrega em domicílio futurista...
EN Drones are really starting to take off (if you'll excuse the pun) with them turning up everywhere from conceptual futuristic home delivery services to
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| realmente | really |
| começando | starting |
| se | if |
| serviços | services |
| entrega | delivery |
| futurista | futuristic |
| drones | drones |
PT Uma nova tecnologia de rastreamento de imagem e vídeo visa combater o surgimento de material falso profundo online. Se o esquema de aceitação decolar,
EN A new picture and video tracking tech aims to combat the rise of deep fake material online. If the opt-in scheme takes off users will be able to see t...
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nova | new |
| tecnologia | tech |
| rastreamento | tracking |
| combater | combat |
| material | material |
| falso | fake |
| profundo | deep |
| online | online |
| se | if |
| esquema | scheme |
PT Maratona de Aulas | 23 Passos para decolar sua carreira em 2023
EN Intellectual Property Basics and Helpful Resources
PT Guarde Maratona de Aulas | 23 Passos para decolar sua carreira em 2023 na sua coleção.
EN Save Intellectual Property Basics and Helpful Resources to your collection.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| coleção | collection |
PT Maratona de Aulas | 23 Passos para decolar sua carreira em 2023
EN LEVEL 1: IN WHAT WAYS DO WE DISCRIMINATE? DISCRIMINATION INCLUSION PROFILES
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sua | we |
PT Guarde Maratona de Aulas | 23 Passos para decolar sua carreira em 2023 na sua coleção.
EN Save LEVEL 1: IN WHAT WAYS DO WE DISCRIMINATE? DISCRIMINATION INCLUSION PROFILES to your collection.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| coleção | collection |
PT Embarque e nós o faremos decolar.
EN Launch it – we will help you take off
PT Esteja preparado para decolar seu F-18 do porta-aviões, atingir todos os alvos, completar sua missão ar-ar e pousar em segurança. Preço: US$ 10,00.
EN Be prepared to launch your F/18 off the aircraft carrier, hit every target, complete your air to air mission and land safely. Cost: $10
PT Tudo isso combinado com os planos confiáveis de hospedagem WordPress da Hostinger fará sua loja virtual decolar
EN Pair that with reliable Hostinger WordPress hosting plans for a store that’s designed for growth
PT Sem dúvida eles vão disparar o tráfego e ajudar o seu site a decolar!
EN It's sure to skyrocket traffic and help your site take off!
PT Esta é uma despesa e uma distração que você simplesmente não precisa ao tentar fazer seu novo negócio decolar
EN This is an expense and a distraction you simply don’t need when trying to get your new business off the ground
PT Em 2005, expandimos nossos serviços para incluir operações de call center ativo (outbound), e a partir daí as coisas começaram a decolar. Fomos pioneiros em muitas táticas que se tornaram práticas padrão em estratégias de múltiplos canais.
EN In 2005, we branched out into outbound call center services, and things pretty much picked up from then on. We pioneered many of the tactics that would become standard practice in multi-channel strategies.
Yn dangos 38 o gyfieithiadau 38
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg